清实录康熙朝实录

驾来幸汤泉。若得太皇太后霍然全愈。朕怀庶慰。尔勿得妄行奏闻。恐致太皇太后忧虑。而武超众不解朕意、遂尔奏闻。蒙太皇太后慈谕云、我已痊愈。中宫有恙、可速往视之。朕奏云、臣特奉太皇太后来此、岂敢顷刻违离。遂尔不行。适又自京城来奏、皇后病剧。太皇太后慈谕云、尔欲奉我同行固是。但中宫病剧。可速往视。若病势痊可。不妨再来相迎。况尔奉我同行、固为孝思。遵命前往、亦孝道也。朕不敢违太皇太后慈上□日。即刻起行。一省皇后。仍即来迎。遂于申时起行

○丙午。上回宫。诣皇太后宫、问安

○丁未。上以皇后病痊。遂往迎太皇太后。至平家潭。命众缓行。上减从前行。至邦均。迎见太皇太后问安。并奏皇后病痊。遂奉太皇太后、至三河县、驻跸

○以故三等阿思哈尼哈番费雅思哈子苏旦、袭职

○戊申。上驻跸平家潭

○己酉。上入神武门。随太皇太后辇、至慈宁宫、亲扶太皇太后降辇、入宫后、上诣皇太后宫、问安毕、回宫

○以故义王孙徵淳之弟孙徵灏、降袭慕义公

○庚戌。上诣太皇太后宫、问安

○壬子。升浙江巡抚范承谟、为福建总督

○转吏部右侍郎陈敱永、为左侍郎。升左副都御史李之芳、为吏部右侍郎

○旌表福建漳浦县节妇、蔡邦兴妻李氏、给银建坊如例

○癸丑。礼部右侍郎田种玉、以先一日拆看考官红本、降三级调用

○以翰林院侍讲学士陈廷敬、充日讲起居注官

○停长芦、两淮、两浙、河东巡盐御史差。盐法事务、归并巡抚管理

○厄鲁特达赖汗、遣使进贡。赏赉如例

○甲寅。上诣太皇太后宫、问安

○以翰林院编修孙在丰、为顺天武乡试正考官。检讨李天馥、为副考官

○乙卯。升内阁侍读学士郭四海、为内阁学士兼礼部侍郎

○予故一等精奇尼哈番色楞车臣、祭葬如例

○丙辰。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特、喀尔喀、进贡使臣等行礼

○戊午。上诣太皇太后宫、问安

○予故致仕杭州副都统吴汝玠、祭葬如例

○庚申。谕兵部、都统、副都统、职司军务、关系重大、必得其人、乃克胜任。以后汉军都统缺出、著将该旗副都统、应升官员、见任提督、一并开列具奏。副都统缺出、著将该旗参领、应升官员、见任总兵官、一并开列具奏。尔部即遵谕行

○辛酉。升内阁学士张士甄、为礼部右侍郎

○癸亥。上诣太皇太后宫、问安

○甲子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升参领李应魁、为浙江平阳总兵官

○以敖汉故多罗郡王墨尔根巴图尔子扎穆苏、袭爵

○乙丑。升江南苏松水师左协副将李廷栋、为京口右路水师总兵官

○丙寅。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○升奉天府府尹陈一炳、为都察院左副都御史

○户部右侍郎雷虎、以疾乞休。允之

○丁卯。以户部左侍郎田逢吉、为浙江巡抚

○己巳。上诣太皇太后宫、问安

十一月。壬申朔

○甲戌。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○升翰林院侍读学士史大成、为内阁学士兼礼部侍郎

○乙亥。上率诸王、贝勒、贝子、公、及内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行冬至庆贺礼。御殿。王以下、文武各官、上表朝贺。次厄鲁特、喀尔喀、使臣等行礼

