台湾南部碑文集成

里居民，均系耕农为业。每有无赖棍徒，藉尸吓诈，因而不分皂白，索扰不堪。又有各牛墟，藉端勒索：乘里民在家买卖牛只，及牛已倒毙，串差党伙，吵索不休；兼包揽看银，并换银找钱、短折钱尾等项。更有奸徒，在于各市设斗设粮，刻剥钱文。并值婚丧嫁娶及酬神演戏诸事，各丐聚众索扰，硬勒多钱。恳乞给示勒石永禁』等情。

据此，查此案先奉抚宪王饬府严禁，当经周前府檄县禁革在案。兹据前情，除批示外，合亟列款永禁。为此，示仰合属军民人等一体知悉：自示之后，尔等务将后开各项恶习革除净尽！倘敢复萌，许被累者指禀地方官，严拏惩办，决不姑宽。各宜凛遵，毋违！特示。

一、严禁守城兵丁，不准抽取进城货物，以及牛车运载五谷什子钱文。

一、严禁各牛墟，不准向在家买卖牛只之人索费；暨牛已倒毙，串差索规；及包揽看银，换银找钱短折银价钱尾等项。

一、严禁各庄以及街衢暨园头、僻巷，如有路毙尸身，实无亲属指认者，不准胥役藉尸党伙吵扰吓诈。

一、严禁奸民人等，不准在于各庄以及街市设斗设粮，私索规费，刻剥钱文。

一、严禁各庄以及街衢，如遇酬神演戏、嫁娶、功德诸事，乞寮乞丐应随便听主人施赏，不准聚众吵扰，硬索多情。

光绪二年十月廿七日给立石。

按：碑存台南县关庙乡山西村山西宫后殿左厢，高一○二公分，宽五三公分。花冈岩。原碑缺题。示告者为署台湾府知府孙寿铭。示中所指「周前府」，名懋琦；「抚宪王」，名凯泰。此碑与前列题目相类之两碑，内容相似，惟「呈告者」、「示告者」、「给示年月」俱互差异；用是并钞以存。

.禁革牛墟陋规碑记（光绪二年）

台湾县抄蒙福建台湾府正堂孙示：『照得民间，买卖牛只，墟长分派；文武兵役，藉名稽察，索取财物。一概陋规，应永禁革！合行出示，分给泐石；倘敢再犯，立提究责』！

按：碑存台南县新化镇中正路七四号门前，高八四公分，宽四二公分，花冈岩，原碑缺题。另有同文碑一，存台南县归仁乡旧社福德祠外壁，高五四公分，宽三五公分，花冈岩。此碑未署年代，考卢尔德嘉「凤山县釆访册」「壬部」「艺文碑碣」之「禁牛墟陋规碑」为「署凤山县正堂孙」所抄勒者，有「光绪二年（公元一八七六）六月（缺）日给」字样；可悉南县现存二碑，应属同时产物。

