汉魏南北朝墓志汇编

将多件伪刻误认为真迹混杂其中，可见辨伪一事至今仍不可忽视。

笔者审阅墓志及拓本所见，凡作伪者，大抵不出以下几种手法：

一、将某一真品墓志作为底本，模仿它重刻一石，保留原志的内容与书体，仅改刻姓名、年号等关键词样。例如北京图书馆藏北魏正光四年段峻德墓志，完全是正光四年鞠彦云墓志的翻版，又如北京大学图书馆藏北魏孝昌三年元恂墓志，完全与延昌二年元演墓志相同，仅改动了名字和年月干支几个字。

二、自行撰文，仿照南北朝碑志字体刻石。如河南省文物研究所藏北魏神?元年垣猷墓志，即系自行拼协成文，文字既不伦不类，漏误百出，时间又强提至神?以显其古老。然而北魏早期并无如此完备格式的墓志存在，作伪者弄巧成拙。又如河南文物研究所藏晋咸和元年黄淳墓表，文字整齐如新刻，书体全仿二衅碑，内容拼协而成，作伪之迹十分明显。

三、将其它朝代（如唐代）的墓志加以修改凿抹，冒充北朝（或汉晋）墓志。如北京图书馆藏北魏神龟三年孔闰生碣，龟字似为龙字改刻。该石书体为唐代风格，名闰生也是唐代人习惯使用的名字。北朝人很少有称闰生者。可以肯定是唐代神龙三年的墓志。又如北京图书馆藏东魏元象元年南宗和尚之塔铭，书体与东魏碑志不同，通篇无一异体字，与当时通用异体别字的习惯不合。刻写形式，文中词语也与时代不合。不能确认为东魏石刻。

四、将原石中已残损的某些字加以修补，或以其它志石中的文字替换已残损的字。这种作法多见于石刻拓片剪裱本，尤其是一些著名的贵重石刻拓本。它对原石的本来内容并无损害，在没有善本的情况下可为参考。

历代金石学者都曾对这一阶段的墓志加以鉴别，剔除膺品。我的导师孙贯文先生在《北京大学图书馆藏金石拓片草目》一书中对此作了大量工作。然而，由于这一著作未能正式刊印，有关成果未能普及，甚至被人窃作己有。此外，还有一些墓志存在着明显的疑点。也有一些墓志虽有问题（如所记干支不符等）但还不能肯定为伪造，尚需深入考证。为提请注意，现将业经考证的伪志及有明显疑点的墓志附列目录于后。有关判断源于孙贯文先生及前人的著录，以及我们的考查，此不一一引证。为慎重起见，这些墓志均未予录文收入。

经多年汇集后，本册已粗具规模。现将它呈献读者。由于墓志原石或有磨泐，虽经反复校雠，录文中仍难免漏误。敬请批评指正。本书编集中，得到赵晶、任昉等先生的大力帮助。北京大学图书馆孙兰风、胡海帆，北京图书馆冀亚平，中国社会科学院考古研究所郭其英，河北省文物研究所孟繁峰，河南省文物研究所李秀萍等同志都曾予以热情协助。中国社会科学院历史研究所吴树平先生对本书的出版给予极大帮助，又承蒙张政烺先生题写书签，谨此一并致以衷心的感谢。

赵　超　再草于一九九○年

凡例

一、本书收入汉代至北周及陈代的墓志材料。高昌国的墓志，以北周大定元年为准，收至延昌二十一年。现无拓片者及原石严重残损，拓片无法辨识者均不收入。

二、东汉时期的刑徒砖铭、画像石墓题记、墓门、神位、柩铭等一般不予收入。东汉至晋代的模印墓砖也不收录，请参见《广仓砖录》、《恒农砖录》、《千甓亭古砖图释》、《温州古甓记》等有关图录。

三、所收墓志均以繁体标准字录文。各种异体、别体均改为通行正字。假借字一般不改动，保持原状。在个别容易产生误解的地方加注说明。原墓志铭文中的衍字、脱字、重文、错字等现象均保留原状，未加改正。请在阅读时予以注意。如有不通之处，均为原志刻写中固有的问题。

