清光绪朝中日交涉史料选辑

谨呈。

署台湾巡抚唐景崧来电（四月十二日到）

密。总署蒸电及十一电旨均敬奉，台民感戴万分。龚使所谓钧署与法公使先立一约，不知办否？祈示；以备法员到台询及此事，便有商办。景崧肃。文。

－－以上见原书卷四十三。

陕西巡抚鹿传霖奏和款狂悖太甚万不可从折（四月十四日到）

头品顶戴陕西巡抚臣鹿传霖跪奏：为惊闻和款狂悖太甚，万不可从；泣恳圣心早断，以挽危局事。

窃以倭人要挟各条，任意欺侮。彼据旅顺、威海，驻兵要口，而令我缴鎗械、撤兵及铁路，彼又代我管制造军火局；是我之兵柄全付于倭矣。赔款至二万万，六年付清、加息五厘，竭我正供饱其欲壑，中国度支何从出、官民何以养？且听其各省通商、随地工作造货；是我之财力全归于倭矣。兵财两亡，何以自存！倭人内地恣意横行，所至之处断难相安，湖南尤甚；稍有抵牾，借口称兵，藩篱尽撤，何以御之！况国家经费有常，此二万万之巨款即极力搜罗、百计节省，亦非十年不办；与其轻弃于倭奴，何若用作兵费歼此逆夷哉！我朝深仁厚泽，所恃以不恐者，在人心固结耳。若以台湾与敌，则台民之心失；何不通商口岸均许倭奴前往工作，则天下之民心俱失。从此亿兆寒心、万方瓦解，所关非浅鲜也。夫朝廷所以议和者，盖以倭氛肆逆、逼近神京，思欲暂安目前、徐图自强，姑忍而为此降心之计。殊不知倭奴狡诈贪很，窥我隐微，遂要挟以决不能从之事。此而可从，则是我清二百余年巩固之金汤拱手而授之倭奴，欲求暂安且不可得；真堪痛哭流涕者也！

往者庚申之变，其时发、捻俶扰几遍天下，而显皇帝暂幸热河；各国和局既定，犹且金汤无恙，复还故都。今之天下，经皇太后宵旰勤求，削平大难，与民休息；既以毅皇帝及我皇上秉承慈训，四海乂安。以视庚申危局，霄壤悬殊。虽倭人犯顺以来，我军屡次失利，然各省完善，元气并未大伤；而该国则兵力已殚，饷源更绌。特以神京逼近海口，我之战舰一时尽没，宫廷不免震惊耳。臣愚以为庚申之岁遍地皆贼，泰西三大国偪处京师，国势岌岌，百倍今日；然当日议和，不过至通商而止。今以天下全力制一逆倭，何至贬辱如此之甚！皇上诚赫然震怒，举倭人欺侮挟制诸端宣示中外，天下臣民谁不同怀公愤！因而激励将士、申明刑赏，统兵文武诸臣必有能忠义奋发、力挫凶锋以伸天讨者。若宋庆、依克唐阿、聂士成诸军屡次拒敌获胜，着有明效；特事权不一，未竟全功。此外如董福祥、程文炳、刘永福、王孝祺、曹克忠诸宿将咸怀忠义，誓翦国雠；陷阵摧锋，可以预决。若谓倭奴所向无敌，何以辽阳一州得徐庆璋率励民兵且战且守，而倭即屡攻屡却！然则天下之兵非必不可用，而倭非必不可胜也。台湾一隅，即责之刘永福，不为遥制，不拘绳墨；永福帅师而林维源筹饟，必能牵制倭逆，力保全台。臣非谓必不可和，特如此言和，彼直视同纳款，我更难以偷安！现在北洋各要隘大兵云集，当不至于疏防，而倭亦未必遽敢深入。臣虽衰庸，未娴军旅；窃愿躬率劲旅，效死杀贼。即碎首疆场，亦所甘心！甚至万不得已，我皇太后、皇上暂时西幸以避其锋，犹远胜于听其要挟，不能自存；而各军帅知乘舆已发，无内顾之虞，更可专力放胆，纵横荡决。彼倭逆深入重地，兵单饟竭；以我全力歼彼孤军，未有不能殄除凶暴、复我疆宇者也。即或一时难以底定，则卧薪尝胆，蓄养精锐以图恢复，兵力财力尚可有为；乌可束手受制，失人心、辱国体至于此极耶！且倭乃小国，而我屈己听命至此；万一他大国观衅而动、群相要挟，又将何以待之？惟当乘此兵力厚集之时与之决战，胜固转危为安；即战而不胜，而西据河山，犹足自守。今若尽允倭人挟制各款，忍辱曲从；窃恐苟安旦夕，不出数月之间倭必又有寻衅用兵之举。彼时鎗械全交、兵防尽撤，而倭已据我要害、持我魁柄；一旦举兵再犯，欲战不能、欲迁不得，真无立足之地，噬脐何及！

