唐代墓志汇编续集

，积善余庆，遗忠不朽。闻礼闻诗，可大可久，燕子贻孙，三槐五柳。其二。琴书在目，幽显殊流，游魂丧岱，陇树悲秋。

其年岁次甲午。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№延载００４

【盖】

无。

【志文】

唐故宣德郎行忠州参军事飞骑尉陆公并夫人孙氏墓志铭并序公讳广秀，字元恂，河南洛阳人也。七代祖丽，后魏简王；六代祖，后魏平原王；五代祖希静，後魏青州刺史；高祖子莹，後魏谯州刺史；曾祖正礼，周青州司马；祖孝友，隋朝大夫，显州司功参军，唐贝州清河县令；父乾迪，唐使持历岷石冀延等四州诸军事，岷石冀延等四州刺史、大周使持节州，都督等卅二州诸军事、州刺史、上柱国、东平县开国男。并服冕乘轩，分锡土，才高器广，岳峙川氵亭。远则事列於缣缃，近乃义存乎耳目，古今推仰，可略言焉。

公识亮明惠，体性温雅，仁孝忠谨，挺自天然；诗书礼乐，不贤师训。唐解褐朝散郎、行忠州参军事。在职数年，勤恪攸显，加授宣德郎，累迁飞骑尉。属州牧上书，妙求聪浚以公词令，差使入都，面奉玉阶，亲承圣旨。对扬敷奏，毫厘无爽。未辞天阙，俄然染患。以垂拱三年四月十九日，终於合宫县弘教里私第，春秋廿有九。公才行既高，婚娶难返，未有伉丽，奄从风烛。兄氵景等，痛棣萼之春，悲岱魂之影只。今将礼葬，遂结冥婚。与公娶乐安孙氏女。祖处约，唐东西两台侍郎。父俊，见任中大夫、安北都护，其都护即公之姑子也。其女在室，以垂拱四年四月廿五日终於家，春秋一十有六。令淑殊状，内外共推。妇德芳规，幽显同仰。是称秦晋，实曰潘阳。泉露驭轮，百两之仪斯展；□扃合卺，六礼之式攸甲。以大周延载元年岁次甲午十月辛亥朔十日庚申，合葬於洛阳县清风乡邙山原，礼也。恐懿范之湮沉，勒琬琰而存纪。乃为铭曰：

忠孝君子，温柔女德。袭父母之先规，冠曾子之懿则。潘阳兮宿重，伉丽兮不忒。痛玄扃兮□淑慎，悲幽燧兮瘗□＊。勒石纪名，流芳靡极。

（洛阳市文物工作队藏拓片）

№延载００５

【盖】

失。

【志文】

大周故持节州都督陆府君墓志铭并序叙曰：才堪二千石，天子共理之臣也；勇冠十万人，明主安边之将也。奉颜色，恋庭闱，至人事亲之孝也；考六经，探百氏，君子游艺之深也。纵令山川作气，辰宿降灵，克生鲜其备能，载诞阙其全德。有萧张翼辅之量，无韩於斗战之奇；有曾闵至孝之诚，无游夏能文之美。缅观秦汉，迄于今日，可无不可斯焉，取斯见於陆明府君矣。君讳仁俭，字乾迪，河南洛阳人也。後魏东平王之七代孙也。六代祖丽，後魏简王；五代祖，後魏平原王；并列籍芸台，震曜图史，不可斐然而述之也。高祖希静，後魏青州刺史；曾祖子莹，後魏谯州刺史。五侯子孙，剖符济代。祖正礼，周青州司马；题舆海隅，位不充量。父孝友，隋显州司功参军事、朝请大夫、唐贝州清河县令。管辂以有才无命，绊骥长衢；府君以道德安卑，烹鲜小邑。丕承攸显，家传万石之风，余庆听锺，更育千金之子。公殊姿动物，妙术冠时，弯弧则七札齐穿，读书则五行俱下。文武之道，英声满於缙绅；将相之才，籍甚喧於区宇。孝因心至，高堂之爱虽勤；才为时须，下泽之罗终设。属九夷齐德，苦矢不朝，显庆五年，神丘道大总管苏定方地均卫霍，术妙孙吴，引公为人幕之宾，籍公有从横之算，扫除秽陌，我有九焉。龙朔元年，以功授上柱国，赐物七百段。其年丁父忧，泣血绝浆，骨立柴毁。麟德元年，以前功授左清道卫利仁府左果毅都尉，寻乾封元年，加授游击将军。辽隧残魂，尚潜山谷，朝廷以公为经略使，弥余寇，勒九都者，我诸将之功也。军还，丁母忧，情不胜哀，殆将毁灭，喻年夺情，授宁远将军、左卫兴乐府折冲。仪凤二年，授明威将军，转右骁卫滋源府折冲，别敕肃州镇遏。屯田列戍，讵假秦城；白露秋风，不闻胡骑。□移镇瓜州，警戒三边，折冲万里。夫岷州者，关塞之一隅也。

