北山集（宋程俱）

回昔张敞以罪废屏居卒见収于后效刘毅虽年耆偏疾亦不弃于公朝頋臣何人有此厚幸此盖伏遇皇帝陛下乾坤侔大日月并明沛然雨露之施涣若风雷之发春生秋肃莫非生物之仁赏庆刑威咸出至公之造求贤用吉士方逺迹于周王嘉善矜不能毎同符于古训市骨兾来于驵骏采葑无间于卑微有如愞愚弗忍遐弃臣敢不永思报称仰服恩荣頋虽颠沛之间无忘素守茍有捐糜之防敢爱余生臣无任感天荷圣激切屏营之至谨奉表称谢以闻臣某诚惶诚恐顿首顿首谨言

太上皇帝升遐慰表

臣某言承衢州告报准尚书省劄子太上皇帝升遐者哀纒率土臣庶攸同臣某诚哀诚切顿首顿首恭以太上皇帝天临海寓二纪有余安享太平恩涵动植变生意外北狩未还天下喁喁痛心引领何圗厌世遄返帝乡万里讣闻攀号何及伏惟皇帝陛下孝思防极圣情难居臣属领宫祠逺居闾里不获奔诣行阙奉慰臣无任仰天望圣哀摧辟踊之至谨奉表陈慰以闻臣某诚哀诚切顿首顿首谨言

宁徳皇后上仙慰表

臣某言承衢州告报准尚书省劄子宁徳皇后上仙者哀动妃嫔悲深臣子臣诚哀诚切顿首稽首恭以宁徳皇后蚤以徽音进仪坤徳爰从北狩未遂南归岂意灾凶遽钟荼蓼伏惟皇帝陛下孝思方切哀慕兼深臣属领宫祠逺居闾里不获奔诣行阙奉慰臣无任仰天望圣摧痛屛营之至谨奉表陈慰以闻臣诚哀诚切顿首顿首谨言

衢州发天申节表

臣某言枢电告祥繄一人之有庆嵩呼効祉期万夀之无疆率土归心后天为祷臣某诚懽诚忭顿首顿首恭惟皇帝陛下体干御极脩巳安民天诱其将启中兴之运日新其徳迄成无竞之功八千嵗之春秋荐膺景贶万亿年之基业永庇羣生臣屏迹漳滨驰心魏阙莫造鸳鸿之列徒倾葵藿之诚臣无任云云

防

右伏以申命用休爰启中兴之运诞弥厥月属当长飬之时四海倾心三灵垂祉及此虹流之旦咸伸嵩呼之诚恭集胜因仰资睿算皇帝陛下伏愿配天其泽如日之升保大定功振无前之伟绩兴衰拨乱固不防之丕基多夀多男愿效华封之祝如山如阜请陈天保之诗臣无任瞻天祝圣激切屏营之至谨录投进以闻谨进

辞免开府仪同三司表【宣和年代作】

大号载扬隆恩下及理难虚授岂无千一之思天或可回敢避再三之凟仰伸防恳终兾矜从伏以礼乐具兴固匪有司之事台衡是视兹岂赏劳之官敢持窥管之勤冐防析圭之典矧力小任重之戒所惧疾颠方循名责实之时宁当滥予伏望皇帝陛下俯照诚悃曲赐全安将相兼资灼知其难强丝纶成命特寝于异恩誓守教忠少酬爱徳臣无任云云

代宣和殿学士表

臣翛言伏蒙圣慈特除臣宣和殿学士者控辞莫逹难回涣汗之私申命有严遂拜出纶之赐恩荣过厚慙悸靡宁【中谢】窃以殿阁胪分宣和为清燕之首簮绅森拱学士列内朝之班规模盖出于宸心选置必由于睿鉴虽二府钧衡之任造次莫前唯万防聼断之余于焉居息静则娯神而观妙动则泛应以曲成储精溟涬之先防意古今之表司存于此世论甚荣既瞻道徳于后前复备圣神之頋问茍博洽瓌竒之士使得亲法座之颙卭其论思献纳之官犹难望清光之彷佛况如臣者自愧蔑然防懐学礼之心偶叨上第居守趋庭之训仅比中人以无庸忠谨之资当不世便蕃之宠苐深虞于幽黜曽何补于圣时积有冐逾更尘超陟此盖皇帝陛下顺天之则如日之升曲推善贷之仁下委容光之照不鄙行能之无取灼知心腹之靡他肇秘殿之新名躐羣髦而首用置之左右益示眷知列防相望父子逄辰于千载峩冠入侍弟兄并直者四人实当世之莫俦岂素懐之敢及誓殚夙夜少答生成臣无任云云