臣僻在西陲，传闻已迟，中情愤激；不避斧钺，谨冒死驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初七日。

署台湾巡抚唐景崧来电（四月十四日到）

密。台民知法轮将到，甚喜；忽闻有阻挠者，事将中止，不胜忧愤！城内外已竖旗聚众，台变在俄顷。崧命在旦夕，危不可言；务求钧署坚请法轮迅速来台，一面先加紧电示，以便安民，待法员到台商办。迫切万分。景崧九顿首。元。

陕西巡抚鹿传霖奏和款狂悖太甚万不可从折（四月十四日到）

头品顶戴陕西巡抚臣鹿传霖跪奏：为惊闻和款狂悖太甚，万不可从；泣恳圣心早断，以挽危局事。

窃以倭人要挟各条，任意欺侮。彼据旅顺、威海，驻兵要口，而令我缴鎗械、撤兵及铁路，彼又代我管制造军火局；是我之兵柄全付于倭矣。赔款至二万万，六年付清、加息五厘，竭我正供饱其欲壑，中国度支何从出、官民何以养？且听其各省通商、随地工作造货；是我之财力全归于倭矣。兵财两亡，何以自存！倭人内地恣意横行，所至之处断难相安，湖南尤甚；稍有抵牾，借口称兵，藩篱尽撤，何以御之！况国家经费有常，此二万万之巨款即极力搜罗、百计节省，亦非十年不办；与其轻弃于倭奴，何若用作兵费歼此逆夷哉！我朝深仁厚泽，所恃以不恐者，在人心固结耳。若以台湾与敌，则台民之心失；何不通商口岸均许倭奴前往工作，则天下之民心俱失。从此亿兆寒心、万方瓦解，所关非浅鲜也。夫朝廷所以议和者，盖以倭氛肆逆、逼近神京，思欲暂安目前、徐图自强，姑忍而为此降心之计。殊不知倭奴狡诈贪很，窥我隐微，遂要挟以决不能从之事。此而可从，则是我清二百余年巩固之金汤拱手而授之倭奴，欲求暂安且不可得；真堪痛哭流涕者也！

