清实录康熙朝实录

建总督郎廷相疏报黄芳世故。上命赠黄芳世少保。以总兵官黄芳泰、袭封海澄公

○壬寅。夏至。祭地于方泽。遣领侍卫内大臣觉罗塔达行礼

○仁孝皇后忌辰。遣官致祭

○癸卯。谕兵部、各路出征兵士、有奋勇阵亡者。有不习水土病故者。此属皆累朝效用、尽瘁殒身、殊可悯恻。今其骸骨、相继而还。念彼兵士、悉皆贫苦。应得恤银、宜行早给、俾克殡葬。尔部察明、随到即行奏发、以副朕轸恤士卒至意

○军前病故固山贝子傅喇塔榇回京师。遣大臣一员、侍卫十五员、往奠茶酒

○甲辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○都察院左副都御史刘楗疏言、连年以来、因军兴旁午、将大计暂停、并停两年举劾一次。今渐次荡平、又届二年举劾之期。请严饬各该督抚、将两年举劾之例、作速举行。更请凡督抚题补与保举各官、其中或有改行易节者、该督抚一体严察、不得偏徇容纵。疏入、下部确议。寻吏部议应行令直隶各省、速行举劾。其曾经保举各官、亦一体严察。如有徇纵情弊、经科道纠参、将督抚等照例处分。从之

○乙巳。上至巩华城。行孝昭皇后百日致祭礼

○丙午。上回宫

○征南将军都统穆占疏报、桂东、桂阳山中、贼首伪总兵张得恩等、率领文武伪官九十余名、兵丁八千余人、投诚。下部知之

○郧阳抚治杨茂勋疏报、伪镇郝一经、同伪监军高维藩、率伪文武等官四百七十名、贼兵三千七百余人、投诚。下部知之

○戊申。抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏报、臣同都统勒贝等、统领官兵、于四月初十十三十五等日、自北流、陆川、博白、进剿。累败贼众。伪总统饶一龙等、各弃城远遁。恢复郁林州、及北流、兴业、陆川、博白等四县。得上□日嘉奖、下部议叙

○升吏部郎中鄂恺、为甘肃布政使司布政使

○以福建巡抚杨熙年老、命原品休致

○己酉。上诣太皇太后宫、问安

○先是、上谕吏部、兵部、向以闽省海疆要地、虽经恢复、海逆未平、民生凋敝、抚绥防御、惟在文武大吏、相与殚心料理、方与兵民有禆。今总督郎廷相、提督叚应举、自简任以来、为时已久。山谷之伏莽未靖、闾阎之困苦未苏、吏治未见澄清、营伍漫无整顿、寇警频闻、地方躏扰、更有甚者、海贼侵犯内地、事前不能预防、事后不能剿御、皆由该总督、提督、庸懦无才、职业不修所致。殊负简任之意。岂可仍令在任、贻误封疆。大将军康亲王、参赞大臣等、共会同严加确议具奏。至是、康亲王杰书等奏、郎廷相等、应严加处分。上谕郎廷相、段应举、俱著解任。江宁提督杨捷、谋勇兼优、著以原衔加少保兼太子太保。调补福建全省水陆提督总兵官。一切剿御贼寇、保固地方、战守机宜、全资殚心筹画、展布壮猷、以副朕简擢倚任至意

○庚戌。天坛皇穹宇两庑拜台修葺兴工。遣工部尚书朱之弼告祭

○升镶蓝旗前锋参领马锡泰、为蒙古副都统

○抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏报、伪总兵梁子玉、赖天锡、闻大兵已到郁林、把守白米岭峒、恃险负嵎、我兵进剿、于四月十六日黎明、占踞逆营。斩伪总兵梁子玉。生擒其兄弟二人。斩贼兵五百二十余级。生擒二十一名。赖天锡拔营遁走。下部议叙

