唐代墓志汇编续集

。公侯必复，枝叶其昌。痛哉嗣子，敬申忠孝。滕郭马嘶，陶丘鹤吊。营魂寂寞，陇隧萧条。昆山玉碎，汉浦珠销。松生苦务，地起寒飙。黄泉路近，白□庭遥。长归厚夜，无复春朝。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁登封００４

【盖】

大周故杨府君墓志铭

【志文】

大周故并州志节府果毅都尉杨府君墓志铭并序夫仙岩镇地，耸层构於鸾霄；德水浮天，控长澜於贝阙。开国承家之重，问望光於壹时；银章玉铉之荣，衣冠盛於百代。祖唐行豫州都督；考行师，唐左卫郎将；并列君子之林，早励王忠之节。或隼熊轼，牧千里而专城；或武帐文＊，司□屯而警卫。公澄清上善，毓粹中和，班定远之平生，心凌白日；马伏波之志事，气愤青云。寻授幽州政和府果毅，俄除并州志节府果毅。君长怀卫霍，俯镇幽并，志在安边，情惟报国。岂期玄云玖万，未搏庄叟之鹏；白日三千，忽怆滕公之马。呜呼哀战！以天授贰年正月伍日遘疾，终并州之官舍，年七。粤以万岁登封元年叁月拾玖日，迁葬於偃师之原也。夫人荥阳郑氏，痛结孀居，哀缠罔极，成龙宝剑，痛一存而一亡；栖凤乔梧，忽半生而半死。移天义重，同穴情深。

兆发青乌，茔开白鹤。式题幽壤，乃作铭云：

郁郁仙岩，滔滔德水。削成孤映，潮宗之纪。冠盖相望，英灵继轨。累叶清德，挺生材子。五龙腾誉，三袭祉。朝陪桂宫，夕侍兰。五符秘略，八较高视。龙刺载沉，凤梧丰死。长想琴瑟，遽伤桃李。苦月朝思，哀风夜起。贞石斯刊，清徽未已。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁登封００５

【盖】

赵君墓志

【志文】

大周故赵君墓志铭并序君讳澄，其先邯郸人也，因官此地，遂为太原人焉。粤以金天锡祚，胤少之英宗；弱水孕灵，系高顼之玄胄。由是汉阳祖德，芝兰郁其芬；晋国家声，冬夏齐其日。故得阶充振鹭，锡黄舄弈於上京；俗耀琳琅，青紫纷纶於下叶。祖祖方衤失，齐任定州新乐县尉；父父士昂，隋任并州□□□□□□生英章杰出，潘陆之词赋江海，卿云之□□□□□□□管公明之少府丞。有道无时，崔亭伯之□□□□□□□□传嗣美瑶林。属唐郊建义之功，犹□□□□□□□□□□□□组志重衡泌，恂恂雅望，乡党□□□□□□□□□□其信论之书，数州县袭其芳规，□以□□□□□□□□□□梦琼有验，伤处士之遄亡，屑□无徵，悲哲人□□□□□夫人郭氏。调流白雪，周光禄尚书之□□□□□□□□□□□□然则远冥嘉偶，实倾凤於□□幽□芳□□□□□□□壶不期灾成＊蚁，衅积巢＊，几□□□□□□□□□痛，春秋七十□□。万岁登封元年二月二十八日卒，其年四月二十六日□□葬於皇州北金城村西三里平原，礼也。龟谋示兆，马鬣□□，左瞰汾漪，右依龙岫，纵使□回日薄，清□将素范恒□□□陵移翠琰，与玄堂永固，乃为铭曰：

锡祚金天，□□□□，代积簪绂，时标杞梓。赋鸟兴规，佩箴凝祉。声□□□，誉隆州里。其一。天道回互，人理亏盈，壑舟易往，隙□□□。□□□□，夕掩佳城，月吊幽隧，风思荒垌，千岭□□，□□□声。其二。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

万岁通天

№万岁通天００１

【盖】

无。

【志文】

大周故文林郎孟昭故妻尹夫人墓志铭并序夫人讳徵，字志，河南平阳人也。

昔者居周梦帝，致轩辕於仆夫；处唐作师，成伊祁於天子。或造书遣思，假暴虎以标奇；或候气知真，对乘牛而为契。璋金玉，铿锵麟经之图；组绂衣冠，摇裔龟龙之册。曾祖字文朝，骠骑将军；术卷龙韬，名飞麟阁，固以横行鹿塞，登陟狼山者焉。祖□，隋莱州司户参军。父节，唐相州林虑县丞，并材为时损，官非其任，捎云蔽月，宜大厦之栋梁。捧檄牵丝，并劳人於州县。

