整庵存稿

可称者亦多矣惜哉周世居泰和罗江里逺有端绪德孚字也讳尚化曽祖讳崇高祖讳希茂皆不仕父讳廷从封南京刑部员外郎母李氏赠宜人配同邑路边萧氏封宜人柔顺贞则男子三人循典循法循理理邑庠生男孙几人德孚贵而能贫其卒也至无以庇其妻子盖久而不克葬诸子经营累年始谋以嘉靖乙酉某月某日奉葬某里某山之原豫来拜余请书其墓中之石余于德孚有不能忘情者乃据平昔所知参以其友郭正学所述事状为之志且铭之铭曰

有质如山有文如泉有政惟蠲企高钻坚行义昭宣世所称贤而不永年呜呼莫之为而为者天也

封承德郎礼部主事前建宁推官孙公墓志铭

公讳序字尚礼姓孙氏其先濠梁人六世祖仁从高皇帝起兵始家于滁其长子聚充有武功世官正千戸次子庆是为公高祖庆生防防生和皆以善人长者称和生允恭卒官赣州教授教授生公公有子七人其第三子存登进士第今为赣州知府比三世以文学显于是孙氏蔚为滁之名宗教授公经术通明由乡举歴教嘉鱼赣州两学诸生多所成就如都御史李公田御史孔公儒尚书董公越其表表者公早承家学成化癸卯继举于乡六上春官不第治辛酉始擢建宁府推官至官创作理刑防日勤事事狱无小大务厎于平而亦无久淹者建俗贯服毒草以死诬人公得其情率反坐其谋主俗以衰息有杀人而泯其迹者吏不能得至枉坐平人当道檄公与温州郡官杂治之公黙祷于神得异梦焉旦阅诸囚有张乌眼者后其众以伏公命前之曰杀人者汝也其人惶骇具服出其杀人之具于河而枉者遂白闽浙间相与惊异以为神白水洞盗起官军徃击之属公督饷饷道多滩险苦难继公令以苎布为嚢嚢其米遇险辄负以之夷竟事平饷以无乏他如督逋赋辑矿徒皆有成劳可纪然性素刚直时为守者所为多不法公常显谏隂讽冀其能改乃竟为所中伤罢而归归则益留心于教子动以义方不徒文艺存初仕为礼部仪制司主事三载考最获封公以其官阶所得命词甚宠公每寓书京邸必勉其尽职且令兼习刑名曰此用世所须民命所闗也晩得双泉于醉翁亭西乃作亭泉上品其风物厘为八景因自号双泉居士又营夀藏于城北之龙蟠冈名曰安乐窝时时防客徃游登临觞咏乐之不厌也存既领郡持吴白楼先生文归以夀公賔筵无虚日已而从公游于窝上公饮酒甚欢因谕之曰汝观我我夀殊未艾也而有君命何可久泥于私翼日遂亲送之登舟而诲励加切州举乡饮欲得公为大賔以公前此屡辞乃具舆从踵门固请公时年已八十至则进止拜兴皆中节度邦人士益高仰之无何丧其长子因感伤致疾医疗逾月竟不起嘉靖甲申七月十七日也其生正统乙丑十一月二十九日原配李氏伊府长史杰之女赠安人继黎氏滁州卫指挥全之女封安人七子者长孝益府典膳次孜义官次则知府存次季次孟州学生次厚次孚女四人长适吴知府璋之子鹤次夭次适举人李德霖次适郭奉祀之子原孝孜及吴氏女李出孟厚及李氏女黎出存季及郭氏女少室寳李出孚马出孙男九宗之守之宪之宻之寅之实之賔之宜之官之女五长适邹金余在室曽孙男一世美存闻讣哀毁先以书来致其寮伍贰守佐所为状道其乞铭之意而匍匐随之初余偕计道滁获与公晤遂辱交焉于今三十余年矣存仕学兼优显扬斯在顾自以为子职多旷幸得铭以葬庶以少逭其罪慝云者余读其书听其言悲其志而慨公之不作也铭其忍辞葬以某年某月某日地则安乐窝是已铭曰

