唐代墓志汇编续集

朗儿、小朗、ヘ儿洎左宾等，哀动路岐，邢氏叫号，所不忍道。有故未先茔，更俟通岁，且书贞石，用记日时。词曰：

呜呼天道，常助善人。此安之善，其谁与邻？如何夭落？曾不逡巡。天不可问，空伤我神。号叫不及，唯知断魂。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№大中０１７

【盖】

潘府君墓志铭

【志文】

唐故荥阳潘府君墓记并序宗继贝州宗城县西南界潘南吾村，累代源流散逸，今为当州永济县人矣。祖讳吟，字吟；父讳宗萼，字宗萼。府君优游闲逸，放旷丘园，不仕公门，养性林壑，德志逍遥之道，无烦於荣保之忧，可谓丈夫之心，招陵云之志。则府君第三子也。去大中元年九月廿五日终於私室。以孝敬居心，言信是行，不骄矜於礼节，怀正直以为人，乡党钦其问堕，闾里挹其高风，可谓昂藏丈夫。伟哉名士！子原强盛，作豪杰之家；门馆风清，为出尘之族。奈何天贵有期，膏盲疾起，药石无验，秦和乖方，魂魄归空，＊然长往。噫б！水竭巨池，山倾玉刃，家丧其主，则潘公焉。夫人清河张氏，贤行无双，虽异代殊时，可比齐姜之德；伤之尽哭，杞梁之妇可方；训子卜邻，孟母之心远著。新妇刘氏，礼适高门，号擗呼天，伏丧过礼。嗣子坏庆、怀佐、壤建等，劬劳增感，擗勇苫凶，摧裂心脯，毁不灭性，存乎也。今择得大中三年二月十七日，窆茔於永济县西北界八里太平乡孟相村寄庄西南三百余步先代茔内，凿新垅以藏焉。东枕尧沟之佐，西倚古漳之津，前有丘陵，後盘堤曲，峨峨修垅，□其此焉。呜呼！天裂其高，地倾其厚，後恐年移代改，陵谷□残，遂以勒石为词，用彰不朽。词曰：

澄澄府君，调逸风云，孤高器宇，独立不群。埋魂陇树，万古千春，白杨风动，物色□□。哀哉贤良，封增□□，□□□□□□□□（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№大中０１８

【盖】

张氏墓铭

【志文】

南阳郡张氏夫人墓志并序乡贡明经郭少达撰并书夫人南阳郡人也。父讳光烈，为人忠孝诚名，书剑双美，博览纟舀钤，机谋委镝，长怀三略之长，营阵弧虚皆识，有敌先知，物无不克，特佐燕邦，性多执直，祖代累祟，补充衙前之职。今有女适於幽州卢龙节度步军将、银青光禄大夫、检校太子宾客、兼监察御史、充内衙步军大将李顺通。夫人四德先彰，三从早着，孝养无亏，过於秦妇。育女越於曹家，训子逾於孟母。何期天之无，忽降思疾。冀保寿於琼瑶，岂料先归冥路。去大中二年戊辰岁五月三日，谢於幽都县界时和里之私第，时春秋六十有二。今有嗣子二人，长子士简，在家有孝有义，侍主尽节尽忠，遂补充内衙马军散副将；次子士雄，年幼，更无处家之力，见居私室。有女二人，长女十三娘，在家，未适於人；次女十九娘，适於王氏。孙女三人，长女廿娘，次女廿一，小女廿二娘等，哀哉别离，择兆有期。

以大中三年己巳岁五月甲寅朔十一日甲子，葬於本县房仙乡庞村东南上约三里之原礼。志孝等哀号擗踊，泣血盈尘，偏思痛切。养育之恩，无路上申。遂乃刊石镌铭，用终千古。词曰：

钦哉鼎族，郡望南阳。别禄宗嗣，起於蓟城。祖世连镳，文武双荣。出入朱门，威威容容。夫人德过孟懿，不越曹规。起期神坠，灵归蒿里。吃吃高坟，立於厚地。勒石为凭，累代诚记。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京卷第二册）