北山集巻二十

钦定四库全书

北山集巻二十一　　　　宋　程俱　撰

启书

谢著作佐郎启

半世江湖无复弹冠之意薄防都邑居懐索米之慙敢期瓦砾之余谬玷丝纶之渥所蒙非据以宠为虞窃以中古以还倚儒而治以谓用非所飬则遇事或难于任重学优而仕则立朝无愧于面茍陵阿之育未加则薪槱之图曷继故有絶编已老莫知经济之方素宦称贤或出草茅之士顾经猷之未预岂才智之可诬是故祖宗以典籍之司以为公卿与侍从之选期奨成于望实斯致意于旁求以褎然鼂董之流犹试言而后授虽卓尔轲雄之学有陈义而力辞人唯允谐世则知贵典坟具在纵观海宇之竒书策牍兼资多识朝廷之故事抑磨礲其气质且殚洽其见闻或许从宴闲之防或访以图治之务唯其养之有素则亦用之弗疑鸿惟上圣之临益着右文之效股肱心膂既相与立太平之基杞梓珪璋又兼收为无穷之用来英髦于数路逹遗滞于四聪云汉百梁屹天衢之左界龙章八法焕紫殿之中居俨羣玉之大开仰奎文之下属合三馆一时之彦登瀛洲者十有八人续六官九聚之书防金匮于数千百载惟兰台之接武实麟阁之椎轮文若孟坚徒为令史博如束晳仅得佐郎然裁成汉代之阳秋无出其右比次汲书之科斗可考而知自非宏逹之才曷称招延之羙如某钝顽无似孤贱数竒早迷趋向之方防成独学之陋束髪为养华首益穷尝闻君子长者之风毎尽乗田委吏之义窃信简编之载妄兴甽畆之懐时非弗逢事或大谬一官不偶遂将归老圃之畴二顷无田又时为禄仕之隠实委心于穷逹聊寄适扵艺文若将终身奚暇外慕何图名姓误辱搜扬释其州县之劳命以编摩之职逮从匠属复厠英防况举袂成帷时固多于俊异而上车不落独何取于惷庸此盖某官斧藻圣猷帡幪士类索渊防扵系表应事物于道枢学该今古而不忽于寸长用周小大而兼容于众善致兹连蹇稍与选抡念固穷难进之余粗知分义当省官遴选之际尤觉叨逾敢不稍缉旧闻益坚素守仰副甄收之本意永衔温厚之华襃诚知背上之毛何加于六翮倘比管中之豹时见于一斑过此以徃未知所措

蔡少师问

日者某官抗节抚邉祖车戒道获走违于郊舎徒羣造于賔阶瞻行色以増懐曽立谈之弗及顾难将母莫敢请从矧才畧不足以赞咨诹筋力不足以先士伍空承素睠何异众人违徳以来驰诚滋剧近请见令似审比收家问已次赵州仰惟绥御之余懋膺神物之相少保相公九官称首一徳承君美常武于徐方召公是似授恩言于帝所相度来宣谅坚体国之忠益广周询之实不测不克以脩我戎嘉谋嘉猷入告乃后上以安社稷下以庇生灵永为黔首之依以尽赤心之报是则子孙奕世将庆泽以无穷岂止功徳兼隆与皇基而同固矣伏见五月晦日御笔颇勤旰食切责宪臣盖闻徳博之郊似有潢池之聚虽防窃狗盗随即诛夷然鸟与兽穷或能啄搏愿循其本益戒弗虞当令无外之春台欢謡击壤肯使好生之赤子流血成川某昨在江湖毎窥诏札观丁宁于睿防深恻怛于斯民固知尧舜之仁盖出生成之性父老或至于感泣神只因是以介休仰寛北顾之忧实頼中权之重惟时溽暑愿体睠懐计多吐握之劳无爽应酬之节少保相公弼谐侍极徳望冠朝英才皆入于彀中风采想闻于天下窃料逺方之吏属皆思自逹于门阑鳯凰髙翔争先睹之为快江海善下固不辞于细流岂唯隂察隽异之材抑以博询攻守之计固无损于威重但益隆于具瞻当复隠如长城还师袵席之上固已沛若时雨折冲尊爼之间阐声教于遐陬同华夷于夀域即趍严节遂秉鸿钧益殚素业之施大慰苍生之望顾兹孤蹇永托帡幪

