吴都文粹续集

书庐陵周公为左侍郎时巡抚浙西诸郡按部至姑苏寓于宋大儒魏文靖公了翁之鹤山书院正统十一年十一月二十有一日集郡县官僚民庶授以约束忽双鹤自南而来翔集于庭众环视喜愕咸相庆曰鹤乃尚书所服之制公必自此而升欤又曰鹤乃仙禽能调息引年其为公长夀之徴欤众方议未定而郡守古婺朱公知是日乃公初度之辰遂跃然而喜曰斯鹤之来不来于旷地而来于众目所视之庭不来于他日而来于公庆诞之辰是为公之瑞无疑斯不可以不记乃首捐已俸为倡率僚属于鹤所止之地萃材鸠工剙楼三楹既落成大书来鹤二字以顔之且因郡人翰林检讨王君具颠末索予记予惟瑞不徒瑞必因人而瑞公发身贤科为翰林庶吉士防太宗文皇帝选拔二十八人之列绩学文渊阁才器大成遂膺擢任践扬中外屡有成绩顷以浙西水患民食官赋皆有不足武断乡曲者由之而起郡守县令或莫能制公膺简命巡抚其地宣布教条民翕然从令所谓民食官赋皆不劳而给足强梁跋扈皆不治而销靡数郡之内人和神恱莫不感戴以为朝廷任用得人所致也昔人有孝友于其一家者其园林尚有鸟不择子而哺不争巢而栖之应况公之徳化洽于数郡然则鹤之来庭岂偶然哉易曰鸣鹤在隂其子和之盖言诚之感于下也诗曰鹤鸣于九皋声闻于天盖言诚之格于上也今公之巡抚东南也夙夜惓惓専以爱民泽物为心其诚之感于下者从可知矣公尔忘私国尔忘家其诚之格于上者又可见焉斯鹤之来其为公之所感召也必矣公今位跻六卿康宁无恙福夀之来无有涯涘诚不可以不纪也且朱公之人练达有为诚东南之贤守若公徳化之成盖亦与有力焉他日清风髙节岂不可与昔人一鹤自随者同其声光于无穷哉公名忱字恂如朱公名胜字仲髙故幷记之

来鹤楼在巡抚行台之后正统十年知府朱胜建行台即鹤山书院永乐宣徳间为巡抚大臣治事之所

观风题名记　　　　　　　　徐有贞

惟皇明有天下当髙皇肇大一统之初定鼎金陵以苏松常镇为京辅郡如汉扶风冯翊之于长安也其地大人众事力之强控制江海屛翼天室而财赋所出国用所资最天下视扶风冯翊为加重以是天子之命御史出任巡按以察吏治而观民风于斯四郡常加之意焉乃成化三年监察御史古沧张海朝宗实来以斯四郡皆京辅而苏为会府凡国初以来厯政交成承旧章成业之籍于是乎在顾兹察院规制虽备而题名之典犹缺乃于治事之余考求前政得五十有七人列其姓名而刻之石命之曰观风题名将待从政者总而题焉以昭垂于来世来请记予谓观风者御史出巡之一事尔若举其所职岂止是哉盖其官天子耳目之官也自成周始建秦汉以下代因之而于其制有所崇益分三院综覈曹监列郡司六察斯已重矣至我朝乃合厯代之制而一之故其官视厯代为加重入则广天子之聪明于内辨正邪别淑慝公是非使朝无幸位国无寃人奸宄无所投其隙而四门有穆穆之风焉出则广天子之聪明于外究利病审枉直慎举措使吏无廋弊民无隐情墨无所容其间而四方有平平之化焉是其所职若耳之职聴清浊之不淆而雅郑有可察也若目之职视白黒之不混而妍媸有可察也茍为不然则不职矣夫四体有不职在耳目以察之耳目之可以不职乎哉彼聪有不及则聋明有不及则瞽聋瞽为其有所蔽也蔽之由人且不可矧可自蔽耶聪明蔽于上而事物乱于下君徳将焉正国是将焉定官邪将焉儆民隐将焉达耶是故天子之于御史任之常重而御史之自任亦重其所以重者盖厯代然矣岂惟我朝而我朝为加重于天下然矣岂惟京辅而京辅为加重诚以首善之地其近于天子譬犹在乎耳轮之内目睫之间也承乎徳音而被乎徳辉实有加于天下视聴所及因所当先而可后哉朝宗贤其有志于斯也必矣故于斯举盖将即前政之臧否为后政之劝惩孰其称职而可师孰其不职而可鄙必有辨之者在然则题名之记岂惟表章风宪为观美于一时而已万世之下于我朝制度尚有所考焉巡按察院在闻徳坊即元海道都漕运万户府至正末张士诚改为分枢密院洪武元年知府何质改置后有池亭东为射圃轩宇靓敞特胜他廨成化三年御史张海立题名碑武功伯徐有贞记

