唐代墓志汇编续集

夙著，贤德幼彰。礼制从人，纳於君子。克勤家训，妇道不亏。孝顺姑章，母仪可纪。

六亲肃睦，九族怡和。时誉昭明，升闻於上。我皇眷德，嘉叹良深，特降鸿恩，锡兹荣邑。夫人承其睿奖，可谓家珍。故富贵由是而克昌，代业因斯而炽盛。终期奠盎，只事蒸尝。天胡不仁，降兹凶戾。己丑之祀，吾君不幸先薨。鸾影俄然顿孤，宾敬念之莫及。夫人不渝明教，志悼哀诚，日月既而有时，是自营其葬礼，制度襄事，丰约叶中。及其住送也如慕，其友哭也如疑。归於凶庭，虞奠既毕，携其遗爱，还处苫庐。哭泣无时，裳不脱。持服未几，孝德彰闻。国人嘉焉。

而夫人有能此者。呜呼！上玄不悯，衅此贞贤。虽承积善之余，年寿有之修短。

以元和六年正月廿一日寝疾，终於长安修德里之私第，享年五十。夫人有三子：

元子太素，前太庙斋郎。仲子太贞，少子太言。诏回授一子出身七品上叙。并居丧得礼，孝道无亏。窀穸难任，倚庐衔恤。以其年十月廿四日宅兆归於万年县长乐乡青龙原先茔亡夫张之坟，礼也。呜呼。松贾时列，荆棘闩臻。恐代变谷迁，勒石为纪，以徵其地。铭曰：

月殿之仙，降生寰寓。四德惟彰，三从克著。发源东周，播居西汉。令淑有闻，孝敬称赞。爰自掾青，洎於佐庆。秩秩，咸标至政。幼育重闱，长事君子。尽节姑章，和睦娣姒。惟彼之松，类此之穴。我皇眷德，列邑封荣。从人之贵，自己之门。白玉高堂，母娱可尊。何图吾君，不幸光逝。痛惜之深，谁怜割爱。晷运虽迁，疏衰未阕。天明降祸，罹其贞洁。乃卜元龟，吉辰将葬。归先茔，张夫之圹。蔓草平原，复归天土。苍苍墓贾，从兹千古。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№元和０３６

【盖】

失。

【志文】

唐故张公夫人成氏合墓志铭并序南阳张公，讳庭芝，字庭芝，汉丞相留侯之孙晋司空张华之後，门传□印，代有鸠金。曾祖贞，信州司法参军；祖ê；父常眩公即常选之长子也。学该六艺，道冠四学。始扬乡党之□，终驰□朔之誉。雄才独步，美貌当时。伫云路而飞□，□缙绅而荣耀。自以五福不爽，百禄是乃，慕道空门，回心释典，寿终之年，□十有四，可谓侠庆所致也。夫人成氏，德高＊母，□□梁妻。鸾凤和鸣，宫商叶韵，比于夫年，寿□□□，时逢兵革，玄寝未营，每怀霜露之思，常负终□之戚。

今□店北，松柏方修，以元和六年冬十月乙酉，合于□城东北四十里之平原，礼也。嗣子靖，纪纲一县，牙爪六曹，凛凛风规，恂恂礼乐。不以才拙，相杖为铭，於墓门，以旌不朽。铭曰：

府君明贤，夫人令德，秦晋当年，礼仪不慝。乐往哀来，逝水无迥，闭佳城於永夜，同合於泉台。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№元和０３７

【盖】

大唐故王府君墓志铭

【志文】

唐故银青光禄大夫王府君墓志铭并序君讳俊，其本太原郡人也。官至云麾将军。府君近侍玉墀，履行无玷，谦和克慎，立信得中，温而有恒，敏而不娆。遐年虽永，厥善足凭；大禄未臻，冥期俄至。以元和六年四月十四日终於私第，春秋八十有三。嗣以长子恒，次曰忠义，季曰忠顺。孝理哀缠，晨昏乃缺。仰泣苍昊，追慕何偕？爰卜胜原，式建幽宅。以元和六年十月葬於京兆府万年县长乐乡寿春里先茔之礼也。庆於子孙以为纪，不以铭载，何示厥猷？乃叙今闻，记於贞石。铭曰：

