清实录顺治朝实录

文帝、宋仁宗、明孝宗、俱入庙并祭。辽太祖、金太祖、元太祖、原未混一天下且其行事、亦不及诸帝王。不宜与祭。著停止。余依议。

○庚寅。赠故定西将军都统侯墨尔根侍卫李国翰太子太保。

○义王孙可望疏辞封爵册印。得上□日、王自南方、孑身投诚。朕心嘉尚。特锡王封。乃举国臣工、意怀轻忽、容或有之。王以孤踪疑畏、控辞册印。理亦宜然。但封爵出自朕裁。孰敢陵侮、虽系孤踪。不必疑畏。册印著仍祇受。

○增设吏部笔帖式八员

○降补翰林院编修姜元衡为检讨。以顺天等府试卷内有舛谬故也

○升吏科给事中汪之洙、为刑科右给事中。

○辛卯。遣官祭翁牛特部落杜棱郡王博托和、阿霸垓部落绰博辉达尔汉贝子福金、如例

○壬辰。谕礼部。今夏亢阳日久。农事堪忧。朕念致灾有由痛自刻责。谷为民天非雨不遂。竭诚祈祷、积有日时。乃精诚未达。雨泽尚稽。昼夜焦心。不遑启处、兹卜于月之十三日、预行斋戒。黎明步至南郊。是夜子刻、祭告圜丘。恳祈甘霖速降。以拯灾黎。若仍不雨、则再行躬祷。务回天意。祭告仪物、尔部即速行备办。

○都察院左都御史魏裔介劾奏、大学士刘正宗、阴毒奸险。而大学士成克巩相为比附。蠹国乱政、不止一端。如自陈疏内、不许隐瞒过失。正宗于昨□山戊不□奉上谕切责。言其持论矫偏、处事执谬、暴戾褊浅、过失日增、谆谆数十言、竟不叙入。忍背训诫。大不敬。无人臣礼。又如李昌祚系李之春叛案有名未经拏获审问。刑部原招具在。进士陈于鼎、王重俱以通海发觉。正宗克巩系阅看本章之官。乃于上前票拟、竟令李昌祚内升。不将刑部本章奏明。使叛案之人得跻九列。又克巩荐周亮工、徇私败露。自宜认罪。乃仅以二人合荐巧饰。至正宗一荐董国祥而国祥为贪官卢慎言、辇金打点。再荐梁羽明、而羽明以包揽河工、俱被总督纠参。正宗不自检举。欺君之罪何辞。正宗莫逆之友、为张缙彦。方拱乾。缙彦外贬拱乾流徙正宗之友如此。正宗为何如人耶且缙彦序正宗之诗曰。将明之才。其诡谲尤不可解。如刘祚远、系正宗孙辈祖为内阁。孙为巡抚。一居政府。一掌兵权。未闻正宗辞避。况祚远系崇祯时秀才。同枭逆刘正学、及家人李弼等、投海寇郑成功为大帅。顺治六年始回。并未投诚自首正宗发书学道、复其秀才。李弼目不识丁。正宗代为营求。冒滥武举。见充兵部差官。又正宗之弟正学亡命入海。为郑逆总兵。顺治六年始行潜归。亦未投诚自首。正宗嘱托巡抚耿焞、题授文登。守备未几躐升抚标中军。又联宗久已严禁。正宗与总兵官刘芳名结为昆弟。前至京师索其名马姑绒、银器等物。又告假归里受耿焞之赙千金。其他混淆是非。颠倒用舍。又不知凡几也。祈乾断处分以杜祸乱之萌。得上□日此所参情节、关系重大。著刘正宗成克巩、各据实明白回奏。

○掌翰林院事学士折库讷、王熙疏言、臣等遵谕、分翰林官为三班。直宿景运门、以备顾问。侍读学士左敬祖、侍讲学士曹尔堪、侍读熊伯龙、侍讲綦汝楫、编修富鸿业、张贞生、检讨庄朝生、崔蔚林、八员为一班。侍读学士曹本荣。侍讲学士杨永宁、侍读田逄吉、侍讲田种玉、编修马晋允、检讨范廷魁、邹度珙熊赐履、八员为一班。侍读学士张士甄、侍讲学士刘芳躅、侍读冯源济、侍讲党以让、编修萧惟豫、检讨宋之绳、谭篆、熊赐玙、八员为一班。以上三班依次直宿。周而复始。又臣等二员、原与各官职掌相同应否分日直宿。统候睿裁。得上□日、是折库讷王熙著直宿。

