金瓶梅词话万历本

道，鸡犬不闻，樵采遁迹。人马过东平府，进清河县，县官黑压压跪于道傍迎接，左右喝叱起去。随路传报，直到西门庆家中大门首。教坊鼓乐，声震云霄。两边执事人役，皆青衣排伏，雁翅而列。西门庆青衣冠冕，望尘拱伺。良久，人马过尽，太尉落下轿进来。后面抚按率领大小官员，一拥而入，到于厅上，厅上又是筝阮方响，云璈龙笛凤管细乐响动。为首就是山东巡抚都御史候蒙，巡按监察御史宋乔年参见。太尉还依礼答之。其次就是山东左布政龚共，左参政何其高、右布政陈四箴、右参政季侃、左参议冯廷鹄、右参议汪伯彦、廉访使赵讷、采访使韩文光、提学副使陈正汇、兵备副使雷启元等两司官参见，太尉稍加优礼。及至东昌府徐崧、东平府胡师文、衮州府凌云翼、徐州府韩邦奇、济南府张叔夜、青州府王士奇、登州府黄甲、菜州府叶迁等八府官行厅参之礼，太尉答以长揖而已。至于统制、制置、守御、都监、团练等官，太尉则端坐。各官听其发放，各人外边伺候。然后西门庆与夏提刑上来拜见献茶，侯巡抚、宋巡按身向前把盏。下边动鼓乐来与太尉簪金花、捧玉斝，彼此酬饮。递酒已毕，太尉正席坐下，抚按下边主席，其余官员并西门庆等，各依次第坐了。教坊伶官，递上手本奏乐，一应呈应弹唱队舞四数，各有节次，极尽声容之盛。当筵搬演的裴晋公还带记，一折下去，厨役割献烧鹿花猪，百宝攒汤 大饭烧卖 。又有四员伶官，筝阮琵琶箜篌上来清弹小唱，唱了一套南吕一枝花：

「官居八辅臣，禄享千锺近。功存遗百世，名播万年春。拯溺亨迍，惟治国邦论。调和鼎鼐，持义节，率忠贞，都则待报主施恩；乘贤烈，秉正直，也则是清惩化民。」

唱毕，汤未两陈，乐已三奏。下边跟从执事官身人等，宋御史委差两员州官，在西门庆卷棚内，自有卓席管待。守御都监等官，西门庆都安在前边客位，自有坐处。黄太尉令左右拿十两银子来赏赐各项人役，随即看轿，就要起身。众官上来再三款留不住，都送出大门。鼓乐笙簧迭奏，两街仪卫喧阗。清跸传道，人马森列。多官俱上马远送，太尉悉令免之，举手上轿而去。宋御史、侯巡抚分付都监以下军卫有司，直护送至皇船上来回话。卓面器皿，答贺羊酒，具手本差东平府知府胡师文与守御周秀，亲送到船所交割明白。回至厅上，拜谢西门庆说：「今日不当负累取扰华府，深感深感！分资有所不足，容当奉补。」西门庆慌躬身施礼道：「学生屡承教爱，累辱盛仪，日昨又蒙赙礼，些小微物，何足挂齿？蜗居卑陋，犹恐有不到处，万望公祖谅宥，幸甚！」宋御史谢毕，即令左右看轿，与侯巡抚一同起身。两司八府官员，皆拜辞而去。各项人役，一哄而散。西门庆回至厅上，将伶官乐人赏以酒食，俱令散了。止留下四名官身小优儿伺侯。厅内外各官卓面，自有本官手下人领，不题。西门庆见天色尚早，收拾家火停当，攒下四张卓席，佳肴堆满，使人请吴大舅、应伯爵、谢希大、温秀才、傅日新、甘出身、韩道国、贲四、崔本及女婿陈经济，从五更起来，各项照管辛苦，坐饮三杯。不一时众人来到，吴大舅与温秀才、应伯爵、谢希大居上坐，西门庆关席，众伙计两边列坐，左右摆上酒来饮酒。伯爵道：「哥今日落忙，黄太尉坐了多大一回，喜欢不喜欢？」韩道国道：「今日六黄老公公见咱家酒席齐整，无个不喜欢的。巡抚、巡按两位，甚是知感不尽，谢了又谢。」伯爵道：「若是第二家摆这席酒，也成不的，也没咱家恁大地方，也没府上这些人手。今日少说也有上千人进来，都要管待出去。哥就赔了几两银子，咱山东一省，也响出名去了。」温秀才道：「学生宗主提学陈老先生，也在这里预席。」西门庆问其故。温秀才道：「名陈正汇者，乃谏垣陈了翁老生乃郎，本贯河南鄄城县人，十八岁科举，中壬辰进士。今任本处提学璃副使，极有学问。」西门庆道：「他今年纔二十四岁。」正说着，汤饭上来，众人吃毕。西门庆叫上四个小优儿，问道：「你四人叫甚名字？」答道：「小的叫周采、梁铎、马真、韩毕。」伯爵道：「你不是韩金钏儿？」一面韩毕跪下说：「金钏儿。玉钏儿，都是小的妹子。」西门庆问：「你们吃了酒饭不曾？」周采道：「小的刚纔都吃个酒饭了。」西门庆因一回想起李瓶儿来，今日摆酒就不见他，分付小优儿：「你每拿乐器过来，会唱『洛阳花梁园月』不会？唱一个我听。」韩毕跪下：「小的与周采记的。」一面搊筝拨院板，排红牙，唱道普天乐：

「洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏杆看烂熳开，月曾把酒问曾团圆夜。月有盈亏，花有开谢，想人生最苦离别。花谢了，三春近也，月缺了，中秋到也；人去了，何日来也！」

唱毕，应伯爵见西门庆眼里酸酸的，便道：「哥别人不知你心，自我略知一二。哥教唱此词，关系心间之事，莫非想起过世嫂子来，就如同连理枝、比目鱼，今分为两下，心中甚不想念！」西门庆看见后边上来菓碟儿，叫：「应二哥，你只嗔我说。有他在，就是他经手整定；从他没了，随着丫鬟掇弄，你看都相甚模样？好应口菜也没一根我吃。」温秀才道：「这等盛设，老先生中馈也不谓无人，足可以勾了。」伯爵道：「哥休说此话，你心间疼不过，便是这等说。恐一时冷淡了别的嫂子们心。」这里酒席上说话，不想潘金莲在软壁后听唱，听见西门庆说此话，走到后边，一五一十告诉月娘。月娘道：「随他说去就是了，你如今都怎样的！前日是不是他在时，即许下把绣春教伏侍，他倒睁着眼和我叫，死了许多时儿，就分散他房里丫头。教我就一声儿再没言语。这两日你着他那媳妇子和两个丫头，狂的有些样儿！我但开口，就说咱每挤撮他。」金莲道：「娘，我也见这老婆，这两日有些别改模样的。怕这贼没廉耻货，镇日在那里缠了这老婆也不可知的。我听见说，前日与了他两对簪子。老婆戴在头上，拿与这个瞧，拿与那个瞧。」月娘道：「荳芽菜儿，有甚捆儿！」众人背地里都不做喜欢。正是：

