清实录康熙朝实录

统领杭奇、祭葬如例

○壬寅。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○癸卯。上诣太皇太后宫、问安

○甲辰。转礼部右侍郎张英、为左侍郎、兼管詹事府詹事事。升原任詹事府詹事王扬昌、为礼部右侍郎

○乙巳。调正白旗蒙古副都统胡西塔、为满洲副都统。升护军参领拖伦、为正白旗蒙古副都统

○升通政使凯音布、为内阁学士兼礼部侍郎。工部郎中噶世图、为通政使司通政使

冬。十月。丙午朔。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○颁康二十七年时宪历

○谕大学士等、黑龙江官兵口粮、关系至重。屡次转运米数、并黑龙江墨尔根地方接续所种米数、宜加察明、自盛京等处、广运米石、以为久远裨益之计。此皆当周详区画。又发遣彼处游手无事之人甚多、其口粮作何酌给。前至黑龙江一带、乃径直通衢、往来转输、断不致稍有阻滞。如蔡毓荣等巨富之人、并殷实之家、概予口粮、殊觉未当。彼处汉军、皆著察出、披甲当差。游手无事之人、可分设官庄、广开田亩、以为恒产。令户兵二部贤能司官、速往逐一察明、到日确议具奏

○戊申。皇太后圣寿节。上率王以下、文武大臣、侍卫等、诣皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○升太常寺卿王遵训、为都察院左副都御史

○己酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上幸南苑行围

○特准顺天乡试浙江钱塘县监生查嗣韩、福建侯官县贡生林文英、五经中式

○癸丑。上巡幸畿甸。命皇太子允礽、随驾。是日启行。驻跸永清县

○甲寅。上驻跸霸州

○乙卯。上驻跸雄县十里铺

○丁巳。上驻跸赵北口

○升山东按察使宋荦、为江宁布政使司布政使

○升护军参领洪海、为镶黄旗蒙古副都统

○裁京通巡仓御史二差

○戊午。上驻跸霸州苑家口南

○谕吏部、庶吉士魏希徵等、教习已久、今加考试、应分别授职。魏希徵、张希良、甯世簮、许承家、沈辰垣、仇兆鳌、李殿邦、徐元正、汪灏、许贺来、郑昆瑛、陈迁鹤、著俱授为翰林院编修。胡作梅、俞长城、樊泽达、王之枢、吴垣、李朝鼎、邓咸齐、刘坤、梅之珩、张明先、刘涵、孙勷、著俱授为翰林院检讨。尔部即遵谕行

○己未。上驻跸永清县信安镇

○赐直隶巡抚于成龙、上乘黄鞍马一匹。银一千两

○庚申。上驻跸永清县韩村北

○湖广巡抚张汧、疏参上荆南道祖泽深、勒诈婪赃十二款。枝江县知县赵嘉星、私派殃民五款。通山县知县邢士麟、才短误公。请分别革职究拟。得上□日、这所参、著刑部右侍郎塞楞额、前往察审

○辛酉。上驻跸南苑

○壬戌。上谕大学士王熙等曰、乡试为抡才大典、出题理宜详慎。今年乡试主考、朕未尽知、于开列中、酌量分遣。今览各省所进题名录中、其题目多有未当。如福建三场策问台湾事宜一道、于地方情形事势、毫未通晓、乃茫昧命题、殊为悖谬。其余各省、亦未尽当。尔等将各省呈览题目、及题名录、详加检阅。若有悖谬最甚者、察出参奏。于是察看福建、云南、河南三省、第三场策问命题、词义多有未当、均属悖谬。部议将主考王连瑛等、分别各降级调用。从之

○大学士等奏曰、前总河靳辅疏称高家堰之外、再筑重堤、请停丁溪等处工程、奉上□日著问巡抚于成龙。今于成龙覆称、挑下河、有益于民。若照靳辅之疏修理、则民反受其害。上曰、挑浚此河、原欲有益七州县生民、靳辅疏称高家堰等处筑堤、以为屯田、可获百余万钱粮。朕从利益民生起见、非为钱粮也。此挑河关系紧要、著户部尚书佛伦、吏部侍郎熊一潇、给事中达奇纳、赵吉士、会同江南总督、总漕、确勘议奏