.严禁乞勒纵横示告碑（光绪五年）

钦加同知衔、特调凤山县正堂、随带加二级、纪录十次邓，为乞勒纵横等事。

光绪五年三月初三日，据观音、半屏、赤山等里楠梓坑街绅士苏瑞麐、郑宗年郭对花、吴新图、赵德观、林启泰、吴锡龄、总理黄联受、乡保陈林、庄耆许高升、谢吧能、吴福荫、铺户义成号、春隆号、专美号、春林居、协盛号、协吉号等佥呈称：『尝闻设此丐首，原为约束散丐，无扰民间。向来给有微资，乃是哀此甇独，矜不成人，多寡听人自取；未闻视为利薮，故意赂充。养济院丐首，年分四季，各往庄街逐户收费甚多，尚不知足：复逢庄人嫁娶以及功果等事，俱敢强索，肆横无忌。激得半屏里右冲庄衿耆徐临庄等，于道光三十七年十月间呈蒙前呈主丁出示，并列规条，禁勒竖碑。自此，丐首遵示而行，乡民至今免受多索，颂德不忘。但麐等里内等庄，无此示禁勒碑。此数年来，凤山寮（即养济院）丐首李寻，贪利玩法，年各三、五成群，分往庄街收费。遇有庄民丧、喜等事，概以强索不从，较闹不休。乡民受勒者多，以致林九、林拱成、林断贿赂朋充。陂城西门外寮乞丐之丐首，亦各觊觎效尤，加设有「大显」、「二显」、「逃庄」、「看到」名目。查有庄民丧喜等事，随时到处言伊「看头」，不论若干日，每日要领「看头钱」二百文，俱要较讨糖员饭菜丰美。迨事完止，并要勒讨厚礼，带回与丐首收用。有一不从，纠党拥家扰闹，谁能堪此肆横？兹麐等目击心骇，议要访（仿）照丁前主示禁规条。仿等未敢擅便，粘后请电，是否，出自爷裁，合亟据情声明。佥乞电察丐勒纵横，恩准示禁勒碑，以垂久远，而安乡明。阴隲齐天，公侯百世，阖里均歌祝！沾叩』等情，并抄粘禁条一纸前来。

查丐首纵丐强索，亟应禁止。兹据佥议，访照丁前县示禁规条，开单呈阅，尚属允洽。除呈批示外，合行勒碑示禁。为此，示仰该庄阖邑士民人等知悉：尔等各庄遇有赛愿喜庆及冠婚丧祭事件，应照后列章程给发。该丐首倘敢仍前任意强索，倚众横行，许尔等随时禀明，定即严拏究惩，以杜滋扰，而安地方。毋违！特示。

计开：

一、遇民间生辰、生子弥月、四月、周岁暨赛愿、进中一切喜庆事件，演戏请客，准向喜庆之家讨钱二百文；如无音觞情事，不得强索，如违拏究。

一、遇民间嫁娶，有贫富之分：如系亲迎，乃有力之家，定其给钱二百文；如无亲迎者，量力酌给，至多以百文为准。不得无所分别，任意多索，如违拏究。

一、遇民间丧事，有力之家，无论斋忏几天、竖立几旛，皆给钱二百文；如无斋忏、竖旛之事，量力酌给。不得恃众强索，如违拏究。

一、禁凤山寮丐子，责令丐首仍循旧章安置，各归丐首严行约束；无许三五成群，在于乡村内外，强行索扰。若丐首故纵分肥，经察出，惟该丐首是问。如外来乞丐滋端，亦当随时禀明发落；如违，定提丐首一并究治。

一、禁乞丐三五成群，阳为求食，暗操偷□；凡于僻路孤村，尤敢恣行不法，大为地方之害，自应一律禁止。倘敢故违，许地保商民人等拏解，定即按例惩治，决不宽贷。

一、遇民家喜事请酒以及丧作功果等事，该丐首准用一丐到处重头，约束散丐走避，每次定给钱一百文。娶婚不许讨食糖员成桶，功果不许讨食酒肉美味好菜，俱各听人便菜饭给食；违者听其捆送，并提该丐首革办不贷。

光绪五年闰三月初九日给。

按：碑存高雄市楠梓区桥边，高八一公分、宽九五公分，花冈岩。全碑几尽不可读。此据卢尔德嘉「凤山县釆访册」补录之。原碑缺题。示告者为凤山县知县邓嘉绳，光绪四年（公元一八七八）八月任。

.乐局塭租（光绪八年）

署理凤山县正堂、加十级、纪录十次武，为谕知事。

案蒙本府宪袁札开：『光绪八年二月初一日，蒙臬道宪刘批：本府详覆「遵批核议蚝仔寮塭税一款，准予改拨乐局支用」缘由，蒙批：「如详办理，仰即转饬遵照缴」等因。蒙此，合就移知。为此行县，立即一体移学知照，毋违！此行』等因。

蒙此，查此案先因民人曾柔等与生员陈金铎、武生杨应龙等互控蚝仔寮塭税，经蒙本府宪断归曾柔等四姓管业，每年完纳塭税一百六十二元：三年期内，先完半税，三年以外，照数全完，充作凤仪书院膏火。行县转饬遵照。嗣据兴文局董生员郑卿云等佥禀，即经前县钱据详请将前项塭税改拨乐局，作为修补、演习等费在案。兹蒙前因，除移凤山县学查照外，合行谕饬。为此，谕仰该局董即便遵照，实力办理；一面勒石立碑，以垂久远。毋违！特谕。