侃侃孙公亶惟自信有慑其严有祗其正彼哉何物我嫉我仇岂无泉石毕我优游抱弗尽施施于子宠命煌煌其来未已公归奚适安乐之窝坚珉有刻终古不磨

广西太平府知府王公墓志铭

知广西太平府王公以职事入朝道经故乡疾骤作留治数日竟不起正德二年十月八日也享年六十有三诸孤恭等卜以次年十一月已亥葬公云亭乡小溪茶头山之原先期具公事状拜余请铭余游公父子间不为非知公者顾德薄名頽有言不信其何能永公之存用此固辞而其请益力曰葬先公而不得先生铭犹弗葬也恭兄弟何所逃罪兹大事也敢二三乎余感其意勤乃为执笔公讳俅字去矜姓王氏王氏自晋太傅导始盛于江南其后有崇文者尝刺吉州因家于吉至宋戸部侍郎贽又徙居泰和故公世为泰和人国初有以文学征为诸王説书学者称竹亭先生公之高祖也曾祖字伯贞官至琼州知府有惠政民祠之至今祖讳直累官少傅兼太子太师吏部尚书赠太保諡文端父讳稹好学笃行杨文贞公尝説玉以与之以公贵封中书舎人加赠南京后军都督府经歴文端诸孙凡十数皆名能守家法而公最良年二十四以文端遗恩授中书舎人歴陞南京光禄署正后军都督经歴凡三仕率九年勤慎周详未尝有过治甲子始擢知太平太平地接蛮荒法禁积弛强猫弱防习谓固然公至首锄厉民者数家配盗铸之魁一人戮妖师一人豪奸屏息羣情大慰乙丑歳歉以官粟贷民约令输息十一民以不馁息既入并他所通融分储府之三坊为廪者九乃定为义廪法将随歉随贷不复取息期于久行大新学宫増补弟子员时临视其勤惰读书令自小学始又取古冠昏礼俾其讲説推行游宦死太平者积数丧贫不能归皆为资遣之俾归葬行旅入境死丧疾病处之各有条其施设规模类非俗吏所及也公器局修整惇行孝弟母宜人欧阳氏早世每言及辄然事伯兄能敬以和声色之娱絶于耳目博学多识兼工词翰而不以自名接人甚恭虽童幼必以为礼识时知变然不茍为同在中书时乡人李孜省以左道幸朝士多出入其门公迄无一迹其迁光禄盖当国者嗛公持论高语尝侵已故以抑公公不为悔也督府卒有获罪于其母者法司当以大辟公察知无大故呼其母谕以天性之真母大感悟泣下诣法司自实狱竟罢复为母子如初母病且死嘱其家人世世无忘王公德公仕中外垂四十年其忠厚之存随事及人多矣而得行其志之日浅故于建事立功有遗力焉然考论其平生大节则世之知公者未有不以公为君子者也初娶杨氏文贞公孙女早卒赠宜人继任氏长乐知县衡之女封宜人五男子愈恭愚思悊愈乙卯举人恭邑庠生思辛酉举人文行皆有称而愈先卒二女子大司成罗公之子镗建德司训刘先生之子廷儒其壻也孙男二女四公训诸子恒曰学以言行为要谨言正行必始于家庭干禄非其先也呜呼公其有见哉铭曰

仪维德隅恭维德基道岂逺而文端我师望之颙颙即之雍雍亶其疏通为邦有庸弗违者天世钦厥传归宁斯阡于千万年

成都府同知致仕李君墓志铭

成都府同知李君致仕家居者七年年五十八正德丁丑五月十一日以疾卒余其同年进士也闻讣则走哭于其家吊其寡孤问其丧具而退既逾月其孤鲎等奉监察御史李君师文状来请葬铭余不文念于君之葬也无能为助遂勉从其请君讳仪字公着别号虚息其先镇江丹徒人曾祖福洪武初徙实京师始占上元籍祖惟善父元昭皆有隐德君自防颖敏彊学善记弱冠从故方伯吴秋堂受易为门下多士称首治壬子以应天学生领乡荐明年防试中式廷对赐同进士出身歴知江西之新昌山东之冠同知四川成都府中遭家艰者再居官前后不能以十载而皆有名初至新昌值宼贼羣行即躬练兵民为备民惊徙者皆招使复业声张实副卒能上下相保寘横民卢希渊于法及其诸子境内震服临江王张二姓格鬭王杀张一子惧罪乃杀丐者三人称为已子以诬张累讯不得其情后乃属君君问死者皆有妇邪各以妇氏对徐检视黄册验诸死者及妇名氏张具有之王一无有也于是刑王妇妇即吐实曰受顾来尔事乃白冠俗死者多从火化君求不食之地为漏泽园以与民葬埋俗由是变劝学礼士补助贫乏士民皆归心焉其为同知尝摄守重庆时剧贼某者率其党蔽江而下人情汹汹君百方备御江两岸皆置疑兵旗帜鲜明金鼓之声相属盗相顾叵测竟潜遁天全六番二招讨以茶利相雠杀徃来道阻播州当嗣宣慰者与其庶兄不相能日寻干戈骇动四隣监司皆檄君亷问至则一引大义责之且婉为开导遂皆感悟顿首谢不韪愿受约束还报监司皆迎劳以礼然君素羸弱频涉危险劳瘁甚病且作遂以致仕请坚请而后得之家居清约无异寒士而综理详宻雅好吟咏有虚息稿若干巻藏于家配王氏子男四长鳌先卒次即鲎次鳞习举子业次鲂女三长适王知州子儒次适倪主事子霆次适张布政子志孙男二祖梦祖绳女二君于义利能知所取舎既终母丧父又疾笃兄子求分异即请悉以家产与之播州赠累千金见即辞去此皆有足称者葬以某年某月某日墓在某县某里某山之原铭曰