往者庚申之变，其时发、捻俶扰几遍天下，而显皇帝暂幸热河；各国和局既定，犹且金汤无恙，复还故都。今之天下，经皇太后宵旰勤求，削平大难，与民休息；既以毅皇帝及我皇上秉承慈训，四海乂安。以视庚申危局，霄壤悬殊。虽倭人犯顺以来，我军屡次失利，然各省完善，元气并未大伤；而该国则兵力已殚，饷源更绌。特以神京逼近海口，我之战舰一时尽没，宫廷不免震惊耳。臣愚以为庚申之岁遍地皆贼，泰西三大国偪处京师，国势岌岌，百倍今日；然当日议和，不过至通商而止。今以天下全力制一逆倭，何至贬辱如此之甚！皇上诚赫然震怒，举倭人欺侮挟制诸端宣示中外，天下臣民谁不同怀公愤！因而激励将士、申明刑赏，统兵文武诸臣必有能忠义奋发、力挫凶锋以伸天讨者。若宋庆、依克唐阿、聂士成诸军屡次拒敌获胜，着有明效；特事权不一，未竟全功。此外如董福祥、程文炳、刘永福、王孝祺、曹克忠诸宿将咸怀忠义，誓翦国雠；陷阵摧锋，可以预决。若谓倭奴所向无敌，何以辽阳一州得徐庆璋率励民兵且战且守，而倭即屡攻屡却！然则天下之兵非必不可用，而倭非必不可胜也。台湾一隅，即责之刘永福，不为遥制，不拘绳墨；永福帅师而林维源筹饟，必能牵制倭逆，力保全台。臣非谓必不可和，特如此言和，彼直视同纳款，我更难以偷安！现在北洋各要隘大兵云集，当不至于疏防，而倭亦未必遽敢深入。臣虽衰庸，未娴军旅；窃愿躬率劲旅，效死杀贼。即碎首疆场，亦所甘心！甚至万不得已，我皇太后、皇上暂时西幸以避其锋，犹远胜于听其要挟，不能自存；而各军帅知乘舆已发，无内顾之虞，更可专力放胆，纵横荡决。彼倭逆深入重地，兵单饟竭；以我全力歼彼孤军，未有不能殄除凶暴、复我疆宇者也。即或一时难以底定，则卧薪尝胆，蓄养精锐以图恢复，兵力财力尚可有为；乌可束手受制，失人心、辱国体至于此极耶！且倭乃小国，而我屈己听命至此；万一他大国观衅而动、群相要挟，又将何以待之？惟当乘此兵力厚集之时与之决战，胜固转危为安；即战而不胜，而西据河山，犹足自守。今若尽允倭人挟制各款，忍辱曲从；窃恐苟安旦夕，不出数月之间倭必又有寻衅用兵之举。彼时鎗械全交、兵防尽撤，而倭已据我要害、持我魁柄；一旦举兵再犯，欲战不能、欲迁不得，真无立足之地，噬脐何及！

臣僻在西陲，传闻已迟，中情愤激；不避斧钺，谨冒死驰陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初七日。

署台湾巡抚唐景崧来电（四月十四日到）

密。台民知法轮将到，甚喜；忽闻有阻挠者，事将中止，不胜忧愤！城内外已竖旗聚众，台变在俄顷。崧命在旦夕，危不可言；务求钧署坚请法轮迅速来台，一面先加紧电示，以便安民，待法员到台商办。迫切万分。景崧九顿首。元。

陕甘总督杨昌浚来电（四月十四日到）

顷由津传来中、倭和议草约各条，阅之不禁痛哭。自有和约以来，隳军实而长寇仇，莫此为甚！既给费，又割地。奉地已失者不还；辽阳一州苦守半年、台湾正在鏖战获胜，今无端割去。威海等处驻兵，由华给费；天津门户已塞。中、日联合备战一条，尤不可解。利权、兵权，均被倭占；商务、界务，实逼处此。似此侵损太甚，何以立国！纵苟安目前，无异燕雀同堂耳。李鸿章老悖，草率画押；想朝廷必有斟酌。浚远在西陲，得信较迟；谨下陈愚虑，尚求垂鉴，从长计议，无任急切慨祷之至！即请代奏！恭叩钧安。陕甘总督杨昌浚谨呈。元。

陕西藩司张汝梅来电（四月十四日到）

文。头品顶戴陕西布政使臣张汝梅跪奏：为倭人要挟太甚，割地、赔款均不可从；请速停和议、严备战守，以固军心而全国体。恭折仰祈圣鉴事。

窃巨闻此次与倭言和，有割奉、台，赔二万万之议；天下臣民，莫不痛心疾首。各直省督、抚臣交章谏阻，忠义奋发，必剀切无遗矣。臣窃谓割地、赔款，有断不可行者。无论凤凰、九连二城逼近陪都，不能侵占；即台湾一岛，辟治有年，财赋充足，其民忠信强直、同仇敌忾，林维源罄赀助饷，公尔不忘私，何忍一旦举膏腴之壤尽为倭有，搢绅之旅、忠义之众尽为倭民乎？至于赔款二万万、六年分偿，我国人不敷出，已形支绌，若遽允此，何以为偿！若许而不偿，则彼有辞，终无了局矣！今之迁就言和者，不过以北洋海口密迩京师，恐惊乘舆，出此下策不妨。六龙巡幸，原可从权。若我皇上躬奉皇太后暂行巡幸，銮舆既出，则前敌各将士无内顾之忧，得以专力言战；彼客我主、被寡我众，与之决命争首，众志成城，未有不胜者也。况自去秋开战以来，互有胜负、我无大伤，并非一蹶不振；何故一旦屈辱至此！现我兵数倍于倭，能战宿将亦不乏人；若谓饷绌，则以和倭之二万万充饷，腾饱有余。计不出此，而以地资敌、以财助雠，少不如意，动即胁制；我则兵散不可复聚、财尽而无可复筹，将来之受制必更有甚于今日者，将何以自立也！伏愿皇上上秉慈谟，早定大计；天下幸甚！