四、限于条件，无法附着拓片图版，仅能在每件墓志录文后注明拓片出处，以资参考。为查对便利，录文中在原志石每行末字下加以」号区分行款。限于篇幅，原志石中空格未予保留。

五、原志石残泐不清，无法确识之字，以□号注明。

六、录文均采用新式标点，惟文中书籍等专用名称及引语不另加以引号。

七、墓志排列以时代年号为序。均以葬年月日为准。依次为：汉、三国、西晋、东晋、宋、齐、梁、陈、后燕、北魏、东魏、西魏、北齐、北周、高昌。同一年中年号改动者，依葬月所属年号归属。

八、本书收录的新近出土墓志材料截止至一九八六年。

九、目录中各志的定名采取以下方式：凡有首题者均移录首题。无首题，而志文首行言及志主名号者移录首行前数字。无法以上二种方式命名者代为拟名，直称某某（志主）墓志。

附：伪志（包括疑伪）目录

章灿墓志　　　　　　　　汉　建宁四年二月癸卯

刘君墓碣　　　　　　　　汉　中平四年三月

虞陟墓志　　　　　　　　汉　建兴四年五月十日

曹参墓志　　　　　　　　汉　阙年（岁在甲寅）

任达墓志　　　　　　　　魏　景初二年十一月

高堂隆墓志　　　　　　　魏　景初二年

讳填墓志　　　　　　　　魏　嘉平元年三月

王绳武墓志　　　　　　　魏　甘露五年□月十六日

陈璟墓志　　　　　　　　魏　景元三年九月六日

张辅国墓志　　　　　　　魏　咸熙元年九月廿九日

王兴墓志　　　　　　　　晋　永熙元年

王浚墓志　　　　　　　　晋　永平□年

周章墓记　　　　　　　　晋　太康十五年五月

刘遽墓志　　　　　　　　晋　元康六年四月七日

刘氏墓志　　　　　　　　晋　建兴三年

侯达墓志　　　　　　　　晋　泰宁二年三月三日

吴公墓志　　　　　　　　晋　建元元年四月

蔡冲墓记　　　　　　　　晋　太元二年中节二日

张君永昌之神柩　　　　　阙年月

永安侯墓石　　　　　　　阙年月

闻景墓志　　　　　　　　宋　元嘉廿六年九月

司马洛墓志　　　　　　　梁　天监十八年十月一日

陶隐居墓志　　　　　　　阙年月

杨公则墓志　　　　　　　阙年月

到仲举墓志　　　　　　　陈　太建十年八月十四日

蕲英墓志　　　　　　　　北魏始光二年八月廿二日

垣猷墓志　　　　　　　　北魏神?元年二月十九日

李氏墓志　　　　　　　　北魏神?五年九月六日

源嘉墓志　　　　　　　　北魏天安元年八月一日

游明根墓志　　　　　　　北魏延兴元年正月

鲁普墓志　　　　　　　　北魏太和二年九月五日

李端墓志　　　　　　　　北魏太和八年正月

陶超墓志　　　　　　　　北魏太和十年二月

王雍墓志　　　　　　　　北魏太和十一年十月

杜懋墓志　　　　　　　　北魏太和十七年七月

周哲墓志　　　　　　　　北魏太和十九年十月二日

刘先生夫人墓志　　　　　北魏正始三年五月二日

侯氏张（列华）夫人墓志　北魏正始四年季秋

元映墓志　　　　　　　　北魏正始四年十月三日

陈峻岩墓志　　　　　　　北魏正始五年八月

郭达墓志　　　　　　　　北魏正始八年正月五日

陆章墓志　　　　　　　　北魏永平三年十月六日

王蕃墓志　　　　　　　　北魏永平五年十月廿七日

孟夫人墓志　　　　　　　北魏延昌元年二月十五日

秦夫人墓志　　　　　　　北魏延昌元年三月

何卓墓志　　　　　　　　北魏延昌元年五月