仪凤四年，除公岷州刺史。公下车问俗，褰帷按部。河湟之役，军实攸资，耕织之丰，康歌斯在。永淳二年，除石州刺史，南拒秦而北近胡，唯背之区也。公缉怀士女，□岷州焉。以垂拱三年，拜翼州刺史。天授元年，延州刺史。制戎之所，用武之地，闻贤任能。非□莫可。即天授二年，拜公州都督。六条阐比，五月渡泸，闻风而□□不□，及境而边峰自息。呜呼！上玄虚应，神不＊遗。如意元年在仕婴疾，终於官舍，春秋六十有六。皇情有悼，群辟兴嗟，以大周延载元年十月十日，归葬於邙山，礼也。悲笳□动，哀挽齐行原愁而苦雾寒，松柏思而秋声起。子憬，芝兰心馥，礼乐将行，□十美於泉扃，访不才於下走。跪承嘉命，敢扬盛烈云。铭曰：

邙山丘陇，增□□□，□今来相，蔽亏人□。富贵兮朝露危，一朝相送兮郭北垂。秋风□断兮□□□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№延载００６

【盖】

大周故卫府君墓志铭

【志文】

庸故东宫通事舍人隆州阆中县令卫府君墓志铭并序君讳规，字德规，河南洛阳人也。赤乌呈瑞，康叔列其高封；玄石开祥，太保光其茂族。曾祖标，魏骠骑大将军。勋高幕府，誉重升坛，气静金河，名超玉帐。祖文升，隋刑部尚书、京兆内史、关内道安抚大使、金紫光禄大夫、同轨郡开国公。仪星列位，吐纳王言，传ㄞ宣风，经纶帝道。父孝则，隋兵部侍郎、东宫洗马。绾龙韬而御勇，德美含香；参凤辖而陪游，恩隆善友。君丹山袭祉，碧沼腾鲜，爰自弱龄，式从师於千里；及乎冠岁，方擢第於四科。暂去青襟，遂登朱绂。既而隋图不竞，归历数而告终；唐运有期，膺时须而择主。唐贞观元年，任东宫通事舍人。出入阶陛，殷勤教令，参四知而进说，漠苑方思；总四友而飞英，吴官是赖。七年，授德州平原县令。铜章抚俗，墨绶临人。严政等於西门，仁爱方於东里。十二年，转授隆州阆中县令。雄心叶驭，亟登剑而捐躯；而壮志据鞍，非下堂而伤足。既申悲於蒲扇，翻有念於兰舆。呜呼哀哉。即以其年二月八日薨於京善和私第，春秋有七。即以其年权殡於川乡。以今延载元年十月十一日与夫人寇氏合葬於同人原，礼也。双龙共没，念宝剑於延平；两鹤洞栖，惨长松於陇上。呜呼哀哉！乃为铭曰：

有熊命族，瑞雀开宗，康叔傅氏，太保兴功。列幕勋重，仪台道祟，宣威化谧，抚俗时弘。其一。积德传庆，绾戎居职，南台曳履，东宫献直。龙孕神驹，凤生灵翼，炉冶不坠，簪缨必复。其二。既济舟戢，爰裁栋梁，入陪琼陛，出绾铜章。察道宣德，驯去蝗，谁为天道，倏尔歼良。其三。追风促运，落日催年，双珠共没，两剑俱捐。松风咽雾，垅右栖烟，千载之下，空余凛然。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№延载００７

【盖】

淳于之铭

【志文】

□周故上骑都尉淳于君并夫人左氏墓志铭并序君讳□，字武斌，青州北海人也。其先＊之远裔，原夫璧水疏澜，□□波於天汉；瑶山秀峙，横地纪以崇基。盛范缃图，联芳竹帛，详诸国史，难可胜言。