臣忧愤所迫，不敢不言，亦不忍不言；无任激切屏营之至！伏乞皇上圣鉴！张汝梅。

都察院代递江西举人罗济美等条陈折（四月十五日）

都察院左都御史臣裕德等跪奏：为据呈代奏事。

据江西举人罗济美、云南举人张成濂等各以条陈一件，赴臣衙门呈请代奏。臣等公同阅看，各该呈词字句间有未尽检点之处，惟事关重大，情词迫切。既据该举人等各取具同乡京官印结呈递前来，臣等不敢壅于上闻。再，原呈字数较多，若照例钞录进呈，恐致耽延时日；是以未便拘泥成例，谨将原呈二件恭呈御览。伏乞圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月十五日，都察院左都御史臣裕德、左都御史臣徐郙、降二级留任左副都御史臣宗室奕年（假）、左副都御史臣宗室奕杕、左副都御史臣杨颐、左副都御史臣寿昌。

江西举人罗济美呈文（略）

云南举人张成濂等呈文

江西举人罗济美呈文（略）

云南举人张成濂等呈文

具呈云南举人张成濂等，为和议将定，国势愈危；谨另筹御侮之策，恳请代奏以挽时艰事。

窃自倭人犯顺以来，言战言和，迄无虚日。但主战者筹划疏略，而不顾师干总统即坚持和议之人；主和者始终不移，而但翼失地丧师以遂其胁和之计。盖李鸿章一日不去，一日无胜倭之望；初不待溃败之后而始知也。自旅顺、威海相断失陷，其始愿既遂，其阴谋更深。愈谓中国断非倭敌，举数百年培养之人心、廿三省式廓之封疆、亿万众同仇之士庶，竟属一无可恃；抑若朝不允和，倭即夕至，京都立覆、宗社立倾，不得不俯首求和，暂纾祸患。朝廷不得已而曲从之，天下臣民亦无不痛心而默识其故。况兵凶战危，士卒横罹锋镝，孰无人心、亦岂乐此！故自李鸿章赴倭而后，天下臣民惟静待和议之定，以纾君父之忧，未敢妄出一言，致涉干扰；亦谓李鸿章受恩最深，天良不至灭尽，虽于国体有辱，或于国脉无伤。乃今闻和约成矣、全权已画押矣，所立条款，则竟万万出人意料之外；是欲纾祸患而祸患更速，欲保社稷而社稷更危！

