滋溪文稿

不轻授人，公居其职凡十余年，出纳无虞。延佑七年，迁奉议大夫、大宁路锦州知州，又迁高州。公习熟二州之俗，故其为治也本之以宽仁，守之以廉静，民被其惠，吏服其能。及迁辽阳路懿州知州，未及上，遂有佥宪之命。

公性明敏，幼若成人，喜怒不形于色。稍长，愈善文学，国人敬焉。及莅官临民，宽厚岂弟，未尝疾言遽色。勤于政务，至忘寝食。持守洁白，一毫不取诸人。奉身清约，恒以图史自娱，斋居终日，澹如也。捐馆之日，室无余财，闻者益重其操。

公五世祖奕，仕其国为尚衣直长同正，生子希愈，仪仗府别将。曾祖考光胤，朝请大夫、礼宾卿，卒赠金紫光禄大夫、守司空、右仆射。祖考康，匡靖大夫、都佥议中赞、修文殿大学士、监修国史、判典理司事，以世子师致仕，卒谥文惠公。考谢奇，朝奉大夫、右司议、知制诰。三世皆以进士及第。曾祖妣陈氏，本国富户长悫之女，封通义郡夫人。祖妣任氏，礼宾少卿龙臂之曾孙，权知监察御史克和之孙，礼宾注簿同正全佑之女，金紫光禄大夫、政堂文学、礼部尚书、宝文阁大学士、判兵部事谥章宪公郑某之外孙女，封牙善郡夫人。妣蔡氏。继妣郑氏，本国大相良佑之女，封利城郡夫人。公郑出也。既仕圣朝，阶官三品，天子推恩赠其祖中顺大夫、佥太常礼仪院事、上骑都尉，追封高阳郡伯，任氏封高阳郡君；考赠翰林直学士、亚中大夫、轻车都尉，追封高阳郡侯，蔡氏、郑氏俱封高阳郡夫人。公配崔氏，累封高阳郡夫人。子男三人：长孝先，由近侍累迁太府监右藏库副使、征东行省左右司员外郎、资政院都事，擢拜江南诸道行御史台监察御史；次仲辅，侍仪司通事舍人；次文献，给事储宫。

天爵既序公行治官封卒葬寿年，仲辅曰：「吾东国之俗，凡筮仕结婚，必各征其族世，外家非勋贵之冑不得补官，非衣冠之世不许作配，盖有古人仕者世禄、崇尚氏族之遗意。请并着之。」铭曰：

朝鲜之东，箕子所封。遗教犹存，蔚有华风。自昔其国，风俗好儒。设科取士，诵诗读书。矧逢圣朝，海宇咸一。东土承风，诞沐文德。有美韩公，起自儒家。入侍天子，允着才华。出领郡符，分持宪节。春阳之温，美玉之洁。民受其惠，吏畏其威。关陕东西，咸有去思。公用弗极，公有贤子。言论雍容，进拜御史。惟仲与季，出入禁廷。执事有恪，继美父兄。尚事华学，清慎周密。克孝与忠，世赞皇国。岂惟恩宠，东土之光。益大其宗，百世之芳。

△元故正议大夫佥宣徽院事周侯神道碑铭

正议大夫、佥宣徽院事周侯讳贞，字干臣，以至正元年十二月廿一日卒，葬保定清苑县延育乡延福里先茔之兆。其子克敬征铭以表墓道。

按，周氏世家清苑，侯曾祖讳集，国初以才勇为义军万户，能保全其乡邑。祖讳元，积善好施，以赈亲族，用侯贵，赠亚中大夫、广平路总管、轻车都尉、汝南郡侯。考讳普，读书业儒，材不克显而殁，赠嘉议大夫、保定路总管、上轻车都尉、汝南郡侯。侯早聪敏，既长，思树功名，乃游京师，学国语，数月尽能之。擢翰林院译掾，语益精熟。出官将仕郎、监广盈仓，出纳无弊。进承务郎，佩金符，庆元、绍兴等处海运副千户。在官四年，舟再涉海而不以为劳，中书锡宴及赐锦币四袭。迁奉议大夫、东胜州知州。侯下车作新学宫，士亦往往来游焉。学旧有田二千余亩，比年豪民冒种，士无所诉。 【 「诉」原作「许」，据李氏钞本、适园本、徐刻本改。】 侯稽故籍，悉归诸学，士刻石颂侯美。岁余，政教修理。民有兄弟争财久不能决，侯以理谕之，兄弟惭悔，卒为敦睦之行。儒生耿某丧亲庐墓，侯率属吏表其孝行，仍分禄米以周其贫，民愈化服。遂徐和宁兵马使，进官中议大夫。边庭法制宽简，盗多未获。侯驰驿数千里，乃尽获之，悉致于法，盗亦屏息。中州良家子女被卖于边者众，侯索得之，归其父母，家咸绘侯像事之。捐俸建龙沙书院，民亦有兴起者焉。