曾祖炅，祖父才，隋任汝州录事参军；辅僚千里，翊化百城，志励仁明，澄怀水镜。君以禀灵川渎，植性山河，贾勇先鸣，雄威武略，翘关挺剑，壮冠戎旃，坐树酬庸。授公上骑都尉，随班级也。岂谓神香绝应，谣西国之长遥；露草无徵，伫琼田之杳邈。阅川易往，隙驷难停，俄□小年，魂潜大夜。以延载元年八月廿二日遘疾，＊於私第，春秋六十有三。夫人左氏，南阳左斐之长女也。以垂拱二年八月廿日殒於闺室，春秋五十有一。惟夫人仙姿斌能，则曹诫以陶襟；婉质妍辉，履张箴而蹈礼。况乃神龙两剑，前後俱沉；白璧一双，後先同谢。即以延载元年岁次甲午十月辛亥朔十一日壬戌，合葬洛州偃师县城北三里龙池乡之原，礼也。嗣子玄景等，痛终天之永隔，縻溃五情；悲天地之何依，哀缠六腑。虑恐陵移谷变，人代贸迁，式树□□，用彰厥善。乌呼哀哉！乃为铭记。其词曰：

瑶□从峙，壁水滔波，腾芳桂畹，擢秀金柯。黄凋月浦，靥落星河，鸾潜舞镜，织罢龙梭。其一。西亳之境，北邙之地，关寒月苦，□衢月。载芳猷於万古，标令范於千祀。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

●证圣

№证圣００１

【盖】

大周故刘府君夫人李氏墓志

【志文】

唐故太子右千牛卫率井陉县开国公刘府君夫人陇西郡君李氏墓志铭并序夫德应坤柔，齐贞庆於牝马，道凝专一，表荣显於鸣鸠。其有挺粹琼柯，延辉鼎族，践孟母之高范，遵九师之懿□，则我井陉夫人谅无惭色者也。夫人讳娘，字五，陇西狄道人。唐景皇帝之玄孙，天皇大帝之从姊也。士翼虞廷，垂忠言於秋典；史居周禄，述妙旨於春台。信勋著於燕储，广名驰於虏塞。跨秦凉而锡胤，俊连衡；拓寰宇以开塞，公侯叠轸。曾祖贞，魏宜州刺史、灵斋公；祖慧，周卫申二州刺史，开化公；并早袭簪缨，少传弓冶，建鹑服，仁加瑞鸟之翔；剖竹淇园，政超灵凤之集。父世文，隋永嘉郡守、唐朝赠会稽郡王。猿臂龟文，凤＊龙翰。道符□终，才延佩印之荣；□庸含枢，遂享封茅之胙。夫人即王之第五女也。降神方泽，诞淑圆精。少禀幽闲，成彰慈孝。柔姿□皎，若素日之临空；惠质夭夭，类红桃之散囿。鉴通今古，识逢机神。闺ト之法度备该，纂组之勤劳咸习。暨乎誉赞李，睦叶标梅，年十有七，言归于我。二族爰契，高谢於潘杨；六珈已陈，自和於萧瑟。奉上以敬，接下惟谦。采蘩藻以供陈，俪松篁而表性。岂直斑姬婉顺，播美於曹门；谢嫒仁明，胜芬於王氏。□诸伦□，抑有逾焉。井陉公方履台衡，奄先蒲柳。夫人悲深染竹，恸切崩城，执志婺居卅八载。

所产男女，唯有八人。或莅职名藩，或作嫔高庆。虞□令望，实由孙媪之规；杜华贞柔，谅资严宪之诫。门庭渐化，不言而礼教斯行；戚属钦风，无代而徽猷自远。况复凝心碧落，□想金田。三乘之义是精，一马之谈唯阐。所冀鸾歌凤舞，俨神□於三清；鬼殄魔消，泛慈舟於八解。岂谓久婴沉痼，历夏徂秋，针艾莫施，膏盲有甚。夫人夙持善行，早称良缘，属纩之时，神精不挠。固言薰修之有福助，薄葬足以光亲。咸命子孙与之离诀。嗟乎！奔曦易往，逝水难留。未尽养於南陔，处游魂於东岱。以长寿二年八月廿五日□於雍州长安县义宁里之私第，春秋八十有五。呜呼哀哉！粤以证圣元年正月廿九日迁於鼎州泾阳县杜原乡之旧茔，礼也。孤子玄柬，早倾严荫，忽背慈颜。趋庭之训已亏。倚庐之诲遄弃。而号不及，陟屺无瞻，思酬圣善之恩，罔答劬劳之施。将恐泛舟贞操，不叙於青编；断织仁规，匪扬於彤管。爰命狂鄙，式赞清徽。忝预微姻，肃承嘉旨。旋惧芳猷盛烈，遂庸□以韬沦；冀茂绩休声，昆乾坤而永久。谨诠余范，敬述□云：

