容春堂续集

快通仓革囤基及额外席草之费家人无所取薪至易于市内库勤慎清苦无与为比一茶外悉絶中官供馈虽饥饿不恤也库夫故有六十人民苦役冗而公不胜蠧奏而裁之去二十人留四十人秩满考最受勑进阶承徳郎推恩封赠如典寻署某司员外郎未几实授擢署广东司郎中前司徒九峯孙公今司徒鳯山秦公皆谓才且共事多与之可否公勤廉慎书上上考制词称之君子曰允而莫大乎一死之为烈也乌乎伤哉东川年十八游邑庠文誉日起正徳癸酉举应天乡试明年甲戌会试下第卒业南雍友海内名士文誉又益振会课经义数百篇稿传四方丁丑登进士观政礼部奉诏归省踰年始受官至于今七年而已中经二室之丧重于请告未尝一归其慎如此东川气体臞弱殆不胜衣当伏阙时或漏言能自逸者可免不然且不测东川曰某小臣勉焉效愚闻祸而逃非初心也何以立朝或劝之至再卒不变以及于难乌乎伤哉于是囊空无赀家人卖屋以敛其继室周氏先六月病卒尚殡城外子女幼弱几不克归鳯山公为经纪焉乃克归巡按御史高安朱君士光为文属县长吏祭之且佐其墓役越明年乙酉闰十二月六日其父元正葬之于龙山世墓之次与二室合兆东川讳淮姓杨氏别号果斋东川其字也世为无锡望族曽大父汝润以上继掌乡赋有阴徳于民其大父东耕翁日初尤称惇厚近古父元正号圭峯读书有家训封承徳郎戸部主事母殷氏云南左布政使序宾公之曽孙赠太安人继母王氏封安人妻高氏继室周氏赠封皆如之子男二人长曰重高出也聘邹元敬之女次曰衷出其媵姚女二人长许嫁秦国彝之子滂次许嫁华企容之孙承祥亦高出也东川之祖母过吾母太淑人长姊也予与元正为姨兄弟东川少尝学于予予悲东川甚于人人哭而为之铭其妹之夫张琳君鸣状之予所知者固不待状也铭曰乌乎东川其生也廉其死也忠忠不幸死于生益融廪如清风东川之墓不惟其生惟其死故

明故即墨知县陈君墓志铭

陈君瑶光既谢即墨之政而归泥水也于是其子万言以丁丑进士为湖州府推擢贰守吾常君从迎养至焉居数月而疾作遂卒于官舍贰守奉其丧归以葬而属吾令陈君名世问铭于予湖广按察副使恽君功甫为之状予未识君而于贰守则在湖时已闻其贤矣况其情也恳其辞也哀能无言乎按状君讳璟别号璞庵瑶光其字也其先浙之富阳人永乐中曽祖原举明经起任泥水教谕爱其风土遂家焉以伯子铨贵赠兵部职方主事其仲子钝以乡举任大名教授是为君祖父浩入赀受服乐善好施卓为乡望娶于何而生君君性沈笃坦夷不设畛域蚤岁即能文典显平易如其为人长游邑庠力学渐进文加明赡而体制如初司徒藁城石公时为县令每季考辄重品鉴曰有若人而不登高科者乎八试汴闱始克举既卒业太学归家食者数年母病亟侍汤药踰月衣不解带比卒极哀毁制中不与外事惟后学请益则口授手画亹亹无倦故殊才而多成时贰守方十余岁君见其敏也尤加磨砺恒以布帛菽粟为文理当然召立膝前面为笔削痛惩雕琢浮靡之习至于持身尤严喻警要其功自求放心始俾谨志之不忘盖三试礼闱始就即墨之选即墨濵海穷邑逋税动踰数年君下车恻然念之量为品第有力者督之先输力薄者寛焉期会校督或施鞭朴流涕临之是以民有佛子之称所乗肩舆当承足处铁系絶令代之以绳曰是无失足已矣焉用铁为逻卒送所获盗至君悯其饥也先饲以食而后曲探其情或不矢鞭之数十然且泣曰伤哉非饥寒不至此稍涉疑直遣之去即不可贷亦惟拘系以听自毙居三年积劳成疾郡守谓其太寛君知不合遂恳请于监司以归既归若脱重负而超然物外者家山后有小圃杂植花竹亲友过从饮而忘情往往大醉前疾加剧焉至常再剧而医不可为矣先卒念父在家不得面诀恍惚中呼不絶声者三日其爱亲之笃如此卒为嘉靖甲申二月三十日距其生成化庚寅某月日享年五十有五配谈氏有内助之道子三长即万言次万里次万方女三长适乡贡士宋官次适雒守情次适季瀛孙男三守忠守愚守恕女孙四其长者聘于同邑李氏余皆幼葬以又明年三月十八日墓在邑金泉乡之阳铭曰世宦之族宾兴以官政行即墨体归于寛君子知仁于是乎观赋归未几而遽盖棺谓天难谌继有衣冠我铭葬君九原其安乎

