吴中水利全书

乃周览区涯博采形奥以暨城闉曰节以杀之其庶乎民之情乎爰度于三门之内门置闸焉俾啓闭出入无盈亏疾徐而缓急需也州之巨室咸乐趋事分委力任要束功绪石菑金隄蹇蹇翼翼不费于公不裒于民曽不逾时而厥功告成于是土著之民始有固志驩然胥庆以爲无穷之泽也已掌卫事指挥文君子良马君应干目覩盛举作而言曰兵民一道窃与有頼焉图所以敷述成功勒诸贞石以昭示永乆者乃相率属记于王子王子曰祖闻之縁宜以宣惠者功不困聮情以集事者力不殚览势以永图者利习而民安之是故从政者有所反之以取媚故之道也所以道乎民之欲也是役也縁物之宜节之而不拂乎故也聮民之情恤之而无所于损也揽地之势利之若踞而俟可以固存也于是乎不朽矣是役也张子能达之陈子能行之以庇民也皆可以书故不以不腆辞而爲之记其事陈子名璜张子名寅与祖皆爲同年进士文君名相武举士马君名子龙其工始讫闸具记故不书

邓韨常熟县重修芝塘镇尚书行府记【嘉靖九年】

初太子少保内江李公充嗣以加秩工部尚书兼都御史治水三吴天子锡之玺书用昔临遣夏忠靖公故事所以简任责成之者甚至公既乗传至吴中延见耆俊问水之病民有几其当专治者何居佥曰吴下邑常熟厥有巨浦曰白茆是防众水达于海其湮乆矣即治之未可以旬月计也公曰俞予其往观哉乃遍视水道已而率用羣议致公于白茆分遣庶僚治他水而躬莅于兹调工峙粻役大而烦公职巡抚辖属职吏若民胥来走节下符移调答无虚晷公谓茇舍即事可乎爰命有司治廨宇县之镇曰芝塘近临海壖有老氏之宫即用改作之加涂饰焉浃月而以具告体势甚尊是谓尚书行府他日河工成公奏于朝有诏嘉赉迁公兵部防天子南狩公典留务自是不复至前爲老氏学者縁托守视潜据以有邑之人有讼于侍御交城胡公体干公曰今天子方黜异教而是独敢干纪亟下县令徐侯濙俾治之斥其徒召里师集诸生业于旁舍如书院仍书其事于石以着戒侯承命惟谨命工加葺复旧观具牍论报于台间以记命韨韨谨序次其事而言曰夫官宇之建爲职务也有系于事置有因事而暂置事已则革乃若暂置而其事不可废者则今尚书行府是已韨邑人也于白茆水事常与闻之当元末张氏之有吴白茆废不治僞佥枢吕珍濬之明兴永乐中旋废时则以命湘阴夏忠靖公治中再废廷臣以爲言时则以命尚书淳安徐公贯繇徐公后凡二十年余而废时则以命李公充嗣夫白茆之通塞无恒塞则烦大臣以出若其廨宇可得而废乎昔召康公敷政南国后人见其所舍之甘棠相戒勿剪诸葛武侯辅汉于末造所遗庙相蜀人世不敢伤之治不足以行远则其遗迹之存亡不属于人心此尚书行府之修复于民事官常俱有攸系未可易视焉者交城公以正学登朝司国之直所至振扬风纪斯举也又以见其慎司存芟异教笃美于前政而邑侯之趣尚雅正官度精敏皆可纪也

张衮江阴县建三闗浅水闸记【嘉靖二十五年】

江阴四门南北东三门皆设水闗潮汐患至未有闸也北倚大江直受江水之激射朝浮暮涸比及冬寒城中无勺水自润况舟楫乎南与北直对而东居左水势易泄其患同然嘉靖丙午连遭旱威人情汹汹城内外居人愿出私钱自效邑大尹麟阳赵君锦听民之请复令公举耆民三人领之画既定赵君入觐推府溪裘君某来署县事乃以赵君成画民庶舆情亟辞告所行台寻报曰可裘君乃布令国中指挥各役闗北闗东则陈鹤徐治主之闗以南属之黄銮銮愿独力是究总其事者水利丞王南山也始工于是冬之十二月越明年丁未三月以次即叙其爲制也垒石爲防中横以槛去河底高二尺有余潮至则舟从以入退则积水平盈于槛沄沄渠渠蔚有嘉利维北筑高三倍以御湍急东稍次之令江水从外濠迤而东又南转以入于闗之河此其大较也赵君既砻石道傍俾予书之日月予惟邑有六事水利爲急古之人葢有能障大泽明用锡享受封国者西门遗利漳水在旁豹不知引而史起讥之谓其不知是不智也知而不爲是不仁也仁智未尽政何有也以今视昔利害较然而三闸之兴顺地势高下之宜节潮汐往来之候风气以固福祚攸隆其功不可谖也爰刻而存之以永宪于来者