祥膺类马，庆延象帝，道德唯锺，温柔罔替。景皇潜隐，缵灵开系。□育琼环，林抽松桂。其一。灵寿弘博，开化严明，宣风载偃，酌水弥清。会稽翘俊，克荷家声。昏朝戢影，圣日追荣。其二。重规叠矩，积仁累德，诞此贤明，谦恭静默。李蹊舒彩，芝筵伫则，降王宫，作嫔侯国。其三。妇功已洽，母德斯馨，兰堂罢养，柰苑驰诚。礼奉遗躅，神□业荣，仙禽会偶，宝剑还并。其四。亲朋酸鲠，子孙号擗，朝背黄山，暮扃玄穸。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№证圣００２

【盖】

先君之碑

【志文】

□□云亡，千乘闻之潜涕，西门殒代，一邑思□□□命，是於史公矣。公讳爱，字季冲，绛郡□□人也。其先帝酷之苗裔，史丹之後。机□□□之兆，夙建卫邦；周隆世之基，肇封淇澳。久原远派，峙构峥＊，若昆阆之尧，似沧海之浩汗。祖讳信，龆龀之岁，手足绝秦；竹马之年，辞堪说楚。公乃秀芬乡曲，仁让清高，於□於斋，恭谨名远。但以素怀山水，证傲侪伦；鄙蔑簪缨，杜门不仕。忽然辞代，闻之者痛心；卒谓去留，见之者□骨。夫人田氏。立性忠贞，唯良唯孝。呈贵节俭，至德至容，穆穆雍雍，遐迩取则。以证圣元年岁次甲午正月辛巳朔十七日丁酉合葬於村东北二里。墓田乃西瞻覆甑，东眺陇山，北背斜岗，南临村故。但恐地移山变，日月盈亏，故勒斯文，记之云尔。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№证圣００３

【盖】

失。

【志文】

洛州偃师县洛城乡白社里故翟公妻义丰县太君康氏之铭。殡在此合□平乐乡北邙晏村之原。大周证圣元年三月廿三日葬。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№证圣００４

【盖】

无。

【志文】

砖。阴刻。

大周前伊州纳职县主簿上轻车都尉田府君夫人卫氏墓志夫人卫氏，西州高昌人也。巽宫禀淑，月宇资柔。秦晋之疋克谐，琴瑟之弦爰洽。八敬收备，诚妇礼以无亏；四德允昭，总母仪而有裕。移天之轨，谅在於斯。春秋卅有五，粤以证圣元年，五月十四日，葬於城东北茔，礼也。呜呼哀哉！（新疆考古所藏志，录自侯灿《解放後新出土吐鲁番墓志录》）

№证圣００５

【盖】

失。

【志文】

九品亡宫人墓志铭并亡宫人不知何许人也。氏姓不显，书籍无闻。入奉淑涂之芬，实佐苹烦之洁。

靡保贯鱼之宠，遽殒惊鸿之姿。忽以证圣元年六月十八日终於侍宫。即以其月廿六日殡於邙山之原，礼也。夫一善可纪，尚嗣兰菊之芳；六宫有称，岂绝锵ギ之韵。其文曰：

福谦非保，余庆斯终，云光敛白，霞色销红。其一。百年人事，一代泉门，暂时兰室，永扇松坟。其二。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

天册万岁

№天册万岁００１

【盖】

无。

【志文】

兄祖求，字义，家本鲁人，唐永州刺史天水果公之次孙，大周河州刺史先府君之长子。弱不好弄，宽厚容物。坚心寡词，终岁无喜愠之状。六岁受诗礼，遂潜心儒墨；殆将弱冠，涉猎经史，靡不该博，弥留心太史书，常自许以管仲、乐毅，而每叹幼未见识。善草隶，尤工诗笔。年十八郡方举孝廉，亡於洛州之淳化里。暨乎夭丧，恸结友生，白马青刍，莫非时彦。以唐永淳二年八月十一日葬於合宫县之龙门原。代历两朝，年逾一纪。坟荒隧古，岁往年来。亦幽魂之永毕矣。