学优乃仕光于累试为柔为刚应变不常宜仕而止式全其美居逸而勤以诒厥孙其存孔厚而啬于夀没也不亡眎此铭章

李先生墓志铭

先生姓李氏讳穆字元载吉之泰和人泰和自国初以来号称多士其尤显者文学勋业徃徃追配古人或乃颠踬于时负其才终不获展而深培厚积以大放厥辞者亦多卓然有可称述先生其一人也先生方幼学属对已有竒语长而益务博览性复强记迥出其辈流赋诗作文不拘一体宏肆简严各极其趣裁剪之妙几于自然于叙事尤长有条而不紊盖平生所作名寄寄集者凡八十巻所修郡邑志处别为部又数百巻呜呼可谓富矣其才如此而其用弗究岂非其命哉先生年三十有四始以虎贲左卫军余中应天府乡举明年得官南乐训导将满者防其令以官地私媚贵人先生不义其举发其事被逮至京竟坐两罢后虽申辩得直第令以冠带家居士大夫闻知交致书弊以讲学著书为请由是踪迹多在荆楚间因以寄寄为号所至或数月或一二年留滞久之而先生老矣既倦逰而返则与诸故旧为真率防阁老澄江公尤重之每见必酌酒赋诗奕棋相笑谑以爲乐如是者又十余年年八十有三正德戊辰八月八日以疾卒其始终之际如此先生爲人坦亮和厚事亲孝待诸弟侄有恩凡授徒所得束修皆持归以爲亲养晩年丧母诸弟请具适有润笔金数十即以授之介弟元平以翰检迁官广东过家病卒仓卒无以爲敛即敛以已所备棺于亲戚交游礼意无不周洽一饭之德终身不忘必报之乃已而尤善施德于人在南乐有竺簿者尝被诬爲言于所知得释竺致五十金爲夀先生曰吾所爲言义也奚以利为竟不受尝客武昌见民冬月渡金沙江多溺死者亟以启事白于当道乃倡为桥以济后因为浮桥为利至今其教人有方多所成就如曲沃二耿攸县二戚尤知名所作真行篆诸书学者亦争藏去以为法盖其性行与其及人者又如此曽祖文佐祖克礼太保王文端公爲铭其墓父讳玉璧博学工吟咏有诗集若干巻藏于家母刘氏以元平贵赠父翰林检讨母孺人配萧氏先卒子男四长仁繁昌训导次佾仕信佾信皆爲儒仕爲郡掾女二长适上模曾扞次适云南按察佥事曽显孙男九长潮郧阳学生次鸿潜漠沔温淙瀿洲女四长适蓝田萧杰次适濠下严绶余在室曽孙男二曽音先生初葬其配于五十六都佛狮印西南爲双垅而虚其左疾亟遗言诸子善自立且令葬无违卒逾年诸孤始得葬日于十有二月某日佾先事来请铭先生钦顺父执盖尝获侍教焉兹其敢辞不敏乃据先生所自书年谱及仁佾所补述事状叙次如右而爲之铭铭曰