莫贞母茹氏墓志铭

母吾友莫君水亭之妻也生十九年归水亭越十二年水亭病卒母寡居四十一年年七十乃卒初寡时其舅澄心翁没七年矣嫡姑金安人在堂少姑黄从之叔氏南沙君方同堂居先奉金安人命以其仲子同为水亭后母于是守节抚同称未亡人闺门若公府其心古井水如也晩喜佛斋称其澹素其卒也自妣氏以下无不哭且诔者是故谓之贞而系以母君子之志也母节应着令人谓同方举进士宜需封典故未及举而今已矣君子有遗望焉母姓茹氏讳珍如世居无锡惠山之南曰山南茹氏宣徳间曰思兰者生仲美有乡望其子明徳游庠序久学行有闻累举未第而卒母之考也其配为云林族裔倪氏生二女而母为仲母幼时明徳翁读书恒坐之侧至尧典厘降召南樛木必反复说示大义稍长习女红仍点校小学使读之母性既淑又习闻礼训比归水亭澄心翁已末疾矣金安人亦病羸卧母左右视汤药唯谨二老皆贤之澄心翁卒水亭与其弟承家虽英迈振奋而性卞急外侮且至母承之以顺屡有规讽既乃积劳成疾度不能起于是有立同之议尝置同怀中谓母曰儿幸长与黄母相依居比卒母哀毁踰节金安人恐其病也乃迎倪母与处然竟以郁故病痰发往往厉同幼多厄抚摩备至及就外传退必程其功少懈则称外祖之勤以勖之此外无所事事媵婢之使枣修之问亦不轻至婚姻家金安人卒后诸子各有室食指多至不能给或劝母与叔氏析产母曰吾嗣子贤否未可知产无庸析同以正徳癸酉举于乡母泣谓之曰汝父有后矣吾复何恨然去此一步非吾所也汝即有禄吾岂能汝从邪盖自初寡至是卧起一室日躬纺绩以率媵媪间则取书以观食每数月不肉衣或数年有澣无易若为戒然者同请少变则曰为汝费且违吾性何居嫁时衣吾尚有之第华美非吾宜耳其勤约明达如此同应乡试者三会试者五卒业南雍者两越岁途装馆费皆纪纲自母男女小大尺帛寸丝无不手出至于果核菜茹必储以需曰同未有禄叔晩年持家不节能无累乎节令若生辰伤感却贺平居即有喜怒而无嬉詈水亭亡逺榻枕犹设如生媵侍逮年皆善嫁之姻党告乏宁自损弗靳同既下丙戌第序及铨矣忽心动而疑之会术者云丧应不出岁乃兼程归母尚无恙见同至喜惟幸失意后不致疾再称是以慰而已长至且近以家人阙冬衣材夜犹治布劳触故疾加剧卧而强药顾同曰吾不能见汝为官矣二孙何在当令读书遂不复言越宿而絶母尝生一女不育同娶吾姨弟封戸部主事杨元正女有孙男二人长启陶聘华氏其次曰启陈女孙一人许嫁华复初母卒为丙戌十一月十三日同请于叔父即以其年十二月二十四日启水亭兆合焉墓在龙山马家湾之原即澄心翁茔次也先数日南沙以同请铭水亭与吾同学契谊之笃犹南沙也今其妻之葬有不铭铭非吾而谁哉乃以同所述茹之世及母内行序而铭之水亭讳潜字如起水亭其所自号也莫之世在澄心翁表志水亭行在予所为传铭曰三十而寡七十而终从容以贞教子成功有妻如此有显者子于嗟水亭不谓殀死