○署副都统岳尔多、率出征福建蒙古兵还京。上谕兵部、理藩院、喀喇沁、土默特台吉山大、台吉察浑、塔布囊何济吉尔等、前往浙江、听康亲王调度。各统所属官兵、征剿逆贼。后深入闽省、同大兵平定地方。行间效力、身先士卒、冲锋陷阵、奋勇用命。深为可嘉。宜降恩纶、即行议叙。以励后效。尔部院会同速行议叙具奏

○以翰林院侍读学士叶方譪、充经筵讲官

○辛亥。上诣太皇太后宫、问安

○和硕额驸花善所尚郡主卒。遣大臣二员、侍卫十员、往奠茶酒

○壬子。遣官祭关圣帝君

○谕刑部、刑狱重地、人命攸关。天气炎热、亟宜清理。虽热审定例、每□山戊不□举行、但已结大案、见在监禁者、其中各犯、或无知而罹法网、小过而陷重辟、株连无辜、淹禁日久、朕每思及、深为恻然。兹特遣索额图、勒德洪、杜立德、屯泰等、会同三法司、逐一详加审理。凡有罪可矜疑者、即与察明事由、开列具奏。务使情法允协、有枉必伸、以副朕钦恤刑狱至意

○升狭西甘肃提标中军副将刘选胜、为江南京口左路水师总兵官

○癸丑。擢福建布政使姚启圣、为福建总督。擢福建按察使吴兴祚、为福建巡抚

○以故三等精奇尼哈番奇塔特子费扬午、袭职

○甲寅。上幸西郊观禾。顾大学士明珠等曰、朕观古来帝王、如唐虞之都俞吁咈、唐太宗之听言纳谏、君臣上下、如家人父子、情谊浃洽、故能陈善闭邪、各尽所怀、登于至治。明朝末世、君臣隔越、以致四方疾苦、生民利弊、无由上闻。我太祖太宗世祖相传以来。上下一心。满汉文武、皆为一体。情谊常令周通。隐微无有间隔。一游一豫、体恤民情。创作艰难。立万世不易之法。朕虽凉德、上慕前王之盛事。凛遵祖宗之家法。思与天下贤才、共图治理。常以家人父子之谊、相待臣僚。罔不兢业、以前代为明鉴也。大学士明珠等奏曰、皇上所行、事事上追圣帝。仰法祖宗。宵旰勤政。日御宫门。亲理万几。与大臣讲论治道。民情隐微。洞悉圣衷。臣等滥叨隆遇。或掌机密。或侍左右。日见皇上留心政治。游幸之际、未尝不以天下为念。臣等虽驽劣不堪、敢不勉思往代良臣、以尽愚荩。仰副圣明孜孜求治之心

○是日、驻跸碧云寺

○乙卯。上驻跸石景山

○丁巳。上驻跸南苑

○以平南王尚之信下原任副都统寗天祚、为广东中镇总兵官。原任左翼总兵官班际盛、补左翼总兵官。原任中镇总兵官时应运、为右翼总兵官

○戊午。上御南苑前殿。讲官进讲。上以讲章内言、敬者德之聚。因谕曰、诚敬一理、敬又为诚之本

○议政王大臣等会议、江南省原止提督一员统辖、因江西饶州等处地方变乱、以安庆与江西接壤、特添设提督一员。今江西底定、安庆徽州、已属内地、江南提督杨捷员缺、停其推补。应将安庆提督王永誉、调为江南提督、统辖全省。移驻松江。从之

○己未。喀尔喀扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○庚申。免江西万安等三县、康熙十六年分水灾额赋

○辛酉。上自南苑回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○朝鲜国王李焞、以孝昭皇后丧、遣使进香

○浙江总督李之芳疏报、伪都督李日生等、盘踞玉山县属八仙洞老巢。臣标参将蒋懋勋等、会江西官兵、深入夹剿。于四月十六日、连破三关。攻克八仙洞。十七日、连破四关。攻克老鼠洞。共斩贼兵三千余级。阵斩伪游击都司等员。焚毁贼巢。下部议叙