№大中０１９

【盖】

大唐故刘夫人墓志铭

【志文】

唐故朝议大夫守桂州都督府录事参军摄贺州刺史赐绯鱼袋安定郡胡公夫人彭城郡刘氏墓志文林郎前行信州录事参军包拯撰公讳芮，夫人其先彭城人也。祖讳琼，同安郡王；父讳守礼，左龙武军大将军兼御史大夫，赠开府仪同三司；夫人则公季女也。夫人温惠淑慎，节行自持，候三星在天，合二姓之好。年十七，礼归胡氏。妇德宜家，恭俭谦顺，仁慈聪敏，奉先思孝，人莫及之。胡君性以忠信，文行杰时，明利害之乡，服清白之道。德厚而立，其章大矣，功劳累积，剖符为郡。夫人且能劝睦其族，和其人，公而不党，易而不私。秩满，民有卧辙之叹。岂非夫人成美助德者哉？以元和十四年达京，十五年，胡君终。夫人号慕之至，忧积三年。孀志松筠，贞洁难并。戒二子修仁孝之道，中和内外，无喜怒之容。以大中三年岁次己巳二月廿七日终京兆府靖安里私家，春秋六十有八。其年五月十九日葬於万年县长乐乡王＊村南原，胡君茔右，礼也。二子号擗，抚心触地，泣血摧咽，感而志之，故月而日，铭诸坚石。其词曰：

夫人淑慎，贞烈难比，似月透波，如莲出水。四德谦慎，六姻和美，人之常伦，孰无生死。叹不百龄，六十八而已，夜昼忽奄，逝川何止。伤心六亲，泣血二子，贞石有磷，书时而纪。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№大中０２０

【盖】

大唐故段府君墓志铭

【志文】

唐故朝议郎守殿中省尚药奉御翰林供奉上柱国赐绯鱼袋段府君墓志铭并序国子监三史张舜公撰并书府君讳文绚，字礼成，其先武威人，长於京兆。得姓自周朝柱下史伯阳甫之後，夏封於段干，故因姓焉。当魏文侯礼下贤者时，有段干木为文侯师。文侯厚礼之，每过其闾，未尝不式。厥後胤嗣历汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋，咸居卿大夫位不断。逮国朝，府君曾大父讳简，太常寺协律；大父讳，常州长史；皇考讳元度，梓州涪城县令；居位皆以礼教化人，通明吏治，宽猛得众，变俗移风，诚与古贤同心，异代而谈也。府君荫第出身，少即慕道，性敏而和，孝於家，信於友，究远祖之遗文，根越人之深旨。至於佐王经国，字人之策画，君皆蕴之。

元和中，释褐授均王府参军。开成初，授右武卫兵曹参军。洎武皇御极，乃选府君待诏翰林，拜许州司户参军。知者相谓曰：君将应募。帝贵得仁，再授河中府户曹参军。今上韵飞，擢徙府君待诏宣徽，迁殿中省尚药奉御，赐绯鱼袋。爵位弥盛，密地转升。奉上勤公，夙夜无担恩渥屡降，同列莫侔。呜戏！府君心知止足，将退林泉，志与愿违，俄遘斯疹。大中三年二月廿二日，终於永乐里之私第，享年止乎五十有六。其年八月十五日，於万年县川乡西先大茔也。仲弟二人，长曰振，左清道率府录事参军；清廉自守，莅事唯能。大位未居，旋归泉壤。次曰淙，饶州余干县主簿；气略当时，知鉴辽迥。理家有慈惠之誉，任官绝奸猾之俦。况明代急贤，即期超擢。府君娶庐江何氏女，有男子一，女子一。男曰敬，年才弱冠，奄随逝波。女适濮阳仲氏，子曰师可。懿德清规，莫能备纪。再娶上谷寇氏女。有男子一，曰白泽。襁褓未离，学语学步。二夫人皆柔顺风姿，敬上慈□，并先殁於府君。後娶范阳张氏女。肃慎承家，孤贞秉操，母仪妇道，九族咸称。府君遗言以侄遂前右内率府兵曹参军承嗣。居丧轨范，备合礼经，瘠毁不形，言宁见齿。舜公沐仇香中外之分，感府君生平之知，寄迹明庭，已逾星岁，常洽共语，具阅风仪，见为文，敢不从命。自恧菲薄，刊於贞石。铭曰：