廷臣嘉其能，擢拜中兴路总管。江淮之田履亩而税，贫者或无地入租，富者或徼幸获免。民有输米沙市仓者五百 【 「五百」原作「百五」，据李氏钞本、适园本、徐刻本改。】 余家，贫实无地，有司征求榜掠无已。行省屡命核实，数年不绝。侯到官月余，即正其事，民皆神之。汉江之水岸善崩，其曰象鼻觜者，官筑仓于上，岁役民数千人修完之，民不胜扰。侯命作堤护之，亲董其役，树以竹木，积以土石，堤长若干里，力省功倍，坚完可久。民曰：「俾吾岁无修筑之劳者，周侯力也。」相率着其遗爱焉。进佥宣徽院事，侯以年老乞致仕，卒时年七十有一。

祖妣、妣皆王氏，俱追封汝南郡夫人。娶刘氏，封汝南郡夫人。侯兄弼，承务郎、大名路清河县尹。弟诚。子男二人：长克明，出继兄后，将仕郎、淮安路总管府知事；次则克敬，居侯之丧，不茹荤酒，乡闾以孝称。诚之子克恭，束鹿县税务副使。女三人：长适大宗正府译掾王国器，次适儒士刘秉善，次适佥左都威卫指挥使颜伯瑛。孙男恕也。

昔我国家抚定海内，收览豪杰，随其才 【 「才」原作「不」，据李氏钞本、适园本、徐刻本改。】 器大小而任用之，入官之涂盖不一也。世祖皇帝始制国字，以通语言，中国之民亦皆使之尽学焉，故人材率多由是而显。若周侯者，盖其人哉。故为之铭。铭曰：

维皇建国，于燕之域。九有来宾，如星拱极。矧兹清苑，密迩神京。民生其间，咏歌太平。或承宠光，进为卿士。秉笏垂绅，纡朱曳紫。有美周侯，译掾起家。致身通守，萃其晖华。若昔国初，豪俊辐凑。战征方殷，虱生介冑。殆逢治安，富贵尊荣。游优文墨，保有令名。侯所历官，兴学敦善。民俗承风，亦克用劝。颂其遗爱，载诸贞珉。又列铭章，以贻子孙。

△元故奉训大夫冠州知州周府君墓碑铭

周氏为燕名族，金赠儒林郎企生子安贞，登皇统五年 【 「五年」原作「五子」，据李氏钞本、适园本、徐刻本改。】 进士第，累官中议大夫、咸平路转运使。其弟宣武将军、河间草场使安吉生镇国上将军、杞县令璧，璧生蔡州节度判官天禧，国初燕京行省辟充详议官，生奉政大夫、右侍仪使铎，铎生二子，长曰翰林侍讲学士、中顺大夫、知制诰、同修国史之纲；次即君也，讳之翰字子宣。

我国家既定中夏；太保刘公奏起朝仪，侍仪公佐之，遂成一代之礼。夫人王氏，翰林学士承旨文康公鹗之女，读书贤明，教子有法。君与侍讲早岁皆以儒名，侍讲以朝命出继文康公后，君次当荫父官，推让从兄之干。久之，擢侍仪舍人，满考，再为之。复充法物库直长，出官将仕佐郎、主沧州清池簿，未上。大司农司辟为掾，进本司照磨，擢侍仪通事舍人，转承务郎、武备寺经历。出为淮安路推官，进拜冠州知州，到官五月而卒，至顺元年二月二十一日也，享年六十有五。归葬良乡县南吕里先兆。