光绪八年四月（缺）日谕。乐局董事郑卿云敬立，乐局董事蓝丰年书石。

按：碑存高雄市左营区圣后里旧城国民学校，高一Ｏ０公分，宽六０公分，花冈石。卢尔德嘉「凤山县釆访册」录之。给示者为署凤山县知县武颂扬，光绪七年（公元一八八二年）十二月任。

.天后宫禁筑草寮碑记（光绪十一年）

钦加同知衔、调补台湾府台湾县正堂、加三级、纪录四次沈，为出示严禁事。

案据三郊苏万利、金永顺、李胜兴等佥称：『利等桴海经商，崇奉天上圣母，以期慈航普济。近因蔡盐擅就宫口右畔，结茅私税；禀蒙押撤，盐已知悔敛迹。复有蔡老柲效尤，仍占庙庭右边，私筑草寮。禀请押撤示禁』等情。

据此，除批示并饬押撤外，合行示禁。为此，示仰该处附近军民人等知悉：自示之后，毋许在天后宫庙庭占筑草寮；倘敢仍蹈故辙，定即拘案究办，决不宽贷！各宜凛遵，毋违！特示。

光绪十一年九月（缺）日给，告示贻晓谕。

按：碑原存台南市中区民权路大天后宫；民国四十四年（公元一九五五）四月移列台南市立历史馆。高六二公分，宽四一．五公分，宁波石。原碑缺题。示禁者为台湾县知县沈受谦，光绪十年（一八八四）四月履任。

.猫求港塭地断归振文社公业示告碑记（光绪十三年）

赏戴花翎、福建补用府、留署嘉义县正堂、随带加二级、纪录五次罗，为给示勒石晓谕事。

案蒙抚、镇、道、府各宪批，据业户陈善记呈控陈阔嘴等「藉端扎抢塭寮」等情一案，饬即讯断等因。案查先据陈善记赴县先后呈称：『承祖明买陈德等猫求港塭一宗，址在麻豆庄天保寮前。先因陈清云等出为混争，经记父陈畴控蒙前县断还有案；兹复有陈阔嘴（即武生陈祥鸿）、陈发（即武生陈春华）党陈顶智等，拥扎塭寮，将鱼一尽网掠，并将纠抢牛马物件。买唆陈义记诬控记在郡一峰亭认获原马，称系翁发其所寄』等情；并据长房陈玉发、三房陈顶智、陈恶得、四房陈汝煌、陈玉润呈称：『发等三房公建陈圣王祖祠，置买陈惷等麻豆庄北势箕竿港新峰内四节塭一宗，交陈畴之父即族绅陈廷禄堂理。嗣因祠堂倒坏，众议停公，每年仅就租支冬祭银十元，余交畴收存，以为重建祠堂之需。畴故，其子陈学诗等接办，将十元之祭银抗给两冬。经托陈春华、陈祥鸿等出为调处，愿将业契税银清还，已交定银二元；复行翻侥诬控，狡用毗连之猫求港塭契抵饬』等情；并据陈义记（即陈绵贺）先后呈称：『记等兄弟六人，有承父业四万余金，交陈畴掌理，各房仅先抽一千元分为膏伙，余交畴生发。畴故，其子陈学诗、陈学习、陈学琴.陈学校掌办，计在八万余田段佃条，向分，讵诘等称，与记无干。并声明贺祖、亦珍系陈廷禄之长子』等情。节经前县暨本县饬差拘讯在案。兹据麻豆保增生郭黄恭、陈道池、武举柯发祥、郭黄绅、贡生郭开泰、生员林廷端、武生陈祥元、李正心等佥称：『陈善记与陈玉发等控争猫求港塭地，本系保中公置长明号明买陈德物业。禀请拨归振文社文祠，永远存为公业』等情，并粘契白前来。除批据禀猫求港塭地既系尔等保内公置陈德物业，原备保内公用经费，有契可凭，陈善记、陈发何得混控缠讼，殊属不成事体！准如所请，拨归振文社充为公业，以杜争端外，合行勒石示谕。为此，示仰该处居民佃户人等一体遵照，毋违！特示。