祖雍以霜露负衅，风树罹咎。南乔北梓。以大周天册万岁元年正月廿八日壬申，迁於定鼎原之大茔，礼也。移达於仁，入故乡之阡陌；依坟侍陇，成孝子之丘墟。呜呼！三荆已分，百身何赎？援笔摧恸，哽咽何言？敬叙徽猷，以旌幽隧。

（洛阳市文物工作队藏拓片）

№天册万岁００２

【盖】

失。

【志文】

大周故董处士高韩二夫人合窆墓志铭并序君讳琮，字休玉，其先广川人也，今居相州安阳县焉。曾祖呼，齐朝滑州刺史、陇西王；星辰逸气，山岳推情，命飞盖於西园，召朱轮於东ト。祖□，隋朝博望侯；才为代出，代亦项才，笼异宠於金张，架奇谋於卫霍。父纲，隋行台录事；三林体茂，爪挂垂芳，用毗五之荣，式赞六条之化。君名超阚月，德冠陈日，地灵天骨之奇，日角山庭之异，处幽栖而乐道，行若由夷；谢荣宠以和神，志同嵇阮。岂意膏肓有疾，他鹊无功，西崦之景既颓，东岱之魂长逝。春秋六十有一，粤以天授三年壹月十三日＊於内寝。夫人高氏，先君而殒。君挽存亡之有隔，哀伉俪之无从，改婚韩氏，重成齐体。夫人容德斯茂，命运匪融，又以天册万岁元年终於内寝，即以其月廿七日同合殡於城西北十三里。呜呼哀哉！乃为铭曰：

门芳往籍，族茂遥编，孝当靥永，忠则于宣。梦沾洹水，瘵染漳川，勒芳词於幽隧，希令问而恒传。

（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）

№天册万岁００３

【盖】

失。

【志文】

六品亡宫志文并序亡宫不祥族姓，不知何许人也。□以淑问腾芳，良家入眩应衤韦プ□宠命，播兰蕙之芳猷。体柔居德，闺壶扇其风美；积善余庆，诗史垂其□□。彤管所以载辉，朱绂由其有裕。既而倚伏何在，鬼神侃听，舟遽悲於迁壑，日俄见於归山。

以天册万岁二年正月日卒，其月廿八日葬於邙山之礼也。永辞昭代，长泉宫，哀荣之典，存殁斯拢其铭曰：辞六宫之宠荣，归九泉之日冥。吁嗟兮惠质，永兮佳城。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第一册）

万岁登封

№万岁登封００１

【盖】

失。

【志文】

大周故右卫翊卫袁府君墓志铭并序君讳子游，字子游，陈郡阳夏人也。原夫雷绕北斗，□氏肇统於三皇；风应南薰，妫姓载升於五帝。弈胄如此，何期或哉。曾祖昂□梁吴郡太守；以侯景作逆，躬率义徒，指麾则八校冲□，□□则五□裂愤。掉郦生之舌，欲济王□；发亚父之背，俄从愤卒。祖□，陈守□，隋昌州刺史；＊亻免两朝，优游二帝，入光献纳，出表修□。考奉□，隋秘书郎；下车不乐，终超著作之司；体中何如，先就秘书之郏君天骨有余，地华无对。许子将之题目，声振当年；李元礼之捧手，名□绝代。□右翊卫，因患，敕放不仕。禁卫之一语，与善无徵；旷□□之十旬，歼良奄及。呜呼！以总章二年十一月七日，终於洛阳私第，春秋五十有七。

夫人吴郡朱氏。祖长仁，隋卫尉丞；父延载，唐安西长史。丕绪□□，□折槛之忠规；盛华仍傅，绍弃授之贞节。惟蛇之梦，女子之□；□□之巢，夫人之德。

呜呼！以长寿三年八月十九日卒於洛阳私第，春秋七十有四。以大周万岁登封元年岁次景申壹月甲辰朔三日景午合葬於北邙北原清风乡，礼也。长子等一次□任，并衔荼茹蓼，永极南陔之悲；考蔡求著，允叶西阶之礼。恐棘□有道之行，遂朽将来；伯喈无鬼之词，便旌既往。乃为铭曰：