严震墓志　　　　　　　　北魏延昌二年四月十日

陈廞墓志　　　　　　　　北魏延昌二年十月

元通墓志　　　　　　　　北魏熙平元年七月廿八日

元容墓志　　　　　　　　北魏熙平二年八月廿日

杨旭墓志　　　　　　　　北魏神龟初元年七月癸酉

张澈墓志　　　　　　　　北魏神龟元年八月

王迁墓志　　　　　　　　北魏神龟二年二月

孔闰生墓志　　　　　　　北魏神龟二年四月十八日

颜迁墓志　　　　　　　　北魏神龟四年十月

何彦咏墓志　　　　　　　北魏正光元年四月

高举神铭　　　　　　　　北魏正光元年四月

唐云墓志　　　　　　　　北魏正光元年九月十二日

于高头墓记　　　　　　　北魏正光二年四月

秦龙标墓志　　　　　　　北魏正光二年十二月六日

刘惠芳墓志　　　　　　　北魏正光三年四月五日

尼慈云墓志　　　　　　　北魏正光三年八月一日

康健墓志　　　　　　　　北魏正光三年十月五日

綦俊墓志　　　　　　　　北魏正光四年十月九日

段峻德墓志　　　　　　　北魏正光四年十一月二日

吴方墓志　　　　　　　　北魏正光五年六月三日

谭棻墓志　　　　　　　　北魏正光五年六月五日

薛孝通墓志　　　　　　　北魏孝昌元年二月十日

吴瑱墓志　　　　　　　　北魏孝昌元年二月三日

卜文墓志　　　　　　　　北魏孝昌二年二月廿四日

元飘墓志　　　　　　　　北魏孝昌二年十月二日

朱奇墓志　　　　　　　　北魏孝昌二年十月

元恂墓志　　　　　　　　北魏孝昌三年三月七日

张敬墓志　　　　　　　　北魏孝昌三年九月十三日

彭忠墓志　　　　　　　　北魏建义元年九月廿六日

元广墓志　　　　　　　　北魏建义元年十月四日

杨逸墓志　　　　　　　　北魏永安元年五月廿三日

郑黑墓志　　　　　　　　北魏普泰二年三月十七日

元虔墓志　　　　　　　　北魏太昌二年十月

高珪墓志　　　　　　　　北魏永熙三年十月九日

孙彦同墓志　　　　　　　东魏天平三年正月

南宗和尚之塔　　　　　　东魏元象元年五月

王尉墓志　　　　　　　　东魏兴和六年

李祈年墓志　　　　　　　东魏武定元年十一月八日

王子贵墓志　　　　　　　东魏武定二年正月廿六日

杨凤翔墓志　　　　　　　东魏武定五年五月廿四日

□韶墓志　　　　　　　　东魏武定八年正月五日

赵通墓志　　　　　　　　北齐武平二年六月四日

王早墓志　　　　　　　　北齐武平四年二月六日

王君墓志　　　　　　　　北周天和二年十月

刘桂墓志　　　　　　　　北周天和三年七月

长孙夫人罗氏墓志　　　　北周天和四年八月六日

汉魏南北朝墓志汇编（一）

汉

三国（魏）

西晋

东晋

宋

齐

梁

陈

后燕

汉

【铭文】惟永平七年七月廿一日，汉左将军特进胶东侯」第五子贾武仲卒，时年廿九。」夫人马姜，伏波将军新息忠成侯之女，」明德皇后之姊也。生四女，年廿三而贾」君卒。」夫人深守高节，劬荣历载，育成幼媛，光□」祖先。遂升二女为」显□节园贵人，其次适亭侯朱氏，其」次适阳皋侯刘氏。朱紫缤纷，宠」禄盈门，皆□」夫人。夫人以母仪之德，为宗族之覆。□春秋」七十三，延平元年七月□□□□□。」皇上□悼，两宫□□，赐秘器以礼。□□九月十日葬于芒门旧茔。（下残）子孙惧不」能章明，故刻石纪留（下残）北京图书馆藏拓