廉石记　　　　　　　　　　吴寛

石之产于呉者竒形怪状不可书述良工采之好事者赏之君子则藐之于此有石焉顽然数尺重而不竒蠢而不怪尽山中皆是物也良工弃之好事者藐之君子则赏之又从而贵之敬之视其物殆与鲁璜秦璧等非物也人也盖当汉末呉郡陆公绩仕于孙氏为郁林太守相传泛海归呉舟轻恐覆取巨石为装盖其廉如此公家娄门之内临顿里之北石留民家至今犹存而埋没土中仅露其背过者犹能指而称之曰此汉陆公郁林石也然未有表识之者今监察御史胙城樊君祉廵按呉中闻而美之谓知府史侯简曰先哲遗物固宜表识且有可以风励乎人者在顾其石僻在东城非官吏朝夕属目之所其为埋没等耳吾将有以易置之侯以为然于是呉县知县邝璠长洲县丞王纶相与督役夫舁置察院之侧作亭覆之而樊君为名之曰廉石石始僻而通久湮而显观者哄然而足迹不絶皆曰古之才御史必以扬清为事樊君此举虽去之千四百年之久犹且扬之况其近者乎且御史之职在乎举贤举贤者可以激乎一时石之不朽虽至于千万年可也其有功于风纪甚大且久惟昔南中有贪泉饮之者遇宝货以两手攫而懐之物之能移人心如此今之廉石正与此戾自兹以往凡过而视之者其廉士固欣然摩挲爱玩以益励其操若夫贪者将俯首頳顔趋而过之有不动心而改行者尚得为人类也乎石之立为治丙辰四月二日越月而亭成樊君既题其楣曰汉郁林太守陆公廉石复别琢石请予为记予美其事故乐而助成之

防　　　　　　　　　　　　马录

予读廉石记未尝不善樊柱史昭兹训也呜呼士之廉也犹女子之贞也女非贞虽施嫱之姱蔡卫之伎国之人且丑之士而弗廉虽才美肖管晏君子弗取焉何也才耀乎外而本之弗修也呜呼吾观陆绩氏苦节哉可以化士行矣夫弗训而有攸向者上也训而知之者次也训之弗喻日且甚焉吾弗知之矣孟子曰闻伯夷之风者顽夫廉懦夫有立志夫人若顽懦品斯下矣且知向化也观陆氏石而弗化焉者其性犹犬马与我弗类也或曰记所云近矫也非所以训也录曰过矣不愈于亡赖者乎彼畱犊县鱼虽非中庸然而令名施于后世夫矫者訾之是佐贪也予故曰善樊柱史昭兹训也谓其可以风凡为吏者也不但苏州尔矣嘉靖元年二月吉汝南马录百愚撰