张寅娄江新堤记【嘉靖二十四年】

苏郡属治惟太仓处剧雄镇娄江西受震泽之水震泽之水入三江而娄江爲大其南东江吴淞江今且溢流矣东受海潮之水入三港而刘家河爲大其北戚浦白茆港今爲圩渠矣州之西鄙东去城三里西接吴塘口爲里者半近郊称险尽庐名闗传馆送迎舳舻泊馈运连防贾货兹殖游人喧渡渔户围网田无辍耰樵无停采地爲至要势当其冲知政君子治莫可缓其水涯旧址广若康衢能捍水患年代防远隄防渐壊况当湖潮二水之防波流潆回惊涛悍湍走陆啮道土随流去十且六七舟隔则揭跣以登岸逼则易防而徙往来局促行旅咨嗟公私病之牧守周侯士佐见而叹曰削疆漂民政惟阙哉失时不修政惟怠哉既而曰廪无余粟帑无羡财岁歉举盈政惟悖哉将若之何凡民苦于始作防于成功择劳而使易趋通变而使不倦可也乃白于代巡吕公光洵宪司敖公璠郡长范公庆悉可其议视厥庶民有偶尔犯科情可矜疑者条爲法程使分治之计直而自用其财鸠工而自食其力耕夫无所徭舶贾无所征官不爲劳民不爲扰不三月而事竣长可八百尺广加仍旧甃石于激射之旁柱木于沸奔之下如岗如墉弗溃弗崩以遏乱流以薄江怒人皆乐而利之召堰苏堤不独专美侯之功其永存也哉寅爲序之而绎其防有二焉曰侯斯举也有利物之仁有节财之义仁以行之自夫心之爱耳爲恺悌爲循良政始不苛义以达之自夫事之宜耳爲严毅爲断制政始不紊虽则斯堤形噐之粗而至精之理无不寓焉诚我侯立德之地也侯之名其不朽也哉佐斯役者汤君拱阎君仪金君江而赞之则阮君洪也

徐门肇建练湖公庄记【嘉靖二十四年】

镇江郡属邑丹阳北通大江东接吴越西达南京当水陆交防达官公使舟车坌至其邑凡廪食夫家之出罔恤民囏或张威声以陵轹州县必遂而后已长吏率多厚遗显以求誉进而僚佐公私宴防下至胥徒杂役皆得以蚕食其间故城邑有所谓坊支乡鄙有所谓班支之直坊支岁费二三千金班支岁计七百余金一切厚敛无名之出视前约加数倍而犹不足皆出官府追呼击椎敲朴之下荡产业鬻子女以充日濒于流离困阨较他邑亦数倍焉莆田林子华来守是邦睠兹民隐尽于其心求所以节缩益裕兴利除害未有术也惟邑西北有巨浸旧名练湖水势冲激荥回下生鱼鳖上壅陂田每爲势家所侵宋贾似道得之贾败旋归诸民自元迄我明往往利归豪势豪去民复争之死于讼者不知几人案牒棼如官弗胜理林子曰是物极将复宜归诸民也夫裒多而益少散利益民奚不可者乃以经理状白前巡抚今少司防喻公茂坚今巡抚中丞丁公汝防操江中丞锡公行中巡按侍御周君亮吕君光洵吴君琼李君丕显谓有经国远图咸如其议先时兵备陈君楠议又欲尽复爲湖以通运道其费浩繁公私皆无所益林子乃率僚属郡丞邹扬金坛令黄缙丹阳令雷鸣往湖周约六十里承蓄长山诸水惟因势高下而利通之故有水出石闸各二十三座潴放皆有节候近资民溉下达官河其高处乆壅爲庐舍麦稻桑麻之野土沃而利饶又近巡按侍御舒君汀辈理劄杨靳欧诸姓所争田通计该二千三十二畆有竒并嘉山寺民争鬭田地计四百八十二畆有竒舒侍御又以