○予故原任刑部尚书魏象枢祭葬。谥敏果

○予故散秩大臣萼齐尔、祭葬如例

○谕大学士等、今当军政之年、闻直隶各省提镇、敛取兵丁、以为定规、馈送兵部。此等情事、朕不传上□日指明、然亟应禁绝。又闻每年奏销兵马钱粮册、亦称定规、敛取兵丁、馈送该部。此皆勒索于军民者也。其弊亦宜永行禁止。可传谕兵部

○甲子。上回驻畅春园

○升吏部右侍郎熊一潇、为工部尚书

○以原任云南按察使王梁、为山东按察使司按察使

○丙寅。上回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○戊辰。上谕大学士等、侍郎拉笃祜、宜以武职用。著解任。遇有副都统员缺、即行补用。左副都御史舒淑、昏庸、亦著解任。交与该王为护卫

○己巳。谕兵部尚书鄂尔多等、黑龙江至为要地、兵丁劳苦、朕罔不知。曩者鄂罗斯渐次入犯、占踞我打虎儿、索伦等处、扰害边疆、四十余年、未经安辑。后备足军食、永戍黑龙江以困逼之、鄂罗斯遂窘迫至极、乃屡次求和。今彼之使臣已来、尚未曾至。苟粮储不足、则如沙尔呼达、塔海等之往征而不能成功矣。此事尚未年远、朕亲所闻知、且亦众所共悉也。朕所委曲区画、自盛京等处转输粮食、及令所种米谷、积贮至裕。彼地大臣官员、皆不思撙节、滥给与无用之人、苟且草率、希图军储罄尽、势必将彼等撤回。彼等诚能以身家性命、力保鄂罗斯断不来犯、朕自撤之回也。我之官兵撤回、鄂罗斯大众、难以齐来、彼地将军官员、固皆稔知。然或一二人、或十余人、陆续聚集于黑龙江、松花江之间、构造木城、盘踞其地、则我取之维艰、是鄂罗斯为主兵、而我反为客兵也。今我惟多贮粮食、永戍官兵、则我兵得逸、而鄂罗斯兵为劳矣。如此、则鄂罗斯轻兵来犯、断所不能、欲大队侵入、则彼粮食何能挽运耶。若黑龙江我兵不行永戍、自松花江、黑龙江以外、所居民人、皆非吾有矣。尔等皆系选择差遣、往至彼处、殚心竭虑、务期为久远充裕之计、详加筹议、惟此一举也。亦无事再遣矣

○理藩院题、巴图尔额尔克济农、移文自请往援土谢图汗、如有奏报紧急大事、旧路甚远、若由鄂尔多斯、河水未冻时难渡。宁夏路近、又不敢擅行。上命满大学士、及兵部、理藩院、会议。寻议覆、已奉上谕、敕令喀尔喀、厄鲁特、息兵修好、兹巴图尔额尔克济农请率兵往援之事、无庸议。倘有紧急事情、遇冰冻之时、经鄂尔多斯、著贝勒松阿喇布、派人引路、送至京城。若冻消时、从宁夏入口、宁夏总兵官、派人引路、送出横城口。至鄂尔多斯、贝勒松阿喇布、仍派人引路、送至京城。其遣奏紧急重情、不许过三四人。若常贡遣使、仍照前行。议入。从之