○谕礼部。顷因亢旱日久已有谕上□日。朕于十三日、步至南郊。中夜祭告。今思为民请命。应先诣郊坛、洁诚斋戒。兹改于十三日、步至南郊即于彼处斋戒三日。以十五日之夜、子刻祭告、余俱照前谕遵行。

○又谕吏部等衙门顷因亢旱为灾。朕省躬引咎。宣谕求言原欲大小臣工于朕躬阙失、及关系国计民生利害者指实陈奏。以图兴革。近见入告章疏、多摭拾浮泛。修饰繁辞开列款数沽名塞责不惟无裨治理。反使虚文愈增。稽误正务其于朕躬阙失、并内外满汉大小臣工结党徇私、贪赃坏法、以及豪右侵渔、商市强霸、一切蠹政害民之事。未见确有指陈。殊负朕省改咨询实意。今思上天示警。虽朕之咎。亦由任事诸臣、不肯公忠体国委卸欺蒙。俾朝廷德意。不获下究。兵民疾苦、无由上闻以致阴阳否塞。雨泽愆期、嗣后陈言务将朕躬阙失、及内外满汉臣工结党徇私、蠹政害民等项情弊。直指其人。直举其事。详切敷奏。如仍前浮泛列款虚文塞责。必加重治不贷。前谕直言勿讳朕不加罪。原为确有指陈、犯颜直谏者而言其浮泛塞责等疏原不足谓之建言。法何容贷、著即通加严饬遵行

○癸巳。以一等侍卫穆理玛、为工部尚书

○命礼部左侍郎文华殿学士白色纯、暂署河道总督事务。

○浙江道监察御史季振宜劾奏、大学士刘正宗身秉铨政。乃滥荐降调员外董国祥、超躐三司。径升文选郎中。破例专擅。自荐自用。已可惊异。彼时台臣杨义、面责其庇护国祥。具疏纠参。奏上□日查议则国祥为正宗之私党明矣。近国祥收藏卢慎言金银代为打点罪状败露流徙尚阳堡正宗实为举主、自当检举入告。请候处分。而公肄欺罔竟无一言辅弼大臣、悍然不畏君父如此。是庇奸之罪犹小。而欺君之罪更大即此一端、正宗死有余辜矣。又正宗系禁籞大臣。乃令其弟刘正学、先以营求得授山东文登守备。后托山东巡抚耿焞、题补本标中军又令家人李弼、钻充兵部差官头领。夫巡抚中军、及兵部差官皆军机紧密之所。正宗一以其弟、一以其家人、分置兵马、要地。其意何居。今但查正学、是否抚标中军。李弼、是否兵部差官。则正宗百喙难解矣。又青州府城、向有丝布二行。每丝一疋。抽银三分每布百桶抽银四两五钱。乃铺行从来旧例。正宗势要垄断强占二行以营利行户李明寰等具告益都县正宗复以名帖压嘱不行明寰等不甘赴京告理。正宗密令腹仆于心宇、托同乡冢臣孙廷铨家人谈魁三等多方挽止。其营利无厌、为乡党切齿如此至正宗因其兄丧、给假回籍。巡抚耿焞、借送奠礼为名。馈以三千金。正宗径行收受。则平日之收受者、又不知几何矣。山东巡抚之馈献如此。山东司道府县之馈献、又不知几何矣。推之、天下巡抚司道府县、又不知馈献几何矣。及耿焞犯赃狼籍。刑部提问。令林姓家人与正宗腹仆于心宇、结拜弟兄朝夕出入正宗之家希图营救。凡奉上□日改驳、焞必先知之。今但拏于心宇严审便知交通实据矣。凡此皆正宗作福作威招权纳贿之大端也而臣又更有进者。刘祚远为正宗侄孙以应行降调之官瀂而正卿。倐而畿抚矣。曹申吉为正宗外甥。以外转之官、未逾二年、忽升九列矣。臣非不知祚远、申吉之异数。特简帝心。独是天下之人见此二臣、皆正宗最私昵之宗戚。顿邀破格之殊恩。正宗又未免扬扬得意。似予夺皆出其手。恐天下无耻躁进之徒、从此望风下拜。曳裾其门如水之就下。兽之走圹。羽翼不招而自致。门户不结而自成矣。疏入得上□日所参情节著刘正宗据实明白回奏。

