唐代墓志汇编续集

国。又高平公作尹□神州，诏授万年主簿。未旬日，高平公廉察江夏，又表公复授监察御史裹行、鄂岳观察推官。高平公以公利用贞固，事无大小，悉以□□。公厚生惟和，处剧斯靖，故人仰其德，史称其贤。顷在黔阳及兹江夏，州牧有阙，必公领之，无言不行，无艰不济，所至有绩，又皆去思。遇疾终於汉阳。领州事也。夫人南阳张氏，故太傅卿礼部尚书献恭之次女。有二子，长曰ㄈ，先公而终；次曰倜，未能病也。有六女：长归释氏，次北海唐歆；三四初笄，五六方龀。呜呼！当启手足之辰，高平公深感平生，赠赙加等。夫人将权窆於鄂，而安家於荆。高平公戚之。时再从弟宗初从事夏□，高平公乃申命宗初，俾护丧归北。夫人领家卜居江陵，溯沿两分，存殁殊地，痛乎哉！呜呼！孟秋有丧，孟冬不闻，听乎人言，哀号制服，故不得谢恩旌麾，亲护丧事。呜呼！非高平公有始有卒，则北邙之阳，无新陇矣。痛乎哉！元和五年春二月戊子，宗初护灵自夏□。仲容奉太夫人之命曰，卜宅克日，称家薄葬，人固不非，乃授方石，俾纪式德。少子不敏，敢铭寿堂云：

於昭烈祖，帝人中土。景穆不，终於储副。京兆克生，为国之桢。莫之与京，代场令德。周公以还，瓜瓞蝉联。公侯比肩，德音孔宣。至於龄昌，仕於圣唐。发言有章，□思不□。人□□□，位小才人。作於庐，庐人是赖。德之清纯，在若有君时命不伸，河阴长民。□□□英英，与时作程。以仁佐贤，万物由庚。

高位未登，景命已倾。丹烛归，北邙故茔。千秋万古，□夜□□。呜呼哀哉！（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№元和０２４

【盖】

故张君墓志铭

【志文】

唐故清河张君墓志君字仕济，望本清河，出於范氏，因祖迁□，遂居江左，今为润州丹徒县阳乡通仁里人也。召即处士岐公之子，连萼七人，君其仲也。聪敏孝惠，耽博诗书。因学或劳，遂遘徵疾，遍寻医术，有殛无瘳，珠玉忽沉，风烛斯逝．以元和五年四月廿八日终於扬州江阳县崇儒坊之私第，享年廿有二。慈父恸哭，兄弟悲伤，割爱号兆，感切行路。呜呼！既从大限，宅兆有期，即於其年五月九日卜葬於杨子县曲江乡东五乍村鸣雁里之原，礼也。恐陵迁谷徙，海涨成田，刻石斯文，式表泉户。铭曰：

苗而不秀，今有矣夫，□□□□，□□□□。

（扬州博物馆藏石）

№元和０２５

【盖】

大唐故张府君墓志铭

【志文】

唐故元从奉天定虽功臣定远将军守左龙武军翊府中郎将兼右羽林军通直上柱国清河郡张府君墓志铭并序　　乡贡进士彭城郡刘冲玄撰并书道与性和，必滋於茂行。才能知变，固宜远成嘉绩。人伦鲜有备举，具体者贵之。则我榆林公布兼於此。公讳涣，字涣，即汉少傅留侯之裔也。洎俊五运序行，邦家多故，迁播旧土，因业於外。今为京兆人矣。冠冕益称，地气斯在。大王父志稽，皇游击将军、左清道率、赐紫金鱼袋、上柱国。王父守信，皇昭武校尉、守左武卫左郎将员外置同正员、兼内供奉、上柱国。烈考坦，皇宝应元从功臣、兴元元从奉天定难功臣、镇军大将军、行右羽林军将军知军事、兼御史中丞、南阳郡邓国公，食邑三千户、上柱国，余如故。世纂其庆，源流灵长。金章嗣服，铭勋绍绪。非国之化昌，讵得生奇秀。公即中丞之嗣子也。幼冲惠敏，风格异伦，环姿立，端简泓量。睦族类以和，师友道以长。问望不愆，克承其休。可谓履霜冰性。好讲武，妙得深旨，艺专万敌。投迹戎旅，展其所尚。历参军府，时誉昭闻。上嘉善有素，累降恩宠。翼成师长，位登独坐。职助分阃，庆有余也。