○癸亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○给赍诏广东殉难内阁侍读正白旗孟色立、拜他喇布勒哈番。予祭葬。笔帖式鄂里善、拖沙喇哈番。予恤银

○甲子。予故原任大同总兵官彭有德、祭葬如例

○升镶白旗护军参领莽奕禄、为蒙古副都统

○先是、厄鲁特济农、遣人至靖逆将军甘肃提督侯张勇所、言我祖顾实汗以来、职贡不绝。今为噶尔丹所败、穷迫来此、欲赴西海、往会我叔达赖台吉、兄墨尔根台吉、若由边外绕去、则行月余、中途数日乏水。如由内地行、则限于主上边境、不敢径度、祈准由内地过边。张勇以由水泉出边、竟日可到墨尔根台吉处。五日可到达赖台吉处。奏请令其由水泉过边。上允之。乃济农逗留月余。复北向游牧。未由水泉过边。至是、济农以布隆吉尔地方、见有火光、探闻噶尔丹追迫已近、竟由双井阑入内地。提督孙思克、奏请率兵逐之。得上□日、将军张勇、见赴甘州、即著亲身验看、驱逐济农部落过边、赴伊叔兄处所、加意防护、勿使扰民。寻将军张勇疏报、驱逐济农等出边

○乙丑。月祭孝昭皇后

○以原任工部左侍郎梁鋐、为总督仓场户部左侍郎、管右侍郎事

○遣官祭额驸花善所尚郡主

○予故镶黄旗三等精奇尼哈番张应庚、祭葬如例

○平南王尚之信疏报、臣同副都统额赫纳等、亲统满汉大兵、自肇庆启行、于四月十一日抵电白。逆贼祖泽清、尽选精锐据守。外设五营。臣等分兵攻击。连破贼营。斩贼首伪总兵江琼等。并贼党四千余级。追贼二十余里。城中贼党、闭门坚守。臣分兵合围。一面招抚。十七日夜、城内原任雷协都司王得功等、率众投诚。臣料此一战、已足寒祖逆之胆。因星驰一百八十余里。即抵高州。而祖逆已挈家属遁去。十九日恢复高州。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙寅。予故镶黄旗二等阿思哈尼哈番卓布太、祭葬。谥武襄

○山东提督柯永蓁、以扰害兵民革职。提督事务、命巡抚赵祥星署理

○戊辰。予故江南京口左路水师总兵官左都督武荣、祭葬如例

○予吉安阵亡千总侯朝、恤银一百五十两。荫一子、以卫千总用

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十三

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十四

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十七年。戊午。六月。庚午朔。谕议政王大臣等、康亲王杰书用兵、甚为选愞。自至浙江、安居无事之地。及屡降严上

□日督趣、始破衢州之贼、进定福建、福建既平、不事预防固守、俾海贼登岸、遂困海澄。我国家军法严明、无敢轻忽、浙江福建失机将士、杰书未尝察取供词紏劾、有负委任、其会议以闻。寻议政王大臣等议奏、杰书罢庸、怠忽军纪、宜并参赞大臣、严行处分、但见在出征破贼、俟师旋察议。海澄被困之处、应令尽力救援。从之

○谕议政王大臣等、福建所有之兵、汛守沿海、讫于潮州、势分力弱、而解海澄之急、又属最要、顷平南王尚之信、已击败高州逆贼、令其速还会城、即率官兵、驰赴潮州镇守。其在潮州满兵、及靖南王并其所属官兵、令赴将军赖塔、喇哈达所、并力剿贼、以援海澄。如尚之信不能亲行、则速遣官兵至潮、同总兵官马三奇防守