○丙子。免直隶清苑县等十九州县、本年分旱蝗灾额赋有差

○丁丑。转户部右侍郎刘鸿儒、为左侍郎。以原任刑部左侍郎马绍曾、为户部右侍郎

○免湖广嘉鱼等十四县、本年分水灾额赋有差

○戊寅。授多罗贝勒尚善三女、俱为郡君。壻王麟、阿拉布坦、富寿、俱为多罗额驸

○己卯。以兵部左侍郎吴正治、充经筵讲官

○转户部右侍郎班迪、为左侍郎。升保和殿学士达都、为户部右侍郎。都察院左佥都御史陈洪明、为奉天府府尹

○以江南桃源县、兴化所、监城所、屡被水灾。将本年起存钱粮漕米漕项、及带徵康熙十年分漕米漕项、尽行蠲免

○工部议覆、江宁巡抚马祜疏言、吴江县长桥一带、及太湖洩水入海要道。因年久未经疏浚、以致吴家港起、至新桥止、两旁俱涨沙滩。相应准其通县协力开浚、不得滥派扰民。从之

○庚辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○免山西岢岚州、本年分霜灾额赋十之三

○壬午。户部议覆、江南江西总督麻勒吉疏言、江宁等十六卫、屯田钱粮、向系守备千总等催徵、完纳不前。请改归各州县徵收。应将此十六卫屯粮、自康熙十二年为始、改归就近州县徵收。从之

○癸未。免河南安阳等六县、本年分水灾额赋有差

○丙戌。上诣太皇太后宫、问安

○升内阁侍读学士穆诚额、为内阁学士兼礼部侍郎

○丁亥。免江南亳州、怀远等十二州县、本年分水灾额赋有差

○以原任广东饶平总兵官吴启丰、为贵州安笼总兵官

○免湖广监利县、本年分水灾额赋有差

○庚寅。上诣太皇太后宫、问安

○以翰林院编修史鹤龄、充日讲起居注官

○以浙江杭、嘉、湖、绍、四府、连年被灾、命发帑银赈济

○壬辰。浙江巡抚田逢吉陛辞。谕之曰、因尔谙谏事务、故简任浙江巡抚。浙省年来水旱频仍、百姓困苦。尔膺兹重任、须正已率属。抚绥百姓。以副朕任用之意。察吏安民、不在小节、惟在剪除大恶、剔厘大弊耳。为善为恶、俱在于尔、尔其勖之。谕毕、于常赐鞍马外、加赐马一匹、表里十端

○癸巳。上诣太皇太后宫、问安

○乙未。銮仪卫銮仪使刘应志、以年老乞休。允之

○湖广提督胡拜、天津总兵官田进学、湖广沅州总兵官王燝、四川重庆总兵官陈建、广西左江总兵官赵宗科、俱以军政削职

○丙申。免河南武安县、本年分雹灾额赋有差

○丁酉。上诣太皇太后宫、问安

○己亥。兵部遵上□日议覆、告病副将内、果有效力行间、功绩素著、智勇可用者、病痊之日、该督提镇验明、特疏保举、仍准起用。至卫所官员、以不识文义具呈者、准改以营弁用。若既掣签之后、已知缺之美恶、以不识文义具呈、显系规避、应勒令休致。从之

○议政王大臣等遵上□日议覆、满洲犯罪、除谋反谋叛之罪、照律连坐籍没。其余罪犯、详在律内者、俱照律拟议。至心存陷害、借言情罪重大、妄议株连籍没者、即照故入人死罪律治罪。从之

○庚子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以故茅冈土司安抚使覃洪治子覃印祚、袭职

○辛丑。上诣南苑、视太皇太后行宫

○予故吏部侍郎王清、祭葬如例

十二月。壬寅朔

○甲辰。上诣太皇太后宫、问安

○户部题、各省解交本色颜料等项钱粮、每有迟延日期、及恶棍包揽交纳之弊。嗣后请令各该巡抚、将批回限定到京交部日期、臣部亦照批文所注日期、于五日内收受完结。如解官逾限、题参治罪。恶棍包揽交纳、崇文门人役掯勒等弊、查出从重治罪。从之

○乙巳。和硕裕亲王福全、疏辞议政。允之

○调山西大同总兵官赵良栋、为直隶天津总兵官。直隶真定总兵官崔世禄、为湖广沅州总兵官

○升云南前镇总兵官马宁、为湖广提督

○以功加左都督郭义、为广西左江总兵官

○丙午。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○免湖广江夏等八县卫、本年分水灾额赋有差

○丁未。上奉太皇太后、幸南苑

○免江南长洲等七县、本年分蝗灾额赋有差

○大学士卫周祚、以老病乞休。慰留之

○庚戌。上奉太皇太后、自南苑还宫

○辛亥。以江南兴化等五县、并大河卫、连年灾荒、又本年水灾十分、将应徵本年分地丁银、及漕粮漕项、并带徵康熙十年分漕粮漕项、一并蠲免。其邳州、沭阳等五州县、连年灾荒、较兴化等县卫稍减。将本年分被灾十分九分者、于蠲免定例外、加免二分、作五分蠲免。八分七分者、于蠲免定例外、加免二分、作四分蠲免