○吏部疏言、各部汉军侍郎员缺、俱经停补今本部侍郎杨茂勋。已升巡抚。此缺亦应停补从之

○

○甲午。增设太仆寺满洲寺丞一员。笔帖式二员。

○旌表山东烈妇、高密县单俨妻王氏。节妇、长清县郭一龙妻姚氏。孝子、禹城县刘波、各给银建坊如例

○升户部左给事中阴应节、为工科都给事中。工科给事中刘大谟、为吏科右给事中。转吏科右给事中蔺挺达、为户科左给事中

○乙未。吏部都察院、甄别满洲汉军四品以下京官。通政使司左通政谆退年老光禄寺少卿佟耄年大常寺寺丞管司业事傅达礼、俱才力不及。并郎中以下官六十员俱应照例处分得上□日、谆退著解任佟耄年著降二级调本旗办事傅达礼著降二级调用余俱依议

○户部遵谕条奏国赋不足、民生困苦、皆由兵马日增之故。江南省旧设有督、抚、提督、水陆总兵官。及江宁驻防满兵近又于京口、设立都统。及左右二路总兵官。共增兵一万六千名。又增凤抚标兵一千五百名。而驻防各官、及督抚总兵官又增闲甲。浙江省、除先设驻防汉军、及绿旗官兵外。增设满兵驻防。又增闲甲一千名。随征兵三千名。两省既因地方紧要、增设精兵。则从前庸懦官兵俱应裁减。若腹里之保定沧州太原西安汉中皆有满兵驻防除督抚镇标外。其余各营亦当酌减。至于四川除原设镇守官兵外。近增成都、建昌、提镇二标兵六千名又有投诚兵六千名既已增兵六千则投诚兵内应令愿为民者为民愿入伍者裁革庸懦兵丁补入。云南平西王下官甲一万员名绿旗兵及投诚兵共六万名又有八旗满兵。需用粮饷甚多以致各省挽输困苦至极合计天下正赋止八百七十五万余两而云南一省、需银九百余万。竭天下之正赋不足、供一省之用该省米价每石至二十余两。兵民交敝。所系匪小平西甲兵素称精锐。今或彻满兵。或酌减绿旗、并投诚官兵。应敕兵部酌议。务期永远可行其在京各衙门官役匠役亦应敕各该衙门确查裁汰。得上□日此奏内兵马钱粮、国家要务关系重大。著议政王贝勒大臣会同密议速奏。余著各该衙门议奏。

○先是上以和硕承泽亲王硕塞女、抚育宫中。至是封为和硕公主。下嫁平南王尚可喜子之隆

○升江北徐州署副将刘朝辅、为署都督佥事、管山永副将事。陕西汉羌参将杨守奇、为湖广常德副将。陕西河州署副将沈伟、为署都督佥事、管广西柳庆副将事。山东督标参将楚进功、为广东韶州副将。通州署游击王一相、为江西南赣副将。宣府张家口参将宣有才、为陕西宁夏西协中卫副将。湖广黄州参将张汉鼎、为江西南赣左协副将。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十六

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十七

顺治十七年。庚子。六月。丙申。上以祷雨率诸王文武群臣素服、步至南郊斋宿。是日早四际无云顷之阴云密布甘霖大霈

○丁酉。遣官祭中霤之神

○戊戌。上以祷雨祀天于圜丘。祝文曰。下民赖食以生。必雨旸时若始可有年今□山戊不□三春无雨入夏以来旱乾有加田苗枯槁饥馑堪虞。臣虔祷甘霖以协民望。而诚悃未至、雨泽未足用是昼夜忧惧不敢宁处。兹复竭诚斋戒。谨备牲帛等物步行祈祷伏祈轸念民艰。俯鉴微诚速降甘霖以拯黎庶。是日甘霖大霈