王君善兮修厥身，德不孤兮必有邻。幽期逝矣□开闭，坟草生兮秋复春。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№元和０３８

【盖】

失。

【志文】

唐横海军经略副使孙公墓志铭并叙　沧州录事参军李玄庆撰元和七年四月丁巳，乐安孙公终於沧州□□里之私第，春秋八。以孟秋景寅，於先茔，从宜也。高祖岳，妫州刺史；曾祖崇，常州刺史；王父，秘书少监、檀州刺史；父季，御史、摄景州刺史；盖比以神於长，惠以敷於下，斯政理可知也。公性与神明，志深坟素，文匪师授，艺亲生知。先使目之，嘉其茂异，爰自□子校，俾参郡寮，夙夜在公，进退□得千里，步武层台一□，诚哉。

加以韬略之运，弧矢之妙，戎车迁转，勋族联姻，二者备矣。胄将誊凌势举，忄好日来，众情□□，一旦中止。呜呼！人偕有此，公迫常情。元兄仲兄，往岁殂没，祚练缠□，公复云亡。高堂慈亲，当室孀妇，诸孤藐尔，号慕之□无从，哀可既乎？□□悼生□存，躬示丧事，野奠路祭，布於川原，斯乃见君奉上之节尽矣，亲懿之分极矣。玄庆维私之素，积恸兴铭曰：

片玉青荧，价掩连城，重岩□桂，芳夺丛蕙，持入献兮□逢楚王，□祟夏兮天降□霜。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京大学卷第二册）

№元和０３９

【盖】

失拓。

【志文】

唐故济阳江君墓志铭并叙济阳江氏，其先楚之与国，芈姓之後。楚之乙，汉之充，南齐＊，梁之淹、洪，隋之总、溢，贞观未涣，垂拱中融，皆以文行，得时显名，则江之为族也茂，而其源之所流也清且长矣。有裔系曰公俭，楚州安宜人。曾祖潭，不仕。祖文宗，滁州永阳尉。父泳，左金吾卫兵曹。君少而俊拔，材力过人，交结豪右，使气任侠。尝因暇日，兵曹诫之曰：我之族代有文人，尔不能修之而又坏之乎？君曰：

比者大人宽慈，愚不知，故谬其所为，今日承训，请退学矣。由是敛迹读书，非有命使，未尝出门。实数岁，业未大就。而天年不永，以元和七年七月廿四日遇暴疾，卒於京兆布政里，时年廿七。呜呼！道未知患不得知，既知之而又夭其生，不得行之，斯君子所以惜之也。死生之理，则固常耳。於死之十一日窆於长安县昆明乡龙首原之严村。其里人富春孙师让书石为志。云：

金光门出六里余，北折一里江君墟，西三百尺邻漕渠。男岑六岁未倚庐，女大二岁麻居。父祖哀哀反为孤，死生颠倒悲何如！（南京博物院藏石）

№元和０４０

【盖】

失。

【志文】

唐朝请郎前行陕州大都督府文学李瞻亡妻兰陵萧氏墓志　李瞻撰夫人姓萧氏，兰陵郡人也。门风奋扬於百代，家声籍甚於四海。□□弈叶傅芳，□萧□族，著在旧史，略而不书。远祖思话，仕宋为左仆射中书令。硕德祟勋，光於典册。曾大父廷载，皇州平恩县主簿。大父良玉，皇舒州太湖县令，赠秘书省著作郎。皆蕴德蹈仁，脱略荣利。虽位负其才，而庆锺於後。父曾□，任商州刺史。天授直方，性禀忠孝。清俭朴素，有古人之风。华省宪台，累连践履。蕴蓄利用，为国之桢。娶户部员外郎郑日华女。夫人即商州之长女也。温润禀之天然，礼度资其宿习。年十八，归之於我。中外乐得，酌为规范，辉映九族，邕睦闺壶，虽诗书所称，何有佳□。加以留心内典，洞识真宗，贵贱荣枯，恬然不变。呜呼！天与其仁德而夺其寿命。芳兰霜摧，明镜雾掩。以元和七年龙集壬辰七月一日终於商州官舍，疾也，享年二十三。有女子子一人，曰璎珞奴，年始四岁，虽未知礼，亦有呱呱之泣。亲戚百其冤痛，行路为之凄感。呜呼！夫人逝矣！我年长矣！孤苦余生，不如速死。待幼女之成立，寻夫人於泉路尔。爰以龟兆未从，不克归。以其年八月二十二日，窆於京兆府万年县义丰乡铜人原，盖权殡也。泣血抚事，衔哀直书。用纪日时，而藏之於墓隧云。铭曰：

