张乖崖集

。

给事中、判昭文馆事、安定梁周翰系曰：

夫九州岛之险，聚于庸蜀，为天下甲也。五方之俗，擅于繁侈，西南为域中之冠也。多犷骜而奸豪生，因庞杂而礼义蠹。朝廷精求良牧，忧在远人，每难其材，颇精厥虑。亦时有违咈上意，侵铄下民，理丝而数棼，澄水而屡挠。

公属贼锋肆虐之余，主将骄兵之后，收其污染，涤惠泽以天波，拯其伤夷，示大造于圣诏。万族有其生意，比屋返其营魂，伊公之推心，合主上素志。顾公府之故治，皆伪政之遗基，乃削大壮之宏规，俾循列郡之例程，不劳弊于民力，不縻散于国财，岁未云周，民观骤改。凡视事之所，洎燕劳之堂，寮吏之所休，游赏之所适，竹树花卉，所至毕臻。自韦南康骄悍之余，孟先主僭悖之后，共安其过，习以成风。若今之所营，实驱以合道，轻浮潜厚，凶忮寝仁，循吏所能，允克皆践。苟采访之吏亟以状闻，而畴庸之恩遄当下霈，参三事之庶政，翊大君之鸿猷，休泰之辰，恢阐益盛，乃中外之同词也。

周翰柴愚有素，颜铸宁希，自罢禁林，出判上馆。渐迫老传之齿，复多负薪之忧，滞思本微，小才疑尽，远承延瞩，久未称怀。盖明公语营缮之源，叙致周密，垂劝戒之旨，通协神聪，止以宠示之文，便为贻代之式。辄书后系，聊赞元功。时学士侍郎授代归朝之年，撰行之日，周翰谨述于碑之阴云。景德三年记。

升州重修转运司公署记

圣人造天下，必区土以居民，画疆以为国。小大之政，授之贤才，俾风教下畅，民情上达，上下交得，则治道具矣。有唐列天下十道，国家因唐旧制，道置转运使主焉。岂徒提行台漕运之职，亦以代古诸侯分制之权，期部执事不得擅为异法也。诚以命令禀于天子，其昭著能事，厥惟善良，苟郡县不德，奸豪任情，蠹弊因仍，刑罚不正，民有不得平者，征敛违度，巡护不谨，毒有流于下者，咸得致诘裁正，口口以闻。或高才沉于下寮，治声被于四远，乡党之孝悌，岩谷之贞纯，悉系明扬，用称中旨。加之辩惑，焕然易从。如此则上无旷官，下无寃人，驯良适意，凶邪丧朋，欲民不讴歌于路，时不颂雍熙者，未之有也。至于移多补少，利于均输，漕辇羡积，上实天府，兹为心计，较然后知。于戏！若道皆得人，虽四海之大，万里之远，圣君览御，如在目前。所谓今之转运，兼国家分制行台之权，亦公卿试吏之地，乌独曰三司子司乎？就裁朝廷数十州事，以尊主庇民为己任者，转运也。岂不曰公卿试吏乎？

江南转运司，开宝甲戌岁取伪司会府为之。大中祥符己酉春，民火因风，立焚千室，老屋承势，化为煨烬。某既惭且惧，亟思缮全。复嘉二公临事称职，不敢以挠为惮，不敢以劳为词，户借一工，工轮十日，末春经始，首冬毕功。所喜者民不知倦，官不至费，公宅成焉。顾庭除之广袤，栋宇之多少，有次有列，来者咸覩。他日朽去，记将何益。今所记者，欲后之君子，慎惜名器，修举职业，使非道不得萌生，而平民受赐，足以擅试才之誉，副临轩之嘱，不其伟欤。与夫循默养名怗与自大者，不同日而议也。时皇宋大中祥符二年，十二月二十二日记。春日宴李氏林亭记人生无贤愚，孰不欲快身于显贵，休思于荣赏。二者天下之通美，小不适宜，则儒者黜其非道矣。李公之林亭适宜矣。公之门勋耀于世，孝友光于家，得不崇轩馆，疏亭苑，以发其荣耶□天衢九通，我宇其中，背室迎阳，亭林缫芳，故贤者谓其外作官劳，内适情性，不肖者谓其外张威气，内尽荒伏。若李公之贤远矣，朝伦之杰，时乐其游，文墨之雄，日愿其交。于以季春元日，宴于羣士，阳光入林，宣露和气，酒酣乐备，羣公赋诗。九河生倡言于坐曰：且大梁天帝之都，亩地千镪，一庐十金，安然辟广庭，仵芳致，岂不尊性而贵奇欤□人生世中，百劳万穷，安然臶荣赏，岂不德至而贵显欤□身服世荣，或荡而轻，安然与贤者游，岂不志大而识远欤□更若克万峯，畦百药，岂不安仁而履义欤□松篁啸风，怪石嵌虎，岂不体节贞欤□又焉婴花进红，乳草织绿而已□竹林诞放，金谷淫侈，亦奚足俦也□坚此志节，全此令仪，何嗣业之不显，何编简之不荣□野夫非佞，直序芳猷。凡诸同筵名于右。