【铭文】故左郎中邓里亭侯沛国丰张盛之墓。元初二年记。北京图书馆藏拓

【志盖】无

【铭文】故彭城相行长史事吕长缪宇字叔异。」岩岩缪君，礼性纯淑，信」心坚〔明〕，□□□〔备〕。〔循〕京」氏〔易〕经□□□恭俭」〔礼〕让，恩惠□□，□□告」□，远近敬芗。少秉里□□府召退辟□□执」〔念〕闾巷□相□□□贤」知命，复遇坐席，要舞黑绋。」君以和平元年七月七日物故。元嘉元年三月廿日葬。」江苏邳县出土。见《文物》一九八四年第八期《东汉彭城相缪宇墓》。

【铭文】□汉永和二年岁在丁丑七月下旬，临乃丧慈父，呜呼哀哉。故□」石立碑，其辞曰：」父通，本治白孟易丁君章句，师事上党鲍公。□郡掾史治书主簿。载」□□十三卦位蹇微。遂不□起，□然至斯。孤子推□，痛当奈何。□孙□」□，□不感悲。临兄弟四，兄□其年如伯，仲立子三人，季□子□弟□□」□过。□离春秋，永归长夜。□代不立，言之切痛，伤念□谓。□□□□」□□永宝。昔武王遭疾，□□周公，为王残命，复得近年，等有罪□□」□□□。由斯言之，命有□□。进念父恩，不可称陈。□作□丘封，曰存祖夫，适」□□祠，蒸尝魂灵，富贵无悉，传于子孙，□之无竟。」胤此阴阳，变化四时。小子□命□長，?□才兮。改□易官，震垢□兮。」□□□清，集神门兮。日月照幽，时昼昏兮。□严□□，惟□□□兮。悲」□永□，失寿年兮。升车下征，赴黄□□。□□□义□思兮。」□和二年岁在丁丑丧父。来年腊月□□，延熹六年□□□□积廿七年。」□为父作封□□□度博望□□时工宪工□，功夫费凡并直」□万七千。二月卅日毕成。〔注〕北京图书馆藏拓

〔注〕本志因残泐过甚，断句不尽完全。

【椁铭】故雁门阴馆丞西河圜阳郭仲理之椁北京图书馆藏拓

【石椁题字】西河圜阳郭季妃之椁北京图书馆藏拓

三国（魏）

【铭文】魏故持节仆射陈郡鲍捐之神坐。北京图书馆藏拓

【铭文】魏故处士陈郡鲍寄之神坐。北京图书馆藏拓

西晋

【砖志】泰始元年南阳张光」字孝光。北京图书馆藏拓

【铭文】晋故太康三年二月三日己酉赵国高邑导官令太中大夫冯恭字符恪。有子曰宁，次曰征，次曰贵。北京图书馆藏拓

（志为圭首碑型，额有穿，仅存上半部。）

【铭文】大康八年（下残）」乙巳朔岁（下残）」晋故中郎（下残）」光人姓王（下残）」文伯年（下残）」河南省洛阳市出土。见《考古学报》一九五七年第一期《洛阳晋墓的发掘》。

（原石为小碑形，无盖。）

【碑阳】

【额】晋待诏中郎」将徐君夫人」菅氏之墓碑。」

【铭文】夫人讳洛，字胜，代郡人也。夫人淑质清」和，恭诚朗识。年有十七，始适徐氏。虽生自」出于督孝之门，而志存礼让，祇奉姑舅，接」事夫主，自始及终卌一年，其谦让之节，柔」顺之行，曾无片言违慢之矢。整修中匮，仆」御肃然。是以姻族墓其义，父党贵其行。宜」当等寿姜任，永锡难老。年五十有八，以泰」康十一年五月廿七日罔。于永平元年二」月十九日附葬于洛之西南。大女婿崇，不」胜感墓罔极之哀，财立墓碑，略纪遗烈。其」辞曰：」

【碑阴】皇灵诞育，惟岳绛猜，猗与」夫人，秉德淑清。聪朗内识，」接物以诚，曰仁者寿，当享」百龄。昊天不吊，大命中倾，」卜兹宅窕，永即幽冥。遗孤」号咷，姻族涕零，千秋万岁，」何时复形。呜呼哀哉！」北京图书馆藏拓