秀州回朱司业启

右某辞职奉常丐归故里偶承人乏付以郡章莫分宵旰之忧窃有渊氷之惧敢图盛徳辱况华缄惟推与之过情顾拙防之难称恭以致政司业才猷宏逺望实显融荐更徳教之官夙着循良之誉挂冠髙蹈既钦知足之风防薤良规方伫不言之教属拘符组阻造门阑倾佩之私敷宣防既谨奉启谢伏惟照察不宣谨启

秘省回馆职启

某启伏承给札禁林升华册府投戈息马方企想于中兴辟舘崇儒稍追还于故事育才之乐从古则然恭以校书学士誉振贤闗学探理窟敢意百罹之后复观万选之求方掞藻以奏篇已出纶而锡命搜罗有得固皆席上之珍领防非宜徒切在前之愧华缄误及盛意有加佩戢之私敷宣防既

复集英殿脩撰谢宰执启

一官祠馆方同长孺之秃翁四载家山少谢周颙之逋客何图湔拂浸沭甄收仰戴圣恩次衔钧造伏念某生而竒蹇少则迂疏干禄代耕粗守羔羊之节读书为学固非青紫之求窃抱甽畆惓惓之忠妄希鄙野区区之献挂名邪籍连蹇半生随牒官途侵寻三纪及稍寛于党禁遂浸列于周行再逰东观著作之廷三与南宫牋奏之末邅廻久次黾勉一心辞职奉常获守匹夫之志分忧檇李敢言循吏之能属当陧杌凋敝之余而行还定安辑之政军旅诚非于素学抚绥方尽于夙心决知绵薄之才难抗猖狂之众利兵坚甲既无呉防之师屯髙城深池又异江湖之天险度不能婴城而死节固不敢开门而请降早夜以思进退维谷先奉宰臣之委教且言朝命之已颁茍守御之力既穷则迁避而行亦可方出城之次日适被召于行朝而宣抚使藏怒久深幸灾而发怵吏兵而为乱掲捕赏以见要劾以深文期于必死仰頼皇明之旁烛不俾怙威而肆行趣至永嘉许归故里恭惟仁圣拯溺捄焚之意岂非天地生死肉骨之恩頋影扪心沦肌刻骨晩蒙睿奨擢寘从班念小已之难胜繄厚恩之宜报事君尽礼敢萌贪荣患失之思操心也危毎有私忧过计之累宿愆难赦孤迹易揺谴诃盖出于自贻全贷实由于天假姑行白劄庸示薄惩至若謟附蔡攸初无实状编摩累载迄罢局而不迁著作冐居乃辅臣之拟进居未尝备提举道録秘书之属出未尝从宣抚河北陕西之行頋危言异论以取恶则有之若謟笑胁肩以茍容则蔑矣向少加于防入已乆被于超迁及在嘉禾实当孔道属大将亲擒于逆贼而旋师取道于列城是惟臣子之讐实快神人之愤咸致币将之意以劳王师之归若其礼数之差殊则系守臣之奢俭自衢至越益厚有加蕞尔之邦然何守不供是惧求福则那飨将士之众多才衢杭之十二姑以毕事幸无违言安知贝锦之成指谓金桮之献播之四逺丑矣厚诬毎中夜以筹思何横罹于污蔑言之奚尽天实有临谅深晓于精微亦具知其曲折昨蒙钧冶假以郡符反再致于烦言徒仰喧于公聼兹縁大享爰发涣恩敢图雨露之霑俯暨朽枯之质稍垂収采实自陶镕怵惕少安帲幪有地此盖仆射相公防深成务文武宪邦膏泽四方欲跻民于仁夀佐佑一徳期致主于唐虞伫观淝水之勲岂但澶渊之役至于求士为国事君以人重轻不爽于权衡若否无逃于水鉴较之前哲则又优为既适缁衣之宜益茂菁莪之育有如防逖夙被奨知终然顽钝之资遂托炉锤之末桑榆晼晩虽懐报国之心丘壑栖迟无复赴功之念所蕲终恵俾遂余生铭佩之诚肺肝难喻

复待制谢宰执啓

毁瓦画墁乆窃真祠之禄簮笔持槖再尘法从之班误膺纶綍之恩仰愧陶镕之赐伏念某生而孤蹇老益钝顽操心也危毎慎枢机之发临事而惧不逾绳墨之间洎忝偹于论思益勉圗于报塞断断之愚曷有区区之意已防省咎空山惊五年于过隙嘘枯寒谷与万木以皆春怵惕靡宁帡幪有在此盖伏遇仆射相公忠嘉致主勲畧济时八柄诏王毕协至公之道百工熈绩率由亮采之功既乐善以达人毎弃瑕而观过致兹拙戆亦预甄收病马已疲岂有腾骧之意老樗无用庶全拥肿之生过此以还未知所措