从弟妇王仲姬墓志铭

仲姬氏王吾从弟国臣之妻也其先世以神保显于宋季于胜国扬灵江湖间至赐提点称号入国朝犹着正统间有举进士为州二守者而神道衰矣盖族望于沙头者二百年仲姬父溥娶华氏生五女姬行为仲相攸得国臣二十年来归事其舅西园翁及姑过安人得妇道甚西园豪逸好客仲姬奉以周旋往往先意曲致盖三十年不衰时世业渐落田租所入仅仅自给仲姬或脱簮珥以益之中更两丧相国臣襄事惟治国臣五十病痰仲姬医祷交致惊忧恍忽朝不虞夕耳失聪者久之凡国臣起居饮食必躬戒仆侍守闭戸牖候进几杖舟舆出入尤勤计虑凡家事一一代理白而行之有田在南郭课僮奴力耕节丰预歉无甚匮乏国臣殆忘其为病也先是国臣壮未有子仲姬忧之国臣以世规重置侧室有媵侍二三人仲姬日夕命视寝亹亹去世之妬者逺甚及四十始请父命以其弟国政子烈后焉烈夭乃及其弟熈教爱兼至不啻所生人不知为继也视诸子勲熊尤笃宗婣内外礼以饰情义以制恩而出之以信无弗敬且爱者嘉靖四年二月二十有七日病痰暴卒年六十有二国臣号恸仆地再絶再苏久之犹初丧也论者谓国臣伉俪能以共和始终越明年十月十有一日辛酉国臣以熙葬仲姬于南塘九里铺之新阡熙聘太学生秦坤静夫女静夫今致仕应天府通判国瞻之子也国瞻国臣皆王氏壻也婚是以议将葬国臣请铭乃据勲所为状序而铭之国臣名珠其曽大父存朴公为吾曽大父存一公之从兄存朴生静庵静庵生西园西园讳濂字惟澄过安人则吾先妣太淑人之再从妹也国政名玑铭曰上获其姑下获其夫而勤于后图姑则终矣奈何先夫而徂于嗟乎夫夫之悲将无已夫

钱府君近仁墓志铭

府君姓钱氏讳木别号尚朴近仁其字也按其家乗系出吴越忠献王佐三传至讳进者由嘉兴徙无锡之湖头又六传至国良再徙今垂庆乡之马桥曽祖曰友闻祖曰孟昭父曰泽字民膏娶于吕而生近仁幼颖敏长魁梧庄黙于世故多了了每读书得大意辄以时事证之往往出师授外父异之曰儿如此必昌吾家乡人器重之者无间于其父之言未冠出应门戸无上下小大画一井井父以事系郡狱期年乃白归值疫家众皆罹焉府君独力周旋以济与庶弟桓友爱如幼时当析产欲悉让旧居而别为卜筑父喜而从之父没庶弟者亦死葬毕抚孤侄不啻弟之存也事老母尤极其力时饥饱寒燠如于其身尝榻卧堂左率僮仆备旦夕呼召盖二十年如一岁姊妹有垂老若寡居者恒迎致于家以悦母心故母享遐寿知者称之治家最名有法凡圃荒垣圮器用敝坏其修饬也必预而序家众男女外事耕耘内事织维皆有程课等其劳逸而赏罚有差既谕而退无不意服家以日昌大夫士有过焉者皆即事而叹赏之比其再裕也则治园圃为池沼亭馆求奇石名木树焉购书画以实之亲贤乐善其情蔼如也时贫族有称贷偿不尽者辄弛焉邻若佃亦如之念恤老弱久而成规子长量授之业三年而征其成于是长子昌期以例入太学而近仁病矣昌期辞不敢行近仁促之行亟领部牒以归归见近仁喜而忘其疾久之手一编授之凡家事当行与否人可用不可用皆在焉曰以是治家他日呼其少子曰吾有言已告而兄矣言之之一月卒实丙戌七月二十一日盖病而徙正寝麾妇女不得近者已月余矣距其生成化丁酉十二月十日得年五十先是有司屡有劝分令君辄输赀如数而终辞冠带至是以士服敛配邹继过皆先卒今继者阮子男三人长即昌期次昌邦次昌国一女嫁俞粲孙男五璠璧瑾璘琮女五墓在其乡新泾祖陇之东原葬以其年十二月六日与过氏合兆乡葬之二月昌期奉其师鸿胪丞钱君元抑状介吾姻友谈文英来请铭元抑之言曰吾与近仁讲族好久情虽甚笃然不敢重诬故人以欺君子也幸卒赐之铭予自为童子往来于吾尊姑之夫景娄翁所盖尝闻近仁祖父之名矣今念昌期意勤遂诺而铭焉铭曰以令入赀而不受官士服以敛没也则安为家有规允称世族新泾之原郁哉乔木