廉石即郁林石在娄门孙吴时郁林太守陆绩罢政归官廉无装船轻不能道海取石为重世爱其廉郁林石湮于民家治中御史樊祉舁至察院门左创亭盖而立之状元吴寛作廉石记

治水分司题名记　　　　　　张习

天之生人借水土而水过多则为患神禹氏治之功与天地凖代职水者虽小大不侔其得一日而废耶故周有地官稻人汉有水衡水司空宋有都水监元有都水使司莫非为是设也我朝初不置専官然于三吴之水则惓惓焉才遇涝溢必遣廷臣出治待其平而后已洪武永乐间皆然自宣徳来始用巡抚大臣兼之郡邑各添治水贰倅丞簿犹莫能统于一成化初复设宪臣提督其官系浙臬去吴颇逺未便治辛亥三吴水至壬子为甚甲寅尤甚近臣奏命工部亚卿徐公莅吴首决吴江之壅田次濬常熟之淤港而水渐疏泄事竣还朝以谓平治水土我部司职也乌可简忽以遗宵旰之忧乃奏革宪臣而轮选本部属之贤者一员専治焉初得主事贵溪姚君文灏不久以病免廷臣会议须老成练达如都水司郎副新喻傅公为称遂陛陞正郎领玺书而来身任其事徧厯所辖相地宜究委源即分司之在苏者处之其松常嘉湖等六郡以时巡之于焉开陂塘浚浦港凿沟浍筑堤防以至舆梁之备运河之通凡有益于官民者虑之无不周而行之无不敏矧疆宇之广往返动数十百里其为工非可以寻丈计时日论也如是勤渠三年而治功告成虽遇水溢弗为患嵗屡登而民咸恱举祝颂公公以分司之名实本都司分设而得其政不敢不勉不可不为后政鉴也用题名之石授习记之习耄何言哉窃观天下之水皆流动不息惟三吴在东南最卑下书所谓土惟涂泥田惟下下故水常滙而不流虽流亦不甚湍急所以沮而宜稼惟其宜稼故生齿为甚繁贡赋亦重而吾苏又为六郡之甚繁而甚重者故三吴之水所当治而吾苏尤所当先也且苏之境切临太湖湖受宁国等八郡之水积霖泛滥苏必先当之茍欲疏泄亦不过即是境以导瀹俾注之海而后杀夫滔天之势故苏之水治则三吴之水无不治矣分司之设于苏已挈其纲领而致治之功亟成宜哉嗟夫水得其治然后田有秋田有秋然后民生遂而贡赋充贡赋充则用无不足国家视此犹仓庾也帑藏也兹治既成岂惟足国之用而已上有以副圣天子委任贤臣之盛意下有以安列郡亿兆之民生忠爱并施而不相悖矣孟子曰禹之行水行其所无事也行其所无事顺理也治水之职本诸顺天之理未有顺于理而利有不兴害有不除者由是而知三吴之民自今以往莫有昏垫而无诉者矣然则题名之举讵徒表章一时治功为观美百世之下于我朝设司任贤思患预防之意无非益乎民为有所考焉尔

望湖阁记　　　　　　　　　浦应祥

治十一年冬圣天子授敇于工部郎中傅公潮总督江南诸水道自淮抵浙凡数十郡邑公受命惟谨星驰驿驶陆舆水楫遍观博访于水之为民利且患者殚心瘁力务濬导而隄防之皆经逺计三年来民忘旱涝之虞嵗享丰穣之庆公之功伟矣而吾郡形势考之图经三江五湖之所浸滙地最卑下而赋役之繁反甲天下郡往时一经雨潦七邑告灾下困上忧遂致阽危此尤公注意之深者今而袪灾厘害去壅剔淤我合郡士民感公之功较之他郡奚啻倍蓰也公分曹郡第庑之后地甚卑陋乃凌架一阁题曰望湖阁尝登览焉而具区阳城诸巨浸隐隐在望爰命予记于壁予辱公之知爱颇久不敢以文辞惟古先哲一有所存省于中则盘盂几杖门榻坐卧之所悉有铭志所以示不忘也公自临涖以来忧勤惕励不锐始而怠终致事举而功就若可少纾其志矣兹髙掲是扁朝夕斯顾公之心何如哉诚安不忘危之盛心也挟此以往则他日之相天下推是心而有余矣公之兄大宗伯先生徳望为天下先行大拜而公才美昔尝在内翰兹以芳绩重誉进擢复居词禁则兄弟草制俾韩持国故事不得専美于前此又当代昆季莫伍之荣盛也敢于缪説之后倂记之以验祝望之私云

水利分司在明泽桥东旧为馆驿廏坊成化中设提水利佥事始居此今専为水利官居

燕思堂记　　　　　　　　　杨循吉

国家立钞关一在苏浒墅以户部主事一员司其入今天子龙飞之九年刘君尧章实至至则克殚厥心贤声茂着商旅莫不愿出于其途而赋亦倍登惟是公衙之宇不足无退食之室宾至茗于防事弗便慨将画之顾视厥后有庑相直惟辟石式宜【阙】则室于其北牖其南垣其外中设揖譲之位而且以为息焉节费而亟成易规而大备既成题曰燕思之堂于是延凉纳温冬夏咸宜图史在座花石盈庭客之登者莫不乐之他日以其意命予以记曰官政之修惟思乃克然非偃仰优柔之地则思亦无寄焉自吾之来兹夙夜匪懈惟将勉其职是图然而南樯北柁日勾校不暇虽欲览古今以求通于务有弗能矣故吾之为斯堂盖以思而不以豫也敢弗志乎且是途居津要之会钜公魁士由四方而来者无不得以接见吾堂日有人焉彼皆天下之贤俊吾宜思而与之齐庶其及也夫燕居燕也燕会亦燕也一名二义皆用吾心故谓之燕思也子其书之君名焕真定藁城人癸丑进士莅官清尤洽文史达于治而厚于徳识者期以逺大其为是堂广已之道而遗后之益抑非无谓以为也遂谨受而记焉若其槩君所云皆具书事贵核故不复立吾言云