○予故蒙古副都统二等伯噶都、祭葬如例

○喀尔喀额尔克台吉等、遣使进九白年贡。宴赉如例

○庚午。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特进贡使臣等行礼

○上诣太皇太后宫、问安

○调户部左侍郎管右侍郎事张鹏、为吏部左侍郎管右侍郎事

○辛未。谕大学士等、凡人之行、莫先于孝。近者汉军居父母之丧、亲朋聚会、演剧饮酒、呼卢斗牌、俨如筵宴、毫无居丧之体。至孝服鞍辔等类、所用素帛、皆异常华美。丧礼止当服用粗恶、岂宜华美耶。居丧演剧、满洲所无、汉人亦未有、特汉军为然耳。百行以孝为大、如此所行、以为孝道、其他又何足观也。又汉军外官赴任、每借京债、整饰行装、务极奇丽。且多携仆从、致债主抵任索逋、复谋赡仆从衣食。势必苛敛于民、以资用度。且亲朋债主、叠往任所、请托需索、不可数计、是官虽一人、实数人为之、以致朘削小民、民何以堪。又汉军外官、不能骑射、乃自称行猎、多带鹰犬、借宿村庄、滋害于民。禽兽本在山野、岂在村庄耶。又汉军服用、多僣越非分、终日群居、以马吊饮酒为乐、此等物力、从何而出、有非苛取诸民者乎。汉军习尚之恶、已至于极。如原任总兵诺迈、原任提督哈喇库、祖永烈等、于任所多买良民带归。原任总督张长庚、原任巡抚张德地、韩世琦等、皆贪婪虐民、居官甚劣。今著汉军都统、副都统等、凡有居丧演剧饮酒、呼卢斗牌者、照赌博例、严行禁止。在外汉军官员任所、有亲朋债主、前往请托需索、贻累小民者、亦令查访指名题参。朕此谕上□日、总为敦厚风俗、陶淑人心而起。使汉军居官者、皆似总督范承勋、巡抚于成龙之善、朕又何谕之有。此上□日、令徐廷玺传谕

○谕满洲管汉军副都统、参领、向因汉军习俗不善、故以尔等补授汉军副都统、参领、欲训炼其骑射、导率以矩范、一如满洲也。近见并不教以骑射、凡事又不能使之效法满洲、反有不肖者、恐吓汉军、指摘其短、希图索诈。此朕所深悉。嗣后尔等、务加悛改、善为教训汉军可耳

○壬申。升内阁学士襌布、为兵部右侍郎。光禄寺卿开音布、为都察院左副都御史

○都察院题、商人杨国清等、捐送楠木、日久未收、应将工部堂司官降调。上曰、阿兰泰、傅拉塔、在任未久。傅拉塔、居外任颇优。俱免调用、降级留任。沙赖、饮酒呼卢、陈一炳、旷职无能、俱著革去侍郎。余依议

○癸酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○乙亥。升左副都御史王遵训、为户部右侍郎

○漕运总督慕天颜疏言、江浙漕运过江、间遇风涛、应设法救护。查民间有渡生船、甚为有益。请仿其式、造船十只、分治两岸。漕船遇风、并出救护。部议不准。得上□日、朕南巡时、亲见京口与瓜洲对峙、往来过渡人等、所关甚重。预备船只、拯救沉溺、多有裨益。此渡生船只、令如该督所题行

十一月。丙子朔。上谕都统纪尔他布、御史巴什、锡米图、郎中迈图、员外郎沙拜曰、喜峰口、冷口外、盗贼藏匿山谷、恃强霸占人之妻女、劫掠财物、庄头居民、受其扰害。尔等将喜峰口、冷口、满洲绿旗官兵、酌量带往搜缉

○戊寅。转工部右侍郎孙在丰、为左侍郎。升内阁学士徐廷玺、为工部右侍郎

○己卯。转工部右侍郎傅拉塔、为左侍郎。以伊尔格图、为工部右侍郎。翰林院侍讲学士赵山、为内阁学士兼礼部侍郎

○庚辰。升顺天府府尹徐诰武、为都察院左副都御史

○予湖广永兴县阵亡镶白旗拖沙喇哈番吴鲁礼、祭葬如例

○辛巳。以礼部左侍郎张英、充经筵讲官

○壬午。吏部议覆、左都御史王鸿绪、疏参广东巡抚李士桢、贪污不法、年老昏愦各款。除事在赦前、及款无确据者、无庸议外。李士桢年六十九岁、昏愦是实。应照年老例休致。从之