序

送赵况进士谒李员外序

世禄之子，负奇节异才者，尤令人多之。天水赵况，故右丞之幼子也。当食齿未坚而孤，既冠而贫，苟非正气内融，真道外入，安不为骄荡所溺而羁惸所困者耶□

前年予来洛中，豪贵哲士，往往颂其能。试与之语，廓然见丈夫之气，观其草词索意，则语韵畅达，采摘冥远，尤能辨舜禹商周所由之道，杨孟韩柳驳正之旨，其庶矣，真可多也哉。亦谓士之贮道德，盘盘然若大块咽风，崇丘苞云，曷莫施之乎。

今年秋，果为洛侯以贤名贡之，趣来京师，诏已罢举。嘻，贵人子义且自负，苟未能通任于国君，焉有蹂污肠肺，曲媚以厚己耶□虽梁颖二贤器尔亦甚，彼何力缓尔屑屑乎。饿僮羸马，将嫁于齐，寒气酸骨，寒风惨肌，萧条千里，此行谓何□且大丈夫旅于天地，通塞不足易其虑，何小劳暂别惊心乎□

戒车之晨，贤俊三十辈，欢饯于原。昌黎韩丕歌诗以将之，九河张某序行以多之。已而曰：齐邑李大夫，天下之贤，今从之游，他年再会帝乡。揣尔用心之道，进如何也。

送田锡韩丕之任序

宋皇嗣天子，仁明而多文，功发正治，为太平先，是用顿天，网罗英豪，以至中夏荒徼，弗敢隐其贤，岁贡于阙下者五千辈，号秀异者五百人。皇帝顾喜，策问金殿，有以革前法之弊，乐得贤之众。既得之，亟用之，当陛释褐，初命监州。旷古哲王，审贤进用之迹，莫若斯之盛者也。万众驩唱，流震天下，九河生闻而伙叹，疾至辇毂。性愚既狃，无与人事，故不果知阶青云者若之贤乎。韩、田二生，预熟其操。观其言非仁义不出，回行非仁义不履，文彩纯正，争走造化，嘻可畏也。仰天顿首，多贺明天子得贤之实有若是哉。是行也，衡宣千里之邦，可以扬大帝之风，达君子之志。编民有便教，十室有耆艾，俟其化行而希颜者来上都，予即磨其风度如何尔。仆马在御，江山匪遥，亭柳弄黄，离酒泛渌，尽醉即去，勿作儿女子之诀也。

赠丘生别序

英贤生于世，岂徒尔哉□必与神龙岳云曹走天下。方今时运和会，天子仁圣，动植之类，咸迎其休，况于人乎□况于贤乎□丘生之贤，世亦罕得，执行之淳，专文之真，阅邪伪如含耻，极丘轲之遗风。问其年则冠而有加，责其名则炫骇京国。何金马之未试，怵栖栖于旅途，炎光炽空，淮海千里，牵喻不留，诀我东去。虽云龙之气，有时而神，若王孙覉孤，宁不叹惋□众君子怅饯隋岸，声诗赠行，下交浅芜，聊为序引，赓奏孤舟一章，以杼勤恳。诗曰：汴水汤汤，维舟中央。其去也茫茫，其来也茫茫。与其济兮，焉知古之人不同舟而乐康。