君自元贞初入仕，六命而至郡守，阶六转而至奉训大夫。当朝廷承平之日，又佐人以为职，故不克大有所施。独在侍仪明习礼文之事，尝述朝仪备录五卷、朝仪纪原三卷以进，蒙赐币帛，命以其书藏史馆。及官淮安，民有杀其子而诬仇人杀之者，有误击人死有司锻炼为故杀之者，有因中酒而死其家诬人毒死之者，狱具，君一一辨之，民大称善。君尝问学于杨先生时煦，文康公时，宾客日集其门，故君于近代故事、一时伟人悉能知之。居官廉慎，毫发无所私。少尝拾遗于路，追及其人与之。盖其为人温厚和平，能以礼义自守者也。

其配敬氏，燕京提举学校官大宁先生铉之从孙，太常博士元长之女，中书平章政事俨之女弟也。子男曰骧，国子积分出身奉圣州判官，擢中书掾，历文林郎、都护府都事，擢拜江南行台监察御史；次骏，荫官进义副尉、 【 「进义副尉」原作「退义副尉」，李氏钞本。适园本同。按，元代武散官三十四阶，无退义副尉，有进义副尉，阶从八品。据徐刻本改。】 主亳州城父县簿。周氏自金皇统迄今至正垂二百年，而诗礼衣冠之传不乏，可谓盛矣。宜有铭以着其世。铭曰：

幽燕之郊，天挺雄豪，世服鞬櫜。云何周氏，祖及孙子，蔚乎多士。遭逢明时，执礼诵诗，温温其仪。朝有大会，冠裳玉佩，胪传九拜。额额淮城，汝往司刑，死者复生。维圣之制，刑本于礼，民率兴起。世禄之家，克慎弗奢，益振厥华。咨尔来裔，家学是继，尚永其世。

●滋溪文稿卷第十八

碑志十二

○碑志十二

故曹州定陶县尹赵君墓碣铭

右卫亲军千户郑君墓碑

故承务郎杞县尹阎侯墓碑

大元赠奉训大夫博兴知州程府君墓碑铭

故承事郎象山县尹李侯墓碑

元故承德郎真定路总管府判官赵公墓碑铭

从仕郎保定路庆都县尹尚侯惠政碑铭

无极县尹唐侯去思碑铭

△故曹州定陶县尹赵君墓碣铭

泰定四年八月乙未，承直郎、曹州定陶县尹兼诸军奥鲁劝农事赵君年五十四以官卒。其年十月庚申。葬中山安喜县尧坊原。又三年，其子艺来京师，疏君行事征文以表其墓。艺兴天爵尝同门学，相友善，为叙而铭焉。

序曰：君讳时勉，字致堂，世家蔚州蜚狐。曾大父瑨，国初倡乡民来归，累官提刑按察使，赠仪同三司、太保、上柱国、定国襄穆公。因官中山，徙家焉。大父秉温，左右世祖四十余年，营两都，作朝仪，制历象，悉与其议。卒官昭文馆大学士、知太史院侍仪事，赠金紫光禄大夫、大司徒、定国文昭公。父睿，生具美质而不克寿，以君故赠承直郎、真定路总管府判官。

君幼聪警绝人，及长事师故国子司业滕公安上。滕公门人多文雅端谨之士，君以贵游子及其门，磨砻浸灌之久，问学粹精，治身修洁，而无骄矜浮靡之习。其事长以恭，接友以信，斋居终日，晏如也。君初后承直卒五月而生，母氏寻亦卒，鞠于伯母冀氏。及冀氏卒，服丧三年以报其德。文昭公既薨，诸父多官于外，君始经纪其家，御下肃然。赵氏族大而盛。岁时伏腊昏丧，君承之皆有法。尝悼近世之士贵为公卿而享祀其祖礼同庶人，乃稽司马氏、朱氏祭仪、家礼，为祠堂于正寝之侧，凡丧祭昏冠议而行之，乡郡闻家或从而化。建学家塾，延师以训其宗族子弟之无依者，里人亦多来学焉。