○授奉国将军苏尔特之子纳尔台、为奉恩将军

○升湖广湖北按察使高翼辰、为福建布政使司布政使。湖广下江防道于成龙、为福建按察使司按察使

○辛未。福建总督郎廷相疏报、闰三月十六日、山贼蔡寅、拥众万余、突犯安溪。知县李钰、同驻防千总王国栋等、率兵役丁壮士庶、亲身督战、杀伤贼众无算、贼遁去、仍在山立木城据守、署泉州城守营参将寗维国、署提标后营游击王昶等、各带满汉官兵、及该道府厅、调发乡壮民兵、并在籍侍读学士李光地、募发丁壮、令弟侄等、统领、并力进剿、杀败贼众。烧毁贼营。保全县城。又兴化镇标游击刘应祥、亦攻开仓岭、贼败逃窜。下部议叙

○壬申。以故三等阿思哈尼哈番满度子额参、袭职

○癸酉。谕户部、浙江江山、西安等十九县、温衢各卫所、逼近闽中、首先被陷、百姓困苦。其康熙十六年钱粮、概从蠲免。并令该督抚多方招徕避贼黎庶、各还故土、俾事耕垦

○甲戌。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○予故固山贝子傅喇塔祭葬。谥惠献

○征南将军都统穆占疏报、副都统托代、汉军副都统祖泽淳等、率领官兵、自桂阳州起行、于四月二十八日、至蓝山县、大败伪副将王臣等于梁路堡、阵斩伪副将于成民、并贼兵三百余级、余贼败遁。下部议叙

○穆占又报、万岩山内贼首伪总兵何兴等六员、副将等三百余员、兵丁二万余名、俱各投诚。下部知之

○乙亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○调直隶真定总兵官何傅、为山东登州总兵官。山东登州总兵官石文炳、为直隶真定总兵官

○广东广西总督金光祖疏报、惠州甲子港、贼船出没、总兵官苗之秀、亲督官兵、于五月二十六日、与贼战三昼夜、沉贼船一百余只、阵斩及淹没者二千余人、生擒二十余人、获伪劄船只器械甚多。又海贼臭红肉等、于五月初三夜、率领贼＜舟宗＞、突犯潮州团山等处、总兵官马三奇、夸兰大护喇等、分路堵剿、斩贼七百余级。余贼败遁。下部议叙

○丁丑。抚远大将军都统大学士公图海疏报、庆阳地方、有贼首袁本秀、受吴逆伪劄、纠合凶徒、盘踞山林、一月之间、聚集千余人、窥隙作乱。随发庆阳、宜君、延安、三营官兵、并移咨奋威将军王进宝、派拨标兵、协力合剿。四月二十二日、追至卫远沟地方、斩伪总兵袁本秀、及伪副将参将等、并贼二百余级、余贼溃败。下部议叙

○己卯。先是、抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈、欲进兵南宁、以向田州、泗城、至是、将军莽依图、请竟入南宁非策、宜令将军额楚、取平乐桂林、傅弘烈取南宁、两路齐举。上谕将军莽依图等、向因规定广西、调遣满汉官兵甚多、今进征田州、泗城、若俟他路诸军齐集、必稽时日。若孤军独进、恐艰有济。平粤事宜、所系甚重。将军莽依图、额楚、傅弘烈、及参赞诸臣、与总督金光祖等、俟克复浔州、俱赴梧州面议。何路进兵、先取何地、务期和衷为国、勿各图自便

○予故山东沂州总兵官李克德、祭葬如例

○赠湖广阵亡守备周士英、都司佥书。予祭葬。荫一子、以守备用

○辛巳。予故镶红旗汉军副都统柯彝、祭葬如例

○给浙江阵亡抚标游击门可贵、三等阿达哈哈番。狭西阵亡固原游击李成梅、王宣、拖沙喇哈番。各祭葬如例

○多罗额驸毕喇锡所尚郡君故。遣大臣二员、侍卫十员、往奠茶酒

○壬午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕礼部、朕惟天人感召、理有固然、人事失于下、则天变应于上。捷如影响。岂曰罔稽。今时值盛夏、天气亢旸、雨泽维艰、炎暑特甚。禾苗垂槁、农事堪忧。朕用是夙夜靡宁。力图修省。躬亲斋戒、虔祷甘霖。务期精诚上达、感格天心。尔部即察例择期以闻