许昌诗集序

文章之兴，惟深于诗者，古所难哉。以其不沿行事之迹，酌行事之得失，疏通物理，倡导下情，直而婉，微而显，一联一句，感悟人心，使仁者劝而不仁者惧，彰是救过，抑又何多。可谓擅造化之心目，发典籍之英华者也。

治诗人失正，采诗官废，淫词嫚唱，半成谵谈。后世作者，虽欲立言存教，直以业成无用，故留意者鲜。有如山僧逸民，终老耽酝，搜难抉奇，时得佳句，斯乃正始之音，翻为处士之一艺尔。又若才卑不能起语，思拙困于物象，兴咏违于事情，讽颂生于喜怒，以此较之，果无用也。其中浅劣之尤者，体盗人意，用为己功，衒气扬声，略无愧耻。呜呼！风雅道丧，若是之甚欤。

许昌薛侯，诗人之雄乎。观夫所尚，率以治世为本，随事刺美，直在其中，放言既奇，意在言外，谓才俊之伟也；蹂躏时事，聚为国风，谓风流之至也。贵农贱贾，资为心术，苟引而伸之，岂不能黜邪归正，去烦从简，致君道有绪而民业用休。唐德下衰，薛其已矣。夫世议自伐，寡于谦称，胡不云主道之过乎□往往逸韵流入郑声，如吴姬并洛歌人等词，盛传人间，未易删去，知言之爱，掩覆无由，蚁鼻之缺，白珪之玷也。斯言之失，君子之薄也，操履之迹，可不慎欤。

薛诗千余篇，少得全本。咸平癸卯年，余移自成镐，再莅三川。岁稔民和，公中事简，时会同列，引满酬诗。因议近代作者，各出薛集，仅将十本，五言七言，二韵至一百韵，凡得四百七十篇。爰命通理太常博士王好古、太子中允乞伏矩、节度推官韦宿从长参校，依旧本例，编为十卷，授鬻书者雕印行用。字未尽精，篇亦颇略，与夫世传讹本，深有可观。是年乙巳，秋八月，枢密直学士尚书刑部侍郎知益州兼兵马钤辖张某序。

送进士张及赴举序

益都去帝乡四千里，平昔英俊怠于进趣，况更贼乱之后，例阙资生之计，乡老之荐，声响久绝。今年秋，华阳邑大夫以三进士为请，试官颂其文，闾里称其行，又嘉其迹忘遐阔，心恋明圣，有以彰远人。既乂吾君，德泽流被于无穷也。近世取鹿呜之什以飨贡士。斯筵之启，殆若是乎□举送官老不胜酒，亦醉且喜，因歌诗以将之，众君子词学先鸣，请为赓歌之。

碑铭

大宋赠监门卫将军上官公神道碑铭

通天地之道谓之圣，通人物之道谓之贤。圣贤不偶于时者有之矣，未有不知道而能声名光大者也。公圣门之贤者，高阳氏之裔，楚大夫子兰之后，世有明德，家传懿行。祖某，父某，值唐末乱罹，隐德不仕。

公志度闳远，履行修谨，长于干戈之时，不废俎豆之业。始学礼，知三代损益，艺精。乡人谕之请仕，公曰：「唐德下衰，诸侯擅命，土宇分裂，命臣无几。况春官氏失职，仕进不由权幸者鲜矣。若由道以行己，虽执鞭之士，吾无与辞，苟枉道以事人，使籯金列驷，吾耻有也。」兵战无日，民力不堪，大梁四通，供饷兼倍。一日，诸父曰：「尔不应乡选，当休吾家乎□」遂从三司省召，为主藏吏。居积岁，以清谨闻，选为宁州粮料使。又转鄜州粮料使，备军期也。干德初，前军克蜀，又选为洋州粮料使。荆土久乂，蜀川既平，转江万艘，委积无算，承命于荆，以董财计。当时处此职者，以侵民聚财为己任，以买权徼势为能事，奢靡拟于公室，气艳侔于贵冑。公独翛然如古贞士。呜呼！安卑以乐志，舍利以趋义，岂不谓圣门之贤乎！