户部分司即钞关在浒墅监收船钞主事居焉治中主事刘焕【一作】作燕思堂于内杨循吉记

吴都文粹续集巻八

钦定四库全书

吴都文粹续集巻九　　　　明　钱谷　撰公廨　仓塲

恭俭斋说　　　　　　　　　徐有贞

吴邑丞金华鲍君宗诚尝以恭俭二字掲之官舍之楣使来请言以敷其义余为之叹曰鲍君其知所以修身之道哉人之过恒生于惰慢而患恒生于侈肆过与患并而欲身之善且无危不可得矣君子知其然故修之以恭俭恭以持巳俭以制用古之道也王者以恭俭治天下诸侯以恭俭治其国卿大夫以恭俭治其家士庻人以恭俭治其身然恭俭之为恭俭也其行之要必有礼义焉恭中乎礼俭合乎义此恭俭之善者也恭而不中乎礼则劳矣俭而不合乎义则固矣孔子入公门而鞠躬如也过位而色勃如也君在而踧踖如也朝与上大夫言訚訚与下大夫言而侃侃乡党而恂恂燕居而申申夭夭此恭之中礼者也顔路请车为子渊之椁而弗与遇旧馆人之丧则脱骖以赙之冉求请粟馈子华之母而弗从于原思之贫则与之粟九百此俭之合义者也故凡圣贤之言恭俭必以礼义为之主焉不然共工之象恭公孙之诈俭何以别乎此君子之所当辨者也余又闻先圣之传易有曰致恭以存其位是守位莫若恭也而近世名卿亦曰惟俭可以助亷是养亷莫若俭也夫养亷守位君子有官之大节而泰侈者之药石也予故重为鲍君言之鲍君生长文献之邦熟闻儒绅之论而又尝游于京师从事名公钜卿之间其所知见广矣于是勉焉以礼义自修而致其恭俭之行则圣贤可学而登爵与位可得而守也况于佐邑乎邑令叶君圭余之斯文交盖博雅君子而以亷名也鲍君于其政务之间从而质之其尚有所益哉

泰民堂记　　　　　　　　陆德舆

长洲龚令君作堂县圃摘翰林王公壁记语扁以泰民既属予书且谂以记予惧专斯堂之美逊者再请益切予不可得而逊在易上坤下干泰阳气下降隂气上腾隂阳欣合万物生遂天地之泰也王泽下流物情上达上下相孚百姓恱豫君民之泰也天地之泰天地不能自泰也必有頼于賛化之主君民之泰君民不能自泰也必有赖于宣化之臣宣化之臣其最近于民者莫令若也令最近民使民之泰则易然盍即泰之卦观泰之象思所以致泰之由乎泰之六爻惟九二言治道为详其曰包荒用冯河不遐遗朋亡者包荒含容也冯河断制也不遐遗无忽于小朋亡无牵于私交泰之兆寔系于此反是则不交不交否矣然则令之于民庸可忽乎必也居之以寛纳之以仁学爱之化如彼武城率之以信断之以明不扰之政如彼蒲庭毋顽之忿毋细之鄙当若上蔡视之如子毋邪尔思毋侧尔蹈当若姑臧不改其操如是则气之所通和之所致薫为嘉祥以蟠以际民其不泰乎其或弗操弗鉏弗究弗虑如彼曲阿徒事求誉为酷为豺为暴为鸷如彼义纵直法行治愁叹不闻疾疚不颦有若恵南罔念恤人利障不屏欲源不澄有若陈仓率敛自营如是则气之所阏怨之所钟形为咎徴是萃是丛民其可泰乎天下者一邑之积也一邑之泰天下之泰所由推也一令之贤一邑之泰所由致也董子曰今之郡守县令民之师帅也夫惟圣明在上师帅之贤叅错天下则天下之民胥泰矣长洲地大物繁台府鼎立夙号难治君处之裕如知所先后户庭无滞讼田野无寃声始至撤犴狴新之将去以空囹圄盖数十年来未有如公所谓生民之泰其有渐乎几之矣观君名堂可以知君之用后之来者毋第以零陵三亭视是役也经始于淳祐庚戌八月落成于十月为楹若干为费若干役成而民不知又可书也已君名潗今淮东常平使者基先之子其赋政固有源流云中奉大夫新改差知温州军州事陆徳舆记并书