回刘吏部贺冬啓

右某启天统首三羣隂下伏阳爻生一万物始滋聿观消长之宜实惟君子之庆提官吏部才推俊造行蕴粹良比膺上圣之知荐歴中台之选承流便郡方观岂弟之宜均逸真祠聊遂燕闲之适履兹令节倍拥殊休伫迎爱日之长即奉赐环之召未遑驰问先辱贻书愧戢之深敷宣防既

回刘吏部贺正启

右某伏以一气回春物奏捸通之始三阳用事时更平秩之端实君子之攸宜惟福祥之来萃提宫吏部周才济务吉徳禔身自膺郎选之华荐更邦治之寄践扬兹久禆益谅多比辞共理之荣聊从均逸之请履兹新序倍拥殊休靣庆无阶方深驰颂贻书误及良佩眷勤悚戢之情敷宣防既

答郑教授

八月十二日某叩首教授恭老承事某祸罚待书斩然哀疚之中执事亟见临虽荒愦未能究所蕴然嗜学不茍有志于道固已得其槩矣今者辱况以书与所为文六篇且告以读书业文恨不及古人为文以示人或过情靣誉又恨世之人莫可与言而思先进于是者出其有以警其所未至而猥以见推虽公之嗜学则然而猥以见推与夫称借之词皆非所敢当也然讲学废久矣古者士相与处于燕闲其所谓切磨之益者为是故也岂独师长之任哉然古之所为讲学者行与文而已盖文之用于世尚矣六经百氏皆文也世之人有以经谊文辞判为二是既其文未既其实也且六经者义理之所在也文而不根于理何足谓之文哉文固不可以易言之也昔之作者自六经百氏世传之史方外之书无不读之而后取舎是非了然于心也探其原撮其英华而摭其寔汪洋闳肆充然于内也而后时发于文辞故不诡于圣人之道经世而行逺者皆是物也其粲然者我之文也而资焉者实六经百氏载籍之传而吾自得者也然而莫见其迹也譬之饮食稻粱脍炙臡醢果蔬无不食也所以养其血气充其体肤者不可以枚数也而焕然渐渍于内盎然浃于吾之身者实饮食之滋也若夫食饭一升则果然如饭者长于背食炙一脔则块然如炙者隠于靣则亦不可以为人矣非是之谓也故知诵六经百氏歴代载籍之传以发于文辞者非一日之积猝然之功也是所以贵于学也发而见于行巳一也然则文固不可以易言之也观执事之文如所示书及策问比下蔡县门记毛内相书似有间矣以嵗月求之适数年耳而进之不已如此其未可量也诚爱吾子才质之美于微言细事皆若不茍又嗜学如此既有意于是从事之久且知其不可以易言之也蕲至于古人之所至而已某空无有辱吾子之勤敢以鄙见陈于前惟择之而已荒愦不文得一防十不能卒所谈寡浅尚兾靣欵前日所言文章以气为主者非豪举怒张髙言急节之谓也如桞子厚之所行云殆是不次某叩首

答罗竦贡元书

某顿首贡元叔恭足下昨者一见嘉作然异之又闻足下谨厚脩饬人也以是益愿见前日辱过临佩戢盛意虽猝然未得子之所安然求之貎言畧足信所闻矣窃叩华胄则又吾先君故人之孙也不知跫然喜愀然感以叹也今又不鄙遗书若见所畏者是岂寂寞之濵僻野之士所宜得于俊造者哉上言得于溢美之传致所以相慕用之私下言幼壮逰四方必求名山胜境而观焉举夫防稽禹穴之竒用以见况皆非鄙陋之所敢当者也抑岂足下将以逞辞流离快其笔端姑借仆以为柄耶不然岂有是也惶恐惶恐某数竒性复狷介茍微禄以就养分宜自放扵江湖乃适着身势利之区夫三呉势利之区也而以寒士遇其间是以闭闗衡陋寖与人絶虽有新故之交相防不敢以为尤相呴不敢以为恱且人各有趣又敢汲汲于臭味哉王君所谓唯恐人之不已亲非也而足下因以为无弃人则又过矣夫位髙而势便望重而言信士依以为升沉轻重者而有好善之心则唯恐失一士者有矣至于战国之侯王公子以士为市以成其借交推刄之事者其急士亦然盖不足以得士矣不则穷悴不堪其忧頋以车马在门賔客之众为巳重又其下也由前之说则非仆之任由后之说则仆之所耻也是三者无一焉矧若仆之无似又寒士也其于人亦安置弃不弃于其间哉虽然穷居荒凉无与晤语若夫相与探六籍之微言阅千古之得失足以卒嵗而忘其穷者此固某之所乐也况如子之才懿许以屡頋所欣望焉区区更需靣谢不宣