开宝七年，公年六十三，遘疾于荆之传舍，临终谓长子正曰：「吾学与仕越四十年，志无所适，此亦命也。尔读春秋，知褒贬之旨，更版摄，得为政之要，当诚明以遇物，则终身不匮，当笃志以临事，则所向皆得。颠沛造次，无忘于仁，能成吾志，死且不朽。」

长子泣血奉训，扶柩以归。服除，由摄资授殿前承旨，以材能，累迁西京作坊副使，充剑门关使。淳化甲午岁，盗起两川，蜀城俱溃，众号百万，直趋劔门，加以败卒亡官，先日而至，人心恐悚，投死无地。乃诫曰：「有议北归者枭首!有不用命者支解，」人皆怗息，不敢仰视。独提兵出关，连战连却，贼气于是沮矣，我关于是固矣。以奇功，超授六宅使、劔州刺史。

明年，天子以主将迁延，余寇未殄，遂授峯州团练使、西川招安使以代焉。既擒且诱，示信推仁，七旬贼平，多见全活。次年秋，巡检不仁，官军生衅，啸聚亡命，图为乱阶。三日而四郡不守，五日而两川震惊，决于次晨，长驱入益。自戒师旅，逆战方井，战酣兵却，众皆失色，于是下马挥劔，有死无二，鼓怒增气，战功遂成。贼有逃刃者，命一介之使，擒于蛮中，人有未谕者，飞克贼之意，遍于川峡。人人顿安，如脱虎口，既屠其贼，又安其民，所谓仁勇兼致者也。寻授南作坊使，赏军功也。

议者谓劔门之守，坚守也，方井之战，死战也。非此，重贻吾君之忧乎□重罹川民之患乎□宠厚誉远，诚有谓也。明年替归，授东上合门使。其战守之奇，盖由诚明笃志，劲不忘仁，成先训也。其功业之着，盖立身行道，光扬令名，成先志也。传不云：不在于身，而在子孙乎□上官氏之谓矣。

淳化郊祀庆恩，公以长子官赠率府副率。至道中，再赠率府率。今上即位，加赠左监门卫将军。娶袁氏，今长安郡太君，惠淑慈爱，有贤母之称。生男五人，女二人。长男正，前所谓有军功者。第五男某，见任右班殿直，仁而有断，众伏其能。三男早卒。长女适三班奉职张奭，次女未笄而卒。成平二年八月四日，葬于开封府封丘县旧乡某原里也。咏与公长子同方井之忧，因而欺狎，熟知善行，是用直书。乃为铭曰：

猗欤哲人，怀明抱真。志高位下，德不及民。平生之意，传于嗣子。遂崇战功，成公之美。因加荣封，绰然华宗。所谓生不易操，死而志通者也。呜呼！休哉。

张乖崖集卷第九

表

通判相州求养亲表

臣某言：臣闻，以禄奉亲，孝子之常道也；从人之欲，圣主之广爱也。臣【中谢。】窃念臣生居仄陋，艮值太平，遇陛下好文，故臣一上取进士之第，遇陛下求治，故臣再任为登朝之官。揣分抚躬，磨顽砺朽，使臣冒白刃，履重艰，不足以谢陛下待臣之赐也。况河相大镇，王畿连疆，委重者亲民，望美者倅郡，犹复拳拳誓志，欲求改官者，盖遇陛下孝治之时，臣有遣亲之咎也。重念臣十年聚学，悉是离乡，两任远官，皆非迎养。近因受命，曾到旧庐，双亲扶羸，顾臣以泣，臣非死木，得不伤心□臣亦引谕国恩，用相慰勉，终且恋其本土，不肯随臣之官。朝夕系思，方寸已乱。臣又闻，不可再得者父母，幸而获遇者圣君，若不剖心见词，违制以请，则上辜陛下广均物之恩，下使微臣负终身之戚。臣之家属，近隶濮州，窃闻州城例有酒税，望回天眷，察臣愚衷，则臣乞纳升朝两官，换监濮州一务。臣非矫激，盖欲明危迫之志也。若此，则内有承颜之美，外谐陈力之方，匪惟臣身独荷荣遇，亦使四海之内，百世之间，孝子良臣，闻风增庆。其如毕身命，报鸿私，生民常心，岂合陈露，干犯天慈□臣无任战汗，激切望恩之至。谨奉表陈乞以闻。