夫人即林虑县丞之第三女也。尔其淑质天资，贞徽坤，微云夜掩，腾月彩於嫦娥；清汉宵迥，夺日光於婺女。实室之宝，惟邦之媛。雪花疑絮，初发咏於文章；桃李成蹊，遂作嫔於君子。显扬令德，淑慎威仪，贲道依仁，循诗佩礼。

金相玉质，期永固於南山；魄散魂浮，遽龙飞於东岳。呜呼哀哉！以万岁通天元年柒月陆日遘疾，终於永昌思顺里第。即以其年捌月叁日葬於邙山之平阴原，礼也。孟公鹤琴罢操，鸾镜衔悲。空伤奉倩之神，长抱安仁之恨。有子匿等，呼擗庐＊块，号踊泉扃，哀哀慈母，不闻其声。铭曰：

万物生兮人最灵，地久天长岁不停。忽相送兮赴佳城，石为椁兮泉为扃。彼杨柳兮非我春，千秋万岁兮松青青。

（洛阳市文物工作队藏石）

№万岁通天００２

【盖】

失。

【志文】

（残）考唐代干支，《岁次景申玖月庚子朔》者，惟万岁通天元年，因置于此。

（上缺）墓志（上缺）叔坚，其先天水人也。家因地易，□以□（下缺）河南郡，故为洛阳县人矣。尔其□□□□（下缺）洛□其长源□高郁其□□□□之美。索（下缺）

琳□明哲隋记室参军。父伏护，□□□□（下缺）代袭□素，家积典故。滋味道德，□□名宦。□（下缺）率嗣□声，资孝友以立身。□仁义□□移，阅（下缺）

应毁誉吞声钦定相以忘怀，愠喜潜□。呜呼（下缺）不留道飙何忽。□冀积善□□均永茂於松（下缺）□道无徵，遽同凋於蒲柳。□□□□以大周万（下缺）元年捌月拾伍日寝疾，终於修善坊之第。即以（下缺）岁次景申玖月庚子朔柒日景午窆于合宫县平（下缺）邙山之阳，礼也。後临贝阙，前对王城，□水咽而复（下缺）风断□还续。长息弘道，次子远客等并痛□荼蓼，（下缺）霜露。思勒铭於贞石，庶传徽而永固。其铭曰：

（上缺）分天象，地易嵩岑，贞良□袭，冠盖成林。德门□□，□（下缺）

如□。一悲川阅，永怆魂沉。宾寮寂於虚□，山□□於□琴。爰求宅兆，是遵先躅。河水之阳，邙山之曲。□岩郁伟而东□，阳馆偃蹇而西瞩。海尽□□秋□春绿。琬琰昭彰而永固，兰菊芬芳以相续。

万岁通天元年玖月柒日（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁通天００４

【盖】

失。

【志文】

大周故镇军大将军高君墓志铭并序若夫见机而作，存乎君子；慕义而至，妙曰通人，前载著之，不轻来代，述而尤重。然而越沧波，归赤县，渐大化，列王臣，焉即高将军韫之矣。公讳足酉，字足酉，辽东平壤人也。乃效＊而住，遂家於洛州永昌县焉。族本殷家，因生代□，□居玄菟，独擅雄蕃，今罄大诚，特隆殊宠。唐总章元年，授明威将军，守右威卫真化府折冲都尉，仍长上，授守左威卫孝义府折冲都尉，散官如故。

贰年，授云麾将军，行左武卫翊卫府中郎将。仪凤四年，授右领军卫将军。准永隆元年制，加勋上柱国。永昌元年，制授右玉钤卫大将军。并以勋庸见重，武烈称奇，出静边荒，入陪兰。既而葱山动，紫塞惊尘，甘泉见烽火之辉，天子下徵兵之令。大周天授元年，拜公为镇军大将军，行左豹韬卫大将军。□坛受策，礼逾韩信；野战频胜，事逸张飞。卷彼二蕃，如汤沃雪；观兹再举，疑是神行。