兴元之岁，国将警难。德宗驾幸奉天，时公烈考，职司近卫，不渝其教，执勺而从。後长安克定，再还京师。帝乃钦哉，有新班邑。公承厥绪，永保其休。夫海阔而源长，山高而荫广。立身从宦，参历五朝。弱冠章金，位登四品。氵位官兼职，公独有之。克孝承家，无坠先人之业。尝谓周书大诰曰：予有後，不弃基。

是吾心也。怀土重迁，非吾志也。所以将此列为己任。固则生业永以公居，黍稷常以公获。库无疋帛，廪有余粟，国人善之。可谓公之孝矣。呜呼！荣乐方扇，虽承显庆之余，年寿有终，难脱阴阳之寇。以元和四年十二月廿二日寝疾薨於长安修德里之私第，享年五十有八。二司追慕，痛祸及之元良；两府凄伤，怨神罹之明德。夫人汝南县君宗氏，服大家之训，配君子之德。不享偕老，空承素风。

怨鸾影顿孤，念宾敬何及。元子太素，前太庙斋郎。次曰太余。次曰太贞。季曰太言。诏回授一子出身七品上叙。并持行孝道，泣血苫庐。有慕曾子之风，无坠先人之典。以元和五年八月四日，宅兆于万年县凤城东长乐乡青龙原之先茔，礼也。呜呼！松贾将列，垄隧终古。想像游魂，依然在目。冲玄词非体要，敢当所请，详具前烈，直纪其事，染翰书叙，志於泉扃。铭曰：

德发汉初，光传晋代。由古及今，有能俾。癸亥枭群，紊乱天道。执勺而从，惟我烈考。氛既除，大勋已袭。天监厥德，有斯班邑。化津滂流，洎於翊府。脉通林宿，深而有矩。佩金绶紫，我则有之。达哉羽卫，猗那此时。忽惊大梦，无恨冥魂。尊己爱子，怀念谁谕。元龟启吉，将赴玄宫。丹引车，凤城之东。泉门寂历，垄月光茫。千秋万古，松柏青苍。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№元和０２６

【盖】

大唐故崔府君墓志铭

【志文】

唐故博陵崔府君墓志铭并序　外弟河南哥舒亘撰有唐贞士曰博陵崔君讳慎思，字茂冲，博陵人也。五代祖讳仁师，相国安平公。高祖讳挹，户部尚书，曾祖讳泌，刑部员外郎。大父讳讵，户部郎中。烈考讳密，广都县尉、臧孙茂烈，代有後於鲁邦；陈清规，家傅声於魏室。君袭懿范，少为闻人。早获天爵，不急时禄。好古嗜学，穷文极奥。乡荐十上，不登甲科。何天之不与善甚耶。□颜子虽无禄位，百代以为贤人；贾生自负文章，富时□非达者。今犹古也，君同域欤？然就积德而不寿，累□而无嗣，使庄周观□，亦其怛乎？以元和五年二月十七日殁於长安延里李氏之庙舍，享年五十四。六姻相吊，相顾失声。将百其身，恶乎可赎！夫人陇西李氏，昼哭奉丧，用卜兹宅。

以其年八月十六日，葬於万年县长乐乡先茔，礼也。外弟哥舒亘、外甥常益，以虞陵谷，遂铭寿宫。铭曰：

神不辅德，天不佑仁，哀哀吾兄，与颜同尘。天高莫问，神幽莫询，徒将与归，＊泪伤神。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№元和０２７

【盖】

失。

【志文】

唐故伊川府长史郑府君夫人安定胡氏墓志铭并序　乡贡进士张仲复撰呜嘻！天地之初，迄乎圣代，文德列于青史，武略成其茂功，破灭妖气，扶持社稷者，不可尽纪，其徒实烦者矣。公讳芬，荥阳郡人也。曾祖崇寂，顷遭离乱，标奇异乡，遘疾忽临。终於都洛，权葬于伊川之乡原也。祖婆安定皇甫氏，终於西秦，权葬於京兆之乡原也。孙即克忠克孝，痛切神理，标零而未尝息也。