□□天地，瓜□帝王。质文虽革，氏族厥昌。四世弥劭，五公克山。唯祖及□，玉质金相。忠烈昭洽，冠冕允喊。於穆余庆，载诞遗芳。千萼落落，万顷汪汪。出袭□冶，入卫岩廊。人之领袖，国之纪纲。□□□□，二竖何伤。华而不实，哲而云亡。信美嘉偶，誓守恭姜。□辞□□□□承□。礼该四德，诫备七章。

□资捧檄，遽奄高堂。空悲扇在，几□月藏。魂游东岱，旌飞北邙。风云惨切，原野苍茫。书赵壹之名□，□郭泰之贞良。纵三田之有变，式万古之无疆。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁登封００２

【盖】

失

【志文】

周故公士田君志铭君讳德，字胡子，潞州上党人也。盖燕将田单之苗裔。若夫秀干云，飞白虹於扌氏鹊；曾澜绝地，孕明月於沂川。而乃洎乎先典，可略也。曾祖岩，齐并州祁县主簿；祖雄，隋朝散大夫；并得芝兰比性，翠柏桢心。或以下榻迎宾，或乃吐■待士，不以荣利易其操，恒以仁义怡其神。陶冶襟灵，游纵山水，逍遥白致也。惟君志行忠谨，里美其徽猷；体道淳深，遐迩赞其轨躅。岂谓藏舟不固，逝碧遄波，春秋七十又三。万岁封山元年腊月廿五日，告终於奉礼坊之里第，呜呼！即以其年景申之岁一月甲辰朔九日壬子迁於州城西南五里平原，礼也。

於风＊＊，已结凄忉。□丘陇土嵬峨，悬想孤坟照月。聊纪滕公之志，行兹赵极之文，式范前修，乃为铭曰：

齐君之裔，燕将之孙，弈弈公族，赫赫侯门。七雄称长，六郡云尊，何期哲人，永弃乾坤。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№万岁登封００３

【盖】

樊君墓志。

【志文】

大周故上轻车都尉樊府君墓志铭并序君讳廉，字元贞，其先南阳人也。若夫玉理开家，导鸿源於姜水；璜灵锡祉，著雄兆於滋川。折键王门，应星辰於汉阙；衔杯帝座，澍云雨於邛都。承相衣冠，烛曜平原之第；大夫轩冕，缤纷上党之郊。曾祖礼，隋梓州飞乌县令、上柱国。

鸣琴化俗，制锦调风，跃鱼之绩克彰，驯翟之功允著。祖仁，唐左卫兵曹、上柱国、南阳侯。于时隋网混乱，王室＊然，雀阙屯丹，鱼唯兆赤。九州坼裂，四海沸腾。天命皇唐，运锺历数，重绥区夏，再造生灵。公察变知机，临危效节，乔玄之逢魏武，早识英雄；汉主之见冯唐，更思良佐。匡辅经纶之业，弼谐济代之功。茅土列於南阳，枝叶绵於北塞。公少禀生知，早标雄杰，梦蛟之笔，天纵心襟，卧龙之才，神明意气。冥通算术，晓洞兵钤。赵达盘中，借箸之方可验；马融楼上，混天之数已穷。俄属卞马挺袄，黏蝉逆命，狼顾青丘之塞，鸱张碧海之滨，公杖剑横行，鸾弓且进，屡奋搴旗之勇，方申斩将之劳，以功授上轻车都尉。

既而洗兵海岛，返旆惟桑，顾荣利若浮云，轻禄位如糠比，琴樽得性，山水忘忧，投身木雁之间，窜迹烟霞之地，广萃竹林之友，以拓兰室之游。乌呼！祸福无穷，循环莫终，鸟忽臻於座右，桑亦生於井中。天册万岁二年，终於私第，春秋七十有六。以万岁登封元年二月廿四日，迁殡於郡城东三里平原，礼也。夫人皇甫氏，闺闱夙穆，苹藻敬诚，无复齐眉之，永结崩城之哭。长子惠冲，陪戎副尉；次子惠庄，上柱国，殊功常选，并兄友弟恭，兰薰桂馥。诉昊天而罔极，切风树而衔悲。式赞家猷，乃为铭曰：

缅惟祖考，赫矣灵长。家传冠盖，代债贤良。