○己亥。以镶黄旗满洲阿达哈哈番舒西兰为参领。

○补考选礼部主事钱延宅、行人司行人董文骥、为江南道试监察御史行人司行人徐越、为浙江道试监察御史。山东登州府推官王鼐、为江西道试监察御史。直隶真定府推官胡文学、为福建道试监察御史。顺德府推官萧震、为湖广道试监察御史。四川平武县知县张冲翼、昭化县知县高而明。为河南道试监察御史。陕西宜君县知县郑名、为山东道试监察御史。河南封邱县知县余缙、为山西道试监察御史。内乡县知县王襄明直隶河间府推官孙锡龄保定县知县陆光旭为陕西道试监察御史。东明县知县杨素蕴、山西河曲县知县吴健、为四川道试监察御史直隶。元氏县知县贾弘祚、山西怀仁县知县赵玉堂、为广东道试监察御史。直隶博野县知县张志尹、为广西道试监察御史。山西万泉县知县王阶、河南卢氏县知县邹允光、为云南道试监察御史。偃师县知县艾元复、为贵州道试监察御史。

○大学士刘正宗遵上□日回奏、宪臣魏裔介、指李昌祚系李之春叛党。而以臣不奏明皇上、致令内升谓臣等党叛。党叛何事、轻以加人。刑部既有招案。臣失记忆、自难辞咎。然裔介身为法司。屡经审阅。知之更真。何不纠参议补议升之时。直俟内升已久、独苛责于阅看章奏之官。何其责人明而责己暗也。又谓臣一荐董国祥再荐梁羽明。国祥为卢慎言行贿羽明以包揽河工被纠臣不检举为欺君查吏部事例、凡荐举之官。在本任不职追论举主臣荐国祥为文选司郎中羽明为考功司郎中、俱顺治十年冬间之事国祥掌选期满、升任提督四译馆卿洊历吏部侍郎缘议事降级。补任、又历升至宗人府府丞而后得流徙之罪事隔六年。与选司任内无涉。羽明考功任满、升太常少卿。请假在籍而后被纠已经辩明复职。亦与功司任内无涉又谓臣与张缙彦方拱乾为莫逆之交。每欲引之乱政试问臣所乱者何政耶且所称缙彦序臣之诗有将明之才一语诡谲不可解此语诚似诡谲然臣见存诗稿缙彦序中未见此语也又谓刘祚远系臣孙辈一居政府一掌兵权未闻臣辞避。夫祚远资序原浅何敢奢望巡抚且皇上曾谕臣不许回避臣同官皆知之又何敢套辞虚渎天听又谓祚远来历可骇。曾投郑成功处为大帅。回日并未投诚自首夫皇上元年定鼎燕都安邱士民、同时归服。二年乙酉。祚远即应乡试。从未南行。何由投入郑成功处尚须自首也伏乞敕令严察虚实。详核是非。庶法纪明而朝常肃矣。疏入。得上□日刘正宗、素性暴戾褊浅。负气。多矜。朕所夙知屡加诫谕至今未见省改至于一切政务、皆朕亲裁未尝专倚阁臣或正宗意有偏私奉上□日偶合、遂自任于外。亦未可知原参事情。关系重大刘正宗、著革职。吏部羁候议政王、贝勒、大臣、九卿、科、道会同严察议奏。魏裔介、季振宜、身为言官既知刘正宗等过端乃不先为举发。迨奉谕之后。始行纠参若无谕上□日必终为隐讳明系瞻徇蒙蔽殊为可恶。亦俱著革职刑部严提议政王贝勒大臣、九卿、科、道会同议罪具奏。

○刘正宗又遵上□日回奏台臣季振宜、劾臣特荐降调员外董国祥为郎中。以为自荐自用后国祥缘事、不行检举以为欺君但臣以大学士管吏部尚书时询于舆论而荐国祥奉上□日下部察议臣遂不得与闻既而吏部公覆起用非臣自荐自用也及国祥首出寄收卢慎言金银一事。流徒尚阳堡。臣以为例不应检举故未及行又谓青州丝布二行皆臣强占。行户具告臣发帖。压属臣族人颇繁。借此营生、亦未可知其告官挽止臣皆不知又谓耿焞、借送奠为名、馈臣三千金。此但提安邱库吏库书察审、则虚实难掩。又谓耿焞令家人林姓者、与臣仆于心宇、结拜兄弟。出入臣家。行贿营救。臣仆与其仆交游有无、臣不敢代辩。至刘祚远之巡抚。曹申吉之内升。情节皆在皇上洞鉴中。臣不必置一语疏入。得上□日议政王、贝勒、大臣、九卿、科、道、会同一并议奏。