先府君即原其遗著，声誉可遵，或纵六辔於寒空，或应九徵於魏阙。汉朝则辅佐於邦国，晋代则名烈将军，邃乎之杳冥，每省躬於逾励。尊卑虽序，升降不恒，言而必信，理业惟勤。嗟呼！泰终遭否，利往逢屯，哀疠忽临，气力云谢。以贞元二年十一月十一日寝疾，终於里之私第，享年有三。卜葬於河南县乡原之侧也。胡夫人则柔姿素洁，峻节霜标，用佐贤良，期於偕老，忽斯祸，祸乃降灾。

缅想齐眉之欢，顿益磨笄之叹。呜呼！福善不永，凋殒泉台。以元和五年六月一日寝疾，终於万岁里之私第，享年七十有二。嗣子号天而泣血，气绝而涕零。胡天降灾，冥寞何知。野树萧疏，玄堂悄悄惶惶焉。云矣丧失，不可复见矣。以其年十一月十二日，迁神合於先茔之礼也。公镒即先府君之嗣子也。公文行素直，忠孝承家，出佐轩，长孤台鼎，居守擢用，奏授品璋，即东都留守也。俄转徐泗节度。随军主守，元戎夺情，改职迁授讨击使。璋服变易，即文武不坠於地，有武有文，公之德也，公之谋也。虑陵谷推迁，用勒贞石，为志不朽。其铭曰：

悼人士兮有始右终，嗟悲壤兮冥寞难穷。魂兮魄兮何所游从，宗兮戚兮泣望孤松。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）

№元和０２８

【志额】

大唐故郭府君墓志铭

【志文】

大唐故东都畿汝州节度先锋兵马使兼押衙充阳翟镇遏兵马使中大夫检校太子宾客合浦郡王太原郭府君墓志铭并序　　故吏判官登什郎试同州司马骑都尉陈颍撰公讳超岸，字，其先太原之茂族，为汉魏英，晋宋衣冠，世不乏贤，代袭簪组，俱以国步多难，士庶流移，寄家河南，因附贯於汝州叶县人矣。曾祖讳礼，祖讳俨，烈考不仕。公风神魁远，德量清高，赴虽奇谋，临敌果断。早岁以良家子从戎，誓展诚节，必除蜂趸，屡涉风沙。饮舆以甘旨无亏，戎幕以勤王不倦。

自建中末，淮右阻兵，逆臣构祸，贼将暨晃，侵我王畿。公当汝州大将，守镇襄城，怀愤激之心，聚忠义之士，招抚数县，屯营五千，身陷贼庭，心归魏阙。国朝以工部尚书哥舒公按节东讨，公乃潜通间谍，导引官军，元戎制胜，擒将汝坟，公之展谋。夺垒襄野，同时双捷。疲民再苏，锡赍荐临，纶诏稠叠，不卖卢龙之塞，功高白马之围，官授游击将军，守左金吾卫大将军，试太常卿，充节度先锋兵马使，进封合浦郡王。属希烈枭首，封境谧清，赏德酬勋，加中大夫，试殿中监，充襄叶两县缜遏兵马陵。招化氓俗，训练锐兵。东都留守崔公听公之善，任公之才，改署阳翟镇遏兵马使，诏加检校太子宾客。公乱能驱暴，静可安人，训育全於义方，背娶荣于中外，丹诚尽上，孝行终亲，既寿且荣，目无恨。以元和三年正月十三日寝疾，薨逝於河南府阳翟县文信里之私第，春秋七十有五。夫人弘农杨氏。谢女风规，蔡家文史，闺门令范，亲族仁贤，哭来周丧，亟淹羸瘵，以其年十一月十一日终，享年五十有七。嗣子从素，莹然片玉，挺拔寒松，公才不坠於弓裘，好学颇闲乎诗礼。追攀泣血，岁月居诸，遂择元和庚寅岁戊戌月庚申日，合於阳翟县麦秀里西北原之礼也。呜呼！功成名遂，其生也荣；女事男婚，其死也休。保松柏於九原，传血食於来系。颍门拦故吏，从事始终，才拙见愚，难书盛德，刊乎贞石，用表千秋。铭曰：