名既着，朝廷耆旧闻而荐之，起为承事郎、侍仪通事舍人。供职未几，会有佞幸除为侍仪官者，君曰：「是岂可与共事耶！」即移病去。先世别墅在郡城东新河之阳，君益修治为堂，为亭，为台，为池，清泉奇石，嘉禾修竹，映带左右。君偕好友日鸣琴觞酒，婆娑咏歌以自娱，翛然若与世相忘者。久之，起为承务郎、右八作司同提举。君曰：「吾学儒者也，岂能吝出纳以为有司之事乎！」又移病去。居数年，出尹定陶。是邑土沃而民庶，君下车即验民力差为九等，悉着于籍，凡赋役调发按籍而行，于是奸吏不得暴敛侵其民矣。先是俗颇健讼，富室子弟或珥笔习吏，觊免徭役。君兴学宫，礼师儒，悉使就学执弟子业，躬为训督，日渐月化，而习俗亦或少变焉。民有亲死欲火之者，君以理喻之而止。无何政清讼简，流户来归，惟恐君满代而去。其卒也，咸悲惜之。

君曾祖妣杨氏，祖妣张氏，俱追封定国夫人。妣刘氏，赠恭人。配李氏，封恭人，陕西都转运盐使汝明之女。子男艺，由国学弟子员补侍仪舍人，调靖海尉。女适同知安肃州事崔继宗。孙男胜宁。铭曰：

维志之励，克善其继。维学之修，克笃于谊。彼皆赫赫，我则舒舒。玉佩长裾，进退裕如。寿弗孔延，施不尽有。尚复其初，以焘尔后。

△右卫亲军千户郑君墓碑

国家初以干戈平定中国，一时豪俊风起云蒸，战伐攻取，勋烈焜耀。厥后父死子继，兄终弟及，所以修习武备，褒表功德。而勋旧世家以爵禄相让，光显于时，若郑君者，盖可称列者也。

君讳铨，字方平，真定灵寿人。元帅府经历，赠资善大夫、大司农卿、常山郡公、谥安僖讳守德之孙；资善大夫、江浙行中书省左丞，赠推忠宣力功臣、荣禄大夫、平章政事、赵国公谥武毅讳温之子。至元二十六年，代其兄为右卫亲军千户。大德七年，复以其官让其兄子克谌。元统元年闰三月廿三日卒，其年四月八日葬。君生贵家，而无纨绮之习。兄弟四人，长曰利用监丞钦，次曰枢密院判官釭，季曰同知靖州路总管府事镛，君次居三。

初，武毅公行省江南，钦、釭列官中外，君兴镛留养母荥阳郡夫人冯氏。会召武毅公入觐，世祖皇帝方畋柳林，君从见于行宫。上伟其容，乃命宿卫成庙。未几，侍成庙抚军龙荒，锡赉优渥。及嗣兄官，当天下慑然，武无所事，君亦未尝苟于其职。朝廷既建太室，岁常以十月刚日大享，先期百官执事者赐汤沐钱，而吏卒亦均赉焉。有司或不时给，君上言：「祀者着诚致洁也。今汤沐钱或不均赐，非是。」自兹有司奉行唯谨。又尝分董治桥于浑河，以备乘舆秋猎。既而霖雨水溢，君所治桥独坚完不坏，乘舆安度，勑赐酒馔。及让官家居，作园亭于卫水之上，疏泉种树，逍遥杖屦，日与里翁邻友投壶觞酒以自娱，陶然忘其为贵家也。

君性孝友，武毅公薨时，葬其乡东北原，封树石仪，既严且固。先世丘墓在某原者，君复修治垣墉，镂石表之，俾子孙不忘其处。有姊孀居，迎养于家。亲朋贫窭不能家者，多赒给之。君凡五娶：王氏、董氏、岳氏、蒙古氏、孔氏，子男克顺，今尉赵之临城。女五，适赵宪、李志顺、康中正，皆宦族子，二幼在室。君卒时年七十二，从葬武毅公兆次。铭曰：

郑为显姓，在唐尤盛。相业辉华，覃絪余庆。于皇天朝，神武开国。猗武毅公，应时豪杰。奋厥才勇，南土是戡。活人止杀，笃生多男。君世其官，遭时清宁。材蕴莫施，孰究其成。凡代将家，传及苗裔。或起争夺，以陨厥世。伟哉郑君，独兴礼让。刻诗墓门，永光穹壤。