○大学士成克巩遵上□日回奏、宪臣魏裔介、言臣不肯发刘正宗奸状又从而比附之。夫阁臣职在拟票。必同官参酌佥同、然后定议。原无比一人附一人之理又言李昌祚、系李之春叛案有名何故内升时不行奏明。夫即李之春案内有名、何从记认何所凭据遂以李昌祚、即系此人而奏闻耶。至荐举周亮工事、臣前疏引罪、实求重处。而裔介反谓巧饰。臣扪心自问。初不敢萌此念也惟是任久集愆祈皇上即加处治。庶伴食罪著。可谢人言。得上□日、成克巩庸劣。与刘正宗交好凡事比附甚明。即于朕前议论附和、亦屡经亲见此回奏。悉属巧饰、殊为可恶著革职。吏部羁候。议政王、贝勒、大臣、九卿、科、道、会同议罪具奏。

○庚子。以靖南王耿继茂移驻广西。赐之敕曰。广西僻在南服。界连滇黔楚粤、以及交趾地方。苗蛮杂处叛服靡常。土司猺獞、尤多狡悍。抚绥弹压、务在得人兹特命王统领大军。移驻广西。王其宣威布德安辑兵民。苗蛮猺獞、加意抚驭。无使滋害。有仍前叛服靡常狡悍作逆者。相机征巢□刀。务尽根株。将领有功、核实题叙。有临阵退缩、迟误兵机、不遵号令、应行处分者。听王便宜从事若情罪重大、不便径行处分者。指名参奏。地方既定之后。凡兵机事务、悉听王调度。其一应民务钱粮、仍归地方文官照旧料理。文武各官有事见王、俱照王礼谒见王爱兹重任。其益殚忠猷礼以律己。廉以率下。务辑宁疆圉以宽朝廷南顾之忧。钦哉。

○以正蓝旗一等护卫卓尔宾、二等护卫卓宝、俱为护军参领。

○刑科给事中姚启盛劾奏、河南巡抚贾汉复贪婪成性。秽迹多端。下所司严议

○升山东兖西道副使黄廷献、为江南布政使司参政、分守漕储道。江南上江提学道佥事李来泰、为江南布政使司参议、分守苏松常镇督粮道。江南下江提学道佥事张以鳞、为四川布政使司参议、分守上川南道。广西思恩府知府高向极、为陕西按察使司副使、分巡西宁兵粮道。广西柳州府知府苏霖、为陕西按察使司副使、分巡庄浪兵备道

○以达赖喇嘛班禅胡土克图、瓦齐尔汗、遣使奉表问安。命喇木扎木巴喇嘛等、赍敕存问并赐雕鞍玉壶缎疋等物

○辛丑。议政王、贝勒、大臣等会议、户部裁兵筹饷一事。滇逆未靖满洲大兵、不应彻还。但协饷艰难。应将绿旗兵未招募者、停止招募。投诚兵愿为民者、令其为民。共以三万为额。至于各省军需、俱取之本省。独滇省用各省转输。黎民困苦。国课匮乏。今请敕平西王、及该省督抚、于本省设法酌量取用。其月饷、仍令各省起解。江南京口、既调驻汉军官兵、及各省精兵。则旧驻绿旗兵内、有庸弱者、应行裁去仍如经制额数。浙江既经增兵。则旧驻绿旗官兵、亦应酌裁。各满洲兵、一依经制额数。蜀省投诚兵愿为民者、酌量安插愿为兵者、应散各营将经制内老弱兵丁裁汰补入。杭州既增闲甲。则经制内绿旗庸弱兵丁应裁。西安保定等腹内地方俱有驻防满兵。则绿旗兵、应酌议多行裁减。得上

□日滇省满洲大兵应否彻回。绿旗兵、应否以三万为数。米粮草料可否于该省民间取用。必身在地方、熟谙情形乃能筹画万全。平西王谙晓地方情形。著酌量详确速议具奏。余俱依议。