英髦济世，忠义竞存，临危展策，破敌摧锋。柳营上将，茅土兼封，芳名不□，泉台几重。其一。乘时拯溺，释难解汾，气雄王霸，瞻大道□，功劳百战，不顾殊勋，白头部曲，犹哭将军。其二。生兮保荣，殁兮保灵，佳城寂寂，寒松青青。□枝转茂，明德惟罄，平生壮气，犹闻虏庭。其三。

元和五年十一月廿三日建。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）

№元和０２９

【盖】

申屠君志

【志文】

唐故处士申屠府君墓志铭并序府君讳逸，字庭光，其先西平人也。承神农之苗，子孙分散，世居西河，属多虽落流，今为太原祁人焉。本姓姜，康王之代，鄯州刺史申屠叔敖之後，至周狄为郑大夫，汉文嘉为大丞相，绵历晋魏，世不乏贤，礼乐弓裘，备列前史。曾高已上十余代，为龙为光，令闻令望。祖君行，父承祖，并璋特达，不重荣名。

府君器宇宏逸，雅量弘通，黄金重诺，白无玷。花朝月夜，多随剧孟之游；席地帷天，自得刘灵之道。王康琚返招隐云：大隐隐朝市。斯言信矣。乌呼！昃离西暮，逝水东流，贞元十五年六月五日，卒於祁邑，春秋七十有四。夫人王氏。

黄裳元吉，中馈宜家，妇德有融，母仪无替。君有二子，伯曰义涉，次曰江海。

孝诚克著，追远情深，式遵月穴之仪，敬展终身之孝。以元和五年十一月廿九日，迁窆於祁县东五里新茔，礼也。词曰：

唐山北峙，汾水南流，于嗟哲人，奄此荒丘。草露朝泣，松风暮愁，佳城郁郁兮三千岁，暑往寒来兮春复秋。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№元和０３０

【盖】

失。

【志文】

唐故朝请郎行扬州海陵县丞刘府君墓志铭并序　朝议郎前行许州许昌县尉薛成撰有唐彭城刘公，摄里时乖，膏盲迷复，遂寝瘵於长安，以元和五年十一月十九日终於金城里私第也。呜呼哀哉！如何昊天不悯，丧我明哲。公讳溢，其先自有周封为姓族，分枝并叶，因以茂焉。曾翊，祖玄敬，志颐慕道，不几名宦。父彦期，性习武艺，雄镇边隅，授左武卫将军，并淑慎贞固，乃神化於异方，礼则敬时，爰光楹序，则京兆三原人也。公□弱□，出身入仕，历官数政，比者趋屏浙东，方面不以才鄙，宾业特举，充随军兼温州永嘉县尉，旋迁海陵县丞。清干守志，勉树佳声，离任西归，人吏号送。天不增善，追逝而殂，享龄五十有五。

爱子三人，炼、、锡，号洒泣血，孝乎惟孝。夫人广平宋氏，及长九房潭，皆议成窀窆。即以其年十二月廿四日宅兆龙首，创茔之所厝。乃为铭曰：

彼美刘公，含章而通，邪不忤直，纪纲是宗。从政务理，保家以容，温州声震，德播海陵。隧路一启，玄台永穹，封同偃仰，地比佳邑，呜呼终此，寂寥奄空。

长子炼书（西安碑林藏石）

№元和０３１

【盖】

有，失记。

【志文】

唐故前守右卫率府翊府翊卫吴郡朱府君墓志铭并序前太常寺丞东平吕萧述公讳正则，吴郡之令族也。自高阳氏之後，锡地封邑，汉楚而还，鼎锺相袭，故汉魏之书，皆有异传，今即略而不载，是刊繁文，徽猷不坠，昌胤永远。曾祖光礼，祖俨，父道，雄才郁郁，明德葳蕤，社稷之干器，廊庙之仪范，咸以志大节高，无闷林薮，白酒素琴，于以自得，名声不振，籍没有唐。逮公之令望，亦遭时不周之士也。公学无常师，毓质天地。端贞之竹箭为公志气，凄清之寒月为公风姿。道合於一言，指期於千里。□然孤待，人莫之知。太夫人眉寿在堂，公彩服增洁，仁孝友悌，备贯古今，消息乎时。膺彼推择，历职盐铁十有余年。