长城绝饮马之篇，万里能轮台之戍。证圣元年，造天枢成，悦豫子来，镌乃就。

干青霄而直上，表皇王而自得。明珠吐耀，将日月而连辉；祥龙□游，凭烟云而矫首。壮矣哉邈乎！斯时也。即封高丽蕃长、渔阳郡开国公，食邑二千户。其年，万州蛮陬作梗，敕以公为经略□使。气罩飘姚，年同获铄。时当五月，深入不毛□乡；路登千仞，必抱忠臣之节。衔命善说，奉旨宣扬，丑虏执迷，聋未能听。

公乃整行伍，列校队，鸣鞭汗赭，直往摧坚，挥戈驻日，傍截陷脑。死者无暇而致悔，生者受羁而自惭。行我载恩，积尸京观。方欲凯歌龟浦，献捷龙楼，倚望生还，宁知死人。大周天册万岁元年＊疾，卒於荆州之官舍，春秋七十。呜呼哀哉，驷马悲鸣兰一军饮泣，舂人辍相，工妇□□；圣主闻之，良深宸悼，赠使持节都督幽易等七州诸军事、幽州刺史，余如故，仍赠物叁佰段，米粟贰佰硕。葬事所须，并令官给。万岁通天二年，岁次丁酉正月朔己亥八日景午，葬于洛州伊阙县新城之原，礼也。天庭有隔，侍卫无期，悲宿草於荒诞，泣流光於空度。霜凋细柳，幽户而不春；风惊大树，谢明辰而永没。嗣子帝臣，孝极□前，哀缠□後，看曾参而□远，瞻董永而非遥。送葬之礼备焉，卜兆之宜毕矣。贤乃俯就，愚而企及。父子之惟式，□□之纲纪，邻里俊杰，乡闾英彦，莫不共造□门，咸加叹息。虽美塞乎天地，不朽凭乎翰□；□相颂於瑶琨，悬芳猷於泉户。其词曰：

挺生秀异，器韫深机。潜鳞东沼，化羽南飞。翔而後集，决而少非。安危在己，尔□归。其一。荣朱其衣，贵丹其毂。竭以展效，丰功厚禄。屡执戎麾，频歼丑族。域中闲暇，壶□□肃。其二。蛮陬作梗，天子徵兵。召君为将，受命恭行。善说不可，必阵全横。□亮深入，马援先鸣。其三。方陈献凯，染兹卑湿。

志望生还，宁知死人。看凋细柳，顾然下泣。盖转悲风，空传□级。其四。天子闻之，良深震悼。赠官显绩，特标奇操。晗是随珠，缣称鲁缟。事君尽礼，没焉厚报。其五。长辞白日，永入黄泉。人余生气，冢象祁连。冥冥不返，寂寂空然。

去矣元帅，何时见天。其六。一代俄顷，千龄易度。秋柏吟风，春荑泫露。阮籍伤断，王裒哀慕，魂灵歇灭，德音何故。其七。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁通天００４

【盖】

大周故纳言博昌县开国男韦府君夫人琅耶郡君王墓志铭

【志文】

大周故纳言博昌县开国男韦府君夫人琅耶郡君王墓志铭孤子凤阁舍人承庆撰序凤阁舍人赵郡李峤制铭夫人讳婉，字贞徽，琅耶临沂人。魏尚书令宣简公肃之玄孙女也。自岐兆迹，神构敞於云霄；伊洛腾仙，灵源派於江海。秦之离翦，有茂勋鸿伐；汉之吉骏，有盛烈高名。太保休徵之孝德，丞相茂弘之忠范。长发纯嘏，莫之与京。衣冠礼乐，尽出於其辈矣。敦景纯有，言准永纪。王氏灭，本枝蕃衍，抑有冥徵者欤？曾祖缉，南齐著作郎，北齐徐州大中正、太常卿、冀州刺史、琅耶郡开国公；祖令思，隋梁郡圉城县令，吕亳二州别驾；父元慎、唐复州司户参军、博州堂邑县令；并道擅人宗，器标时望，惠业光懿，休声畅穆。夫人含象巽离、禀灵娥婺。孝友之性，幼而冥极；柔裕之怀，夙有成量。年在髫＊，特为伯父越州长史楷、叔父吏部郎中元寿所爱重，常谓亲戚曰：此女年虽幼，惟质性颇殊，光吾族者必此女也。洎乎六加登序，百两戒期。