呈寄居官贠咨目

某咨目顿首上里居大夫诸公执事即日伏惟尊万福恐烦教答不敢一一奉状某潦倒不才承乏于此方冬多事茍思虑所及备御所应不敢不勉也然地势险易山川走集之冲何所可以控扼何所可以设伏何所可以置燧何日可以率土豪如何可以无内虞如何可以待外防与夫措置有所未至郡政或有失宜盖非里居诸公不能知也有以教之幸甚倘使因众智合长筭庶防用以保千里之人塞共理之责则不唯某也幸诸公之松楸庐里亦恃以安焉不胜竦竚之切敢布腹心伏惟裁察谨奉咨目不宣某顿首顿首

回柯刑部简

某惶恐再拜某拙防不才承乏于此艰危之时所兾里居贤士大夫有以教督助成之俾安辑一邦上不贻朝廷忧下有以慰人心不负愧罪乃所望者近城中排比保伍盖欲使奸盗无所容私酤禁可以相察官吏之利亦百姓之利尤为士大夫与富家大室之利也二十五家毎夜五家各出一人一月不过六次若使家自防守不如合众人之力故一家所出不过一人而其余二十四人皆吾防警之人也使行之有绪则奸盗无所容而使吾髙枕而卧者岂非众人之力而士大夫富家大室之利乎今蒙公状及示简垂喻以所居乃赁屋皆不当与保伍廵警矣若惟有屋者乃出廵警之人则城中有房廊百间者当不问官户与百姓当出百人矣明公以谓如此可行否又蒙示喻忝曽任监察御史以上委的无人可以代廵汉三公子戍邉今官户亦出役钱城中若官户輙免则所余无防保伍之法不可行矣公家失贼保内之人必有捕限公家有火保内之人必救援彼二十四家虽贱皆身为公役公虽贵乃不肯五夜出一人力与众夜廵明公以谓如此于心安否建康平江杭州皆以保伍夜廵已有成効而秀州独蒙明公一人不聼者但以小郡郡守官卑不才故耳况防秋在近所当措置者莫非干众之事若皆蒙明公首破众例而必令州郡俯首聼命则某不复可为矣即当备述此事自劾不才谨避左右矣惟阁下深思而痛察之幸甚

北山集巻二十一

钦定四库全书

北山集巻二十二　　　　　宋　程俱　撰外制

拱卫大夫宣州观察使刘公彦差同管客省四方馆阁门公事

勅治朝之法诸臣之位诏相献予之宜所以辨上下正班爵昭徳而别微者也自省方东南典文或阙緜蕝草创失其故者尚多稽古今折中润色未遑暇也然率其属以共其事者亦可不慎所择哉具官蚤以世劳荐更噐使积官累代不専为恩亦既显融致位亷察予惟董正朝防賔客礼容之事举以命尔夫出入省閤给事左右其任固亦亲且重矣惟暨乃僚恪居厥职惟祗惟慎服我宠休可

朝奉大夫起居舎人侯延庆除右文殿脩撰与郡

勅具官右文防在中秘着撰之职号为髙华异时言动之史出守四方得是者鲜矣尔敏悟文采称于辈流慨慷赴功见于已试出入郎省才能益明曽未防时簮笔殿陛而以亲来谂自诡治民頋宣力之何如在中外而奚间升华书殿且畀郡符岂惟便尔之私抑以成吾忠厚之政服此休命徃其懋哉可

九月二十二日三省同奉圣防朕以眇躬获主大噐居位五祀而王室益微念兹永懐惨若焚灼比因宗祀明堂投诚上帝冀获悔祸以雪神人之耻而赦文夸大悖咈朕心方夕惕若又除吕頥浩麻制首为中天而兴圣绪兼创业守文之言徒使四方诮于有识席益可与外任九月二十二日三省同奉圣防席益徽猷阁待制与郡

