左文襄公奏牍

图善、闽浙总督杨昌浚衔）

奏为会阅海口炮台，严备闽防，并待船援台；恭折仰祈圣鉴事。

窃台湾近日布置情形及臣宗棠拟亲赴台湾督战无船可渡各节，已于上年十二月二十三日会折，由驿驰陈。拜折后，连接探报；法兵船七艘泊马祖澳，掳引港人讯问：福州各港何处有水雷？有无兵船？声言往截南洋五船后，二十七、八日再来闽港等语；业于二十六日电请总署代奏。臣维狡虏声东击西是其惯计，然亦不可不防。巨宗棠、臣昌浚即往长门要隘，会商臣穆图善妥筹一切。将海口水道标识立即撤去，并督饬水雷教习将各雷火药装齐，沿港遍布；一面通知各国领事，即日封港。长门、金牌各炮台，本闽港第一关键。当由臣穆图善将马江起出建胜船之十八墩大炮，迅催安妥；又将原设各炮次第修备，督同各将弁昼夜巡守。敌船如敢来犯，立予轰击。其第二重门户则闽安之南北岸、亦关紧要。原设各炮台被敌轰毁之后，正在修整；原设各炮亦尚有数门，可以开放。臣宗棠、臣昌浚于十二月二十六、七等日先后出省，由南台、林浦、马江、闽安南北岸遍加巡视。二十八日，同到长门、金牌，各营将士均站队试枪，军容甚肃；各炮台可放之炮，亦皆演放数过。如狡寇果来，势难插翅飞过。惟基隆一日不克，台围一日不解；目击时艰，无船飞渡，徒深焦灼。南洋五船，原奉谕旨，归杨岳斌节制调遣；惟被围于浙江温州、石浦里港，未知何日方能到闽。倘与法船决战，得托福庇乘胜冲出抵闽，自当会商杨岳斌、程文炳设法援台，以纾宵旰；断不敢因循迟误，再蹈从前覆辙。

所有臣等查阅海口炮台各缘由，谨合词恭折驰陈；伏祈皇太后、皇上圣鉴，训示施行。

再，此折系臣宗棠主稿，合并声明。谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

援台各营分渡情形片（光绪十一年正月初四日会福州将军穆图善、闽浙总督杨昌浚衔）

再，臣等钦奉光绪十年十二月二十九日电旨：『左宗棠等电称法七船泊马祖澳，二十三日开往北行等语；法船飘忽无常，或截援船、或犯闽港，均未可知。着左宗棠等督饬各军严防闽口。仍催援兵渡台，使彼多所顾忌。南洋五船，据电至南田；见泊何处？曾国荃与左宗棠等电商，务期稳慎进取，牵制敌势。钦此』。具见圣慈悬念台防，极为周至；敢不审慎图维。

旋接曾国荃十二月二十八日电开：『探得法船六艘，均由六七山开向南行，孤拔在内；将截南洋各船于石浦』。又有『欲将续到台湾数轮调齐，诱使吴安康出港，会合夹击；并带有鱼雷艇。已飞电镇海传知吴安康』等语。是法船专注五船，意在拦截南洋赴闽援师；便可任其所之，无所阻遏。吴安康得曾国荃电信，计必稳慎自守，不为所诱。惟顷据吴安康电报：『五船于十二月二十九日由石浦赴闽，遇法船九艘，随令五船布阵。忽风雨、大雾，目不相见，时许始霁，法船与澄庆、驭远二船，均不知去向；其南琛、、南济、南瑞三船，已泊入宁波口。见正电饬确探澄、驭两船下落』。又据上海机器局委员潘露禀称：『遵札试造火龙、水雷，见在露夜赶造；将来如果合用，则较鱼雷价廉工省，实为海防之一助』。至援台之师，前派已革道员王诗正等统带各营，分起渡台；自头、二起到澎湖之后，久无抵台确信。正悬盼间，十二月二十九日接水师提臣彭楚汉及绅士道员叶文澜来电云：『平安轮船，二十七日由台回厦，载去台湾道刘璈所募岳勇七百余名，已至台南山后之卑南起岸；旋转至澎湖，将头次运送到澎之岳勇七百余名，亦载往卑南起岸回厦。王诗正、陈鸣志已抵台南。所有业已到澎之恪靖良营，已于十二月二十日雇民船渡笨港；恪靖刚营头队暨格靖副中营，亦拟二十二、三等日渡偏港。其第三起到厦待渡之刚营尾队二百余名及县丞朱佩馨所带之督标亲军营，原拟仍令平安轮船载往卑南起岸。而英领事因该船借用英国旗号，见时应守公法，不能前去；嗣再四与商，该船托称前赴香港，而潜载刚营尾队及督标亲军赴卑南。无如近日法船梭巡更密，是否能渡？尚未可必』。是援台之师设法分渡，已属不遗余力。王诗正等一俟所部到齐，必当禀商抚臣刘铭传、帮办臣孙开华赴基隆助剿。