议一事抗直不回，逮一课群雄耸听。果以耿介迥状，未偶知音。骚人之咏聿兴，淑夜之琴已矣。惜哉无成，弃世长往。以元和庚寅岁秋八月六日寝疾，终於扬州海陵县常乐坊之私第也，春秋五十有二。弟正雅，琼实瑶英，令问令望，不惭□□氏，无鬼於荀家，景行高山，恭睦温克。痛手足之湮沦，顾形影以□泣，自谓曰：吾东西南北之人也。比□□□□从宜，星分茔域，今叶吉蓍龟，爰树松贾，以辛卯岁春正月十一日，悉改葬於郡之东北大宁坊之平原，礼也。公亦随窆於封域之内。地列序位而有经，固无□於迁变。有子惟、泛等，年尚童稚。惟聪明，居□及仪，哀不失节。萧久揖清规，备承徽誉，惭非作者，文累嘉德，怆□有感，遂述於铭。词曰：

当暑清风，秋天月色，祛炎破昏，方君令德。□□何寒，幽明难诉，圣贤病诸，浮生薤露。怀宝迷邦兮剑沉水，获麟掩泣兮长已矣。泉门□□兮松柏深，日暮萧萧兮悲风起。

（泰州博物馆藏石）

№元和０３２

【盖】

大唐故崔府君墓志铭

【志文】

故左羽林军胄曹参军崔君墓志铭并序　范阳卢从偃述公讳，字子纲，博陵人也。其先锡土受氏，为天下令族。绂冕蝉联，璋耀，载在史谍，此不书。曾祖知温，皇兰州长史，赠陇州刺史；祖如璋，皇徐州符离县令，赠兵部尚书；皆有馨德懿行，庆傅於子系。父宽，皇太常少卿；和茂积中，秀气发外，为当时之英。公太常之元子也。清标王立，默识渊沉，仪表有先父之风，智略推後来之彦。宗党称其贤也，朋友敬其信也。以门荫补弘文馆明经，释褐授左卫率府录事参军，调集转左羽林军胃曹参军事。以元和六祀秋七月旬十月二日疾，殁於上都常乐里，享年卅七。呜呼！神骥始吐，方骋云衢；青屏新砺，可断犀兕。胡骏足踣而利锷折，凡我志士，得无痛惜乎！以其年八月廿二日归葬於万年县之毕原，新茔，礼也。有二子，长曰敬文，年当幼学；次曰敬玄，才始四岁；呱呱号啼，哀极无节。父子之性，燕於生知。恐陵谷隆，余为志。铭曰：

粲兮门子，宛兮吉士，温然如玉，琢而成器。为瑚为琏，是珍是贵，未为国用，天何委弃？青乌叶兆，从九原，守道令终，不鬼去魂。志于泉户，垂裕子孙。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№元和０３３

【盖】

失。

【志文】

唐故朝议大夫同州长史骑都尉阳紫金鱼袋天水赵公墓志铭并序东海徐孝友述公讳晏，字栖玄，汝州梁县人也。伯翳赐姓於赵城，因命为族。洎历诸有国，贤豪卿相，继踵而立，晖映吏谍，代不绝书。曾祖良瑗，皇博州长史；祖晔，皇定州司马、兼诗御史；烈考齐，皇朝散大夫、济州别驾，簪组蝉联，轩裳赫弈，佐以军法，尚纡獬豸之冠；分之半刺，出拥韫之乘。公夙禀儒行，素承胄裔，文铿金石之响，武尽狐矢之妙。谋可以摧凶丑，忠可以翊圣明。是以中司殷公，籍智略於前；居守韦公，获腹心於後。振芳尘於桂管，成美绩於洛师。纷纶葳蕤，不亦之盛。自初筮仕，止於终秩，授折冲於来公之幕，历典军於彭王之府，任郡丞则光凌三辅，列题舆则政傅百越。加以环伟博达，荐用交驰，皆以才升，岂唯恩奖。呜！未臻剖竹之命，俄缠封树之，海内知者，孰不痛心。元和六年七月七日寝疾，终於吴郡释菜里之私事，享龄七十四。越九月十日，权於武丘北原，宜也。夫人上党宛氏，魏州朝城县丞曦倩之女。启兆和鸣，宜室宾敬，礼崇二姓，德冠六姻。嗣子土元，左卫兵曹兼飞骑尉。次曰士和，曰士平，专经体仁，珠玉相映，早登宾奠之礼，式昭青紫之庆。令孙宏，如祖之闻望，得凤之羽毛。