【碑志】

【铭文】元康元年六月十四日蒋之神柩。安徽寿县出土。见《文物》一九六三年第七期《寿县东门外发现西汉水井及西晋墓》。

（原石为小碑形，无盖。）

【碑额】晋故处士」成君之碑。」

【铭文】君讳晃，字叔明，阳平人也。厥年六十。君自」少为人贞絜，笃实言行，束修内和，外九族，履信义，奄遭不豫，寝疾日增。以元康元年」七月十六日遂殒厥命。宗亲外内，赏属大」小，及其畴类远近知识者，莫不悲愕，肝情」凌碎者也。故铭勒名字，立身修行，以表之」灵祇。」大女夫河间东乡训，深惟成君德行纯厚，」情性款密，善和远近。愿其命齐南山，极子」堂养。如何昊天，未老雕丧。路人行夫，尚有哀伤，况训亲属，岂不惆怅。碑以叙之，呜呼哀哉！」北京图书馆藏拓

【铭文】元康三年八」月十七日，阳」平乐生年七十，」物故。

【棺柩铭文】阳平乐生之柩。北京图书馆藏拓

【铭文】晋大司农关中侯裴祇，字季赞，」河东闻?人也。春秋六十有七，」元康三年七月四日癸卯薨。十」月十一日乙卯安措。」大夫人东莞东武伏氏。」夫人秦国陈仓马氏。」

【志阴】大夫人柩止西筩。」府君柩止北筩西面。」夫人柩止北筩东面。」女惠庄柩止北筩东入。」洛阳古代艺术馆藏石。洛阳周公庙外出土。

【志盖】无。

【志阳】晋故中书侍郎颖川颖阴荀君之墓。」君以元康五年七月乙丑朔八日丙申岁在乙卯疾病」卒。君乐平府君之第二子，时年五十。先祖世，安措于颖川颖阴县之北。其年七月十二日，大雨过常，旧墓下湿，」崩坏者多。圣诸嘉悼，愍其贫约，特赐墓田一顷，钱十五」万，以供葬事。是以别安措于河南洛阳县之东，陪附晋」文帝陵道之右。其年十月戊午朔廿二日庚辰葬。写诏」书如左：」诏中书侍郎荀岳，体量弘简，思识通济，不幸丧亡，甚悼愍之。其赐钱十万以供丧事。」诏故中书侍郎荀岳，忠正简诚，秉心不苟，早丧才志，既」愍惜之。闻其家居贫约，丧葬无资，修素至此，又可嘉悼」也。旧墓遇水，欲于此下权葬。其赐葬地一顷，钱十五万，」以供葬事。」皇帝闻中书侍郎荀岳卒，遣谒者戴璇吊。」皇帝遣谒者戴璇以少牢祭具祠故中书侍郎荀岳。」尚飨！

【志左侧】□司徒左西曹掾和夫卒。」子男琼，年八，字华孙。

【志阴】岳字于伯，小字异姓，以正始七年正月八日癸未生于」谯郡府丞官舍。以咸宁二年七月本郡功曹史在职，廿」四日还家。十月举孝不行。三年七月司徒府辟。四年二」月十九日戊午应命署郎徐州田曹属。太康元年十二」月举秀才，二年正月廿日被戊戌诏书除中郎。三年八」月廿七日庚戌诏书除太子舍人。六年十月七日辛巳」除尚书左中兵郎。七年七月十七日丁卯疾病去职，被」壬申诏事除中郎。十年五月十七日除屯骑始平王司」马。十二月廿七日除中郎参平南将军楚王军事。永熙」元年九月除参镇南将军事。永平元年二月三日除河」内山阳令，元康元年三月廿五日到官。三年五月四日」除领军将军长史，六月六日拜。四年五月五日除中书」侍郎，六月二日拜。」夫人刘，年卌五，东莱刘仲雄之女。息女柔，字徽音，年廿，」适乐陵石庶祖。次息男隐，字呜鹤，年十九。娶琅耶王士」玮女。次女和，字韶音，年十七，适颖川许昌陈敬祖三曰妇。次女恭，字惠音，年十四，适弘农杨士产拜时。晚生二女皆不育。