光绪十三年四月廿六日给，告示勒石晓谕。

按：碑存台南县麻豆镇国校校长宿舍内，高一三二公分，宽六五公分，花冈岩。示告者为署嘉义县知县罗建祥。

.谕令照章完纳上帝庙香田碑记（光绪十三年）

即补清军府、台湾县正堂、加八级、军功加一次、纪录四次沈，为出示晓谕事。

案据前二阜头役徐福禀称：伊欠缴供项，有置过卓乌厘田一案三所，共四十三坵，址在六甲社后下保，一年纳邱仕成户名供榖大石，禀请饬封变抵等情。当经饬差标封，一面出示召变。嗣据前快总役林进，以『徐福买过卓乌厘田一宗三所，址在归仁南里六甲社后下保，共田大二十五坵，东至林家田，西至李家园，南至陈家田，北至沟墘。又顶保田大小一十四坵，东至陈家田，西至林家田，南至林家园，北至林家田。又北畔四坵，东西俱至陈家田，南至林家园，北至大路。计共四十三坵，年纳户名邱仕成供榖六石。有业户吴玉记出头承买，议定契价银三百五十元。恳请给照付管』等情具禀，并据徐福缴到白契二纸。该田四至界址、丘数、供额均属相符；又载明匀丁照配字样，暨据吴玉记备缴契价到县，案经核给印照，并将白契二纸盖印附发归管在案。

旋据归仁南里业户林凤池、蔡熟、黄仕荣、李知哥、林铜、蔡崇、卓赐、林其、蔡记暨合里业户人等佥称：『徐福所卖田业，原系里民公置之田，历交本里该管粮差，收抵里内各业户应完匀丁、辛劳、叛产诸费。兹伊等佥议公鸠赎回，充为本里上帝公庙油香之资。其本里应完匀丁、辛劳、叛产，仍归各业户照章完纳。恳乞饬传吴双兴（即吴玉记）将照缴案，以便备银赎回；并恳出示勒碑，永远遵守』等情。即经饬据买主吴双兴（即吴玉记）缴到契照，并据该业户林凤池等缴到价银，当堂将价银发交吴玉记、将契照发交林凤池等收执；一面饬据差役蔡吉、吴赛勘明该田坵数，与前次给照相符；惟土名四至不符，开单具禀查核。单开：一、田一所二甲五分，大小共二十五坵，坐落归仁南里六甲社后，土名四甲埔洋西保，东至林、蔡、陈、林、苏各家田，西至陈、黄两家园，南至陈、黄两家田园，北至沟又至赵家田及水堀墘。又、田一所二甲，大小共一十四坵，坐落归仁南里六甲社后，土名四甲埔洋东保，东至陈家田，西至林、蔡、陈、林、苏各家田，南至林、蔡两家园，北至赵、陈两家田。又、田一所五分，共四坵，坐落归仁南里六甲社后，土名四甲埔洋东保，东至黄家园，西至吴家园，南至叶家田，北至陈、林两家田』等情。据此，除将印照一纸、印契二纸，饬由林凤池等缴回抹销作废外，合行出示晓谕。

为此，示仰归仁南里众业户人等知悉：即将赎回田业大小共四十三坵，四至界址蹈明归管，历年租息为该里上帝公庙油香之费；该田应完供榖及配匀丁等项，呈请过户，按年输完。至该里应完匀丁、辛劳、叛产，仍归业户照章完纳。其各凛速，毋违，切切！特示。