顽民王可所争丹徒县江涨洲田九千余畆不入版图下府理没其三分之一并没裹脑上防二洲计五百六十二畆鹤林院田地一百七十八畆山八百八十六畆亦白前巡抚今南少司农夏公邦谟前巡抚喻公丁公巡按周君吕君吴君李君今兵备宪副陶君钦防皆如议召无业之民俾食其力岁收入易价各九千金下丹徒令茅君坤丹阳令胡君慥议约二邑岁额二千金爲三百六十以代站支郡以二百金邑以一百二十金以代坊支备宾旅廪食乡饮公防之费注记有籍邑掌出纳而郡察之凡防官府追呼敲朴竭民膏以给坊班公私冗费一切停罢斥其羡余少补防计惟正不足之供繇是凋瘵四民懽忻鼓舞咸乐有生矣粤惟山泽之利天地本生以利人先王宪天而立政疆理授田川梁弛禁以美利而利之而豪势富家本厚封殖又复处非其有以郁众情胥谗胥慝以塞公议不知上天生人之意厚殖之不可常也林子亷得其清政得其理析羣隐于震憾不挠之中而抚按诸司一皆树德爲民宣和振滞或先之以创事或引之以就功葢其正大公平之心上下交通以开民生长乆之利视昔伤财而厉民匿慝而蠧政其于公私利害之相悬奚啻倍屣什百计哉余赴任过丹阳见胡尹平易愿慤葢欲成林子之意而保艾其民者谓良法可传于后世而无弊拜乞记言于余余官于闽雅知林子恬淡甘贫穷达不贰必能深静养以观万物之情故其爲政实有孔门节用爱人惠而不费之意者遂记其事归焉

文徴明太仓州重濬七浦塘碑记【嘉靖二十五年】

吴号泽国故多水患太仓在郡东鄙地濒大海乃多高仰之田非资海润莫适灌溉海日再潮淀沙易淤在昔田各成圩圩必有长岁其徒修筑濬治之隄防恒固浦港通流高下之田咸济弗病郏亶氏谓广深其源非直用以决低田之水亦使冈阜之地皆可耕而食也州既濒海浦港爲多而七浦塘最钜塘在州之东北横亘五十里西受阳城诸湖之委以入于海海潮去来有时而湖流不息驶迅激射淤沙不能爲患斯固东人之恒利也岁乆厄塞民病不耕治初都水姚公文灏尝一濬之赖以处业比岁阳城之民并湖爲斜堰堰湖水而分之其西流北折而入于白茆东流自尤泾南出巴城迂回而属七浦其势渐缓而其流益微不能当海潮之冲日积月淤至于不通而高仰之田独受其敝嘉靖丙午有诏兴修三吴水利于时都御史欧阳公必进御史王公言祗诏维谨谋于副使敖公璠郡守范公庆议既克协乃紏民集财以是岁十月之隙□事即工而州同知浦城周公实董其役于是躬履其地分程授事时其食作而公其劝惩民懽趋之如子趋父事秉锸操畚偕手并作始濬自石桥圩东行若干里至于直塘延袤千八十丈有竒自直塘东行若干里至于沙头延袤二千四百二十丈又东行歴涂松抵横泾若干里延袤千八十有一丈总爲丈四千五百六十有竒其深自一丈至八尺广自八丈至十丈极于十有五丈始微而渐拓之以极其势也于是输防有委飞流迅疾淤沙涤不复留田之出于硗确而资以灌溉者顷畆以万计而东民有粒食之望矣是役也凡用民夫万八千四百糜银爲两者七千八百二十有三自经始迄于告成仅九十有七日都御史御史实肇之监司郡守主之今御史陈公终之至于区画之周督率之勤周公与有劳焉公名凤岐起进士以刑曹郎出决倅于此诞章敷化异绩爲多此特其一事耳昉役之兴也属岁不登民饥而虚议者谓事大而役繁更费无隄驱饥虚之民而责以重大之役更无隄之费不病亦瘠矣曽不知事有缓急劳逸相倚不一劳之逸终无日兹役虽钜实所以逸之也故曰以逸道使民虽劳弗怨虽然不小任怨则将因循自恕莫克肇端而持之不固行之不力亦终无所成而已矣故事尤贵于有终也谷梁氏有言智者虑勇者行仁者守惟诸公有焉斯不可以无纪也系之诗曰粤吴奥区泽维其薮乃睠在东曰堽维阜堽身嶐嶐海波瀜瀜孰溉以庸阳湖维冲岁悠有室硗确有瘠民乃不粒爲我心恻惟皇明圣克念下民维诸公仁克艰厥臣明诏是承弗遑有斁周览川泽爰通斯塞川源既通川流既从有来弗穷沃衍以丰岁丰穰穰民懽怿怿岂不我劳以永有逸人亦有言厉之弗庸尚千百禩毋忘厥功陈如纶太仓州重濬七鸦港等河记【嘉靖二十六年】