倚岳降灵兮生哲人，少而慕道兮全其真。穷越人术兮侍紫宸，九天恩泽兮谁可与伦。雍门之东兮＊之濒，森森松贾兮上齐苍。中有君坟兮知者伤心，泉门一掩兮莫知□□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№大中０２１

【盖】

大唐故赵府君墓志铭

【志文】

唐故正议大夫行衢王府谘议参军上柱国天水郡赵府君墓志铭并序前漳州军事判官将仕郎试太子通事舍人张模撰并书维大中三年岁次己巳正月丙辰朔六日辛酉，有唐故正议大夫行衢王府谘议参军职兼右金吾街使赵府君终京兆府光德里之私宅，春秋六十有六，以其年冬十一月十六日，归葬於长安县承平乡龙首原先府君之茔佐，别筮地也。府君讳群，字德仁，其先天水人也。奕叶流胤，故府君生於京兆矣。曾祖银青光禄大夫、行曹州司马讳望；父宁远将军、守左武卫翊府中郎将、赐紫金鱼袋、上柱国讳昂；名德官秩，盛闻於时。此不重述，纪在前志。公即先府君之长子也。胤自洪源，懿流清烈，童稚之岁，酌往圣之休祉，绍前贤之矩训，恭毅忠肃，明允笃诚。学精典坟，才优众艺，该通释老，代习文儒，德行相继，克生达人。而冰素皎然，理朝推重，则观其风而澄其流，入其室而知其教，训之行矣。公前後历官一十一任，可谓白无玷，善始令终，公之谓矣。公夫人南阳张氏，淑慎母仪，闺门内则，礼修四德，荣备六姻。有子二人：长曰从景，次曰从裕，耸善自立，柴毁过礼。

知臧孙之有後，昭陈氏之必昌。见铭志，发扬前烈。辞曰：

寂寂孤垅，峨峨新坟。白杨子植，翠琰谁文？刻石阴堂，芳声永存。

将仕郎行左领军卫长上李郢刻字（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№大中０２２

【盖】

失。

【志文】

唐太原故郭公墓志铭并序公讳密，字坚，雁绪第十一，命氏虢叔虞之裔，因封城郭，子孙立氏焉。并州内史汲公后，竹马标言，千龄不朽，本茔兆路，龙潜地上党贯居。□曾门讳奇皇祖讳滔，并令望当时，清风继代，高尚人表，不仕逍遥，以礼乐琴书贻厥子孙。

公天降仁贤，气贯孤秀，性洒落，自生旌德，秋蟾擐明，艺有书剑，历事旌旄，清风有闻，白无玷，在右随身，军中之要，主贿赂之权，为金柜玉箧宝笥也。

太行北面，泽州军镇，一十五年，军府推洁曰：蹈虎尾履，古镜临轩，夜光照乘，秋霜励志，军府推景行君子。迁居潞中，逾於半纪，过兵变所，秋尘虏掠，鱼游沸鼎，鸟宿寒秋，於升平之际，享年六十三，於大中三年秋八月十四日，终於私第。夫人太原武氏，婉婉令淑，昭昭女范，礼娉君子，移夫就天，和鸣于飞，寿不偕老。乔木风摧，女萝无托，孤鸾影苦，别鹤声悲。＊发惨容，夜萤昼烛。嗣子三：孟行宗，仲□□，季继郎，忠孝立身，礼乐标美。鸿雁一绪，花萼三枝。

号诉於天，目垂血泪。弟兄孝道，过於曾闵。公於其年冬闰十一月二日迁窆於府西南十里坤埠，礼也。先祖旧茔之茔。嗣子泣血，鸣雁叫云，风悲古郊，月吊荒陇，恐移陵谷，刻石记铭。铭曰：

只剑匣兮沉逝川，三千从兮祭□天。

恐松竹兮改陵谷，刻贞石兮安九泉。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№大中０２３

【盖】

唐故太原郡王氏墓志

【志文】

唐太原郡王氏故笄女十六娘墓志铭姓氏始於昔者，颛顼氏之苗裔也。分垂万代，□简不竭，岁祀绵深，不可具而纪之。笄女祖讳，父大唐。□行门下省主事上护军顼，匡佐台衡，出入清禁。