继延于先府君博昌公，盖潘阳之嘉偶也。於是韦修妇道，□理□仪，奉事先舅任丘府君、先姑陇西李夫人，躬勤纺绩，以申孝养。纫针佩管，每候晨而夙兴；整袂端襟，常分宵□假寐。炎曦夏灼，不以隆暑懈其容；飞霰冬严，不以祁寒怠其事。先府君荣□未陟，禄秩尚微。廪俸所资，才充馈养；妻孥所给，不瞻寒温。

夫人疏菲自甘，浣濯为服，执爨卑役，不推仆御；捧箕末任，必也躬亲。朝夕艰勤，曾无愠色。□情鉴察，赏叹特深。严始敬终廿余载。及先府君晚登隆贵，郁为宰辅。夫人克享上荣，受封命。初拜琅耶县君，寻加授郡君，虽プ翟增晖，而荆蓍在念。ブ簟之具，去其重复；衾帱之饰，绝於新丽。或经数稔而不制一衣，但补缉陈旧，取蔽风霜而已。至若皇恩降锡，宸贶俯沾，鸳锦霞开，鹤绫云委。

莫不随时施道，浃洽亲姻。筐篚旦盈，缄滕暮竭。囊褚之内，分寸不留。资性方严，甚有威望，动静进退，容止肃然。体柔顺而济之刚烈，执坚贞而适於通变。

常读礼至内则篇，必再生返覆。闺庭政令，率而行之。由是四梅诸姬，九族群媛，瞻望仪范，田成楷模。若众川之长大溟，犹列宿之宗朗月。前夫子子承庆，八岁偏罚，十岁便为夫人所养，抚存训奖，慈爱无隆，学宦婚娶，并夫人所成立。常谓所生子嗣立、淑等曰：时俗妇人，罕有明识，前妻之子，多被憎嫌，孝已伯奇，皆其人也。此吾之所深诚，亦尔辈所明知。昆季友于，骨肉深至，既称同气，何限异生。宜识我心，倍加殷睦，幼事长以敬，长抚幼以仁，使外无言，则吾无忧矣。诸子恭承训诫，奉以周旋，共被同蔬，怡怡如也。先府君薨□之后，夫人年□□□曹大家之法度，守而莫失；鲁敬姜之礼节，遵而不渝。承庆任凤阁舍人，夫人蒙拜琅耶郡太君，从子之命也。所冀高堂展养，百福无疆，长筵保，万寿增永。岂谓树风难静，隙晷遽驰，未极遐年，奄迁徂化。以万岁通天元年八月十二日遘疾，终於神都崇政里第，春秋七十有一。临将属纩，呼三子者而谓之曰：

汝等宜善为兄弟，深相友爱，吾今困忄，余何所言。因涕泣久之，绝於长妇之手。厥明将敛，特降中使临吊，仍赠绢布七十段。又有敕赠绢布卅段，米粟五十石。还日，所司为造灵＊。葬日量偕手力幔幕，家□并给传乘，以致哀荣之礼。

先妣崔夫人早卒弃背，逮乎迁之日，占考或有不安，随事之宜，遂不合葬。乃与先府君并坟接圹而安厝焉。夫人平昔之时，言及窀穸之事，亲戚有希望颜色请申合葬之礼者。夫人怃然而应之曰：生者必死，人之大端。葬之言藏，礼有恒制。

魂而有识，何往不通？知或无知，合之何益？况合葬非古，前圣格言。先嫔已创别坟，吾复安可同穴。若余生就毕，启手归全，但於旧茔因地之便，别开幽室，以瘗残海亲属子孙勿违吾意。孤子前凤阁舍人承庆，前来庭县令嗣立，前左羽林卫兵曹参军淑等，险戾不天，诚孝无感，奄丁酷罚，永隔慈颜，□辞苍，肝心陨绝，敢遵遗命，虔奉尊灵。即以万岁通天二年岁次丁酉一月戊戌朔廿四日辛酉，归附於雍州万年县铜人原之旧茔，但域内先有二坟，左右更无余地。乃窆於先考博昌公大坟下之傍穴。虽桐阍近隔，颇分寻丈之；而蒿隧潜通，自合幽冥之路。

承庆孝惭鲍永，人谢伏恭，均养之慈，终天莫报；日严之养，毕壤无追。将恐深谷为陵，高山若砺，母仪彤管，或坠芳编；神道玄扉，冀存贞础，空言在阃，外听罕周。是用抽竭荒襟，诠序徽烈，余喘颖，触感穷迷，揽牍哀号，甄录无次。