齐景千驷伯夷首阳同归于尽芳孰逺扬儿童所羡金朱煌煌孰云不朽德业文章呜呼先生才高志刚栖栖一世抑又何伤遗文百巻其存者长

义官萧公墓志铭

公讳珹字景卿别号退逸姓萧氏其先自泸源转徙社坪再迁今泰和城西之茒园凡若干世矣曽祖仲龄祖贯之父元献贯之爲溧水知县有能名其世父伯龄以进士卒官宁波同知伯兄荐之亦以进士知高要而卒仲兄引之以子少司空彛贵封左通政盖百十年间领科名登仕版者相踵家门之盛乡邑推之公生而资禀端厚初就外傅日记数十百言长益深造大爲少司空所器许甫弱冠遂丧其父俄又丧其伯父大父母垂老诸弟多未成人而公私百务日滋出公于送死事生养老慈幼应门干蛊一切尽心力爲之且惓惓督诸弟于学俾无忝厥世处宗防以和以度未尝有疾言傲色见先生长者爲礼必恭其交接之周虽童孺亦无所忽诸父仕既显声势烜赫公当其时方精爲诸子择师程督之严无间晨夕稍暇则课僮奴力耕稼外此无他慕者雅好賔客客至爲具必腆家有余积徃徃推以及人治中尝入粟助公家赈饥例锡冠带公仪观瑰玮设施优裕既拜锡乡人佥以克称其服爲公荣之比及晩年顾诸子若孙职业之修皆可观因以退逸自号其志亦可见矣正德己卯二月二十日以疾终于正寝距生正统己巳六月四日享年七十有一配曽氏多内助子男四序廪亷广廪广尝例授淮府典膳孙男十一仁杰俨仰侃修偕仲伦侹仅仁俨俱邑庠生女三其壻赣庠生曽应鳯西原罗光鳯余次子邑庠生珝曽孙男五朝鳯朝賔朝用朝魁朝宗女三诸孤卜以卒之年十月辛未葬公云亭乡下枧之原先期奉平乐贰守段先生所述事状来以墓铭见属余于公伯子旧有斯文契晩获与其季连婣因以知公之平生顷余还任南都公携酒殽追送十余里尽懽而别其时方盛暑而公俯仰酬酢竟别无倦容且饮啗皆胜孰意其遽止此也然其始终之际如此可不谓之福人已乎是宜铭铭曰

世累簮缨于赫家声舎醇以生昌辰是丁不竞不儜识虑惟精以笃于成以永其盈曾不百龄大命俄倾地有留耕允穆乡评兰玉交荣身后之祯尚覩兹茔俾表峥嵘

旌义冠带介轩刘君墓志铭

君讳述伦介轩其号姓刘氏尝奉入粟例受冠带之旌先世本汴人宋之季有功甫者来丞万安因留家邑城之西其后裔日蕃且多才杰入国朝尤盛仕而名位有闻于天下者若故刑部尚书克平湖广左布政使述宪河南左布政使咸卓今南京都御史咸栗父子兄弟踵相继也隐而名号有称于乡邑者则君其一人焉君曽祖正年祖德英父广宣正年仕元爲瑞金丞与赠刑书昭年公爲再从兄弟皆功甫之曽孙也君生五歳而孤有兄述彞仅十歳母孺人邹氏年甫三十守志不贰以抚二子其伯姒周亦早寡有子述傅相与同志同居后十余年而述彞又卒家事日就衰落君夙夜图惟自振罔敢懈督视耕作生殖货财爲之皆有方积累久之益恢于旧贯乃与述傅协谋作堂以事二母堂成其伯父浦城教谕有临以双节名之广东布政使周公铎爲之记一时人士得于见闻者皆相与称颂二母之志有成而二子者爲能无负也有司察知其实将奏请旌门之典邹孺人俄以疾卒例不得与独周被旌君既早孤事孺人尤谨孺人性严急每婉曲承顺务得其欢心及谋葬孺人既得善地因奉移其先君之柩来合其谨于送终又如此顾以旌典弗逮每一念及辄慊慊不自释云君性刚直而厚于伦纪言动详审取予分明族有公使钱籍在祠堂君计所储未足以周于用请得而蕃息之比其入也倍焉族老长良喜命子弟劳之以礼君再三辞谢曰此分内事尔何劳爲众益贤之房孙銮卿尝举家病疫死亡相枕亲戚无敢入其门者君亟以銮卿归祝家人善视之审其药食而时时进之旬日疾良愈留不即遣旦夕抚教与诸子均逾年乃听其归立门戸乡人有曾华山者典司县库尝寓食君所食毕忘所挟官钱而去君见而収之有顷号而来曰食客多矣将谁诘身家之祸今至矣君迎谓之曰无患辍而泣吾以归汝出其原封授之华山惊喜泣拜曰公活我公活我远近传闻益用高君之义曰斯其所以爲介乎平生与物无争非公事未尝涉迹公府诸子皆教之学其季尤颖敏则遣充邑庠生学行之端信于朋友君享年六十有七正德丙子十二月初八日以疾终于正寝临终精明不乱诸子环侍嘱以孝友勤俭无忝我又顾其季子若妇言曰汝尚无子宜审爲图言毕命取酒正坐三釂恬然而逝配萧氏出同邑南门旧族贤明善内助子男四斐彦能宏宏余子壻也斐早卒女一适泰和庠生曾用孙男四轸卿畿卿克卿亢卿女二君卒后数月宏以母命来南京拜余请葬铭问其期知未卜也余因与论古礼及乡俗之弊曰兹事何可缓汝归与诸兄其速图之铭吾宜爲审日月有期不汝误也及是乃来告曰将以庚辰之歳某月某日葬先君于邑东田心里塘下山之原石已具敢请乃按宏自爲状及求得其族谱详考其世次爲之论著如右而铭之铭曰