次叔右神策军兵马使玟、＊二人，职列京司，才有贯时之用；兄复元，可以持家，弟福政，习於文字。笄清行洁素，令德从仪。中月正圆，蚀虫缺皎，上大不佑，疫<疒堇>加身，肤受四支，药医无效。噫逝矣！呜呼亡矣！享年一十有四，以大中三年劳痼革发，至十月廿二日，终於安邑里水池曲之第。以是年十一月三日於当府界城东万年县崇义乡南姚村南一里创置兹茔地。东西阔八步，南北长七步，地主赵俨。我为汝父，未展兹茔，念尔从柔，恨何短命！吾与尔叔父等肆力，同为葬仪备礼，以时月未便，至十一月五日，从家发□於茔侧权殡，至十二月廿三日方得便宜，□具嘉蔬俎礼，启尔玄堂，卜期吉日。悼怀痛惜。长夜是□终决，斯别致恨。词曰：

从父事异，笄礼无亏，早沉幽壤，千载依依。其一。鸾台永已，妆罢三春，骨□尘花。其二。温恭和克，柔德合仪，奉上孝顺，抚下恩慈。其三。怆痛所绕，沉落幽墀，刻石埋玉，藏之感之。其四。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№大中０２４

【盖】

大唐故王夫人墓志铭

【志文】

唐故忠武军监军使正议大夫内给事赐紫金鱼袋赠内侍仇公夫人王氏墓志铭并序　　儒林郎前守京兆府咸阳县尉陈上美撰　前漳州军事判官将仕郎试太子通事舍人上柱国张模书并篆仇公之夫人，太原王氏之女也。公讳文义，皇朝终忠武军监军使、内给事、南安县开国男、食邑三百户，赐紫金鱼袋，赠内侍。其族系之盛，勋门之高，备於前志矣。夫人出於大族，锺庆在躬，婉娩其姿，柔静其趣，妍雅其质，清明其心，女德茂然，刑於闺壶。如玉树之植懋圃，似芳莲之秀瑶池。於是鸣结，始辞家矣。夫人曾祖父讳彦卿；祖父讳献捷，终内仆令；弥考讳进兴，终浙西道监军使、朝散大夫、内寺伯，赠右监门卫将军，赠紫金鱼袋；长兄士则，内府丞致仕，薄於世荣，恬然早退；兄特进公元宥，累更重寄，今为内枢密使。惟仇氏，惟王氏，家声赫奕，枝派蝉联。世嗣忠贞，共建勋绩。或职司宸极，或领护大藩，其为崇高也同盛，其为婚媾也宜哉。夫人从人之後，令德益彰，荷宝钿，翳罗袂，曳珠屣，垂香裾。逶逶迤迤，如鸾如鹄。尽其诚敬，克奉蒸尝。布其慈惠，用谐亲旧，将近於内阈，行礼於终朝。故贤淑之称，孝友之名，播於中外，有余裕焉。

及先夫下世，未亡主家。以严谧居高堂，以礼乐诲诸子，三徙成教，百虑是图，是以器用资物，不丧其旧，男仕女嫁，各得其荣。慈抚之能，柔克之，又著於晚岁矣。呜呼！有人伦之懿行，有富贵之景福，主化难谕，不与其年，春秋五十有六，以大中二年十月十八日殁於秦京辅兴里第。男四人，女六人，长子左神策军云阳镇监军、掖庭局博士师约；二子右神策军兵马使、银青光禄大夫、检校太子宾客师礼；三子掖庭令师本；四子荆南节度押衙师雅；才行莘莘，皆登职位；难兄令弟，其程未量。长女适内仆丞李氏，二女明晤清净，剃心为缁，三女适内府令陈氏，四女适供奉官内常侍王氏，五女适宫闱丞崔氏，六女适内仆丞严氏。

贵客森然，随其孝女。今也毕萃於丧祭之间，盖龟筮未从，缓葬以待，至大中四年正月十七日始获襄事焉。仇公以会昌元年正月薨，以其年八月厝於京兆长安县布政乡大郭里龙首原都门之西五里而近。是日也，奉夫人之柩於故阡而就其新旷焉。佳城相邻，松楸对碧，顺而合礼，神魂永康。孝敬之道备矣。其三子掖庭公耽史嗜儒，才学超瞻。夙夜□□以佐上司。怀陟岵瞻望之哀思，昊天罔极之报，旁搜词客，使纪幽窀。顾惟不□，□当见命，谨序遗美，继之四章。铭曰：