凤阁舍人赵郡李峤，时秀朝英，文宗学府，胶庠朋故，枢近官联，敬为铭，庶扬柔德。其词曰：

轩丘积庆，姬水开祥，世济其美，休有烈光。资忠履孝，衮服古裳，葳蕤丹篆，氤蔼青箱。其一。迈种不忘，诞兹淑令，兰蕙凝馥，松筠挺性。肇允幽闲，率由庄敬，峻范伊符，贞规可咏。其二。高门有阅，之子于归，乘龙比德，占凤齐飞。肃雍无怠，琴瑟靡违，怡声洁馈，申讽裁机。其三。蝉冕登朝，辇プ命灵，汤沐开赋，乡亭视秩。浣濯防奢，杯盘诫逸，去浮敦本，捐文徇质。其四。茕闱在疚，孀馆缠悲，永惟柔则，方称母师。七子均养，三至奚疑，曾堂锡羡，广被隆慈。其五。价轶双珠，名优两骥，锺釜荣禄，珩宠位。静树俄住，寒泉奄洎，孺慕号天，充穷扣地。其六。合葬非古，乃创姬篇，猗欤明达，高风凛然。爰矫同窆，更幽埏，潜交滕室，迥接原阡。其七。戒期先□，岁□云暮。背清洛而超忽，历□洲而径度。瞻吊鹤之徘徊，视惊骖之顾步，垂芬懿於兰菊，怀罔极於霜露。其八。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№万岁通天００５

【盖】

无。

【志文】

大周故万俟府君墓志铭并序君讳师，字范，河南洛阳人也。漠北元勋，已佐单于之业；朔南巨绩，方开大魏之基。龟组於是陆离，衣冠以之舄弈；譬长江之浴日，类大厦之千云。祖才，隋右卫郎将；父诚，左监门直长；并入司兰，出总戎麾。穿杨饮石之奇，落雁啼犭爰之妙。惟君禀岳渎之灵，挺璋之质。识标天纵，学冠生成。观国宾王，射策高第。解褐唐滕王府参军。曳裙长地，ㄢ屣平台。披拂大王之风，淹留小山之桂。方冀升霞上汉，逐鸡犬□淮南，谁谓晦迹韬光，奄归魂於东岱。呜呼哀哉！夫人颍川陈氏，日光映许，式彰贤德之游；凤飞于齐，爰表和鸣之兆。壹嫔□子，数载孀居，抚孤志在於卜邻，贻训不闻於投杼。冀奉来羞之奠，奄惊万里之游。

以万岁登封元年一月十七日，卒於私第，春秋七十七。粤以万岁通天二年岁次丁酉二月戊辰朔十七日甲申，合葬於合宫县谷水之□，礼也。近按金谷之园，遥运玉鸡之浦。王畿密迩，帝城不远。嗣子右金吾卫执戟公言等，并诗礼早闻，箕裘克袭。悲昊天之罔极，痛风树之莫追。式纪芳猷，刻兹玄矗其铭曰：

惟公袭庆，早著家声；功深御侮，寄重千城。霜丛显秀，玉浦澄清；神襟孕月，雄气侵□。（其一）

万古英现，百年遣爱；武担石折，昆岩玉碎。夫人慧音，清盼腾绘；幽埏壹掩，流芳千载。（其二）

百龄忽，九原冥漠；亟变桑海，履迁舟壑。陇月盈亏，山花开落；一从逝水，空悲城郭。（其四）

（洛阳市文物工作队藏片）

№万岁通天００６

【盖】

失。

【志文】

大周故泾州阴盘县尉成君墓志铭君讳邑仁，字玄庄，其先出自有周，季历之孙，文王之子。世及翦商之道，家嗣维城之业。公侯必复，代有人焉。曾祖廓，周齐州刺史；隼期月，千里政成；熊戟观风，百城无犯。祖瓒，隋兵部侍郎，兵权克总，戎□□寄，启金匮之灵符，得玉钤之妙理。父粲，唐□州长葛县令；腾虚九万，方呈振鹭之姿；击水三千，俯就亨鳞之业。惟君性与道合，知几其神，聆音察理，既明且哲，言行可以轨物，仁孝可以范人。方□鹤□之荣，竟屈牛刀之任。释褐任泾州阴盘县尉。