天道福善，尝谓其然，徵之於今，一何谬焉！夫人积善，夫人修德，宜享百禄，斋考无极。何忽芳年，奄从颠仆。哀我余生，顾兹新坟。愿殒此身，於夫人。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№元和０４１

【盖】

失。

【志文】

唐故云麾将军试太常卿乐安孙公墓志铭并序公讳岩，字岩，□先崆峒人也，徙家北燕，今为定州人也。祖讳庭，皇折冲都尉。考讳漳，皇翊府中郎将；武有兵谋，能破楚权。楚多霸略，而成□吴，衣冠相承，军映朝野。公即中郎之长子也。简操松倚，坚心玉贞，慎四知以诫躬，举三覆而明志。夙规＊宿，得议深明，出云者霜峰最高，＊天者秋隼下击，慢侯玉如脱□，瞻云物而自宽，治养从心，任志。□以日月逾迈，荣落相迁，长波暮□，□暗胡速？元和七年十一月十六日，奄终於恒府石邑县之私第，春秋六十五。

夫人薄氏，志持节行，如竹如松。诫子五人西业等，备矣凶礼，便取八年春二月十二日，窆於居之西南三里太平乡平原，礼也。恐代改移，刊石为记。铭曰：

恺悌君子，得者孔昭，随时隐见，任世迢遥。

天地何昧，松篁忽固，川既东□，日将西□。

夜月沉光，朝云寡色，□子哀哀，血泪霜臆。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№元和０４２

【盖】

大唐故宗府君墓志铭

【志文】

唐故南阳处士宗府君墓志铭并序名山大川，骘生贤哲，毓气赋命，则有修短矣。府君因官上家，而此家焉。

世振清徽，日甚高价，源臣引派，推为茂族。王父冲，皇邢州尧山县丞；一登黄绶，三载清风。考祥，不仕，竿占淇水，云卧箕山，汉室急贤，徵而不起。府君讳惟政，字惟政，其先即周卿宗伯之裔，凭行义立节，以诗礼检身，力尽临池，二王□□，势欲搏於霄汉，无何中於寝疾，享龄廿有九，去贞元五祀六月十六日，奄为归人於定府唐县汉封坊之私第也。於戏！孀妻昼哭，毁桃李之春容；嗣子主丧，伤髫发之初岁。顷属时月路塞，烟尘屡飞，乃权瘗邑之阴郊五里育山之右。

蔓草邻骨，陇树成ㄆ，虑风雨所耗，历日月居诸，以元和八岁春季月上旬七日，草葬於中山东麓，放水西偏、速之青乌、修之奠、俯县西北三里之原，礼也。

高堂老亲，过年八十，倚门之望久绝，送葬之晨暂睽。府君有子，一曰敬仲，文林郎试左率府兵曹参军；负阮之才，积高柴之孝。府君有令弟二，一曰惟清，太常寺丞；次曰惟明，云麾将军试殿中监；并修身慎行，文武兼济，哭云鸿行断，无重续之分；痛棠棣花落，无再上之期。远怀霜露之思，力具涂刍之礼。或恐节同时异，物是人非，采片石於他山，旌九泉於长夜。其词曰：

应代降贤，有花无实，百龄终数，二竖成疾；伤身後兮有稚子唯一。冥冥北极，杳杳东川，道路未得，岁月从权；卜宅兆兮灵其迁，千秋万古埋穷泉，难诉天。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№元和０４３