「遗踪堪入时人眼，　　不买胭脂画牡丹。」

有诗为证：

「襄王台下水悠悠，　　一种相思两地愁，

月色不知人事改，　　夜深还照粉墙头。」

毕竟不知后来如何，且听下回分解：

第六十六回　翟管家寄书致赙　黄真人炼度荐亡

「八面明窗次第开，　　伫看环佩下瑶台，

闺门春色连新柳，　　山岭寒梅带早崖；

影动梅梢明月上，　　风敲竹径故人来，

佳人留下鸳鸯锦，　　都付东君仔细裁。」

话说西门庆那日陪吴大舅、应伯爵等饮酒中间，因问韩道国：「客伙中标船几时起身？咱好收拾打包。」韩道国道：「昨日有人来会，也只在二十四日开船。」西门庆道：「过了二十念经，打包便了。」伯爵问：「这遭起身，那两位去？」西门庆道：「三个人都去。明年先打发崔大哥押一船杭州货来，他与来保还往江下五处，置买些布货来发卖。家中段货紬锦，都还有哩。」伯爵道：「哥主张极妙，常言道：要的般般有，纔是买卖。」说毕，已至起更时分。吴大舅起身说：「姐夫，你连日辛苦，俺每酒已勾了。告回，你可歇息歇息。」西门庆不肯，还要留住，令小优儿奉酒唱曲，每人吃三锺，纔放出门。西门庆赏了小优四人六钱银子。再三不敢接，说：「宋爷出票，叫小的每来，官身如何敢受老爷重赏？」西门庆道：「虽然官差，此是我赏你，怕怎的！」四人方磕头领去，不在话下。西门庆便归后边歇去了。次日早起往衙门中去。早有玉皇庙吴道官差了一个徒弟，两名铺排来，在大厅上铺设坛场，上安三清四御，中安太乙救苦天尊，两边东岳酆都，下列十王九幽，冥曹幽壤，监坛神虎二大元帅，桓、刘、吴、鲁四大天君，太阴神后，七真玉女，倒真悬司，提魂摄魄，一十七员神将。内外坛场，铺设的齐齐整整；香花灯烛，摆列的灿灿辉辉。炉中都焚百合名香，周围高悬吊挂，经筵罗列，幕走销金，法鼓高张架，彩云鹤旋绕。西门庆来家看见，心中大喜。打发徒弟铺排斋食吃了，回庙中去了。随即令温秀才写帖儿，请乔大户、吴大舅、吴二舅、花大舅、沈姨夫、孟二舅、应伯爵、谢希大、常时节、吴舜臣许多亲眷，并堂客，明日念经。家中厨役落作治办斋供，不题。次日五更，道众皆挨门进城，到于西门庆家，叫开门，进入经坛内，明起灯烛，沐手焚香，打动响乐，讽诵诸经，敷演生神玉章。铺排大门首挂起长旛，悬吊榜文，两边黄纸门对一联，大书：

「东极垂慈，仙识乘晨而超登紫府；南丹赦罪，净魄受炼而径上朱陵。」

榜上写着：

「大宋国山东平府清河县某坊居住，奉道追修孝夫信官西门庆，合家孝眷人等，即日皈诚，上干慈造，意者伏为室人李氏之灵，存日阳年二十七岁，先命辛未相正月十五日午时受生，大限于政和七年九月十七日丑时分身故。伏以伉俪情深，叹凤鸾之先别；闺门月冷，嗟琴瑟以断鸣。徒追悼以何堪，忆音容而缅想。光阴易逝，五七俄临。欲援幽魂，敬陈丹悃。谨以今月二十日伏延官道，爰就孝居，建盟真炼度斋坛，庸颁玉简；演九转生神宝范，奏启琅函。迓狮驭以垂光，金灯破暗；降龙章而灭罪，铁柱停酸。爰至深宵，度彩桥而鸣玉佩；频餐沆瀣，登碧落而谒金真。伏愿玉陛垂慈，青宫降鉴。广覃恻隐之仁，大赐提撕之力。亡魂早超逍遥之境，滞爽咸登极乐之天。存殁眷属，均沐休祥。愿亲人等，同登道岸。凡预荐修，悉希元化，故榜。　政和年月日榜。　上清大洞经箓，九天金阙大夫，神霄玉府上笔判雷霆诸司府院事，清微弘道，体玄养素，崇教高士，领太乙官提点皇坛知磬，兼管天下道教事，高功黄元白奉行。」