【志右侧】夫人刘氏，年五十四，字简训。永安元年岁在甲子三月」十六日癸丑卒于司徒府。乙卯殡。其年多故，四月十八」日乙酉附葬。北京图书馆藏拓

（原石为小碑形。）

【铭文】夫人宜成宣君郭氏之柩。」讳槐，字媛韶，太原阳曲人也。其先胤自」宗周，王秀之穆，建国东虢，因而氏焉。父」城阳大守，讳配，字仲南，德迈当时。青龙」五年，应期诞生，黄中通理，高明柔克，聪」识知机，鉴来臧往。廿有一，嫔于武公。虔」恭粢盛，缉宁邦家。武公既薨，亲秉国政，敦风教，明褒贬，导德齐礼。十有余载，飨」兹二邦，仍援妃后，而缟服素裳，颜不加」饰。遭家不造，遇世多难，不曰坚乎？弘济」厥艰。春秋六十，元康六年，薨于第寝。附」葬于皇夫之兆。礼制依于武公。北京图书馆藏拓

【铭文】元康八年十月庚午朔〔注〕廿六日，」晋故东莱庐乡新乐里徐君讳」文□，年九十七，不禄薨。其子其」女卜吉改葬。西去旧墓七有一，」□国治卅有五，西南去县治十。」北京图书馆藏拓

〔注〕元康八年九月庚午朔，十月庚子朔。原志石误。

（原石为小碑形。砖质。无盖。）

【碑阳】

【碑额】晋故武威将军魏君柩铭。

【铭文】君讳雏，字德义。世以仁勇积修」为称愿闲文武军旅名奋尚忠」信行履笃□色养□润入孝出」弟敦世骨肉□伊兰芷愿□俯」仰靡徊其内显侍阁桓桓皇庭」德素□相当冠世荣不幸卒厥」息曰忠等礼服阕竟□□罔●」乃刊石移铭□□其辞曰：」

【碑阴】峨峨魏君受性清伦经□」且重淑性具□□□□泰」动则宣群弘猛英杰不屈」就声出处合度操不徊倾」早失覆差冥冥永□（又二石柱柩铭，文同，其一残缺下半。）元康八年二月甲戍朔十日」将军魏君之神柩也。北京图书馆藏拓

（志似小碑形，圭首，无盖。）

【碑阳】晋贾皇后乳母美人徐氏之铭。」美人讳义，城阳东武城人也。其祖祢九族，出自海滨」之寓。昔以乡里荒乱，父母兄弟终亡，遂流离迸窜司川河内之土。娉处大原人徐氏为」妇。美人姿德，迈纵文母；立身清洁，逮矣伯姬。温雅闭闲，容容如也。居家里治，模范过于」仁夫。不下堂而睹四方。怃育群子，勋导孔明，教化猛于严父，恩覆诞于春阳。机神聪鉴，」闻于远近，接恤施惠，称于四邻。人咸宣歌，邑室是遵。」晋故侍中行大子大保大宰鲁武公贾公，平阳人也。公家门姓族，鲜于子孙。夫人宜城」君郭，每产辄不全育。美人有精诚笃爽之志，规立福祚，不顾尊贵之门。以甘露三年岁」在戊寅，永保乳贾皇后及故骠骑将军南阳韩公夫人。美人乳侍，在于婴●。抱勖养」情若慈母，恩爱深重过其亲。推燥居湿，不择冰霜，贡美吐餐，是将寝不安枕，爱至贯肠。」勋语未及，导不毗匡。不出闺阁，戏处庭堂。声不外闻，颜不外彰。皇后天姿挺茂，英德休」康。年十三，世祖武皇帝以贾公翼赞万机，辅弼皇家。泰始六年岁在庚寅正月，遣宗」正卿泗浍子陈惶娉为东宫皇大子妃。妃以妙年，托在妾庶之尊。美人随侍东宫，官给」衣裳，服冕御者。见会处上待礼，若宾有所。论道非美人不说，寝食非美匪卧匪食，游观」非美人匪涉不行，技乐嘉音非美人匪睹不看。润洽之至，若父若亲。大康三年五月」廿四日，武皇帝发诏，拜为中才人。息烈，司徒署军谋掾。大熙元年四月廿二日，」武皇帝薨。皇帝陛下践祚。