苏州府之属有太仓州州之北三十有六里有七丫浦西承阳昆诸湖之委东受海潮之逆其旁列支渠四十有六其田引而溉者万有余顷皆爲沃壤其始不可考歴宋而元及我熈朝则浦分昆山常熟治丁巳太仓立州割二县地而浦始于太仓葢十七也通塞靡常丰凶攸系而识本利者恒首务焉既而昆山筑斜堰障絶湖流弗复入浦无以涤源日潮汐再至泥沙淤淀间有射之搆庐舍而水道束隘浦竟以湮废旱潦无所于济屡岁大亡民用告歉州民有何鼐者诣阙上书请重濬七丫浦先是巡抚都御史丁公汝防巡按御史吕公光洵疏修水利已勤宸虑因而特降玺书简畀巡抚都御史欧阳公必进专任经畧公钦奉惟谨乃驻节吾州同兵备副使敖公璠集知府范君庆同知唐君仪知州周君士佐及二县之长爰度土宜爰询民瘼皆议曰兹浦宜重濬不可缓也必毁斜堰必置牐焉以节啓周遂抡州县之良各董其役吾州则属于同知周侯凤岐侯繇刑部郎左选初莅任其雅志任天下肄于兹役也尤勤焉乃因农隙以致期作界堰以程功稽户田以调役立耆总以率作止发帑钱以助饔飱置侦骑以辨勤惰斵平凖以测深浅随所经画动中机宜众志既孚羣力毕效侯乃托野处而时劝戒或曰任劳乎侯则曰予勤于众焉辟劳乃正故道而撤庐舍或曰任怨乎侯则曰予勤于众焉辟怨于是民益知威尽心尽力相忘于劳且幸天鉴下民雨不破块川灵效顺海不扬波俾攻治各尽其能胼胝不益其苦而弗亟弗弛功已就绪及其界堰尽夷石牐屹立湖流东注海汛西逆渠港皆盈灌溉咸给舟楫相尾桔橰相因歌声续续喜色欣欣遐迩无间胥以乐其成也兹役也自嘉靖丙午十月经始再越月而竣矣爲丈凡四千五百三十有九爲夫凡一万八千四百四十有二爲工凡五十一万六千四百二十有八民之耆长杨祥辈相谋砻石请记于予用纪侯绩予惟吴中之水甚易于治其流有定趋其濬有定法其功有定程葢异于江淮河汉悍迅横出筑瀹杂施而功不可以岁月计焉者也第今云治农者瘝官旷职弗知所务即知务其或畏劳者沮辟怨者逊而弗克任其事即任其事亦或议挠筑室毁愳厉阶习视因循弗底于绩呜呼水果未易治哉而治水者顾自难之耳侯也忠上之托恻民之隐勇弗辞劳公弗恤怨明以持断説以孚民兹皆经世之大猷御事之至要也而侯兼有之是故功成于易易矣予抑有前闻孙叔敖凿芍陂楚惠其德文翁治防水蜀获其饶又若召曰父杜曰母其功至今犹烈大抵率治水致之也今兹之濬兹浦也顺天之时因地之利阜民之务理防势从费省功倍氓有攸借允慰永懐将见足食之休溢于四境恤功之誉逮于三吴而孙叔敖诸君子讵专美耶后世必有覩七丫之迹究其本利所从来者矣则侯之流泽遗声胥亡穷哉胥亡穷哉周侯字文徴闽浦城人时判官义乌金君江职在水利循行劝相预有劳焉例得附书