【盖】

唐故夫人段氏基志铭

【志文】

□□□武军节度征马将云麾将军守左金吾卫大将□□□中监封太原县开国男食邑三百户王公故夫人武威段氏墓志铭并序夫人其先郑恭叔之後，洎武威得氏，簪冕联绵，故西秦有海侯深，南有徵君懿，玉叶茂盛，虚源派深，清华一门，忠义□□。定州刺史祟，即夫人五代祖也。食莱於博陵，子孙因而家焉。今为义丰人也。皇祖日新，硕门传庆，克生哲人，天与聪明，郁为时秀；志好玩，毕富群书。养闲丘园，三徵不仕。父庭，袭先人之风，脱略冠冕；宇量沉远，□鉴通朋。修礼义以资身，履谦和而秉志。

夫人即处士之长女也。柔□□绚，柰敷荣。严训不坠於闺庭，芳风尤彰於内则。

В梅之岁，作嫔□门，主馈宜家，益见如宾之敬；朋诗阅礼，庶弘淑□之贤。岂谓风烛不□，元和八年三月廿七日，终於崇仙里之私第，春秋卅有九。呜呼哀哉！□□雨侵，茂月桂荣，宗姻怀仁，里挥涕。即以其年四月廿一日葬於府第西北四里永定之原，礼也。夫人有子六人，男四人：长曰再德，仲曰再□，□曰再立、再晟；女二人：十娘、十一娘，年俱幼种，遽锺偏罚，泣血相视，荼蓼居□，孺慕哀号，感深罢社。外王公礼同庐杖，哀异鼓盆，称家有无，竭营葬事，追其主祀之贵，备崇饰终之仪，纪诸贵芳，勒石玄壤。铭曰：

昭昭淑姬，穆穆令仪，既配君子，实日良□。主祀宜家，阅礼明诗，璋比德，容祉成规。逝水东流，落景西驰，九原长夜，终古伤悲。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№元和０４４

【盖】

皇唐故太常少卿崔公元妃荥阳郑氏合墓志铭

【志文】

唐故太常少卿清河崔公故夫人荥阳郑氏合墓志铭并序内弟朝议郎守河南县令上柱国赐绯鱼袋元辅撰夫人讳正，荥阳人也。昔平王东迁，郑武公有动力，叶於王家，宗姬分封，光甲特姓，後生播淑，千八百年。曾祖卿，皇朝宋州刺史；大父令，颍州司功参军；烈考光绍，江州司士参军；并守著婚，事等齐宋，故二代未显於官业焉。

外族卢氏，祖御史中丞贞烈公讳弈，有大勋节，铭於天宝鼎彝。相国元舅，实司庙器；馆甥贰室，礼视孩提。故夫人小字曰卢，从外亲也。年十有一，归於崔公。

崔公刑部尚书、赠太保隐甫之孙，河南少尹微之子，敬亲尊祖，故娶也。先德後言，先功後容。夫人以柔德纂功，佐舅姑，登宗庙者十二年。阅诗书，授琴瑟，进不屑於馈敬，退不黩於朝盈，可谓几十之容，斡其洪矩，降成妇顺，尊作母仪。

有子五人。长女适京兆韦词，先夫人七岁而殁。长男及第三男皆未名而终。第二男漳，前郑州参军。第四男庆。夫人自退事舅姑，十三年而昼哭，又十二年，陈衣寝门，诫二子曰：尔家上皆硕厚，可以立代，不为俗倾。吾疾膏肓，久乐俭薄，且处世已来四十八年，生已不然，葬何必备，敛形而已。竟夕终，时元和八年三月六日。於是孤子漳、庆等恭承慈旨，木摩而不饰，服具而不炫，遂以五月望启拭先茔，合於邙山。漳等以亲见铭述，是祈是用，宣扬鹊巢之德，式厚关雎之风。故衔哀铭其墓隧。辞曰：

懿郑女，伊崔妇，实坤容，谅天秀。屏簪珥，哀白昼，合黄垆，昌厥后。

嗣子漳书长城陈夷肃篆盖乐安孙济镌字（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）

№元和０４５

【盖】

失。

【志文】

大唐故邵府墓宋威远军散将、前和蕃节度厢虞候、定远将军、右金吾卫翊府中郎将员外置同员、上柱国、赐紫金鱼袋、兼知府判官、中武卫将军邵迥岑，字岑，□为时生，略不世出，休声裕迹，历代不讵，公其辩也。是冠礼乐，必资中孝之门；英豪令望，多出公侯之胤。盖德之於公也，君臣道合，时及令会，久积元勋。忠存於功社稷，三代不士，闭关却扫，德性自过，雅望清规，风神凝秀，孝友於亲□。元和八年六月十一日遘疾於万年县祟道乡人也。一降其祸，寻医无功，至其年九月八日，年六十有六，葬在官之也。礼降斯祸，奄从风烛。何有金石之姿，无松柏寿？恺悌君子，其行可遵，其仪不忒，雅怀之说也。伏有三男一女：大男名士翰，男公建，男士詹。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№元和０４６