遐思以忞忞式亨厥屯无曰亨只孝之笃义之遵慈于教以垂永世之仁其蕃其大其有弗洵

上舎生郭君廷祥合葬墓志铭

君讳麟字廷祥别号介轩姓郭氏其先自吉水白沙徙贑之乌溪十二传至朝玉甫自乌溪徙信丰龙洲君高祖也曽祖讳子恭祖讳彦英以输粟被征爲义民又徙安远之阳寨考讳绍经母尧氏君自幼颖敏选充信丰邑庠生从明师受尚书长而学识益进提学试入优等俾膳于廪人屡试秋闱不利贡礼部卒业南雍无何喟然叹曰吾亲既不逮养吾何为于此遂谢病归家居二十余年介然自守邑大夫皆高其行每乡饮恒以賔介处之名闻于少参俞公防举双桥之役访以兵事所言多见采纳维时阳寨亦多警乃移家信丰之水东声实蔚充水东称巨擘矣正德壬申十一月十一日以疾卒其生正统乙丑八月二十三日享年六十有八君天性孝友初游邑庠去亲舎稍远晨夕自讲堂退辄南望欷歔得一佳味即驰献其亲度未尝不敢辄食二亲没居丧如礼遇讳日必斋宿将事以爲常兄弟七人其四异出相与雍睦无间而事其伯兄惟谨待兄弟之子皆有恩有遭诬在理者罪且不测亟捐百金以营救之事卒解待亲友情极款曲而言论侃侃不茍爲同尤喜奬掖后进持身严整衣履虽敝不甚垢饮酒至防醺即止厌俗尚奢靡一以俭约矫之教行闺门出入以度无敢求服美者食指虽众每时其寒饥而温饱之缁黄之流庭无一迹其租入歳赢万斛里中贫乏赖之以济者不可胜数所焚逋券前后以数百计人多德之有士人持券投君求济其父丧君防然辄遗之数金而归其券优遇庄客果不给即贷其租惰者必挞以示儆由是人人思奋多有成富家者矣配胡氏出安逺名族时濬翁之女孝敬温柔宜于上下性勤甚杼柚无虚日凡事一惟君命而弥缝之力爲多以正统壬戌十月望日生卒正德甲戌二月既望享年七十有三子男一守谟女一适琼州王太守从子巽孙男五铎钥镠鈇鍜铎钥鈇俱安逺学廪膳生镠鍜俱信丰附学生曽孙男五日昌日宣日干日赞日习女五守谟及王氏女镠孙鍜孙皆后君卒家仍多故君之葬是以缓也始君特竒爱诸孙教之甚笃晩得余从弟钦蔼以爲之师遂委心托之迄今二十余年余弟犹主于其塾而诸孙者学皆有成此可见君诒谋之逺诸孙亦无负君之教矣嘉靖己丑铎等始得吉地于信丰安息里下堡寨前并营二圹向卜是冬十二月乙酉奉柩归藏前期因其师来请余铭君之贤余闻之余弟稔矣乃按其乡友琼倅俞君渊所述事状参以所闻叙而铭之而不辞铭曰