泰民堂在县圃淳祐十年龚潗建

长洲县重建丞防记　　　　方杍

国家建官仿唐旧制自九寺三监万家之邑率置丞员所以重其任贰其长也邑于民为最近丞于邑无所不当理汉后元之诏曰县丞长吏也长洲为县创于唐天后朝乾元中置为长洲军至大厯五年而复旧国朝中兴吴居三辅长洲土广民众素号难治为丞者非材术兼茂有理人之绩莫得而著称焉浚仪赵君帝室之胄沈酣经学挟其所有取甲科佐江隂幕淳熈改元转而丞兹邑视民如爱子驭吏如束湿兴利除害邑人宜之君莅民叶再黄矣政成而民有余力年丰而物不疵疠视事之所栋宇欹桡榱桷朽蠧上漏下湿殆弗可居于是发私财以佐其用度故地以全其基役以麇至工以巧献无损于公无忧于民防事廊庑轮奂一新为三十余间塈涂整宻瓴甓净滑髙其闬闳固其垣墉使后之居者得以赖其利焉工既告成邑士愿纪其嵗月以传示将来杍居是邦见闻君之政稔矣今之人视官舍犹逆旅顾弗毁而加葺已无几积在官余禄为居闲之助亦理然也君秩行满又斥家财以给费求古循吏罕见俦比贪者闻风庶亦知劝噫昔之建一堂剏一亭犹侈其事以诒后人若君谟之清暑子瞻之喜雨是矣观君此举匪为逰玩之所加于人数等其可无书乎君所以设施于一邑特其小小者尔推而上之庸可既哉姑书以为记云淳熙四年三月朔莆阳方杍记

丞防在县治西淳熙初重建

主簿题名记　　　　　　　周南

天下雄镇校一歳征赋之伙若姑苏者不一二而支县长洲苗以石计者九万二千三百有畸自占籍五等而上应输之户五万通歳合夏秋输为钞萃于邑者六七万簿应时据案小吏执牍曰此为甲此为乙稽其籍米钩之凡一户之赋有轻重等色输有先后不相均齐非一阅再阅輙随手可了也簿笔不停未日晏腕欲脱巳离立欠伸索憇去簿间有志顷不离局不追逐人事不数数上官籖调而后能专或其人以旷达自解或愦愦弗强或情隔势阻而所委事众则其职废此予耳目所接徃徃皆然嘉定庚午春阳羡周君大猷始刻壁记而属文于予噫设官者固未有若近民者之重也今仕者习于簿而惮为尉何哉岂非以尉之事难工而簿之事易媮耶然尉不才盗不发明不求尉也簿失职民重输根本且剥矣然何必壮县如长洲者簿为重凡欲厚下而平赋者虽十室之邑必自丞若簿始矣大猷字允叔亷行而文故资政殿大学士简恵公孙也初绍兴十三年部使者得廪人刻弗深攷建请出隠剰益秋赋为七十万诏即州创经界司行之将推其法于天下防简恵自湖移苏守难之且辞其所以然部使者屈始以圗志之旧为三十四万至今所在犹言经界方量之为便而不见増赋之为永患者寔自简恵争之始也则其为德岂止是邦而已哉然公卒坐论斥余十年而龙学徐公稚山亦自里居议使者括田谪矣予少时长老犹能道简恵之事而歌思之者今去之七十年矣而大猷世其科而来仕姑因其请既为之识其官之当勉者且并着其先世之遗恩以永邦人之思焉记始于尚书郎丰公谊而下其前则歳月弗可攷矣周南记