荆湖转运蒙恩奖谕谢表

臣某言：今月二十七日，密院递到勑书一道，蒙恩特赐奖谕者。皇文昭烂，睿眷重深，拜思而力若不胜，揣分而心无所措。【中谢。】臣闻量材受官，明君之善教，尽力事主，臣下之常心。苟规矩之不踰，则上下之交庆。臣之所佩，谓之至言。恭惟徽号皇帝陛下，应运乘干，体天行道，谓文为理时之本，故亲策贤良；谓公为御下之规，故明悬教令。信无幽而不烛，在有物以咸苏，昭昭然，穆穆然，诚千载之一会也。窃念臣贱同草芥，器甚斗筲，徒因总发之年，便学为臣之业，以至出随乡荐，恭逢圣时，当召试金阶，赐科名于异等，洎抡官天府，委漕运之要司，恩遇有加，惊愧无尽。是以身为外事，公作中谋，既不敢旷职徇情，惟求自适，亦不使容奸党恶，以博虚名。方虞积毁以销金，岂意飞声而悟主，爰迥圣奖，俯降天书。匪徒一介之臣，传荣不朽，用使九流之士，砺志无穷。此盖皇帝陛下，鉴洞古今，义形普率，欲贪邪之易虑，故廉慎以为文。臣复何功，可以当此？惶骇之至，莫知所裁，得不益励至诚，恭遵大教。虽削繁理剧，未通使物之宜，而竭节尽忠，更切报君之愿。云云。

奏郑元佑事蒙恩奖谕谢表

臣某言：今月十七日，密院递到勑书一道，蒙恩特赐奖谕者。恩自天来，荣加望外，拜伏之次，惶骇失图。【中谢。】臣闻君道明则臣诚着，上好礼则下兴让，此有国之大章，治朝之余裕也。如臣操植，无一可堪，徒自出身，遭逢圣主，过有采听，擢充转输。臣虽愚蒙，亮切感愤，是以不舍昼夜，惟思公忠，以便民尊主为常规，以除邪翦弊为己任，遂致贪官诟怒，豪吏震惊，谤声塞于道途，毁状闻于旒冕。恭惟神断，处在不疑，使臣勤劬，得尽任委，此所谓陛下至明而臣诚稍着也。近者制置使纪臣职事，上达宸聪，感天眷以轸怜，加玺书之慰劳，臣虽不称，伏用增惭。且制置使与臣，生平未尝识面，略闻履莅，便与荐论，绝古人忌党之私，见义士徇公之节，此所谓陛下好礼、臣庶兴让也明矣。大恩莫报，至圣难名，但切战兢，以卜终始。云云。让起复表臣某言：今月三日，合门勾唤，蒙恩特授臣起复，依前守尚书虞部郎中，充枢密院直学士，散官勋赐如故者。臣闻父子之情，其丧也有终身之戚，君臣之义，其深也有起复之文。如臣颛蒙，方负罪衅，忽被殊宠，寔难为心，臣诚感诚咽，顿首顿首。窃念臣河朔单门，天下孤迹，值文皇之肇运，偶儒学以谋身。始中悬科，既不由于势援，洎充近侍，皆出自于天恩。未能公道以誓诚，岂意私门之降祸，故当屏绝，以履哀摧。伏蒙皇帝陛下，过听微臣，稍于勤尽，起从苫次，令就朝行。虽出綍是荣，颇耀士人之目，而旧巢兴感，若为禽鸟之情。欲望特辍明恩，许全私礼，服麻啜菽，期少报于劬劳，移孝资忠，庶无违于风教。干冒天慈，臣无任祈天沥恳哀摧哽咽之至。谨奉表陈让以闻。臣诚哀诚切，顿首顿首。谨言。

谢起复表

臣某言：今月五日，准中书札子，伏蒙圣慈以臣所让，恩令不行，一依指挥给假，候回日朝谢者。皇私日丽，睿渥春回，退惟贱微，再切惊惧，臣诚庆诚幸，顿首顿首。窃念臣处世无才，逢时有幸，既将身以许国，兼得禄以荣亲。所恨者，先臣卧疾之初，阙于尝药，所苦者，丹旒出门之日，不得攀棺，遂沥恳以祈天，冀投诚于终丧。伏蒙法天崇道皇帝陛下，怜其近性，示以夺情，殊常曲降于恩辉，自远许从于假告，灵前一恸，庸知有后之人，此外何求，但觅报君之路。臣无任感天荷圣激切屏营之至。谨奉表称谢以闻。臣某诚荣诚感，顿首顿首。谨言。