大厅经坛，悬挂齐题二十字，大书：「青玄救苦，颁符告简，五七转经，水火炼度，荐扬斋坛。」即日黄真人穿大红，坐牙轿，系金带，左右围随，仪从喧喝，次日高方到。吴道官率众接至坛所，行毕礼，然后西门庆着素衣绖巾拜见。递茶毕，洞案傍边，安设经筵法席，大红销金卓帏，妆花椅褥。二道童倚立左右。其人仪伟容貌，戴王冠，韬以乌纱，穿大红斗牛衣服，靸乌履。登文书之时，西门庆备金段一疋，金字登坛之时，换了九阳雷巾，大红金云白鹤法氅，与袖飞鬣，脚下白绫软袜，朱红登云朝舄，朝外建天地亭，张两把金伞盖。金童扬烟，玉女散花，执幢捧节，监坛神将，三界符使，四直功曹，城隍社令，土地祇迎，无不毕陈。高功香案上列五式天皇，号令召雷皂纛天蓬，玉尺七星宝剑，净水法盂。先是表白宣毕齐意，斋官沐手上香词忏，二人飘手炉向外三礼召请。然后高功系令焚香，荡秽净坛，飞符召将，关发一应文书符命，启奏三天，告盟十地。三献礼毕，打动音乐，化财行香。西门庆与陈经济执手炉跟随，排军喝路，前后四把销金伞，三对缨络挑搭。孝眷列于大门首，孤魂棚建于街上。场饭净供，委付四名排军看守。行香回来，安请监斋坛已毕，在卷棚摆斋。那日各亲友街邻伙计，送茶者络绎不绝。西门庆悉令玳安、王经收记，打发回盒人银钱。早辰开启，请三宝证盟，颁告符简，破岳召亡。又动音乐往李瓶儿灵前摄召引魂，朝参玉陛，傍设几筵，闻经悟道。高功搭高座，演九天生神经，焚烧太乙东岳酆都十王，冠帔云驭。午朝高功冠裳步罡踏斗，拜进朱表，径达东极青宫，遣差神将，飞下罗酆。原来黄真人年约三旬，仪表非常。妆束起来，午朝拜表，俨然就是个活神仙。端的生成模样？但见：

「星冠攒玉叶，鹤氅缕金霞。神清似长江皓月，貌古如太华乔松。踏罡朱履步丹霄，步虚琅函浮瑞气。长髯广颊，修行到无漏之天；皓齿明眸，佩箓掌五雷之令。三岛十洲，存性到洞天福地；出神游高，抬沆瀣静里朝元。三更步月鸾声远，万里乘云鹤背高。就是都仙太史临凡世，广惠真人降下方。」

拜了表文，吴道官当坛颁生天宝箓神虎玉札。行毕午香，回来卷棚内摆斋。黄真人前，大卓面定胜 。吴道官等稍加差小。其余散众，俱平头卓席。黄真人、吴道官皆衬段尺头。四位披花，四疋丝紬，散众各布一疋。卓面俱令人抬送庙中，散众各有手下徒弟收入箱中，不必细说，吃毕午斋，谢了西门庆，都往花园各亭台洞内游玩散食去了。一面收下家火，从新摆上下卓斋馔上、来请吴大舅等众亲朋伙计来吃。正吃之间，忽报东京翟爷那里差人来下书。西门庆即出到厅上，请来人进入。只见是府前承差干办，青衣窄袴，万字头巾，干黄靴，全付弓箭，向前施礼。西门庆答还下礼，那人向身边取出书来，递上书，内封折赙仪银十两。问来人上姓，那人道：「小人姓王名玉，蒙翟爷差遣送此书来。不知老爹这边有丧事，安老爹有书到京纔知道。」西门庆问道：「你安老爹书几时到来？」那人说：「安老爹书十月纔到京。因催皇木一年已满，升都水司郎中。如今又奉勅条理河道，直到工完回京。」西门庆问了一遍，即令来保厢房中管待斋饭，分付明日来讨回书。那人问：「韩老爹在那里住？宅内稍信在此。小的见了还要赴往东平符下书去。」西门庆即唤出韩道国来见那人。陪吃斋食毕，同往家中去了。西门庆拆看书中之意，于是乘着喜欢，将书拿到卷棚内，教温秀才看，说：「你照此修一封回书答他，就稍寄十方绉纱汗巾，十方绫汗巾，十副拣金挑牙，十个乌金酒杯，作回奉之礼。他明日就来取回书。」温秀才接过书来观看，其书曰：

「寓京都眷生翟谦顿首，书奉即擢大锦堂西门四泉亲家大人门下：自京邸执手话别之后，未得从容相叙，心甚歉然。其领教之意，生已与家老爹前悉陈之矣。迩者因安凤山书到，方知亲家有鼓盆之叹，但不能一吊为怅，奈何！奈何！伏望以礼节哀可也。外具赙仪，少表微忱，希筦纳。又仰贵任荣修德政，举民有五袴之歌，境有三留之誉。今岁考绩，必有甄升。昨日神运都功两次工上，生已对　老爹说了，安上亲家名字。工完题奏，必有恩典，亲家必有掌刑之喜。夏大人年终类本，必转京堂，指挥列衔矣。谨此预报，伏惟高照不宣。」