殷令人张氏墓志铭

信丰训导殷时衡之妻张令人之葬也先期时衡介薛襄甫氏来以铭请令人吾祖母皇赠淑人杨氏之从甥也且予于殷氏有世谊遂诺而为之其词曰张氏之先自泰迁锡世以医名士望奕奕止斋深造为学者师遗书在箧玉亭继之玉亭配杨素庵之女是生令人性合内矩言徳既备功容亦修中闺孔密声从风流殷有美材云溪之子方伯曽孙佐名衡字世姻且迩稔知令人乃托媒氏六礼序陈笄字来归为妇为介孝敬自持益勤不懈室盈和气庭絶间言姑失疾痿祖忘病癎丧哀葬治荐祀腆洁课婢治生昕夕毖劼分序戚疏礼应凶吉馆辟于南邻廓于西赀自室出用广厥栖衡君曰贤云翁曰孝不出中闺事归意料云翁病亟君试应天令人驰报兼程东旋躬聴遗言视敛与含向非令人将无遗憾君贡于廷分教黉宫驱驰岭北邑曰信丰子旦孩提曰庶犹嫡抱持逺行我意何极告君我留为君鞠儿君安教事无以家为子疹阽危躬抱卧起儿幸得生令人痡矣病起仓卒医如之何讣达君所有泪滂沱君南曰归君心孔悲有殡在室虽痛曷追是岁壬午嘉靖初改距其始生成化丁亥六数壬丁五十六载子旦秀敏今十一龄聘女于谈为大邑甥有女子三壻皆士人孟恩氏吴仲穉氏陈季曰秦瀚有冠有绅越岁丙戌葬柯山墓月曰壬辰日曰甲午旦衰绖杖君以临穴母子夫妻率道不越我为作铭曰维君故薶之幽堂以告千古