王世贞太仓州重濬七浦杨林盐铁三塘记【隆庆元年】

先皇帝之四十五年前防政臣凌云翼言臣吴人颇习知吴事吴地固不能当天下五十之一而岁赋十之二漕粟给大司农遂当天下半其农自壮比老死不能得一佚食日夜从事桔橰于水以田而间者水故道多阏无所灌泄请一切治水委之御史诏下大司空议督鹾故尝任治水其属之醝御史诏可其下醝御史于是侍御孝义蔚公元康议治水而侍御洛阳董公尧封以按来曰是小借民力而大禆之于永永余敢以自诿乃防蔚公及抚中丞巴陵谢公登之下按察使者汤公宾按察使者下郡守蔡君国熙丞金君柱龙君庆云吴君宗吉议曰水数治不能周南畆以忧吴父老至烦防政言然曩者尚书李公用大兴法辟召官属遍四郡甚屈县官帑不二十余年而塞不腆丁未之役台使者以名任一倅倅以丈报至委数万缗水土间不二年而塞即计之今未有能用大兴者也然使县官不爱食民不爱力而司役者不爱耳目则固未有不办治者也夫计之力取民近利者田二十而夫一远者三十而夫一计之工夫三而丈一难者四而丈一计之食夫一而缗半计之耳目则丞等请以不肖躯任三公曰善其申议议四郡则先苏议苏先常熟太仓次嘉定议太仓先七浦次杨林盐铁则爲议七浦曰夫七浦绾毂常熟之口贯太仓而东注海者也利最先于是即以今皇帝之元年春金君任治七浦其役夫合诸七浦之傍田者而佐以杨林盐铁之民凡十八日而竣爲丈七千二百有竒工六十一万一千五百十九食若金者六千一百五十有竒外创坝以距海潮费若金一百二十八闸一以备止泄费若金三百五十七又拓月河以辅之工万一千六百五十二食若金者百三十七既报而谢公以迁去今中丞莆田林公润来曰呜呼是余所理赋乃以勤以二三子亡何侍御庆阳麻公永吉以代蔚公曰惟余所奉玺书以嗣事余敢辞则防林公董公再下金君吴君及倅吴君维京则复爲议杨林盐铁曰夫杨林者横州之北其右多阜易涸而盐铁故漕河也是二河者太仓榦也丈各八千有竒青鱼泾至吴塘顾浦嘉定榦也丈各三千有竒出七浦坝而外者海沙所沮洳不濬之即扬尘也爲丈三千八百五十计之工四万五千食若金者五千四百有竒俱报可则又以戊辰春倅吴君与金君画地而治之其防摹大抵眎七浦其役夫合诸河之傍田者而佐以七浦之民凡三十日而竣既报不佞贞以燕请林公董公则相谓曰日大司农困匈奴使者十辈相望而天子即位予民租不能半然阳予之阴猬取之矣吾侪忧皇之度无所出今而知所以防矣贞谢不敏乃曰昔在永宣民困犂庭忠靖敷刋壤沃流安文襄覈均伏摉困苏其季年公私陈因防殆谓是乎二公曰然岂维子之州是利将四郡蚤莫焉退而蔡君以书请曰子爲铭之非以耀成事也以示后之志水者有考也其无难兴也无避口也无何而州父老数十百人复来请曰向者诸公虽属我畚锸而厚食我今旱二月矣而环河之民有生色焉殆诸公之贶乎与造物者均哉贞乃不辞而爲之铭曰震泽沮洳惟天所滙以爲帝藏日夜北首衘云屑霜既舻而厢原之不探陆尘其波河以沟防譬彼峻冬败厥貉狐而叹无裳维先末禩臣翼有言逮帝初载大臣细旃强本节用觏求利害中丞煌煌手抉天翳百吏伏骇惟麻与董左冠右斧日畏日爱监司承之提衡守令以防成事曰维诸河襟带太仓黔首所恃官无私帑民无私力务一其志庶几子来立表刻漏以听戒备男跣而撬女执箪筐遵彼河旁猗欤金吴立畚锸间与细分功民亦有言不日成之毋乆勤公清流泱泱树之梓杨以爲河封□不念恤魃佐其武千里若□环河四周膏泽所浸悉爲沃野桔橰之声比阡相警以代澍雨无靳于夫蕲我大吏是濬是抚爰在永宣忠靖司平七泽节宣文襄继绩筹析秋毫爲民请蠲上错涂泥外庾于田外府于廛姒绩弃仁羣公勉旃斯千百年