贺西川贼平表

臣某言：今得钤辖进奏院告报，寄班恭奉官安守忠到阙奏，十月三日富顺监与贼相见，一合杀下军贼，斫到王均首级，掩杀招降到贼人草补人员共六千余人，其贼并已翦除静尽者。臣当时集军州官吏、僧道、百姓，晓谕讫。小丑乱常，偏师致讨，寻闻就戮，大快羣情。【中谢。】窃以太祖开基，广之以教导；太宗临极，益之以慈仁，万方浃洽于皇恩，百姓不知于日用。恭以皇帝陛下，道光先志，化被无垠，含气遂生，如逢于煦日，行歌载路，共赞于昌时。而独王均，愚不畏天，饱思吠主，扇摇凶党，搔动边城。皇帝陛下，犹示招绥，冀其悔悟。迷而不复，有烦问罪之师，困极斯逃，方信灭身之祸。虽将臣之宣力，由英主之授谋，四海一心，同庆于此。臣叨尘班苑，获守藩方，诚无执锐之勤，实惬除奸之愿。云云。

杭州蒙恩奖谕谢表

臣某言：今月十五日，进奏院递到诏书一道，为本州岛百姓滕超等举留臣，蒙恩特赐奖谕者。臣叨任藩宣，曾无政绩，忽因民欲，俯降天书，光宠异常，惶骇失据。【中谢。】臣闻舜称善人，即不仁者远，汉求良吏，即守道者前，所以极理体之大中，致生民于康乐也。恭惟徽号皇帝陛下，遵汉之道，行舜之心，兴一事未尝不恭俭为先，命一官未尝不惠爱为寄，故得朝风宽简，世态淳和，史官但记其时雍，野老不知于帝力。臣叨尘有位，获预颁条，虽志在推忠，莫着分忧之効，而心期济众，未知为治之方。徒以浙右近年民间小歉，既蒙明勑，与蠲之于赋租，复降异恩，又赈之以口粟，此皆皇猷所被，民事重苏，静言所因，于臣何有□顾惟下俚，不识大端，誉臣之长，掩君之惠，敢干双阙，留举微臣。盖遇皇帝陛下，道在包荒，恩从奖善，既不责民之僭冒，亦不究臣之旷遣，便枉玺书，曲形慰劳，人百皆喜，臣独未遑。且以江外诸州，杭为巨镇，臣之到任，已踰二年，未能使民绝忿争，未能使吏知廉耻，蒿莱之有所不尽辟，狱讼之有所未尽空，自谓孤奉舜称，略无善行，谬荣汉选，不见良能。是以臣受宠载惊，腼颜增愧也。得不更思体国，益用竭诚，求古人化俗之方，副明主爱民之旨。望裨万一，少报生成。

谢恤刑表

臣某言：伏蒙圣慈赐臣恤刑诏书一道，臣已当时行下讫。时属长赢，恩推钦恤，涣若好生之德，彰乎慎罚之文，远迩之心，欢抃失次。【中谢。】臣闻昔者明王之治天下也，作是五刑，明兹三讯，所以重生民之命，而为大化之防。恭惟徽号皇帝陛下，俭以率众，仁以爱人，治定功成，刑清事简，犹虑烦阳之候，不无轻系之人。首发德音，俾触网者有自新之路，复颁明诏，欲分条者绝舞法之心。式是大和，同登于道。至若有虞之画象，大禹之泣辜，用此忧勤，曾未差忒。臣本疏材术，谬掌郡符，不能倡导于化风，未得空虚于囹图，蝇怀恩顾，伏用兢惭。是以益励至诚，恭遵大训，虽知听审难臻明恕之方，一觊宽平少副哀矜之旨。云云。

贺圣驾幸澶州还京表

臣某言：今月七日，入内高班王某至，伏审銮辂已于十九日却还京阙者。中外士人，朝昏系望，纔闻返驾，共庆丹诚。