缑仙□族，世多令孙，绮疏之中，有此淑人。寺伯之子，斋庄立身，南安之偶，燕娈其恩。子参□柄，兄为重臣，容华郁兮，菊茂兰薰。常持四德，以洽六姻，粲粲良媛，＊然不群。其一。仇氏王氏，多升上位，荣耀内庭，飞鸣近地。

夫人亲爱，各臻至贵，誉发深闺，政行中溃。母道又慈，子孙方炽。其二。伤哉逝川，玉毁珠捐，龟鹤何德，翻皆永年。采需辚辚，朱翩翩，身委朝露，魂归列仙。余芳曷寄，女史昭然。基气鸿都之外，紫陌之内，□坟并建，新故相对。

野月开睑，墓松含黛，凄惨古原，寂寥琼□□埏高垅，神理攸□□□□珉，将贻千载。其四。

陇西李玉刻字（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

大中○二五

【盖】

大唐故裴府君墓志铭

【志文】

唐故陆浑县令裴府君墓志铭并序再从侄承奉郎守大理司直谟撰公讳行著，字长裕，河东闻喜人。其先出於嬴姓，颛顼之後。五代祖□本，皇朝户部郎中，郎中生宜芳县令知久。宜芳生长举县令安期。长举生大父右街大将军己。将军生皇考河南府户曹参军郢。公即产曹之次子也。公少重然诺，为六姻之信。在龃龀，户曹府君弃世，而孜孜自立，以至於成人，鲜有其过。用门荫补弘文馆明经，释褐参号州军事，授右卫胄曹参军，转京兆府奉天尉，又调硖石县令。当街要之路，地窄人贫。时属壶关不顺，过军繁迫。ㄞ骑往来，曾不耗负。事无巨细，咸得其宜。号为良宰，其思有余。增广游之地树，制屋于庇庥行人。刊石纪铭，厥迹尚在。加以待物虚襟，微俸散去，咏歌□客，洽於二京。廉问嘉能，状以清白。会有诏许天下州府有县令卓异之政便得荐闻，不拘选限。冀必超。廉使陈公曰：此科正为裴君设耳。即日表事上闻。同列之官，皆谓为当执□间。以海内维公一人应是科，不能持用。事寝，竟就常调。亡多冤之。授陆浑县令。旧染寒暑之恙，迫於药膳之用，善否不不挂於怀。数月间，加之绵笃。

遂洛，请卜寻医，竟不能起。以大中四年二月廿九日终於东京正平里李氏之宾馆，享年五十有二。粤以其年四月十三日归葬於京兆府东县川乡郑村先户曹府君之茔侧，□曲夫人之墓。有子三人：长曰江儿，次日ヌ儿，次曰小ヌ。女三人，皆以小未识所归，良可悲也！幸亲侄女杜氏主办丧事，一无阙□。铭曰：

浮生一世兮流□□□。悲多泰少兮谓处洪炉：彭殇所致兮形魂何往？孔颜皆圣兮□此难逾。夜台永秘兮安而能久。陇树修修兮终亡已夫！（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№大中０２６

【盖】

唐故渤海高府君墓铭

【志文】

唐故右羽林军长上高公墓志铭并序　　右三军判官徵事郎前太子通事舍人盛遇撰并书篆公讳可方，其先渤海郡人。曾祖力士，开府仪同三司兼左街功德使。祖忠政，朝散大夫行内侍省内仆局丞。烈考克从，通议大夫行内侍省掖庭局令，赐绯鱼袋。

公孝以承家，忠以奉国。文该坟典，武习韬钤。信谊推於友朋，礼让重於姻族。

易谓谦谦君子，於公得之。曾门开府，当开元之朝，厚承宠渥，匡持社稷。翊赞圣明，青史洪勋，超迈今古。祖考传继，罔坠弓裘。公以立身扬名为孝之本，乃循武秩，冀获显荣。大中二年选授宣节校尉，行右羽林军长上。未毕年考，遽染膏盲，虽加三品之功，难去二童之疹。以大中四年正月八日终於长安翊善里之私第，春秋四十有二。夫人焦氏，早丧，有一女，年未及笄。後娶王氏，生二子。