勅朕以眇躬获主大噐遭时杌陧国势未振夕惕以思心焉如灼播告厥防实在执笔之臣而乃矜功于肆之文广已于求助之际其言夸矣朕甚恧焉具官夙以言扬见推警敏賛书持槖亦既有年号令之间宜知国体失辞若此谓天下何解掖垣之近班仍西清之旧物徃治民社尚其钦哉可

孟庾除户部尚书

勅周官以司徒制天下之地征而均节财用者冢宰宋兴以执政领天下之漕计而调度出纳者三司由兹以来代有因革今则成周之法祖宗之制凡宰辅攸司之守举而归诸户部矣然则为之长者顾不重哉具官学不泥古才足济时忧国首公见于华皓髙宻之政有循理之称睢阳之守有扞成之节朕付以邦计擢之贰卿足兵食于垂罄之余备典礼于时迈之际事不愆素官无乏共是用冠以纳言陟之常伯岂徒益观于来効抑以昭劝于赴功然方今民力已穷军旅之事未息节以制度当务所先非予率之以朴俭无以化谿壑之侈心非尔去敝于因循无以舒黔黎之深瘵唯民不加敛而国用足则予汝嘉可

知岳州袁植赠直龙圗阁

勅具官廼者盗发江表防刘郡邑奸防乗间为长虵封豕以肆毒于一方而尔适守岳阳仗正不挠卒与祸防衔恨九泉今御史列其寃状与其所以怒防之由推原厥初出于徇国朕防然伤之惟尔词学之优才猷之美歴官台省绰有能声没身贼区志士増嘅升华延阁赉及后昆庶其有知歆此襃渥可

资政殿学士太中大夫提举临安府洞霄宫吕好问守本官致仕

勅太上有立徳斯为不朽之圗故国有世臣亦重进贤之举惟予先正贻庆后昆顷致位于爕谐葢兼隆于问誉逮更变故旋即便安遽形告老之言勉徇退身之志具官某孝弟之美得于天姿重厚之称信于士类比中罹于党锢弥克守于家规靖康之初首被简防亟跻諌省遂总台纲掌邦政于文昌賛皇猷于钧轴肆余纉绍俾复疑丞啧有烦言寖辞剧职奉祠均逸既歴于嵗时谢事言归不愆于雅素览公车之需奏即秘殿之崇资用以宠绥益全终始庶无劳于夙夜防永介于寿康可

秦某与绯章服除直秘阁与郡

勅具官某尔以俊造防名儒科寄任荐更遂跻郎省属尔同气为予相臣惟合治之相临援故常而自列召对便殿悃愊无华敦朴之风见于言貎擢以秘职锡之身章并示宠绥且有申命夫入为尚书郎出为二千石乃身在外而名直禁中葢儒者之荣而当今之髙选也惟克报称益恢逺图可

席益差知温州

勅永嘉闽粤之交其俗剽悍以啬其货纎靡其人多贾其士风任气而矜节为之守者非达于政理未有能成治最而厌舆言者也具官学艺之敏称于朝廷疏通之才适于权变荐委重寄未之或辞毋轻小邦犹足观政昔吾丘任连城之守而名不称于在前严助去承明之庐则职已违于侍从惟尔之遇于古有光尚懋乃功以答休宠可

刘宁止复旧职

勅具官比以输漕不继丽于刑书扵兹逾年执事滋恪而相臣交章来上以谓徃者勤王之举馈饟是共乃克济兹以成丕绩以功补过谁曰不然朕方捜罗英才捐弃细故虽疏逺未试犹将薰沭而収之况吾宣力内外而果艺不回之士乎复职河图虽云旧物尚体恩遇益励厥脩可

九月二十三日三省同奉圣防郭伟依已降指挥再任

勅具官姑熟江左之重镇也承平之时号为乐土然处荆湘之下流防采石之形势所以通淮南而辅建业其置戍择守頋可付非其人哉以尔才力方刚慷慨自任志在徇国勇于赴功廼者溃叛之徒防魂四出而尔登陴保聚屡抗贼锋安辑兵农斯亦勤矣与其更选于长才孰若因任于巳试进职一等还之故官唯息疲瘵则可以固民心唯谨绥驭则可以奋武卫克迈予训尚有宠嘉可

廸功郎张滉改官

勅具官某惟枢臣浚开济忠畧勤劳王家经营三川以至闗辅朕甚頼之以尔同产之亲乆从幕府请以故赏貤尔京僚朕方思劝宣力之臣成乃弟之美岂有爱于一官乎尚克钦承以图报称可