光绪十三年七月十八日给，实贴晓谕。

按：碑存台南县归仁乡南保村北极殿，高一二五公分，宽四五公分，花冈岩。原碑缺题。示禁者为台湾县知县沈受谦，光绪十年（公元一八八四）四月任。

.严禁锢婢不嫁碑记（光绪十五年）

告示：

钦加同知衔、署理台南府安平县正堂、记大功四次，加十级、纪录十次范，为出示严禁事。

光绪十五年五月二十一日据芙蓉郊董事职员张大琛等禀称：『窃琛等前禀贩运妇女等情，蒙批「如禀转详，通饬严禁」；惟此奸徒怙恶不悛，而近日奸风尤炽，形同化外。琛等目睹心酸，是以仰恳迅先示禁，以便购线密拿惩办。庶无依女子免流离失所之苦，而奸徒知法随令行之警。再郡城有等绅富，买用婢女；甚至二十岁以上，仍使其市肆往来，阃外无分。遇轻浮之徒，当众戏调；稍为面熟，即有贪利六婆勾引成奸。所谓奸尽则出杀由，祸害更甚。琛等以风化攸关，可否请以示禁有婢之家：凡使女至二十岁以上者，如本有婿，或无婿而有娘家可主者，该家主收回原交身价、退回字据，将该女交其父母领回婚配，不得久留使用。似此可无怨女之忧，藉培家主之德；贩运奸徒亦可奸无从入手，引诱之辈又可绝勾奸之术。琛等心存义举，仁宪自有权衡，是否有当？不揣冒渎，陈情再叩，仰祈俯赐转详，通饬勒石严禁』等情到县。据此，卷查先据该董事张大琛具禀「奸徒贩卖人口」一案，业经详蒙道宪批饬各属一体示禁在案。兹据前情，本县查：锢婢不嫁，最为恶俗。该职员所禀，系杜绝奸拐，整顿风化起见，似可俯如所请，除详请道宪通饬一体示禁外，合行出示严禁。为此，示仰合邑绅商军民诸色人等知悉：自示之后，如有年大婢女，赶紧即行婚配，不得仍蹈故辙；倘敢锢婢不嫁，一经察出，无论何项人等，定即从严惩办，决不姑宽！各宜自爱，毋违！特示。

光绪十五年六月（缺）日给立石。

按：本碑今可见者二通，一在台南市大南门碑林，高一六一公，宽六一公分，花岗石，本文据之。一原存安平区，现龛存台南市立历史馆。高一六Ｏ．七公分，宽六三．五公分，花岗岩；文与大南门碑林相同，唯略「批饬各属一体示禁在案。......似可俯如所请，除详请道宪」一段之文字。二碑俱缺题。示禁者为安平县知县范克承，光绪十四年（公元一八八八）九月履任。碑中所指「芙蓉郊」者，鸦片商行也。

.云林县正堂示禁碑记（光绪十六年）

署理云林县正常加十级、纪录十次李，为出示勒石晓谕事。

本年闰二月二十七日，据斗六堡保甲局生员陈一昌、郑芳春等佥禀称：『光绪十四年九月闰，本堡沟仔埧庄业户陈元达暨田心仔庄水碓众佃人等与庵古坑庄黄狮、游得等交加水圳一案，经蒙嘉邑主包谕饬简精华到地止争；并着二比照旧规而行。其庵古坑仅给口食而已，不得盗破混灌旱田；而沟仔埧等庄亦不得藉水田而绝庵古坑口食之水。俱各乐从息事，粘连两造甘结，并抄旧规约字一纸，禀乞出示勒石』等情到县。

据此，除批示外，合行出示晓谕。为此，示仰沟仔埧、田心仔水碓等庄人等知悉：嗣后庵古坑庄依照旧规，仍作旱田，不得藉称口食，恃近混截；而沟仔埧等庄亦不得藉水田而绝庵古坑口食之水。各守旧规，以垂久远，而敦和好。其各凛遵，毋违！特示