顷又奉到正月初二日电旨：『法人添兵日众，我军亟应速渡助剿。着左宗棠等催令杨岳斌、程文炳两军设法潜渡，以厚兵力』等因。钦此。查杨岳斌业已进驻泉州，程文炳亦克日开拔前进；该两军迭奉谕旨严催渡台，但有一线可乘之机，断不敢因循坐视。上烦宸廑。

除将迭次电旨恭录咨行并转电飞催外，谨将近日探报及援台各营分渡情形，附片陈明；伏祈圣鉴，训示施行。谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

请旨敕议拓增船炮大厂以图久远折（光绪十一年正月二十五日会衔）

奏为请旨敕议拓增船炮大厂以图远久；恭折仰祈圣鉴事。

窃惟海防以船炮为先，船炮以自制为便；此一定不易之理也。臣于同治五年奏设船政于福建，仿造外国兵船；甫蒙俞允即拜西征之命。一切制造，经历任船政大臣斟酌办理，不敢耗费财力；所制各船，多仿半兵、半商旧式。近年虽造铁胁快船，较旧式为稍利；然仿之外洋铁甲，仍觉强弱悬殊。船中枪炮，概系购配外洋兵船所用，又有多寡利钝之分；所以夷衅一开，皆谓水战不足恃也。夫中国之地东南滨海，外有台、澎、金、厦、琼州、定海、崇明各岛屿之散布，内有长江、津、沪、闽、粤各港口之洪通；敌船一来，处处皆为危地。战固为难，守亦非易。敌人纵横海上不加痛创，则彼逸我劳、彼省我费，难与持久。欲加痛创，则船炮不逮。况见今守口之炮率购自外洋，子弹、火药形式杂出；各炮、各弹南北洋虽能酌补，而炮身、枪管久必损缺。各国既守公法，一概停卖；将来由杂而少、由少而无，诚有不堪设想者。臣去冬布置闽海防务，亲历长门、金牌察看炮台，饬将马江被敌击沈之炮起出安配，粗足自固。然炮位少而海口多，陆师仍不能省；兵多饷巨，司库难支，不得已而有商借洋款之举。夫借款必还，且耗巨息；幸而军务顺手，尚不失为权宜。倘夷焰日张、海防日棘，而徒剜肉医疮、勉强支拄，何以剚强寇而靖海疆！臣愚以为攘夷之策，断宜先战后和；修战之备，不可因陋就简。彼挟所长以凌我，我必谋所以制之。因于船政局旧班出洋学生内询考制炮大略，据称『泰西炮厂不一，当以法华士厂、克虏伯厂、安蒙士唐厂、好雨莺厂四处为最。法、克两厂炮身炮筒缴箍皆炼成全钢，安蒙士唐厂筒用精钢、身用熟铁，好雨莺厂炮筒箍用精钢、身用铸铁，皆擅专长。然半钢、半铁制费虽减，终有用久裂缝之虞；不如纯用全钢，价虽贵而无弊。参观比较，仍以德国克虏伯、英国法华士作法为妙。故中外各国，用该两厂之炮为最多。中国欲兴炮政，必于此两厂择一取法，雇其上等工匠，定购制炮机器，就船政造船旧厂开拓加增，克日兴工铸造；虽经始之费需银五、六十万两，而从此不向外洋买炮，即以买炮经费津贴炮厂，当亦有赢无绌。惟制炮之铁，与常用铁器炼法不同，必须另开大矿，添机炼冶，始免向外洋购铁。查福州穆源矿苗极佳，闽中官民屡议开采，以销路不旺而止。若用以制炮，取之甚便。如能筹得二、三百万金，矿、炮并举，不惟炮可自制，推之铁甲兵船与夫火车铁路一切大政，皆可次第举办；较向外洋购买，终岁以银易铁，得失显然。泰西各强国于此等工程，断不贪购买之便而自省烦劳，良有以也』各等语，禀由船政局提调道员周懋琦转禀前来。臣查西洋各国，二十年前尚无铁舰，所有兵船与中国船政局见制相埒；即炮位药弹，亦多前膛笨重之物。论其昔年兵力、物力，本非能与我为难。孰料该夷逐渐讲求，日新月异，兵船铁甲厚至一尺有余，更以一、二尺厚之阴丁鲁泊如象皮胶者贴衬其里，以故刚柔摩荡，坚韧异常。其后膛巨炮，全重能力，突过从前；北洋制造局所译克虏伯炮准心法及兵船海岸炮位炮架图说，言之甚详。申报所载英国新造巨炮可受药弹一千余磅之重、能洞穿五尺余厚之铁甲，闻者莫不咋舌；而自泰西各国视之，亦寻常工作耳。该夷务修战具，不惜财力至于如此。此次法夷犯顺，游弋重洋，不过恃其船坚炮利。而我以船炮悬殊之故，匪独不能海上交绥，即台湾数百里水程亦苦难于渡涉。及时开厂制办，补牢顾犬已觉其迟；若更畏难惜费、不思振作，何以谋自强而息外患耶！穆源铁矿，臣接见闽省官绅，均谓便于开采；似应委员试办，并拓马江船厂，兴工铸炮。臣又闻江南徐州铁矿矿苗之旺甲五大洲，若能筹款开办，即于吴、楚交界之处择要设立船政炮厂，专造铁甲兵船、后膛巨炮，实国家武备第一要义。臣老矣！无深谋至计，可分圣主忧劳；目睹时艰，不胜愧愤。惟念开铁矿、制船炮各节事虽重大，实系刻不容缓。理合请旨敕下内外臣工，迅速妥议具奏。伏乞宸衷独断，期于必行；天下幸甚！至目前福建军务，断不敢因船、炮未利，托词延误。