张母刘孺人墓铭

代姑养姑复躬姑养良人罔愆亦厥攸相维恩之褒之乃维子训之尚后有征哉我铭以葬

戸部郎中钱君墓铭

有崇兹邱湖山之坞藏焉者谁曰仲恩甫维仲恩甫志古孝忠夙则耿耿翼翼其恭进不忘亲载疏载陈既归乃慰曰非我身退不忘国而忧而色奋其往如曰非我力死有遗念国邪家邪我懐仲恩湖天无涯

国子生邹光懋墓铭

道乡逺矣南山在前松石之畔士服翩翩诵书执礼文采烂焉既入太学师尊友贤舎升既上次乃及铨亨衢伊迩而年胡弗延吁嗟乎天

孝子秦君墓铭

有淑乃门里风以敦维厥兄考训是攸存维文有苑【叶】孰委不源世则尚矣淮海之孙

江西布政司左叅政白君墓铭

骤其翰如曰千里驹中蹶于衢乃行徐徐既税乃车力则有余谓是虚誉其孰不虚

华文辅墓铭

有菀者林堠阳之野盛极而分尚多秀者或翘而竦或丛而蟠阳蘗阴柯衡从万端宫室车船下至什器苟中斧寻工师不弃我铭文辅曷是之陈国称乔木我思古人

莫母龚氏墓铭

子之学也母教之勤子之仕也母教之共吾子之观而知其母之功维养未终昊天无穷是维子之衷

陈母都节妇墓铭

士有苦节亦有艰贞谁谓妇徳不以是成徳成而终良人其从懋哉邦家教子之功

邹天恩妻华氏墓铭

母病兮女归女不归兮母心悲女不归兮吁其死矣母之悲兮曷维其已诔有兄兮葬有夫子

钱母王太宜人墓铭

耋老加封维母之禄乃三哭妇四为子哭子仲归养卒也溘先孝哉慈也胡为乎天

叶母应氏墓铭

葬维其从祭以子丰敦孝起共自里若郡不惟其宗于嗟乎孺人之风

旌表孝子养恬秦公墓铭

孝皇诏服宪祖旌门一念之孝两朝之恩方伯有弟贞靖有子允乎恬哉乡评如史大耋之年嗣复多贤君子观公可以知天

怀徳陈君墓铭

天下贤师陈慈溪氏再世诸孙亦称乡士有子廷扬名进于乡簮缨继继世泽孔长泽之长矣有父有子我铭不诬乡评如史

兵部员外郎莫公继室何安人墓铭

命服在躬抱节以终上无负矣安人之封下见君子如故相从孰曰未旌已树之风我铭幽宫

张宜人徐氏墓铭

于继畊乎善养于祁州乎善相于濮州乎善让让之正以成其子相之共以成其夫养之厚以成其舅姑吁嗟宜人其妇人之模也夫

白淑人杨氏墓铭

宗稽于古曰汉太尉家望于今曰明太傅淑女令妻式承恩数匪文之荫而进以武我作铭诗则维贤故嗟嗟兹邱其永无斁【叶】

贺府君墓铭

贺自庆改汉侍中纯避清河讳厯世相因给事尚书允中在宋姑苏丹阳望逺益重厥绪绳绳府君是承阴徳在我训子以经我识其子乃铭其父千载兹邱有治无斁

马室人黄氏墓铭

贾继司马同出于过曷贾不复马恩则多黄继马室育且蕃硕中道而亡心贾未释我铭于斯复盖有时九原茫茫知乎不知

思约邹君墓铭

良士瞿瞿兮艾犹好修旬我赓吟兮月从我逰数日不见而死兮成千秋嗟良士兮我铭兹邱邹寿母惠孺人墓铭母以寿称维徳之成亦惟家之庆【叶】继今绳绳惟母徳是承维曽维玄至于云仍维我铭是征

鸿胪寺通事华君世宣墓铭

絶域之使汉重其人不使而摈其难也均君有使才于摈乎试茫茫岛夷使有余地乃孝乃弟本之则深复有独行如王少林一命未沾年不盈艾我铭葬君申之以慨

莱州守秋云谈公墓铭

维徳为泽如春空云孰阏其施而俾不均公云能密公云能同其所不能云尚之风微雨而虹秋容满林为仪为章云兮何心龙山之阳云有真宅时止时行与化无极

承事郎杨君元平墓铭

力田孝弟在汉有科君生其时当如之何入赀助边不补郎选今非汉制君曷自见天巧溢发游戏之余艺哉艺哉君屑自居归从先人官系之义我铭兹邱以白君志

容春堂续集巻十六

●钦定四库全书

容春堂续集巻十七

（明）邵宝 撰

○书简【五十首】

书简

与浦文玉书

三月初闻报音以久屈少伸甚为桂岩喜之既而以桂岩之所抱负与仆之所期望者窃论之则又有未满焉然尚有一着在吾知吾言之不终负也世卿企说起明还三辱手书雅惠极感爱念会老母疾甚贱疾亦发作虽尝薄致贺忱并短柬托令郎附上然亦迟矣某退计将遂但衰飒闲居平生知己如桂岩者又逺在天上言而无质倡而无和其为私恨亦甚不浅或者桂岩亦有此意邪省着实而留心嗣事谨闻命矣学史未敢出窃效古人三瓦不成之意高置之阁幸勿语人以重吾过也殿元之报秋中侧耳以聴闻有良便力疾布此亮之亮之令郎道征自高第后区画应酬缜密持重学问之名益着恐所欲闻余惟为斯文自爱不具

辞畅侯致乡饮酒馔简

昨辱遣庖人致乡饮之馔某以礼以义不当与于斯燕而敢受斯馔哉辄已返飱敢此附谢所谓礼者以分所谓义者以徳不敢为虚让也某庚午致仕还高大夫尝召之某有诗辞之非今日为然也亮之亮之

上洪洞韩司马

去秋巡按东君过敝邑某方卧病东君固欲相见亲至内榻首称执事垂问勤惓谆■〈言复〉蔼如复侍几杖某也不才昔忝属吏之末违逺以来愧负尊教多矣而先生长者顾犹记存如此哉感极生愧莫可云喻兹因东君还朝辄附谢忱外初闻东君言感而有述别楮稿呈幸览而掷之余惟为天下爱重以享平格之福谨启不宣

与吴辂

昨闻澜庵言汝乗欲以令弟墓铭见属在世交固所不辞但此文当令翁自为之盖父子之情青年夭折深痛极悲与夫幽行细事行于家庭而未露于外者皆非他人所能道也古之人如昌黎之于滂挐今之人如西涯之于先同皆自为之其文故在读之使人悲感非自为之何以至此幸以此意达诸令翁挥笔成之于恩于义于是乎尽吾初闻葬期即意其然矣非今日欲辞之而故为是言也亮之亮之