光绪十六年口月（缺）日给，业户陈元达派下承勋立。

按：碑存云林县古坑乡水碓村水碓路三十七号民居，高一○六公分，宽四六公分，花冈岩。

原碑缺题。示告者为署理云林县知县李联珪，光绪十五年（公元一八九○）十一月任。

台湾南部碑文集成五

丙、其它（上）

德安桥－－新兴坑仔底桥碑记（乾隆十二年）

兴修濑道功德碑记（乾隆十四年）

重修府县两学碑记（乾隆十六年）

海防分府傅大老爷荣升碑（乾隆二十三年）

佛祖碑记（乾隆二十五年）

重建烽火馆碑记（乾隆三十年）

功德碑记（乾隆三十三年）

重修楠梓坑桥（乾隆三十九年）

恩宪大人蒋捐买园业碑记（乾隆四十三年）

重修盐水港佳兴桥碑记（乾隆四十四年）

重建三山国王庙捐绿碑记（乾隆四十九年）

捐置义民祠田房碑记（乾隆五十九年）

重兴大观音亭碑记（甲）（乾隆六十年）

重兴观音亭碑记（乙）（乾隆六十年）

新修海靖寺残碑（嘉庆元年）

重修兴济宫碑记（嘉庆二年）

新旧捐银襄事姓名碑（嘉庆四年）

忠节流芳碑（嘉庆五年）

广安桥重修濑北场碑记（嘉庆六年）

重修府学文庙闽籍题捐碑记（嘉庆八年）

重修府学文庙粤籍题捐碑记（嘉庆八年）

爱民惜士碑（嘉庆八年）

敬置瓦店仰答神恩碑记（嘉庆九年）

北极殿重修碑记（嘉庆九年）

大人庙丁口■〈勹外云内〉银碑记（嘉庆十年）

大人庙丁□■〈勹外云内〉银残碑记（嘉庆十年）

重建旌义祠捐题碑记（嘉庆十一年）

重修龙山寺碑记（嘉庆十二年）

重兴三老爷宫碑记（甲）（嘉庆十二年）

重典三老爷宫碑记（乙）

韩文公祠石联

竹沪元帅爷庙禁约碑记

重兴开基武庙碑记（甲）

重兴开基武庙碑记（乙）

重修湖内桥碑记

重建关帝庙捐题碑记

万泉寺重修捐题缘金碑记

万泉寺重修捐题碑记

兴建天后宫碑志

嘉庆二十年重修大观音亭庙桥碑记

和顺流芳碑

重修桥梁碑记

重兴大天后宫碑记

骑虎王庙祀业碑记

奉宪录祀阵亡义首义民神位牌

重建明直宫碑记（甲）

重建明直宫碑记

重兴总赶宫碑记

重建后殿碑记

武庙禳荧祈安建醮牌记

广济祖师庙产碑记

重修龙山寺碑记

重修沙淘宫记

捐题城工碑记

捐题义仓碑记

兴济宫辛卯年重修碑记

缺题碑

大上帝庙四条街桐山营公众合约

大上帝庙桐山营四条街公众合约

杨家明购地立界碑记

重修武庙捐缘碑

重兴天后宫碑记

重兴温陵圣母碑记

佛祖碑记

重修施公祠碑记

重兴开隆宫碑记

台郡银同祖庙捐题碑记

天后宫喜助香油碑记

天后宫喜助香油碑记

重修崇福宫碑记

重修碑记

重兴柴头港载福祠碑记

大人庙重建碑记

重建大人庙残碑

重修旌义祠碑记

重修元和宫碑记

.德安桥－－新兴坑仔底桥碑记（乾隆十二年）

古越朱峻喜舍桥枋全副。陈国瑶喜舍银二十两。陈义利喜舍番银十两。刘益利喜舍员钱八员。陈廷藩喜舍番银六两。刘长芳、陈玉书、陈振兴、林国琦、许殿升、杨赞之陈廷捷、陈廷琛，各喜舍员银五两。卢仕发喜舍员钱四员。颜子英喜舍员钱三员。陈起翔喜舍员钱二员。花逢树喜舍员钱二员。陈国玺喜舍员钱二员。邱瑞兴、谢协盛、邱永合，许锦盈、张永发，陈锦茂、沈锦隆、黄胜源、邱永兴、邱双合、邱元兴、邱启隆、林泰兴、王克褒、郑发兴、邱隆盛、陈恒顺、陈锦盛、高合成，各喜舍银一两五钱。