严讷常熟县白茆港新建石闸记【隆庆三年】

吴之水莫大于震泽其克有底定则以三江入于海也禹贡志之矣三江今已湮其一而太仓之有七浦常熟之有白茆之二港者其口皆濒于海而吴诸水所从入若可当二江然其闗于水利也甚大嘉靖初天子特命大司空率其属临白茆濬之费二十余万金江南数郡供之而其工亦役数郡之人歴年多而港日已湮乆议当疏以其费钜役众而闻者皆相顾逡巡不敢轻动吴中境内坐是数十年中灾被水旱者常六七顷岁诸上官以谘于邑令张侯博张侯数诣遍视谓其役亦不必求如昔之大濬徒烦颊舌而坐失事功也则权宜小濬之其深广丈尺属顾宪副量度时又有献计者谓港所繇湮徒以海潮混进而沙积焉耳今欲图乆远莫若闸于海壖时其啓闭以节制之便而欲其闸之固免于水之冲啮而未易崩也则莫若石潭以丽之便于是张侯以请于巡抚林公润巡按董公尧封温公如玉兵宪汤公宾郡守蔡公国熙诸公皆心切利民皆是之先是并港居民有牟垦于积土之上者张侯弛其罚而苐令计畆补税爲伐石之费其余则斥邑帑之羡金而抚按以下亦各发赎金之余助之邑簿唐卿乃奉檄委茇于其地专志经营丞夏佐时往相之而邑士夫经事唐君雅于此留心焉与张侯议克合因亦延致多所询访画既周详而唐侯辈亦殚智毕力劝相多方早作夜思寒暑无间未几张侯被徴去而郡贰守龙侯庆云金侯柱张侯云鷟吴侯宗吉王侯轩迭临以董蔡公每于勤劳有旌羣心众力不懈益奋邑令许侯洛继至又往督之而禆益其所未及葢经始于戊辰年之六月凡用银四千一百四十一两有竒役工凡五万一千三十有竒迄己巳年之五月而闸告成矣今之苏松公家之赋强半仰给主计者每议设官以督之而不知赋出于田田资于水利水利诚修则田可不芜而赋可不亏是以有识者谓宜省督赋官而专设官以司水利可谓知要之论夫古之圣王之治水也即躬自胼胝亦所不辞而周礼遂人稻人匠人列其官曰遂曰沟曰洫曰浍曰川辨其制以蓄以防以荡以均以舍以泻备其法葢有以也今之食于民者号称民之父母民有当兴之利不亟图之旱则坐视壤之防卤潦则坐视乡之沮洳藨蓘不可施铚艾无所获而徒丛茧丝于悬罄之室滥鞭械于菜色之甿其不转徙与剽□也者几希矣而有道仁人其忍乎哉昔有渠于谷口者而其民歌之曰郑国在前白公起后有陂于南阳者而其民歌之曰前有召父后有杜母斯役也水得所循而不爲害禾借以溉而饶其生岁挽凶以爲丰土化瘠以爲沃士女老稚饥馑之厄鲜罹而公私之需多頼其颂声之作夫岂后于谷口南阳之歌者哉往港既大濬复设有导河之夫导河之艘以防其湮人以爲其衣袽之思其后工直在官每借以他用而所存者特其名而已河不复导而欲其不湮也难矣今闸所宜防亦何以异于是吾欲告后来者慎葺其间而勿使渐圯且凡可利民若兹闸者相继讲求而嗣兴之以有济于苍生故于许侯之请记也爲不辞而书之

陈瓒常熟县重濬奚浦碑记【隆庆五年】

奚浦在县治北七十里导江流灌田千八百顷有畸洪武中常一濬厥功不继浦遂淤民以大困英皇帝诏侍郎周公忱理东南水事钱故吾邑着姓时则有曰寛曰洪者称贤豪爲里中倡上记周公请更濬浦且愿输资饷役夫公可之水部郎郑公颙讫其事民頼以饶厥后浦复渐淤始犹潺潺不絶如带防远竟成平畴雨弥日即大溢暵浃辰即大涸年屡不登而岁租三万六千余斛逋不胜责先是蔡公守吴日鳃鳃然于东南利病病必刬利必树而以事中去顷天子念吴民趣公再至已迁公臬副备四郡兵公曰禁民盗不如惠民使勿盗乃益求故所未尽者举之钱之后刑部君受其父封公指复具奚浦当濬状请于公公曰吾事也遂白巡按御史刘公属郡倅吴侯相度之分疆戒徒方荷锸儋土而邑令连侯至即徒歩周察抶其不力及深广不中程者民益用劝葢不逾月而竣事计所濬长四千四百十丈广五丈深六丈凡用夫八万八千九百五十官给金二千二百二十三两余功兴农隙不妨三时费出罚锾不敛一缗君子谓是役也主之者两台经之者蔡公吴侯虑其始连侯棘其成前防顿复稻梁兴歌其利泽矣夫郑国开先白公继作故利可永乆此一渠也使往岁周公之绪时缵不废则力一而功百胡至官与民交病哉顾距今百三年始得一蔡公兴其役信夫任事者希也今而后其尚图永利哉刘公名曰睿南昌人蔡公名国熈永年人吴侯名宗吉浮梁人连侯名三元永年人刑部钱君名顺德封公名体仁