【盖】

大唐故梁府君墓志铭

【志文】

大唐故宁远将军守太原府志节府折冲都尉上柱国安定梁公墓志铭并序府君讳朝，字朝，其先安定人焉；因祖考之业，迁徙京兆长安人也。曾祖讳成，祖讳镇，有禄无位，略而不书。烈考讳楷，性静冲敏，风骨奇竦、乡闾之中，出自人表，不幸早世，蒙贤之子。都尉公克绍棠构，忠孝可称，弱冠之岁，好韬黔之术，袭七德之雄，卓异不群。公因广德元年，山陵行从，及册立承忧，起家授漳州高平府别将。自敏发授职，更余一十四任。呜乎！天夺其寿，位负奇才，以元和七年忽瘿疾疹，八年五月一日，终於布政坊私第，春秋七十有五。公之夫人渤海吴氏，秀色天姿，令德坤假，风花异落，梧桐早凋，大历十一年十月一日先公而逝。今不附焉。有子五人，长曰重荣，昭武校尉、守京兆府常保府果毅；次曰重文，次曰重庆，次曰重和，幼曰重方；皆乐乐柴毁，泣血摧心，哀护丧事，仪以及礼。即以其年十月六日，迁葬於长安县龙首乡附先茔之礼也。恐他山海变，陵谷将迁，勒铭泉户，垂范长存。乃为铭曰：

猗欤梁公，道与天通，忠孝双美，久而益恭。言行无缺，万里钦风，居官秉直，侪流敬从。积善无徵，珠光夜沉，苍苍松柏，永播清风。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№元和０４７

【盖】

大唐故马府君墓志铭

【志文】

大唐故扶风马府君墓志铭并序前试太子通事舍人姚逢撰府君马氏，讳倩，其先扶风人也。祖父以播迁去土，故近居徐州，今为徐州人焉。君幼知孝敬，长率仁德，居识时之否泰，出见事之荣辱。故不求贵仕，坐隐市朝。乐此寸心，毕吾天寿。贤哉！至乃适於四方，利有攸往。营陆买之业，以安其子孙；弘陶朱之产，以济其穷乏。乡闾赖其博施，郡国尚其风义。故享用五福，君获其四焉。呜呼！天地之大也，有盈虚之运；陵谷之形也，有迁易之期。

虞泉促西落之光，逝水起泉流之叹。修短之分，古今同悲。以元和七年秋八月寝疾，终於长安道政里之私第，春秋七十。明年十月，葬於万年县之长乐乡张受村，礼也。夫人王氏，先君而殁，窆於河阴，不克合葬，从古制也。嗣子士万，幼承君之善训，长率君之仁德。生则养之以礼，殁则丧之以哀，克令家风，以主宗祀，钦慎之志，贤哉孝哉！於是奉以日时，卜其宅兆，幽泉启隧，永安冥漠之魂；贞石刊词，用纪平生之德。铭曰：

负者近危，名者近辱，不贪不求，从吾听欲。贤哉马君，深见倚伏，任波行藏，令吾宗族。人之所争，义然後取，人之所急，义然後与。自南自北，或出或处，德及邦邻，道光行旅。积而能散，和而不同，施人无倦，在困能通。既分弱，爰及孤穷，亲朋感义，闾里钦风。尝闻善人，天福其运，今也则亡，吾所不信。故泉路迫，白日光尽，哀彼神游，才登耳顺。君有令子，嗣业其昌，君有令女，柔德其芳。爰封马鬣，式表龙岗，维观行而旌德，与地久而天长。