○癸未。升内阁侍读学士石文桂、为内阁学士兼礼部侍郎

○甲申。以一等阿思哈尼哈番李正宗、为正蓝旗汉军都统

○升左庶子伊图、为光禄寺卿

○予故工部尚书汤斌、祭葬如例

○乙酉。升左佥都御史卫执蒲、为顺天府府尹

○壬辰。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○癸巳。上率王以下、文武大臣、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行冬至庆贺礼。御太和门。王以下、文武各官、上表朝贺

○考察天下军政。贪酷官二十六员、不谨官四十二员、罢软官四十四员、年老官八十三员、有疾官四十一员、不及官一百十二员、浮躁官五十八员、分别处分如例

○乙未。升正白旗蒙古副都统拖伦、为护军统领

○谕大学士等、近见支用修造等项奏销钱粮时、该部不准驳回者甚多。此等奏销、屡行驳回、官员未必捐橐补给、亦止派取民间耳。如此、则百姓愈苦。向因需用孔亟、故奏销者未即准行。今公帑并非匮乏之时、奏销案件、不必驳回、即应完结。此等事不行驳回、在官员既可省案牍、而于百姓、尤大有裨益也。可传谕九卿詹事科道

○又谕曰、凡参劾贪官、其受贿作弊之处、因未曾亲睹、无所凭据、畏缩而不行参劾者甚多。今间有弹章、亦止据风闻参劾耳。岂有身与之通同受贿作弊、而顾肯参劾之耶。向者、原有风闻纠弹之例。辅政大臣停止。今再行此例、贪官似有儆惧。若有挟讎参劾者、审明果系挟讎、自有反坐之典在。可传谕九卿詹事科道

○又谕曰、今闻外藩蒙古、出汛界、侵害抢掳喀尔喀之巴尔虎等蒙古者甚多。以后著严行禁止、毋使妄行。可传谕理藩院

○直隶各省提督总兵官、以军政自陈。福建海坛总兵官傅魁、山东登州总兵官林宗、各降二级调用。狭西凉州总兵官高孟、以原品休致

○科尔沁辅国公图纳黑故。遣官致祭

○丙申。太皇太后圣体违和。上在慈宁宫侍疾。亲尝汤药。昼夜不离左右。传谕内阁、非紧要事、勿得奏闻

○丁酉。升直隶守道朱弘祚、为广东巡抚

○己亥。调正白旗蒙古副都统迈图、为满洲副都统。以一等侍卫文达、为正白旗蒙古副都统

○吏部题、顺天学政李应廌差满。得上□日、李应廌声名好。著留任三年

○辛丑。谕户部、朕惟自古帝王、统御万方、乂安九有、殚心怀保、节爱攸先、期于物力充裕、爰以惠养黎元、俾膏泽旁流、咸蒙美利。朕自御极以来、轸恤民依、力图休养。惟理财为裕国之大经、蠲贷为爱民之实政、历年敦崇节俭、严核浮冒、盖欲为布德行惠之资。频年以来、各省钱粮、虽已次第蠲免、但江苏所属各郡县、为财赋重地、额徵钱粮、甲于他省。且累岁输将供亿、效力惟勤。兹用大沛恩膏、除漕项钱粮外。所有康熙二十七年应徵地丁各项钱粮、俱令蠲免。二十六年未完钱粮、亦悉与豁除。又狭西省钱粮、前虽已行蠲免、但念该省人民、用兵之际、转输馈饷、效力可念。再宜加恩、以弘乐利。其康熙二十七年应徵地丁各项钱粮、及二十六年未完钱粮、亦俱与豁免。尔部速行该地方官、通行晓谕、务使小民均沾实惠、以副朕爱育苍生至意。如有不肖官吏、借端朦混、及私行重徵者、该督抚指名题参、从重治罪。如该督抚徇隐、不行纠举、或经参奏、或被告发、定行一并从重治罪。尔部即遵谕行