○癸未。升镶黄旗护军参领宝柱、为蒙古副都统

○甲申。征南将军都统穆占疏言、伪将军胡国柱、致书于郴宜参将陈武亨、不敢发函、羁执贼使自首。讯知桂东、桂阳、降将于贤、何兴所、贼亦致书、恐彼等为贼所煽惑。得上□日、将军穆占、所守地方辽阔。而永兴见被贼侵、倘桂东桂阳降将于贤辈、复为贼所煽惑、则疆圉深属可虞。宜章地处最要、若驻兵防守其间、西可以固临武、蓝山、嘉禾、而东至桂东、桂阳、降人不致摇动。宜令平南王尚之信、速调镇守韶州绿旗官兵、驰赴宜章固守。参将陈武亨、出首逆书、忠诚可嘉。该部议叙以闻

○丁亥。上躬诣天坛祈雨。自西天门步行至坛。行礼时、甘霖大沛。礼毕。仍步出西天门。乘马回宫

○先是、扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、茶陵、攸县、安仁诸处、实为江西咽喉、且与贼密迩。将军穆占、谓前所遣援兵尚少、更须增发。臣思茶陵、攸县、安仁诸处、兵力甚单、若再遣发、如逆贼分路出犯、则大兵之路、被贼阻塞。而江西亦甚可虞。且永兴介在茶陵、安仁、郴州、桂阳之间、急宜击却永兴之贼、不当撤兵还郴州。请敕穆占、先剿灭此贼。至是穆占疏言、自寇侵永兴、臣遣驻防郴州诸处护军统领哈克山、喇赛、前锋统领硕岱等、领满洲蒙古汉军绿旗兵、陆续往援、并无撤兵还郴之事。如果撤兵、则暑副都统雅秦所、岂无臣印信文书。此皆妄奏耳。且简亲王疏云、请敕臣先灭永兴之贼。是简亲王知臣不为皇上尽心而请耶。抑知臣之尽心、故不乐而为此奏耶。臣所在剿贼、恢复疆土、皇上洞鉴。但郴州甚要、臣未便轻离。若遣一良将、来守郴州诸处、俾臣率兵讨永兴之寇。或进取耒阳。必能成功。得上□日、将军穆占既言郴州甚要、必难轻离、穆占可驻守郴州、酌调官兵扑剿逆贼。穆占既未撤兵还郴、署副都统雅秦、前何所据、竟以撤兵启报大将军简亲王、简亲王何以竟不详察、即行具奏、其令简亲王明白回奏。又谕兵部、将军穆占、大将军简亲王、总统师旅、受将帅之任、宜求济大事、彼此和衷、若尔各怀嫌隙、恐误疆场。嗣令务相辑睦。尔部即行传谕

○海澄总兵官黄蓝疏报、五月初五日夜半、海贼四路攻海澄。官兵力战、众寡不敌、致城外木栅礟台俱陷。贼复从高阜瞰城中、火攻不绝。臣以势迫、请援于将军总督。恐援兵稍迟、则海澄难保。得上□日、总兵官黄蓝、死守孤城、忠贞懋著。大将军康亲王、其速檄将军赖塔、喇哈达等、赴援海澄。密遗书副都统伯穆赫林、总兵官黄蓝等、如有隙可乘、即率满汉官兵、弃城突出、来会漳州大军

○征南将军都统穆占疏言、郴州等九州县、幅＜巾员＞辽阔、设有贼出犯、无兵可遣、因檄驻守广东南雄将军舒恕、分兵驰赴郴州。今逆贼逼永兴、宜调江西提督赵赖、往守攸县。畀和硕额驸华善将军印、即率署前锋统领萨克察巴图鲁满兵、总兵官赵应奎标兵、由安仁进发、断耒阳贼后路、毁其浮桥、如不可毁、则遣赴永兴、与副都统雅秦、雅哈喇、额思赫等、协同固守。臣尽撤所部还郴州、整兵前取耒阳、则逆贼自溃。得上□日、特授穆占为将军、统率大兵、由秦入楚、自荆州起行以来、凡兵将或擕或留、及调遣守御事宜、无不如奏允行。即今破贼收疆、亦皆穆占是赖。此等调度、俱如所请行