○壬子。和硕庄亲王博果铎、多罗惠郡王博翁果诺、多罗温郡王孟峨、疏辞议政。允之

○癸丑。上诣太皇太后宫、问安

○广西道御史孙锡龄疏言、定例、官员缘事革职、所荫之子已仕者、不令离任。其父母领过诰命者追夺。是为父母者、反不得与其子邀一视之仁。请嗣后缘事革职、父母领过诰命、不必追夺。从之

○甲寅。吏部等衙门议覆、都察院左都御史杜笃祜疏言、八法处分、应详明开注、不得混称不孚众论等语。又京察时、六科官员、原无堂官可注考语、应移送吏部、都察院、堂官考察。俱应如所请。从之

○旌表浙江钱塘县贞女王氏四姑、桐乡县烈女顾季蘩、给银建坊如例

○乙卯。以一等侍卫张华善、为直隶真定总兵官。正红旗参领李应魁、为山西大同总兵官

○丙辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丁巳。谕学士傅达礼、朕昨诣太皇太后宫问安。太皇太后谕云、予虽在宫壸。太宗行政、亦略知之。彼时开创、甚重骑射。方今天下太平、四方宁谧、然安不忘危、闲暇时仍宜训练武备。至于在朝诸臣奏事、岂无忠诚入告者、然不肖之类、假公行私。附己者即为引进、忤己者即加罔害、亦或有之。为人君者、务虚公裁断、一准于理、则事无差失矣。朕绎慈训、人君之道、诚莫要于虚公裁断之一言也

○遣一等侍卫鄂尔多等、视大学士卫周祚疾

○云南贵州总督甘文焜、来京葬母。遣一等侍卫对秦等、至其家慰问之

○以故一等精奇尼哈番色楞车臣子阿玉锡、袭职

○免江南华亭、娄县、青浦、三县、本年分水灾额赋有差

○戊午。皇后千秋节。照例行礼。停止筵宴

○顺天府进春

○召讲官等至懋勤殿。谕曰、汉官中、有请令言官以风闻言事者、朕思忠爱之言、切中事理、患其不多。若不肖之徒、借端生事、假公济私、人主不察、必至倾害善良、扰乱国政、为害甚钜。又谕曰、从来与民休息、道在不扰。与其多一事、不如省一事。朕观前代君臣、每多好大喜功、劳民伤财、紊乱旧章、虚耗元气、上下讧嚣、民生日蹙、深可为鉴。熊赐履奏曰、皇上此谕、诚千古为治之要道也

○己未。免浙江杭、嘉、湖、绍、四府所属十六县、本年分蝗灾额赋有差

○和硕康亲王杰书、和硕安亲王岳乐、掌宗人府多罗顺承郡王勒尔锦、宗人府左宗正多罗贝勒察尼、多罗贝勒董额、多罗贝勒尚善、疏辞议政。不允

○厄鲁特噶尔丹台吉、遣使进贡。赏赉如例

○庚申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○壬戌。上幸南苑行围

○以四川提督郑蛟麟、为銮仪卫銮仪使

○升靖南王藩下护军参领徐文耀、为护军统领

○乙丑。以故二等精奇尼哈番苏长淑兄苏永祖、袭职

○丙寅。上还自南苑。诣太皇太后皇太后宫、问安

○丁卯。大学士卫周祚、以老病再疏求罢。命以原官致仕、乘驿回籍、仍准支俸

○予故浙江平阳总兵官石玉贵、祭葬如例

○戊辰。上诣太皇太后宫、问安

○庚午。岁暮。祫祭太庙上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○遣官祭太岁之神

○上诣太皇太后宫、问安

○辛未。上诣皇太后宫、问安

○赐朝正外藩王、贝勒、贝子、公、及内大臣、大学士、上三旗都统、副都统、尚书、侍郎、学士、侍卫等宴

○旌表八旗节妇、满洲阿克舜妻觉罗氏等二十一人、蒙古多尔木妻翁氏等三人、汉军宋之龙妻郭氏一人、烈妇、满洲忒胡妻关氏等三人、汉军徐履升妻蔡氏一人、各给银建坊如例

○是岁、人丁户口、一千九百四十三万一千五百六十七。田、地、山、荡、畦地、五百四十九万一千三百五十六顷三十八亩。徵银、二千六百五万二千三百四十三两有奇。米、豆、麦、六百二十九万一千一百二十一石有奇。草、二百二十九万八千一百四十二束。茶、十五万九千一百五十二引。行盐、四百三十二万六千二百五十二引。徵课银、二百七十五万三千三百四十五两有奇、铸钱、二万九千八百六十五万二千四百有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十一