△故承务郎杞县尹阎侯墓碑

真定郡城西北三里，有墓林焉。余尝过而问之，其故老曰：「县尹阎氏之先墓也。」及余使宪淮东，而县尹诸孙师鲁适掾宪府，廉慎而文，余独爱之。间来请曰：「师鲁之先大夫仕至元间，最后为杞县尹，有惠政。终更民爱思之，不忍其去。逮卒，又留葬焉。今三十余年矣。吾先世皆葬真定，不可使吾祖魂游他州，将以某年月日载其柩归。公以乡曲之故，幸赐之铭，则吾祖行治庶其不泯没矣。」余闻其言而感焉。比见中州士夫宦游于南方者，往往乐其风土之美，而无丘陇霜露之思，今阎氏独知归葬先墓，宜有铭以示于世。

按，阎侯讳琛，字伯玉。初从真定府辟为掾曹，历检 【 「历检」原作「检历」，据李氏钞本、适园本、徐刻本改。】 法官及税务使。至元二年，迁转法行，又升真定路总管府知事。四年，加将仕郎、开元路宣抚司主事。九年，转益都路总管府经历。十三年，迁承事郎、洺磁路铁治同提举，佩银符。十九年，除赵州宁晋县尹。历尹稾城及杞。元贞初，以年老不复仕。

我国家初定中原，故丞相史忠武王开府真定，登用前金遗老，陈立法制，抚摩疮痍，政化流行，民黎安辑。久之，治最河朔诸郡，流风善政，一时赖之。侯之少也，犹及接见前辈，律令、章程，皆习知其说。为掾曹、检法，不以文深为害，人已德之。在幕府赞画，咸适其宜。佐铁官课最而人不扰。历尹三县，皆以惠养元元为本。当是时，为上官者亦多老成勋旧，故其下言信而事易集。宁晋旱歉，侯请于大府，得米以赈饥民，又推其余惠及邻邑。杞学倾圮，侯创礼殿，建黉舍，延师俾讲经训，暇则率僚吏往听焉，学者由是兴起。县当驿置之冲，侯剸繁治剧，益有余力。

时朝廷未有致仕之令，侯虽年老，精力尚强，乃曰：「人可以不知止乎！」即退休不仕，将归其乡。杞人挽留，侯因筑室以佚老焉。尝曰：「吾生平有二幸。其一，自少至老，未尝有疾，不知药石刺治之苦。其二，入官四十余年，夙夜秪畏，未尝被上官呵谴。今已谢事，又沐国家承平之泽，正当觞酒乐歌，优游以尽余年。」疾革，起正衣冠端坐，悉召子孙前列，申以诲言，各饮以酒。已亦引满，就枕悠然而卒。享年八十，大德三年十一月十一日也。

侯为人明敏特达，幼失怙恃，鞠于其兄。及长，友爱弥笃。常恨少长兵间，学不克尽儒术，乃勖子孙读书，皆以儒名。侯之乡友有夤缘柄臣骤登宰执者。欲相荐引，侯阳为逊辞，阴实绝之。其人后坐事诛，诸荐引者皆免，而侯独无所污，人服其识。

侯曾祖铸，祖浩。考元，金季为林州元帅府经历，妣贾氏，鲁山令某之女。侯昆弟三人：珪，璋，侯季也。初配赵氏，先卒。继室高氏，金正奉大夫、户部尚书夔之女，皇通议大夫、河北河南道提刑按察使从道之女弟也，夙有妇德，克相夫子。子男曰：鼎，将仕郎、分宁县丞；谦，颍州儒学正；晋，祥符县务使。男孙四人：师道，德安府务使；次师鲁、师德、师贤。女孙五人，侍仪舍人周腾、磁州判官杨克昭，愽野县主簿高某、田玉、张中式，其壻也。铭曰：