○以翰林院侍讲孔俄岱、充日讲起居注官

○调河南南汝总兵官柯彩、为狭西凉州总兵官。湖广襄阳总兵官蔡元、为山东登州总兵官

○壬寅。谕刑部、朕侍奉太皇太后、朝夕承欢、祗遵慈训、竭诚奉养。今者圣躬偶尔违豫、朕夙夜滋惧、寝食靡宁、仰冀上天眷顾、俯垂默佑、惟思好生以迓天庥、宽大以延遐寿。所有内外问刑衙门、见监重辟人犯、除十恶死罪、及贪官光棍不赦外。其余已经奉上□日监候死罪重犯、概行减等发落。以昭朕祈天永佑至意

○癸卯。以一等侍卫郎伊达、为正白旗蒙古副都统

○吏部议覆、都察院左都御史徐乾学、疏参江西巡抚安世鼎、才守俱劣、不宜久尸厥位、应照不谨例革职。得上□日、安世鼎、著革职。布政使张所志、系安世鼎同城之官、巡抚科派营私、必与布政使通同作弊。布政使果能清正、巡抚岂能独自妄行。张所志素行不谨、有玷官方、亦照不谨例革职

○旌表江南节妇、吴县陆禹鳌妻毛氏、朱尚仁妻钱氏、吴江县陈孝若妻沈氏、昆山县王思友妻张氏等、各给银建坊如例

○甲辰。谕大学士等、自太皇太后圣体违和以来、多方医治、罔克奏效、病势渐增、甚为可虑。朕夙夜忧惧。兹欲躬诣郊坛、虔行祷祀、保佑太皇太后慈躬和豫、永获康宁。可将朕意、传示九卿。九卿等奏曰、皇上至孝。超越万古。太皇太后违和、皇上朝夕在慈宁宫、席地奉侍、亲调药饵、寝食俱废。圣孝之诚、必当感格穹苍。臣等愚见、似不必诣坛致祭、天心自为默佑。大学士等转奏毕。复谕曰、自太皇太后违和以来、朕在宫中、无日不虔洁精诚、默行祈祷。乃太皇太后圣体大渐、似无一分可以冀望矣。如稍有可望之机、亦不敢起躬祷天坛之念。今竟毫无冀望、何计可施、惟有竭抒诚悃、叩祈上天之眷佑耳。并非沽取虚名、徒事粉饰为也。皇皇上天、其可欺乎。将此谕上□日、向诸臣传示之

○礼部奏、请择斋戒告祭日期。上传谕诸臣曰、朕在宫中、每日斋戒、可即于明早步行、恭祭祈祷

○吏部议、礼部左侍郎额星格、理藩院左侍郎喇巴克、监养蒙古马、司官侵蚀钱粮、失于觉察。又将私马擅同饲养。俱应革职。从之

○升江西袁州副将梁鼐、为江南苏松水师总兵官。广东肇庆副将史孔笔、为河南南汝总兵官

○免江西万载等七县。本年分旱灾额赋有差

○旌表直隶节妇、大兴县黄凤妻王氏、三河县曹持裕妻张氏、固安县周郁妻祖氏、吴桥县刘接武妻丁氏、宝坻县杜立言妻张氏、元城县张鸿涛妻成氏、烈妇、开州李大成妻张氏、长垣县李镛妻张氏等、各给银建坊如例