复顾与成书

昨辱枉顾言及推封之典此莫大之恩为人孙曽者之所深愿也但仆以老母衰病不得已而有乞本求终养而蒙许侍养越八年即家而进尚书再辞而存问及于老母前此皆未之有也某也庸陋方以叨窃为愧为惧而敢复闻此言乎执事之意厚矣盛矣已铭之心矣愿更勿以为言倘有言者亦望止之先曽祖存一先生博学守礼乡人至今诵之干着令而叨异数九原有知其能安乎昔刘东山忠宣公官三品时其子自家致书求乞恩荫叙公笑曰此固国典然待贤大臣及有功者吾岂敢哉某时在坐未尝不叹服也况若今日之事出于着令之外者哉某则何敢某则何敢亮之亮之

与吴廉访书

前日顾与成所云推封之典所谓不得不可以为悦者是日至晩而见定明日始决辞之愚意具复与成书今録奉览恐执事之在念故也为人臣者不以非所当得而加于君是为忠为人子者不以非所当得而加于父是为孝吾读春秋闻之素矣虽有他说不敢闻矣不悉

奉寄司寇见素公简

顾郎中还领诗教继而林佥事至特致垂问之命先生何惓惓于鄙人也起居之余敢附以谢闻寓朝房言者曰不久将复辞去先生以礼义为进退风采动天下行将纳约塞违上辅君徳言人之所难言不特邦禁是治其于邦禁必将信道诎邪执人之所难执以答天下之望不久之志其必不然某不敏敢附以告惟先生亮之老母过夏无恙先生之所欲闻也敢附以闻谨启不宣

答王郡公简【二首】

答书后旧患湿气忽发作阁足据榻乃得卒业公诗遂一一批评如别録谨以附纳公古循吏也故其为诗往往上希古人凡此诸作有近杜者有近盛唐中唐者有近宋诸名家者晩唐及元人无有也但中间时出今人句语有志于古者宜一切去之以求近古一字未锻必锻之一句未调必调之久久成熟有不为苟为之当前无古人矣虽然选诗词意有不可入歌行者歌行词意有不可入律诗者盖古今之别如此以古入近体可也以近体入古无乃病于雅乎高明于此闻之熟矣某辱知己不敢不尽愚耳诸所批评亦惟率一时之见信之疑之皆不可轻亮之亮之

又

再辱诲札仰见惓惓爱厚之意康侯之说可谓老成长逺之虑矣但止不分门路亦未足系寺僧之心须买田数亩与之俾日供洒扫岁任修理申之以官法重之以刻石庶几可久耳二门已完完呈亦递县矣雷丞摄篆政颇可观民亦颇服吾正不欲以此扰之彼亦相知者多吾之不欲扰之亦犹不欲扰执事之意也昨至山中口占二絶附上一笑掷之门刻之作専俟发下以图嵌石于壁此则千金之惠也至恳至恳外旧稿数首附览亦可一笑耳不具

复李巡抚简

即日惟台履清胜甚慰瞻企风雨之变事关天下而江南尤切执事江南之司命也诸疏所陈某也望之久矣兹领台翰及副藁深合愚衷固亦舆论所在也读之起敬读之起敬水功告成民得息肩矣而执事犹惓惓在念譬之用刑其所谓得情而哀矜勿喜者乎仁人君子之用心固如是哉所谕挽诗当勉执笔诗成之日容具藁上使旋辄此奉复伏惟亮之不宣

复雷少府

家童还闻欲有所处以为巷门之助者盛意深感之但执事以京朝官左迁外邑今奉台檄摄我邑事操持施设甚服人心吾方望其大振治官之体以警流俗岂敢以山林迂僻之事重累清徳而招怨取谤于人哉一夫一物不敢相渎实以是故处助之念幸黙已之若已施行而仆辞免焉又恐仰拂尊意不若泯于无迹之为贵也自丙辰至今三十年间仆以兴作辞于官府者多矣今书藁具在别楮奉呈如赐览观则知吾今日之言固平生之志也亮之亮之

柬乔太宰

自执事入朝逾年仅再奉启实惟邦治政繁不敢溷渎之故非倾仰之情殊于留都时也高明必能亮之近者福建佥事吴昂还自进表备述垂问恳欵感慰之余因舍亲夏如山便辄此布谢老母衰病殊甚但餐进碗粥是以仅延喘息某也无能为力日深愧惧不敢不告寿藏石门将成欲乞大篆竢徳之邱如碗口大四字以为千古光重不知近来亦执此笔否破例而慨惠之托九峯公寄下至恳至恳余惟为天下珍重是祝