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十二年。癸丑。春。正月。壬申朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行礼。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣等、上表朝贺。照例筵宴

○朝鲜国王李棩、遣陪臣李佖等、表贺冬至、元旦、万寿节、及进岁贡礼物。宴赉如例

○癸酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丁丑。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭太岁之神

○戊寅。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○己卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○辛巳。祈谷于上帝。上亲诣行礼

○甲申。予故致仕太保兼太子太师内秘书院大学士兼礼部尚书冯铨祭葬、谥文敏

○乙酉。以上元节、赐科尔沁、翁牛特、阿霸垓、蒿齐忒、敖汉、喀喇沁、扎鲁特、苏尼特、土默特、喀尔喀、鄂尔多斯、阿霸哈纳、吴喇忒、克西克腾、乌朱穆秦、阿禄科尔沁、柰曼、四子部落、郭尔罗斯、诸王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、上三旗都统、副都统、尚书、侍郎、学士、侍卫等宴

○予故多罗贝勒多尔博祭一次、造坟立碑

○丙戌。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○上元节。赐外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、上三旗都统、副都统、尚书、侍郎、学士、侍卫等宴

○丁亥。上诣太皇太后宫、设灯节筵宴。赐随驾大臣侍卫等、宴于宫门外

○遣一等侍卫吴丹、视内大臣塞尔格克病

○赐朝正外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、银币鞍马有差

○己丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○庚寅。上幸南苑行围

○谕兵部尚书明珠曰、朕欲率部院大臣、暂时游览。祗因政务殷繁、恐致废弛。今因大阅、令各尚书俱带弓矢、随朕游览。己刻。上率和硕裕亲王福全、巴林多罗郡王鄂齐尔、敖汉多罗郡王布达、喀尔喀多罗贝勒滚布伊尔登、及户部尚书米斯翰、兵部尚书明珠、刑部尚书莫洛、工部尚书吴达礼、都察院左都御史多诺等、行猎。至东红门下马。树侯。上亲射毕、命巴林多罗郡王鄂齐尔等、尚书米斯翰等、及侍卫等射

○以户部郎中张萃、为四川按察使司佥事、提调学政。郑昆璧、为湖广按察使司佥事、提调学政。虞二球、为江南按察使司佥事、提调学政。程汝璞、为贵州按察使司佥事、提调学政。张文韬、为福建按察使司佥事、提调学政。苏汝霖、为广西按察使司佥事、提调学政。郭昌、为云南按察使司佥事、提调学政。礼部郎中洪琮、为狭西按察使司佥事、提调学政。刑部郎中陆舜、为浙江按察使司佥事、提调学政。张好奇、为河南按察使司佥事、提调学政。贵州平越府知府蒋印修、为山东按察使司副使、提调学政。山西冀宁道谢观、为山西按察使司副使、提调学政

○辛卯。大阅。八旗王以下、四品武官以上、及前锋护军、俱擐甲、于晾鹰台两旁按队排列。满汉大学士尚书以下、三品官以上、及各衙门堂官、翰林科道等官、于晾鹰台上东排立。科尔沁诸王、贝勒、贝子、公、台吉等、于晾鹰台上分两翼排立。鸟枪手在晾鹰台西排列。上擐甲、登晾鹰台、御黄幄。命上三旗内大臣、都统、护军统领、前锋统领、各领队伍、自西行至东排列。诸王、贝勒等、亦各领本旗官员护卫、按队伍行至东排列。鸟枪齐发。鸣号发喊。自台东结阵驰至西。照两翼排列。上谕兵部尚书明珠曰、今日陈列甚善、可著为令。又命树侯台下、亲发五矢、皆中的。又命内大臣舅舅佟国维、内大臣阿密达、护军统领桑遏、新升真定总兵官张华善、一等侍卫费耀色、对秦、吴丹、护军参领法喇纳等射。上复骑射、一发即中。外藩王以下、见上骑射超神、军容严整、无不相视骇异。上乃卸甲、御黄幄。命诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、侍卫、内阁、都察院诸臣、及外藩王、贝勒等、俱于台上分两翼坐。八旗都统、副都统、尚书、侍郎、及文武各官、俱于台下分两翼坐。赐宴。回宫