元和八年岁次癸巳十月庚辰朔十五日甲午葬（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№元和０４８

【盖】

失。

【志文】

唐故徐氏府君墓志铭并序府君讳清，字思静，东海之郡焉。自祖偃公之苗裔矣，即廿四代孙，值永嘉之乱，子孙星散，诸郡而居，枝叶芬芳，百川虽会。於越州会稽县移风乡为桑梓。

祖宗□璀，虽不荣仕，土丰豪望，词笔若云，久为本邑府吏。立性秉直，百行无亏，系代相承，宗□和顺。自祖至孙，无遗十失之也。府君不求荣禄，闭门静居，谦□兮能省其身，恂恂隆道之德也。春秋八寿。贞元十七年忽因染疾，方药无依，即其年十二月廿二日终於泉壤。何期昊天，擗踊匍匐，泣血□□。岁无大利，权殡数年，惨烈风霜，□遵□法。府君□一男二女。男曰干，长女奴奴，次女李□□□余毒□□□夫人锺氏，孀过俭节，性澈寒松，揖抚□□伤於□□春秋有九，即元和元年降疾，至五月廿九日而终。然生怀结发之情，死同泉穴之室。呜呼！今克元和八年岁次癸巳十月庚辰卅日己酉吉辰，卜宅安厝，发故於旌善乡赵全村原，礼也。缘依祖氏大墓，岁远难明，乃为铭曰：

我生世兮能几时？受荣华兮岂与衰苦期！俄然四大兮不和顺，惚飘兮无所依。形沉魄散兮名不朽，千金黯黯兮归山双。幽坟尽志兮同一丘，永入泉台兮是长久。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京卷第二册）

№元和０４９

【盖】

失。

【志文】

故左千牛卫长史渤海高公合墓铭并序乡贡进士李说复撰并书维元和八年冬十一月日戊午左千牛卫长史氏捐馆舍于磁州立义里第，春秋四百四十五甲子，巷之居人，辍春相吊。三日庚申，殇□□阶，明月□中，葬我公於昭义县临水乡之西原，近先君□，顺我公之孝心，礼也。公讳承金，字承金，渤海人也。齐文宜帝都邺，子孙食邑於临水，遂徙家焉。周衰，齐主夏盟，高子实为宗卿。元氏□扰，天命文宣，爰革魏正。□□之後，宜乎咸祥克勤坠清修养丘园之□，以高尚为事。笑子张之干禄，□甯戚之饭牛，好爵莫得而糜焉。故天锺美於我公□□□而□□□而贞固□刀笔为吏，文而无害，攻书剑之术，□□有□郡以□闻，拜朝散郎、龙卫兵曹，迁左千牛卫长史。以□□为忧，告归中岁；嘉止足之□养老上庠。□□□□□□蔬食之乐，其道故□□□水德音无□。夫人□功苏氏，贤明淑慎，君子好仇，窈窕幽闲，□邦之媛。先公□年而殁，至是焉。有子怀术，兰州广武府果毅；心泣血，丧致其哀，追养继孝，葬之以礼。

惧岸谷将化，咨说复为铭，词曰：

石鼓耸兮铜台平，漳河曲兮滏水清。高标丘珑九原上，千秋万岁识佳城。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№元和０５０

【盖】

唐故李府君墓志之铭

【志文】

原文自左向右竖行唐故陇西郡李府君墓志铭并序长安沙门法颖文府君李氏，陇西之枝，讳潮，字潮。祖忠，考嵩，并窠宦於世，习古人之风，寿考林泉，称达者也。府君踵之，事逾於前矣。性和而平，心厚而质。处事不挠，居闲自怡，立身忠孝，理家恩惠，朋执谦信，庭训义方，乡党称贤，宗族归美，承祀奠祭，兢勤无失於时，有方於古人矣。至於徽猷事行，节义风规，略而不书，盖取其简易。元和八年癸巳岁积祸成瘵，药无能施。夏六月三日，殁於长安县怀德里之第，享年五十有七矣。於戏！有松桂之心，无龟鹤之寿，天不可问，于嗟命夫！即以九年正月十三日，葬於长安县高阳原胡赵村先茔之侧。前夫人车氏，贞元中先逝，蒙府君之送终，今夫人吕氏，扶疾护丧，承府君之遗□，哀毁过礼，斯情叵源。