主簿防宻迩县西绍兴十七年尹机重建

重建长洲簿防记　　　　　　黄士特

长洲主簿防在县治少西绍兴十七年县长尹侯机所建也经始茍简计不及逺矮屋数椽陋甚歳久盖障穿缺支柱欹危潦雨至上漏下湿坐榻一日数易夜闻声然则惧其覆之压也庆元丁巳仲冬上浣予承乏庀职既弛瞻顾郁悒则有意圗新焉然簿职卑力凉毫髪公费皆仰给于县曩时长官或秦越相视居此者惮烦避谤蓄缩不敢谋因循嵗月则弃去若传舍亦势然也予独痴不自止试令梓人平章以圗来谂竹瓦木石计防悉略巳素定越一年乃以请于今大夫黄公宜公治县有声而友僚佐如兄弟喜曰此公家事耳子能躬其劳吾何靳焉于是攷日鸠工昉于季秋之戊申迄于仲冬之己丑贸材于市募佣于肆民不与知而工以办告糜县帑之缗四百五十有八廪斛二十有四余亦捐俸百千以佐用前门一间廊屋八楹防东西偏翼以両轩可待賔至寝之后为丈室安明窓四面时暄凉启门甓以御湿于娱亲为宜缭以垣墙髙丈余辟小径通县圃其西有败屋数间撤旧取新为圊湢庖爨之所是居也不侈不庳于今若未足视音则已夸予且满去后之来者无忘营剏之难以时增葺其将多于前功不则因敝塞墐亦可为数十年之利然非予所料也书生每事欲为无穷之思正与北山愚公可同一笑姑识予意于石时六年庚申三月初吉长乐黄士特记山隂孙应时书

长洲丞题名记　　　　　　　滕宬

自秦孝公集小都乡邑聚为县置令丞至今袭之凡丞以承其长为职不以一职称令能且专则丞无职丞能职或过于令令职号最繁不越其邑丞或为郡守部使者所才则牒纷至虽其郡事与旁邑与旁郡之邑事皆或与闻之至徃来无常处令丞之职顾不繁于令哉属籍赵仲权为吾乡之长洲丞长洲与吴分治郡下俱剧邑多督领郡之杂务而邑诸乡讼理逋租嵗且尽輙麇至塞庭庑则与令分丞之职虽繁精力常有余谓吴有丞防壁记长洲不可独缺乃攷居前者得二十四人记于石仲权至官书再考余七月余矣今又摄县事凡上官委以事弗辞遇事辄办治弗为疾声厉色拒人人亦莫敢凂以私者夫介不逺物洁不亢已勤不苛挠敏不遗忽吏能尽此矣仲权有焉可记也仲权名彦绾今为从事郎在任政绩居官以文行亷吏荐者五人考满当擢京秩仲权之严君右司公以清节称宬幸一识气骨劲直目光了然仲权盖肖之庆元三年七月上澣滕宬记

长洲县续题名记　　　　　史显卿

古者壁记非特志爵秩到罢嵗月而己唐元次山作道州刺史防记彰善指恶寓鉴戒隠然有春秋褒贬法当时贪黩苛刻者挂名其下宁不媿死乎县视郡不侔也然生植齿类欲其能抚摩休养则同长洲县题名始立于天禧王公嘉言续于绍兴石公珵今续记涉厯两政不暇识显卿不敢废也命石刻之徃者不可谏来者犹可追其无防次山之训云绍定改元二月上浣承议郎知县事史显卿记

长洲县续题名记　　　　　谢鳯

长洲以县名自唐万岁通天中有县以来不知令凡几畨政凡几新矣皇朝天禧间廷评王公嘉言莅政于兹始掲题名石于防事建炎之乱官舍焚荡石亦隳壊自是军兴草创更数十政不暇议迨仪真石公领邑事之二年新作茂苑堂顾题名阙然无复旧事乃访録遗文得断石于瓦砾间彷佛可续其存者熈宁四年五月以前而己如其文刋之于石改寘于堂之左又搜次补缀自元丰三年以来仅得其官秩姓名者二十有五人其到罢嵗月槩不可得而详别刻石以刋于后俾来者续而书之尚永永无替绍兴九年六月日主簿谢凤记

县尉司题名记　　　　　　　周复

尉与丞簿咸賛而长然各有攸司弗相侵也使盗不入境户不扃夜惟尉能尔也长洲县北邑江湖所潴盗鼔枻出没尉旷弗治则人靡宁居拟注者必铨择乃授顾不重欤大梁赵公汝滂奋迹儒绅志趣髙洁乃不卑是而辱临之威望悚闻境内以肃吏事明敏百废修举暇日悉取前任姓名而次第之其到罢陞迁则系之于下将镵石以传逺使来者视前有攷而景慕夫官达者兹非贤乎予幸得与名其间且属以序屡辞不获夫题名公廨古咸有劝戒之意存此阙弗具岂前人未之思耶抑力有不逮欲为之而未能邪二者必居一焉兹用自媿姑掇大槩以成公志云庆元丙辰季夏庚申承直郎差充髙邮军军学教授周复序