姑先以条约中之为害最烈、足致危亡者而言：一、赔费太巨也。兵费二万万，先付五千万；其余分年偿清，仍按年起息。夫我之不能战者，恐无饟耳；今有此二万万，何不以之养战士，而乃以之输仇敌！前大学士臣曾国藩所立湘军营制，每万人月饟共五万两。是即养勇五十万众，每年不过三千万两；再支持五、六年，犹未及二万万。况果能将帅得人、事不掣肘，尚无须五十万之众，五、六年之久，早已令倭奴畏威而纳款矣。今尽以之予倭，固已搜括无遗；筋疲力尽，而仍不免于养兵，饟项更从何出！倭众仅十余万，得此则兵饟更充，攻我更力；是输饟以供敌，正输饟以自攻也。一、割地太易也。夫皇上抚有之地受之列圣，不敢尺寸与人。东边奉安三陵，为京师屏蔽，外控吉、黑两省；今委之于倭，旦夕有事，倭得扼我之吭而制之。台湾为东西洋襟喉，物产饶而民气劲；倭因以为资，还而谋我，是我厚其毒以自敝也。泰西公法：两国议和，非兵力所及之地，胜者不有。今台湾，则非倭兵力所及也；即兵力所及，兵费既偿，其地仍归本国。今归我者威海刘公岛而已，辽东则不归也；破坏公法自我始。我与泰西各国所立条约，均有「一国有利，各国均沾」之言；今割地与倭，倭固利矣，势必各国援「均沾」之例纷纷责地于我，俄则请割新疆及东三省、英则请割前后藏及广东、法则请割广西且与英共请割云南，许之乎？不许之乎？许则地有尽时，不许则寇至无日！万一竟请割我京师，又将何如？不能拒蕞尔之倭，而独能拒强大之英、俄等国，无是理也！且台湾尚义，自昔已然；万一我弃台民、台民不弃我，倭仍将责言于我。与之，何以处台民；不与，又何以处倭！窃恐台民有以自处，我实无以处此矣。一、驻兵难允也。兵费未清之先，倭兵仍驻威海等处，其饟由中国代付。夫既和矣，而敌兵犹驻眉睫之间，且以数百万、数十万巨款以养之，天下无此自甘于受害之事。况倭一日不去，我一日不能撤防，则戒严如故也、饟糈如故也；徒削此二万万之脂膏血肉，徒弃此辽东、台湾数千里之疆土人民。万一倭民与我军民故寻小衅，安得再有此二万万之费、数千里之地以予之耶？一、减税宜驳也。我之所资以偿洋债者，洋税耳。今倭之土货各减二成，他国势必纷纷请减，许倭即不得不许他国，每年约少洋税千数百万两；洋税既减，洋债何偿？况我愈馁彼愈骄，今曰二成、明曰二成，势必至于无税而后已。且各国群起效尤，咸动豆剖瓜分之志，势更至于无地而后已。兴言及此，能不痛哭流涕，泣血上言于我皇上之前哉！或曰和之为害，朝廷未尝不知，特因相继溃败，舍和别无办法；故苟安目前，聊以救祸耳。不知非无办法、非无善策，因李鸿章始终主持掣肘，故虽有善策亦归无用；无怪忠臣义士、勇将锐卒无从为国效忠，且甚至与叶志超诸人同受溃败之名，抑似堂堂中国竟不能与人决一战者。总之，如此定和，非惟无以救祸，适足以速祸，并苟安而不能。若不和而战，急去李鸿章而易以公忠坚定之臣，则不惟能苟安，而且能自强。是又何必违天下之公论，而以数百年相承之基业弃之一旦而不顾耶！况咸丰末年，天下糜烂，发、捻肆扰，而夷氛之恶直逼京师，事势之危过今百倍；然和约亦不过增通商口岸及千余万兵费耳。今日者苟如此定和，不几令英、法各国追悔从前之得利太轻耶？则无礼之要请，定纷纷在目前矣。且和之云者，兄弟之国修好息兵，化干戈而为玉帛之谓也；得失利害，不能大有偏枯也。昔宋臣富弼对辽主之言曰：『两国既为兄弟焉，可使一荣一辱』？反复数百言，卒以至诚感悟辽主。夫富弼所谓荣辱者，犹仅得地、失地一事也。今议和乃如此定款，是则坏我之藩篱、翦我之手足、戕我之腹心；我若允之，直纳款乞降之谓，受辱不足言矣，尚何和之云哉！总之，中国士卒众多、人心固结，足以敌倭而有余；前此之败，实由李鸿章主使之。故其最令人切齿者，一则以天险之旅顺，令私人龚照玙驻守，退让于倭，倭兵得由陆路攘取金、复、海、盖及营口等处。一则人人痛恨奉旨拏问之丁汝昌屡次保留、仍统海军，不转瞬而以「定海」等兵舰公然悉献于倭。即此二事而论，李鸿章用心所在与中国致败之由，显然立见；是犹得谓中国之真不能战哉？及今大势未去、人心犹固，依然金瓯无阙、一统全盛之天下，犹可奋一战，以杜群夷之窥伺，以振积弱之国威；幸勿延至不可收拾之时，则真欲战而不能、自立而不得矣，不大可恐惧寒心也乎！