方当坐而谕道，申雅量於槐庭；卧疾弥留，奄贞□於□里。以万岁通天贰年岁次丁酉叁月丁酉朔贰拾肆日庚申，迁窆於合宫县平乐乡界山通□□□□□川。薤露溘而长曦，松烟惨而无色。长子守□等，□天永慕，扣地长号，泣血无从，崩心何□。式镌贞石，乃作铭曰：

惟岳之□，惟州之灵，诞生夫子，世空忠贞。栋梁未就，池台忽平，千载之俊，凛凛风生。

万岁通天贰年叁月贰拾肆日成君墓志（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁通天００７

【盖】

失。

【志文】

玖品亡宫墓志铭宫人亡，无姓氏，不知何许人也。□问傅芳，兰仪著□，备兹四德，忝就六宫。婉奉于紫庭，美誉光于史。但从寸阴不驻，隙驷难留。妯万岁通天贰年叁月日亡。即以其肆月柒日葬于墓所，礼也。将恐松贾非久，金石难。呜呼哀哉！为之铭曰：

长辞兰掖，永蒿阡，名留翠石，质瘗黄泉。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁通天００８

【盖】

失。

【志文】

大周故□州□□□夫人康氏墓志铭并序原夫炉开天地，炭鼓阴阳，造化运而负首生，司□树而方言立。大则神州赤县，五岳四溟；小则限水隔山，专区擅落。枝分叶散，种别类殊，莫不逮酋□，立师长，道泰则瞻云听律，航海梯山；泽竭则保隘守险，藏躲匿荆夫人康国大首领之女也。以本国为氏，祖祢英杰，雄据一わ，威惠相资，远近怀伏。夫人早敷四德，夙奉三从，以桃李之芳姿，应凤皇之贞繇。辞父母之国，适夫子之家。岂只妇德内彰，固亦母仪外著。夫子即安国之首领，以皇风憬扇，帝道遐融，恐後越常，希先肃慎，倾宗举族，稽颡来王。圣朝优宠，授以荣秩，禀命不永，无禄早终。夫人□自孀居，载□星纪。以万岁通天贰年肆月十六日终於私庐，以其月廿九日葬於洛阳县之北邙山，礼也。有子义节，在疚，思循陔而□首；念陟屺以崩心。裔裔风枝，痛欲静而难止；涂□露叶，叹方濡而易曦。敬供清猷，铭诸翠琰。其辞曰：

伟哉造化，广孕苍生，丘家垌牧，远宅寰鬣。都邑□洛，百种千名，泽竭则□化洽并。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№万岁通天００９

【盖】

无。

【志文】

大周故汉州金堂县主簿上骑都尉桓府君墓志君讳师鲁，本谯郡龙亢，今为润州曲阿县人。唐弘之馆学士法嗣之孙，襄州襄阳县令思敬第三子。春秋四十七，万岁通天二年丁酉五月丙申朔三日戊戌，疾终於神都合宫县清比坊私弟。其月七日壬寅，葬于合宫县平乐乡北原王宴村东北。有子凤儿、鸳儿、麟子、豹子等五人。

（洛阳市文物工作队藏拓片）

№万岁通天０１０

【盖】

失。

【志文】

大周故刘君志铭并序君讳子，字行辽，河间人也。因官居相，遂往此焉。祖达、父暹唯，东南振响，西北垂名，风前月下之材，峻萼荆岑之岭。君千寻嵇干，偃盖於词林；万顷黄陂，澄波於智海。张平子之回驾，自得性於琴书；梁敬叔之登山，颇留情於诗酒。岂意流环入梦，止＊延灾，积善无徵，俄从电灭，春秋五十有三。忽以万岁通天贰年陆月拾日卒於私第。即以其年其月贰拾壹日殡於州城东南叁里平原，礼也。其妻王氏，恐田成碧海，河变为陵，故勒芳猷，永将不朽。其词曰：

石崇别业，潘岳闲居，惟君养性，逍遥比诸。贞心寂寞，逸气冲虚，何图奄忽，永固丘墟。青春既异，黄泉返载，故勒铭幽壤，布令问之长如。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）

№万岁通天０１１

【盖】

大周故杨君墓志之铭

【志文】

大周故陕州桃林县博士杨君墓志铭并序君讳政，字武，弘农华阴人也。