○以原任宪臣魏裔介参原任大学士刘正宗疏内词连保定巡抚刘祚远命祚远解任听勘。

○予副都统觉罗雅巴海祭葬如例

○礼部奏亢旱日久。请修举天下名山大川、及古帝王圣贤祀典以昭虔敬。又请暂开准贡一途。令士民捐银赈济能全活百人以上者、各照出身量与录用。从之。

○以礼部左侍郎武英殿学士常鼐、为吏部左侍郎。通政使司通政使觉罗雅布兰、为吏部右侍郎。三等辅国将军一等侍卫宗室额奇、为兵部右侍郎。一等侍卫喇哈达、为兵部督捕侍郎伯。一等侍卫宜礼布、为刑部左侍郎。礼部左侍郎保和殿学士尼满、为刑部右侍郎。一等侍卫霸进泰、为工部侍郎。一等侍卫达哈塔、为理藩院侍郎。

○以正蓝旗汉军精奇尼哈番佟国久、为副都统

○壬寅。议政王贝勒大臣议覆御史季振宜条奏各事云南大兵不便议彻江南闽浙已设防兵浙督浙抚闽抚新经甄别留任蒙古贸易市口已有定议长城修筑繁费物力难支俱无庸议。其畿辅盗贼公行应敕该抚按遇所属失事、即行题参不报者一并重处滇黔新附地方尚有未薙发者台臣疏内虽未言及应请敕平西王及该督抚务令概行薙发从之

○癸卯。礼部议覆云贵总督赵廷臣疏奏滇省贡院未修学臣未到庚子科卿试应于十八年补行从之

○甲辰。都察院遵谕条奏、云南大兵粮饷不足请以一半暂驻一半彻回。可省军需数万。若虑平西王兵单、则请移靖南王广西驻防之师于贵州。遇地方有事、二王可以相助巢□刀抚。又直隶各省、自差巡方。以来未能即致地方宁谧民生安遂每年一遣、诚觉徒劳。请停止巡方之差俟二三年后选择重臣差往巡察其御史额数六十员。除六道、与京畿道、五城、及光禄十库需用员数应留外。其余应行裁汰得上□日、议政王、贝勒、大臣、会议具奏

○乙巳。先是胡礼布、巴喀阿密达巴克勇等坐云南磨磐山败绩、逮讯不实。命议云南原鞫此案诸王及诸大臣罪。至是、和硕安亲王岳乐、内大臣伯索尼、内大臣苏克萨哈、篇古等会议。多罗信郡王多尼、应罚银七千两。多罗平郡王罗可铎、罚银六千两。多罗贝勒杜兰罚银三千两。革都统济席哈拜他喇布勒哈番。并所加级罚银百两。其云南军功、俱不准议叙。副都统傅喀莽吉图、克星格、各革拖沙喇哈番。罚银百两。其云贵军功、亦俱不准议叙平西王吴三桂以供答明悉。免议。所罚王等银两给汉坐云南战败、曾鞭一百之前锋护军等。余银交户部奏入得上□日多尼、罚银五千两。罗可铎、罚银四千两。杜兰罚银二千两。济席哈、革一拜他喇布勒哈番、并所加级。莽吉图、傅喀、克星格、各革一拖沙喇哈番余依议

○和硕安亲王岳乐等、又议都统赵布泰、虽称曾见巴喀败还盔矢俱无及问平西王吴三桂云、巴喀盔矢俱无。噖创扶掖而还。曾饮以茶。不知其败。赵布泰乃以未败之巴喀误坐以败。罪一。赵布泰之侄穆成格云见巴喀与战殁诸臣同行及问前锋参领索丹等七人乃云战殁诸臣行在前而巴喀在王与将军之后岂非赵布泰恐巴喀与战殁诸臣同行之言不实致反坐伊侄穆成格乎罪一。赵布泰身为将军当两军对垒何故不在阵前虽称曾问于王往收伊侄多婆罗尸王固将军伊亦将军。何以问为罪一。穆成格回营收伊弟多婆罗尸虽未告于赵布泰然赵布泰。既见穆成格理应遣还汛地而乃知而故留。罪一。至遣穆成格送多婆罗尸还永昌一节。