长女适左千牛卫长史归恒。门清地高，玉润兰秀。幼女尚笄孺，琼华婉娩，淑慎必闻。噫！士元衔恤在疚，乐乐棘心，号恸一声，下彻泉户，奉弓裘而罔坠，哀弟妹之孤藐，主办丧礼，必亲必躬；扶杖而前，词旨凄默。纪先人之德行，见斯文；议陵谷之迁圮，乃刊贞石。铭曰：

和气，诞膺哲人，肃穆仪貌，光扬缙绅。其一。武挺英略，文铿妙术，雁落周弓，鸾迥彩笔。其二。逝波东注，夕照西沉，凄凉馆舍，寂寞人琴。其三。灵魄既迁，玄宫乃建，雅范清规，长贻後彦。其四。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）

№元和０３４

【盖】

唐故董府君墓志之铭

【志文】

唐故左神武军大将都知元从奉天定难功臣宣威将军守左金吾卫大将军陇西郡董府君墓志铭并序　将仕郎试宣州南陵县丞李遇撰　朝请大夫试太子左赞大夫上柱国米少殷书并篆额公讳希逸，字ど则，京兆万年人。其先出自<风>叔之裔子董父，实性好龙，帝舜之代，嘉之，因得氏焉。晋有狐，秩称良史。汉有仲，官至江相。厥後或公或侯，史载华胄。今阙而不录。公曾祖乾宝，皇才高德著，位极题舆。祖彦瑰，皇英雄果断，官尊茂宰。父游岩，皇文武兼济，功冠当时。破猃狁则克清泰阶，擒虏戎实功业归最。年代虽邈，令望犹新。惟公弈代生，杰立人表，雅量高远，贞明保和。业不以修而全，知不以学而得。尝叹日岁不我与，焉能尽瘁於笔砚乎。

遂卷秩投笔，奋衣从戎。亲执戈殳，以警环卫。有忠主爱亲之美，无夸毗面柔之嫌。经济思拯於国艰，昭宣恒守於王度。洎建中祀，属Г竖淑扰，銮舆省方，公志怀忧国，一临危致命，锋刃之下，功必先书，箭几及身，不敢言玻及氛既殄，中外无虞，士马闲闲，公之力矣。德宗怀公之功，赐左神武军大将及都知事。心膂之任，为爪牙之寄。人望弥重，功勋益崇。遽捐真食之欢，旋发两楹之叹。

以贞元十四年正月廿五日遘疾终於延政里之私第，亨年五十二。夫人陇西李氏，自丝萝无，鸾镜停窥，思窀穸之同归，囚昼哭而成病，以元和六年四月廿日奄逝於私第。遂以其年冬十月十二日迁府君之灵，合於龙首原，遵周公之礼也。

嗣子宇，左武卫仓曹参军，次曰叔文，丹州通化府别将，次曰叔和，右内率府仓曹参军，次曰叔弼，右内率府仓曹参军。并柴毁泣血，哀过其礼。痛问安之无日，悲泉壤兮有期。不刊贞昏曷旌幽隧。铭曰：

赫矣府君，邦国之彦。风规凛然，声政弥善。见义能勇，输忠竭诚。出侍銮驾，人卫亲营。敬主爱亲，实为双美。善必推人，过皆归己。茂木方盛，繁霜早零。如何锵玉，忽奄泉扃。峨峨淑媛，俪族均徽。永言窀穸，生死同归。合葬非古，周公之代。慕往疑来，然如在。需车辕监，丹悠悠。松风暮忉，陇雾朝愁。瘗泉路兮毕矣已矣，振令名奚千秋万秋。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№元和０３５

【盖】

失。

【志文】

故汝南郡君洛阳宗夫人墓志铭并序□德虽明，必承显庆；三从克著，必绍名门。慈听备焉，夫人保此。夫人即东周王之裔也。洎後历象代行，光阴序运。邦家多故，避地迁居。今为京兆人矣。

令淑有闻，幼闲礼则。天假其态，地气斯存。大王父荣，皇婺州集马□。□父奇，皇朝任苏州别驾。烈考秀，皇庆州别驾。夫爵禄隆杀而有时，旌善汪洋而积习。

故承家绍邑，咸树休风。夫人即别驾之长女也。育自重闱，长由贵户。贞名夙著，贤德幼彰。