谨将战胜之策，分为十款，胪陈于后。

一、统帅须得人也。中国士卒、粮饟十倍于倭，旅顺、威海之失，皆由守将先遁，兵勇继溃；故倭兵安然入口，毫无抵御，非天险之可恃也、非倭兵之果强盛也。其故由李鸿章暗中指示淮军将领望风希旨，相率退让，以示倭强我弱，以实其宜和、不宜战之言。总之，去岁决意主战，即不宜用李鸿章主持战事。今者往事已矣，惟有急用公忠坚定、众望素孚之李秉衡为关内外督师，而以朱庆副之；各路接军悉归调遣，提、镇而下得以军法从事。再用不恤情面、素有风力之臣如刘坤一、马不瑶、唐炯等为北洋大臣直隶总督，力守北洋各海口。如此，则两帅得人，壁垒一新矣。至于忠勇朴实之将，所在皆有；李秉衡诸人自能搜罗调取，因材器使也。

一、海军终不可不立也。即于所备赔费内提取二千万两，交张之洞、边宝泉、谭锺麟、马丕瑶等派委廉洁明敏之员潜赴英、德各国购办铁甲两三艘、快船十余艘、洋炮洋鎗若干，速运内地。盖公法虽有不售船械与交兵之国之言，其实但能不惜使费，仍自可办；普、法往事具在，可按册而考也。

一、东三省猎户、广东蛋户，可招为我用也。此等骁勇舍死之人，果能招为前敌，消其罪案、除其蛋籍，则感恩效命，断无溃退之事。再加以将帅法令严明，军伍更屹如山立矣。

一、滇边义民，宜招以成军也。云南用兵向以踪跳击刺为主，三五星罗，手足相搏，俗名「打交手仗」；散而不整，与淮军之专尚包抄者不同。制倭之法，莫良于此。宜令滇中勇将如丁槐、夏毓秀、蒋宗汉、李应举、马柱、杨国发等速成滇军二、三十营，北上听候统师调遣；以地营为守，以击刺为战。

一、宜汰弱兵，以益兵饟也。倭一兵之饟月得十余元，而我不过四、五两；加之将领之克扣，所得尚不及此数。赡死不暇，安能责之以战！今请饬令将各营弁勇析为三等，勇敢善战者为上、朴实耐劳者次之、老弱有嗜好者为下。上等者使之战，月饟视额饟倍之；次等者使之守，月饟视额饟益其半；下等者汰之，以所汰之饟加之能战守之人。饟不多加，一兵得一兵之用矣。

一、索伦马队宜炼也。滇兵之专尚击刺者，最利于山林险阻之地；苦遇平原旷野，即辅以精悍马队。一面搏击，一面用马队冲突，二者相辅而行，倭奴无从御我矣。

一、东征宜专设粮台也。师行粮随，古有明训。雍正暨乾隆间大军西征，尝以大学士、尚书等重臣专司粮饷，大学士黄廷桂、李侍尧、孙士毅均尝督理；及同治初收复新疆之役，亦尝以京卿袁保恒为后路。今东征之饟，始则李鸿章委之同乡私人胡燏棻，继则刘坤一虽更委陈宝箴，其职亦仅藩司；而转数千里呼应既恐不灵，且淮军右淮、湘军右湘，发放迟速亦不无畛域，前敌利钝所关甚重。相应请饬令前敌大臣于山海关设一总粮台，并特派重臣督理；庶南北各营联为一气，缓急调剂权衡得中，则士饱马腾，人思自奋矣。

一、宜一事权，以严赏罚也。士卒之用命，视乎赏罚。今以东事论之，牙山覆而叶志超无罚，则平壤再陷矣；旅顺弃而丁汝昌、龚照玙不诛，则威海继失矣。应请饬下前敌统帅申明军律：有未战先溃或临战不力者，虽实缺总兵、道员，立正军法；不必拿问进京，致稽显戮而慢军心：此所以罚也。其能杀一倭兵、击破一倭船者，赏若干；杀一倭酋、夺获一倭船者，赏若干，并授何爵：此所以赏也。