○喀尔喀墨尔根济农、遣使进九白年贡。宴赉如例

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十二

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十六年。丁卯。十二月。乙巳朔。上率诸王、贝勒、贝子、公、及文武官员等、步诣天坛致祭。上亲撰祝文曰、嗣天子臣玄烨敢昭告于皇天上帝曰、臣仰承天佑、奉事祖母太皇太后、高年荷庇、藉得安康。今者、疹患骤作、一旬以内、渐觉沉笃、旦夕可虑。臣夙夜靡宁、寝食捐废、虔治药饵、遍问方医、罔克奏效。五内忧灼、莫知所措。窃思天心仁爱、覆帱无方、矧臣眇躬、夙蒙慈养。忆自弱龄、早失怙恃、趋承祖母膝下、三十余年、鞠养教诲、以至有成。设无祖母太皇太后、断不能致有今日成立。罔极之恩、毕生难报。值兹危殆、方寸愦迷、用敢洁蠲择日、谨率群臣、呼吁皇穹、伏恳悯念笃诚、立垂照鉴。俾沉疴迅起、遐算长延。若大数或穷、愿减臣玄烨龄、冀增太皇太后数年之寿。为此匍伏坛下、仰祈洪佑。不胜恳祷之至。读祝版时、上涕泪交颐。陪祀诸王大臣等、无不感泣。祭毕、上即诣慈宁宫侍疾

○丙午。以故镶黄旗二等伯噶都子唐保住、袭爵

○己酉。升四川按察使王业兴、为江西布政使司布政使

○以蒿齐忒故多罗郡王车布登子巴扎尔、袭爵

○柰曼多罗达尔汉郡王鄂齐尔故。遣官致祭

○庚戌。以礼部郎中任塾、为山东按察使司佥事、提调学政。江南松江府知府朱雯、为山西按察使司副使、提调学政。刑部郎中邵延龄、为江西按察使司佥事、提调学政。户部郎中高曰聪、为福建按察使司佥事、提调学政。山西太原府知府郑侨生、为湖广按察使司副使、提调学政。礼部郎中黄云企、为广东按察使司佥事、提调学政。礼部郎中张光豸、为狭西按察使司佥事、提调学政。刑部中吴自肃、为云南按察使司佥事、提调学政。礼部郎中张顾行、为贵州按察使司佥事、提调学政

○辛亥。以翰林院侍讲高裔、提督江南学政。左春坊左赞善兼翰林院检讨周清原、提督浙江学政

○壬子。升太常寺卿席尔达、为礼部左侍郎、兼管太常寺事。内阁学士多奇、为礼部右侍郎

○甲寅。内阁及各部院衙门官员具疏、公请皇上少节劳悴。上曰、朕自太皇太后违豫以来、心怀忧虑、日侍左右、检方调药、亲视饮馔。太皇太后宁憩之时、朕隔幔静俟、席地危坐、一闻太皇太后声息、即趋至榻前、凡有所需、手奉以进。因此昼夜不能少离。在皇太后屡有慈上□日、命朕回宫、少宜自爱。朕念幼蒙太皇太后抚养教训、三十余年、罔极深恩、难以报答。今见病体依然、五内焦灼、莫知所措。朕躬寝处、何暇顾计。览奏、具见大小臣工、爱君诚悃。但当此时不竭尽心力、少抒仰报之忱、异日虽欲依恋慈闱、岂易得耶。所奏已知之

○升内阁侍读学士拜礼、为内阁学士兼礼部侍郎

○丙辰。诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、尚书、侍郎、侍卫等、诣慈宁宫门跪奏、请皇上间一回宫、稍为休息。得上□日、太皇太后病势、渐觉沉笃、朕心忧灼、片刻难离。朕即回宫、心亦不安。所奏已知之

○丁巳。升广西苍梧盐法道兴永朝、为四川按察使司按察使

○戊午。以太常寺卿王隲、为江西巡抚

○辛酉。升参领穆维雍、为福建海坛总兵官

○癸亥。以广州将军王永誉、为正红旗汉军都统

○乙丑。升内阁学士额尔黑图、为理藩院左侍郎

○山西道御史陈紫芝、疏参湖广巡抚张汧、莅任未久、黩货多端、凡所属地方盐引钱局船埠等、无不搜括。甚至汉口市肆招牌、亦按数派钱。当日保举之人、必有贿嘱情弊。请一并敕部议处。得上□日、张汧、著革职。所参各款、著直隶巡抚于成龙、山西巡抚马齐、左副都御史开音布、驰驿前往、提拏究拟具奏