○甲午。上诣太皇太后宫、问安

○升夔州总兵官马化麒、为四川提督

○丙申。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特进贡。使臣等行礼

○予故议政大臣蒙古都统一等伯舜保、祭葬如例

○丁酉。上诣太皇太后宫、问安

○以三等阿思哈尼哈番平西王藩下长史卫朴、为云南援剿后镇总兵官

○予故靖南王藩下护军统领王应贵、祭葬如例

○庚子。上诣太皇太后宫、问安

○遣郎中苏尔泰、往阅河工。谕曰、清水潭、七里沟、决口。关系漕运。今春若不完工、夏间或遇霖雨、将若之何。其传谕总河王光裕知悉

二月。辛丑朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○授辅国公常舒子德宁、为三等镇国将军

○壬寅。升护军统领赫业、为镶红旗蒙古都统

○太子少保都察院左都御史杜笃祜、年老乞休。命以原官致仕

○癸卯。春分。朝日于东郊。遣兵部尚书明珠行礼

○上诣太皇太后宫、问安

○甲辰。遣一等侍卫吴丹、二等侍卫塞扈立、赍御用貂帽、团龙貂裘、青蟒狐腋袍、各一袭、束带一围、往云南赐平西王吴三桂。一等侍卫古德、二等侍卫米哈纳、赍御用貂帽、团龙天马裘、蓝蟒狐腋袍、各一袭、束带一围、往广东赐平南王尚可喜

○礼部议覆、工科给事中成性疏言、旧例三品以上官员、父母亡故、给与祭葬。于顺治十八年停止。请仍复旧例。查大臣父母、生受诰命、殁不得邀祭葬、似与朝廷教孝教忠之典、尚有未备。应赐祭一次、以昭恩恤。从之

○削解任湖广总督张长庚太子少保衔。以任偏沅巡抚时、捏报垦荒故也

○乙巳。暹罗国王森烈拍腊照古龙拍腊马呼陆坤司由提呀菩埃、遣陪臣握坤司吝喇耶迈低礼等、进贡方物、并请给银印、以光属国。得上□日、览王奏、航海远来进贡、具见诚悃可嘉。余著议奏

○丙午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○命大学士杜立德、礼部尚书龚鼎孳、为会试正考官。刑部左侍郎姚文然、翰林院掌院学士熊赐履、为副考官

○丁未。遣大学士图海、祭先师孔子

○谕学士傅达礼等、人主临御天下、建极绥猷。未有不以讲学明理为先务。朕听政之暇、即于宫中披阅典籍、殊觉义理无穷、乐此不疲。向来隔日进讲、朕心犹然未惬。嗣后尔等须日侍讲读、阐发书上□日。为学之功、亦可无间

○戊申。祭大社大稷。上亲诣行礼

○太皇太后圣寿节。上率王以下、文武大臣、侍卫等、诣太皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○己酉。礼部议覆、浙江巡抚范承谟疏言、钱塘县民霍万言、家遭回禄、身不能出。伊子霍录科、救父情迫、奔陷火中。霍录科子霍文举、奔救父祖、同时焚死。又杭州府学生员王一麟、父故庐墓、事母至孝。请并给银建坊旌表。应如所请。从之

○庚戌。遣官祭先农之神

○辛亥。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵

○升兵部督捕侍郎吴正治、为都察院左都御史

○户部议覆、贵州巡抚曹申吉疏言、设官分职、上下相维、天下之通义。独黔省知府、知县、各有亲辖地方、分徵钱粮、并无经徵督徵之异、非所以定经制而专责成也。请将贵阳、安顺、平越、都匀、镇远、思南、铜仁、七府知府经管之地方钱粮、各归附郭之新贵、普定、平越、都匀、镇远、安仁、铜仁、七县知县管理。其知府止司督徵之责。庶规制画一、永远可行。应如所请。从之

○壬子。上诣太皇太后宫、问安

○上御经筵。讲毕。赐大学士、九卿、詹事、及讲官等宴

○转刑部右侍郎折尔肯、为左侍郎。升左副都御史阿范、为刑部右侍郎

○癸丑。郎中苏尔泰、阅视河工还、绘图进呈。