附云：

「此书可自省览，不可使闻之于渠。谨密！谨密！」

又云：

「杨老爹前月二十九日卒于狱。」

下书：

「冬上澣具。」

却说温秀才看毕，纔待袖，早被应伯爵取过来观看了一遍，还付与温秀才收了，说道：「老先生把回书千万加意做好些，翟公府中人才极多，休要教他笑话。」温秀才道：「貂不足，狗尾续。学生匪才，焉能在班门中弄大斧？不过乎塞责而已。」西门庆道：「老先生他自有个主意，你这狗才晓的甚么？」须臾，吃罢午斋，西门庆分付来兴儿打发斋馔，送各亲眷街邻家不题。玳安回院中李桂姐、吴银儿、郑爱月儿、韩钏儿、洪四儿、齐香儿六家香仪人情礼去，每家还答一疋大布、一两银子。后晌就叫李铭、吴惠、郑奉三个小优儿伺侯。良久，道众升坛发擂，上朝拜忏观灯，解坛送圣，天色渐晚。及比设了醮，就有起更天气。门外花大舅被西门庆留下，已不去了。乔大户、沈姨夫、孟二舅告辞儿回家。止有吴大舅、二舅、应伯爵、谢希大、温秀才、常时节并众伙计在此，晚夕观看水火炼度，就在大厅棚内搭高座、扎彩桥、安设水池火沼，放摆斛食。李瓶儿灵位，另有几筵帏幕，供献齐整。傍边一首魂旛，一首红旛，一首黄旛，上书：「制魔保举受炼南宫」，先是道众音乐两边列坐，持节捧盂剑，四个道童侍立法座两边。黄真人头戴黄金降魔冠，身披绛绢云霞衣，登高座，口中念念有词。音乐止，二人执手炉宣偈云：

「太乙慈尊降驾临，　　夜壑幽关次第开，

童子双双前引导，　　死魂受炼步云阶。」

黄真人熏沐焚香，念曰：

「伏以玄皇阐教，广开度于冥途；正一垂科，俾炼形而升举。恩沾幽爽，泽被饥嘘。谨运真香，志诚上请：东极宫中大慈仁者，寻声赴感太乙救苦天尊，青玄九阳上帝，十方救苦诸大真人，天仙、地仙，三界官属，五岳十王，水府罗酆圣，众伏此真，香来临法。会伏望狮座浮，空龙旗耀。日空青枝，酒频除热恼；甘露食味，广济孤嘘。今则暂供儿告颁符命，九幽灭罪，罢对停殴。切以人处尘凡，日萦俗务。不知有死，惟欲贪生。鲜能种于善根，多随入于恶趣。昏迷弗省，恣欲贪嗔。将谓自己长存，岂信无常易到。一朝倾逝，万事皆空。业障缠身，冥司受苦。今奉道伏为亡过室人李氏灵魂，一弃尘缘，久沦长夜。若非荐拔于愆辜，必致难逃于苦报。恭惟天尊，号隆亿劫，气应九阳。秉好生之仁，救寻声之苦。洒甘露而普滋群类，放瑞光而遍烛昏衢。命三官宽考较之条，诏十殿阁推研之笔。开囚释禁，宥过解冤。各随符使，尽出幽关。咸令登火池之沼，悉荡涤黄华之形。凡得更生，俱归道岸。」

高功念五厨经，变食神呪，散法食：

「闻天浮九炁，九炁出乎太空之先；地凝九幽，九幽欝于重阴之垒。九炁列正，万物并受生成，所以为天地之根，各受生于胞胎，赖三光而育养。人之有死坏者，皆所以不能受其形，保其神，贵其炁，固其根，离其本真耳。若得还生，须得濯形于太阴，炼质于太阳，复受九炁凝合，三元结成胞，乃可成形。匪伏太上之金科，玄元之秘旨，岂可开度幽魂，全角复体，驾景朝元，制魔保举。灵宝炼形真符，谨当宣奏。」