长才小学，次则襁褓。女一人，尚在龆龀。呜呼！积善不增於寿，履仁不厚其禄，高堂不得终养，闺门不偕其老，人代之痛，谁如是乎？即以其年正月十八日葬於灞川之西原，先茔之域，礼也。令弟公，叹原之隔，嗟雁序之乖。犹子婴孤，未及丧事。虑年祀之绵远，桑海之变移，虽植松楸，不能永固，乃刻贞石，用志丘封。其铭曰：

有美君子，文武该通；方鼓翼於云路兮，羽折春风。灞陵原上，烟月长留；闭清芬於泉户兮，万古悠悠。□岸为谷，深谷为陵；松楸之不固兮，贞石是凭。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№大中０２７

【盖】

唐故裴氏小娘子志铭

【志文】

唐故裴氏小娘子墓志铭外兄乡贡进士卢献卿撰裴氏小娘子小字太，其先河东闻喜人。余外祖故相国郇国公讳均之孙，今河中解梁令钅之季女。幼而婉惠，祥淑早闻，以是举族奇之，意为闺阃之仪范也。

噫！花暮落，卿云不留。未逮笄，而天夺其寿。奄以大中肆年伍月捌日终于解县之公署，年拾有柒。亲爱惋惜，为之奈何！定以其年后壹月拾陆日归葬于长安里御宿川神禾原，先之侧也。余以中外之重，尤增其怀。搦管茹悲，聊次其年月云尔。花飘月堕，玉折兰萎，螓首未敛，鱼轩莫期。遽怨藏壑，长辞结缡，秀而不实，宜其痛哉！悲夫悲夫！（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№大中０２８

【盖】

魏君墓志

【志文】

唐故钜鹿郡魏府君曹氏夫人墓志铭并序府君□□，其先钜鹿，晋封魏城，以为家焉。周武□母弟之後，洪源远派，昌绪绵长，玉□□□，□以备载，□□荣光，无代不盛；将相名公，削而匪述。

祖讳表，考讳，并祯德天生，业惟神纵，云霄畅志，学富□高，节烈光前，英声盖代，不就禄荣，著称颇远。累代因官，胤之於此，以魏州馆陶县西北一十四里遵隐乡尹才村浅□镇城南二百步而为别业，子系□焉。府君气逸风云，量含江海，学艺优博，德行厚纯，辞玄益代，道术济时，教□一□，敦重九族，不以财为宝，而以道为实。诲子以文武礼乐教训之，诫女以典文从德□示之。吐清辩以入神，怀雅素而贯古，为郡邑之楷模，作人伦之规矩，可谓时称□凤，代曰陆龙。

德既备矣，名亦全焉。呜呼！谁谓不虞，祸生匪测，甲子七十有一，以大中元年四月十一日寝疾，卒於私第之。夫人曹氏，名家令族，婉蜕清规，非法不言，秉义而动，幼备女仪，班孟伏德；长闲妇道，姜氏钦风。流轨范以人间，布教道於世上，岂期仁寿不永，殁在君先，春秋六十有八，以会昌四年四月十六日奄息於家。府君叨切文典，礼不鳏□，□娶刘氏夫人，德行昭彰矣，镇其家，克和君子，始终之义备矣。府君嗣子有二：长曰学能，次曰敬友；女二人：长曰一娘，适解氏；次曰三娘，适郭氏；至孝等遭天地之□，□□攀号，泣血绝浆，茹荼食蘖，有终身之忧，无一日之患，俱泻血诚，崇其□□，兴言成应，谋事克谐，施礼俨□，乡邑增愧，以大中四年十一月廿八日礼也。龙剑合而天地终，鸾镜闭而寒暑谢。茔势也：东南两地，枕淇水而通津；西有长冲，应九达之阡陌，北近镇关，距城池之峙堞。此西胜之殊地，居一带之龙腹，栽松植梓，永固长秋焉。

时人议曰：魏氏之子，□济曾□乎？恐田成碧海，水变青山，刊石立铭，田旌泉户。其词曰：

猗欤府君，济济跄跄，神容凛凛，风骨堂堂。荆山玉彩，酆城剑光，用之则行，舍之则藏。