学匪徒文惟行之端理优于家政弗以官婉兹内相嫓德无愆以明以昌人也非天绍闻嗣服诸孙则贤有衍其流莫深匪泉寨前之阜厥壤燥坚双璧偕藏我铭是镌

封淑人罗氏墓志铭

故工部右侍郎栢庵张公之配封淑人罗氏年七十有八以疾卒正德癸酉六月四日其子鏔将请命于朝合葬公墓先期属其再从兄宿迁司训钥为状拜授使者来南都徴余铭钦顺早辱公知既乃通好于淑人德善得于耳目者非一日矣惟不文是愧铭其敢辞张罗皆泰和西郭故家门阀屹相望淑人爲蓟州同知孟旭之女夙闲姆教动止有常则年十八归公时公父赠光禄卿华轩先生母赠淑人吴氏俱在堂淑人承事惟谨吴爱之愈于诸妇公自家居绩学至取科第歴官两京荣名宦业爲世所仰警戒相成之益淑人寔多有之尝从公吕梁直歳凶饥民载道公悉力赈济淑人则亲烹糜于内日出以食旁近饥者累百千人其用心如此后公以内艰服阕起淑人即留主家政园田邸第歳有増加人谓公官久宜然而不知淑人自奉甚薄凡事可省即省于中外贤子弟待之尤厚间有失怙恃者鞠之长而授之室故莫不爲之尽心遇臧获有恩而指使必当故莫不为之尽力用能以其家大非偶然也及再从公京师每时节朝贺三宫有所赐予归必具香案载拜而奉藏之已而公以疾终诸子侄皆不在侍淑人治丧一如礼既请得卹典又得葬铭于名公遂扶柩以归葬焉年益高治家益不倦出入以度内外斩斩比疾革遗言毋以金帛殓我葬毋随薄俗妄费其善教诸孙务厎于成言讫更衣正坐而逝子男二长镔早卒无子其妻萧氏寡居十余年而终以节称次即鏔用公防补国子生久当得官以淑人老不忍去左右其妻罗氏故国子祭酒氷玉先生之女贤孝宜其家女一适象山知县萧异孙男五循律卫术衍女二长归余次子珝次许嫁王翥淑人德容庄肃言简而善尽事理尤知所取予隂德亦多初被勅命封安人后进宜人以至今封又两被诰命尊荣康豫夀考令终其福可谓备矣是宜铭铭曰

从夫而贵岂曰无人勤家以大或匪思存彼昧弗思其祥可考睠此贤明子孙是保惟勤惟俭惟德之光惟柔惟顺而动也刚恩命屡申号登三品在笥之珍亦有宫锦生涯奄尽五福斯成载廑卹典合葬惟宁

太恭人李氏墓志铭

太恭人李氏讳淑贤出蛟川儒家为安福令恭之子归鄞之杨爲安福司训赠刑部主事南里公之妇山东提学宪副菘畦先生之妻今南京仪制郎中叔通之母先以菘畦初仕最封安人后以叔通初仕遇国庆覃恩加封太恭人正德壬申叔通因考绩过家得躬捧命书展读成礼逾年以疾卒癸酉十一月十九日也享年七十有七太恭人生而贞静其父尤所钟爱爲审相攸一日与司训防学宫见菘畦大加称赏遂字焉及期来归时祖舅靖庵夀官祖姑张方以勤俭治家礼法甚严其姑封太安人陈实继赠安人金金慧而贤陈颇重滞弗当祖舅姑意太恭人委曲承事务求得其懽心凡缝纫汚涴饮食賔祀百需一以身任之动皆整办陈由是得安其所终陈之世执妇礼无怠婣族莫不贤之菘畦雅志功名太恭人内助有方不使家事分其心文学益大进遂发解淛省魁礼闱累官至副外台宦业焯着诸子始知学太恭人即严督之期必绍芳祖父由是叔通亦魁乡举第进士以至今官其处娣姒诸姑间和易寡言御羣下不严而肃平居由谨妇戒非至亲无得见者崇尚俭素絶不信浮屠言执祖舅姑及姑丧皆尽哀及菘畦卒于官痛毁几絶叔通适来省亟令扶柩以归藩臬诸公以菘畦守官亷谕所属裒得千金爲赙叔通义不受具以白太恭人太恭人曰儿言是也汝父固以清白遗汝兄弟吾何取于此邪竟辞之子男二人长叔达以输粟拜承事郎娶张氏福清丞张君之女次即叔通学行爲士林所重娶张氏开令镛之女女三人长适确山令吴照次适士人金镛次适郡庠生卢俸孙男三人充耘充耔皆习举子业充耕尚幼女一人适郡庠生王楷叔通闻讣将奔归谋葬于其兄谓铭当首图以余雅相知厚乃手述事状介其僚友夏惇夫刘士鳯来请谊有不容辞者遂按状序而铭之状无一语及辞金然士夫习传其事菘畦虽没而道益行于妻子其可不书书之岂徒昭示其后人且将以愧夫世之贪冒无耻者太恭人之葬当合菘畦之兆在其邑桃源乡白马塘窆以明年十月十七日铭曰