「太微〈廴回〉黄旗，　　无英命灵旛，

摄召长夜府，　　开度受生魂。」

道众先将魂旛，安于水池内，焚结灵符，换红旛。次授火沼内，焚欝仪府，换黄旛。高功念：「天一生水，地二生火；水火交炼，乃成真形。」炼度毕，请神主冠帔，步金桥，朝参玉陛，皈依二宝。朝玉清，众举五供养：

「道中尊玉清，王溟滓无光。包梵炁万象，森罗一忝珠。死魂受炼，受炼超仙界。」

朝上清五供养：

「经中尊上清，主赤明开图。推运极元纲，流演洞渺溟。死魂受炼，受炼超仙界。」

朝太清五供养：

「师中尊太清，主道包天地。玄元始历劫，度出迷魂。死魂受炼，受炼超仙界。」

高功曰：「既受三皈，当宣九戒：

第一戒者，敬让，孝养父母。　　第二戒者，克勤，忠于君王。

第三戒者，不杀，慈救众生。　　第四戒者，不淫，正身处物。

第五戒者，不盗，推义损己。　　第六戒者，不嗔，凶怒凌人。

第七戒者，不诈，谄贼害善。　　第八戒者，不骄，傲忽至真。

第九戒者，不二，奉戒专一。　　汝当谛听，戒之！戒之！」

九戒毕，道众举音乐，宣念符命，并十类孤魂，挂金索：

「大慈仁者，救苦青玄帝。狮座浮空，妙化成神力。清净斛食，示现焦面鬼。注界孤魂，来受甘露味！」

「北战南征，贯甲披袍士。舍死忘生，报效于国家。炮响一声，身卧沙场里。阵忘孤魂，来受甘露味！」

「好儿好女，与人为奴俾。暮打朝喝，衣不遮身体。逐赶出门，缠卧长街内。饥死孤魂，来受甘露味！」

「坐贾行商，僧道云游士。动岁经年，在外寻衣食。病疾临身，旅店无依倚。客死孤魂，来受甘露味！」

「鬬恶争强，枷锁囹圄闭。斩绞凌迟，身丧长街里。律有明条，犯了王法罪。刑死孤魂，来受甘露味！」

「宿世冤仇，今世来相会。暗计阴谋，毒药撺肠胃。九窍生烟，丧了身和体。药死孤魂，来受甘露味！」

「乳哺三年，父母恩难极。十月怀胎，坐草临盆际。性命悬丝，子母归阴世。产死孤魂，来受甘露味！」

「急难颠危，受忍难〈廴回〉避。私债官钱，逐日来催逼。自刎悬梁，断了三寸气。屈死孤魂，来受甘露味！」

「久病淹缠，气蛊瘫痨类。疥癣痍疮，遍体脓腥气。菽水无亲，医药无调治。病死孤魂，来受甘露味！」

「巨浪风涛，洪水滔天至。缆断舟沉，身丧长江里。回首家乡，无人稍书寄。溺死孤魂，来受甘露味！」

「回禄风烟，一时难回避。猛火无情，烧毁身和体。烂额焦头，死作烟熏鬼。焚死孤魂，来受甘露味！」

「附木精邪，无主魍魉辈，鳞介飞潜，莫不回生意。太上慈悲，广垂方便泽。十类孤魂，来受甘露味！」

炼度已毕，黄真人下高座。道众音乐，送至门外。化财焚烧箱库回来，斋功圆满。道众都换了冠服，铺排收卷道像。西门庆又早大厅上画烛齐明，酒筵罗列。三个小优弹唱，众亲友都在堂前。西门庆先与黄真人把盏，左右捧着一疋天青云鹤金段，一疋色段，十两白银，叩首回拜道：「亡室今日已赖我师经功救拔，得遂超生，均感不浅！微礼聊表寸心。」黄真人道：「小道谬参冠裳，滥膺玄教，有何德以达人天？皆赖大人一诚感格，而尊夫人已驾景朝元矣。此礼若受，实为赧颜！」西门庆道：「此礼甚薄，有亵真人，伏乞笑纳。」黄真人方令小童收了。西门庆递了真人酒，又与吴道官把盏，乃一疋金段，伍两白银，又是十两经资。