○安远靖寇大将军多罗贝勒尚善疏言、臣等公同会议、将鸟船沙船分拨、令大军进湖。随据讨逆将军鄂内等、湖广总督蔡毓荣等、报称六月初三日黎明、逆贼见我兵船泊柳林嘴、君山二处、乘风齐来、即令各路兵船、分道迎击。炮沉贼船、擒斩伪官兵丁、获鸟船伪劄器械等。又水师营总兵官万正色标下守备陈劳等、在君山看守火药船、见贼船与我兵对敌、即率看守火药官兵迎杀。贼复奔岸、随即追击。斩伪副将游击、及贼兵千余人。生擒伪守备千总、暨贼二百余人。下部议叙

○戊子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升江南分巡淮扬道佟康年、为湖北按察使司按察使

○己丑。扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、贼逼永兴、茶陵、攸县诸处、防兵已经调援、守御力弱、请济师。上谕议政王大臣等、简亲王喇布、自抵江西、未能剿除逆贼、克复疆土、而于失机将士、复不严责军状。及遣守茶陵、攸县、诸处已收复地方、又不能镇防、屡以力单、奏请益兵、凡所题奏、率过其实。此皆喇布庸劣、不能效力之故。俟事平旋师之日、严加议处。大将军安亲王兵、见驻长沙。无论护军甲兵、每佐领选一二人、遣赴简亲王军前。且大军既镇守茶陵、攸县、安仁诸处、则吉安已为内地、吉安署副都统尼满等之兵、亦听简亲王随宜调用。寻复谕兵部、长沙、茶陵、郴州、地势、及逆贼情形、久未知悉。大将军安亲王、将军穆占、大将军简亲王、各遣熟识情形、具谙始末、奏事传上□日、不致遗误者一人、驰驿赴京。安亲王仍遣护卫雅涂、偕来

○庚寅。以吏部郎中项一经、为浙江乡试正考官。内阁中书李鸿洼、为副考官。礼科给事中姚缔虞、为江西乡试正考官。内阁中书朱射斗、为副考官。吏部员外郎王雅、为湖广乡试正考官。内阁中书侯璋、为副考官

○江西巡抚佟国桢疏报、兴国县知县黄惟桂等、招抚浪川洞伪总兵邱兴佑等五员、兵七千一百人、鲤公等寨伪镇军夫人杨氏、伪总兵曾灵等六十七员、兵六千三百余人、宝石寨伪监军道黄捷先等八员。下部议叙

○辛卯。予故太子太保海澄公赠少保黄芳世祭葬。谥忠襄

○予福建阵亡镶蓝旗佐领觉罗萨克素、祭葬如例

○兵部议覆、抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏言、臣家子女僮仆、共一百四十四口、标下官兵老幼、约计一千八百余口、悉陷桂林。应令大将军安亲王等、恢复湖南桂林之时、将傅弘烈家口、并标下官兵家口、查明收留给还。从之

○壬辰。上诣太皇太后宫、问安

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、吴逆以大队侵永兴。犯我河外营。都统伯宜理布、前锋统领硕岱、护军统领哈克山等御之、失利。宜理布、哈克山、战殁。贼遂据我河外营、环攻永兴。臣移文安亲王、令发每佐领兵二三人来援。安亲王遣夸兰大塔尔拜、毕力克、率醴陵守兵每佐领一人有半驰援。上谕兵部、览大将军简亲王等、奏逆贼以大队犯永兴、有必死之形。由我军每佐领一二人、或数百人、所在遣防、兵势太分、以致失利。将军穆占、大将军简亲王、其速收可缓之地所有防兵、还之要害。会合群力、大创永兴贼兵。务期翦灭。凡摧寇破贼、必审量己力。