昔在至元，人材方兴。世纪其官，允着贤能。矧维阎侯，三仕为令。至今乡民，犹诵名姓。古人有言，狐死首丘。何独于人，魂游他州。杞虽桐乡，赵为侯里。永安其藏，利及孙子。

△大元赠奉训大夫博兴知州程府君墓碑铭

济南章丘县之嘉会乡，故赠奉训大夫，博兴知州、飞骑尉、历城县男程府君之墓在焉。府君讳璧，字君宝。享年若干，以大德某年某月卒。配蒋氏，封历城县太君，享年百岁，以元统某年某月卒。子男五人：曰义，曰恭，曰信，曰肃，曰某。孙男四人：曰益，恭之子；曰某，信之子；曰某，曰某，仁之子。曾孙男三人：曰矩，曰圆，曰桂，皆益之子也。程氏本冀州枣强人，金季转徙章丘，世服田亩。我国家治平百年，民获休养，程氏族大以蕃，而先兆族葬至不能序昭穆。蒋夫人卒，恭始卜得吉壤，去先兆西南二里，奉迁府君之柩合葬焉。周以垣墉，树之松栢，前列石仪翁仲，将刻铭墓碑，弗果而卒。至正五年，天爵使宪山东，矩来请铭。念昔与益同朝相好，屡闻恭官江南有声，及阅进士王健之状，始知程氏孝廉世有阴德，故为叙其事而铭焉。

按，府君之考万，为人慈祥不苛。尝为济南郡狱掾，囚之饮食必躬视之，夏则汛扫囹圄，令无污秽，冬则织蒲为屦，分给其众。或狱卒搒掠罪人，妄有诛求，辄诃止之曰：「笞杖徒杀，有国法存，汝曹何敢法外加惨酷乎！」以故活者甚众。囚或有就刑者，辄仰天呼曰：「程公抚我，恩踰所生，愿公寿考多子孙，我死固无憾矣。」妣孙氏，治家有法，姻族讼者多就直之。躬行节俭，以率其下。考、妣皆以高年终。府君其长子也，早岁以才能着。已而山东按察辟为书吏，操持清介，人不敢干以私。遇事敢言，屡与官长争曲直。久之，不能与时俯仰，乃叹曰：「吾母年在喜惧，吾何为违甘旨之养，屈志以从事于斯乎！尝闻乡长老言，吾父有阴德于人，程氏将有兴起者矣。」即辞归，事母以孝，闻于郡国。

诸子惟恭能官，初为淮西宪府译掾，教授严州，掾辟江浙行省，擢溧水州判官，转吉水州。以守令选尹句容，再迁南陵。语家人曰：「吾养亲之日能几何时，与其疲精神以事上官，曷若尽孝敬以奉吾母。」即日弃官归养，踰二十寒暑，不离左右。母老，遂谢事。进官奉训大夫、同知松江府事。其在吉水，洁己以爱民，勤政而善俗。既去二十余年，民思弗忘，建祠刻颂，以着遗爱。在句容，课民树桑四十万，兴学聘士以化其民。尤善教子，常诲益曰：「吾世清白，无以遗汝，汝能勤学足矣。」益既登进士第，则训之曰：「富贵有命，汝惟进学，是吾所望。」及闻益入翰林为检阅、编修官，改秘书郎、国子博士，奉诏与修宋史，则窃喜曰：「吾子问学庶有进乎！」益擢监察御史，未几以论事切直，出迁河西陇右道肃政廉访司事，亦卒，君子惜之。铭曰：

泺水之东，维齐之疆。芃芃者麻，菀彼柔桑。自昔有年，民庶丰足。耕焉学焉，尚知荣辱。猗欤府君，试吏明时。克峻所持，不诡以随。释尔筐箧，奉尔甘旨。士称廉平，乡推孝弟。念昔厥考，慈祥不苛。治狱活人，阴德孔多。清白再传，益大以侈。遗爱在民，如古循吏。侃侃御史，学蕴其躬。直言不阿，卓有祖风。守官以廉，趍庭以孝。子继孙承，是则是效。嘉会之乡，欝欝新阡。表其孝廉，过者式焉。

△故承事郎象山县尹李侯墓碑

士有负不羁之材，奋有为之勇，弗克尽所施设，賷志以殁，君子惜之。余读象山县尹李侯行事，深有所慨叹焉。侯讳天佑，字吉甫。少有大志，俶傥多智略。涉猎书传，遇古人伟节奇计，辄慕好之。既长，欲以功名自显。南北既一，侯方踰冠，蹶然曰：「今海宇会同，圣明临御，可以出而仕矣，吾宁久遯荒野欤！」即走江、汉之上，以策干水军招讨司。时中外官多名公卿，招讨使闻侯谋画可听，推择为掾。荆湖行省知其才，命提领本司按牍，寻升知事。

岭海初定，朝廷新令未洽，有盗窃发。侯从招讨使平之，进擢湖广行省掾。