除分别咨商外，谨会同福州将军臣穆图善、闽浙总督臣杨昌浚恭折陈奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

军机大臣奉旨：『留中。钦此』。

援台各营抵防苦战两日获胜因援断退师扼扎六堵折（光绪十一年二月二十七日会福州将军穆图善、闽浙总督杨昌浚衔）

奏为援台恪靖各营甫经抵防，苦战两日获胜；因援断退师，见在扼扎六堵整备进取情形。恭折仰祈圣鉴事。

窃照已革道员王诗正、道员陈鸣志统率援台各军，分起由笨港偏港、布袋嘴等处登岸；业经臣等于正月初四日奏报在案。

嗣据王诗正等禀称：『所部各营登岸后，饬令拔赴彰化取齐；连接前敌探报：法寇陆续添兵已至四、五千人，势甚猖獗等语。适有西征旧部楚湘壮勇，自愿报效临敌；当此海口已封、渡勇最难之际，未便概置不收。遂挑精壮合之随带哨队，足成一营；委西征立功记名提督谭慎典管带。又台地语言难通、路径歧杂，向导、间谍，非土勇不为功；请添募土勇千人，以厚兵力，而速戎机。腊底抵彰化齐队后，即驰赴前敌』等情；比经批准照办去后。旋奉二月初七日电旨：『李鸿章电奏：「厦门叶文澜初四日来电：暖暖村接仗，我营被法占踞，退扎六、七里；两军伤殁甚多」等语。着左宗棠等将详细情形查奏』等因，钦此。臣等因未接台北文报，仅于二月十五日将台湾道刘璈所禀探得台北各军战状，电请总理各国事务衙门代奏在案。顷接抚臣刘铭传正月三十日咨开：转据王诗正禀称：『正月十八日，奉调率所部进扎五堵；十九日卯刻，连接总兵曹志忠、道员林朝栋飞报：法逆近又载到黑鬼数千，由八斗登岸，猛扑月眉山、深岙坑等处卡隘营垒；各营兵单力薄，不能调拨，势颇不支等语。革道一面饬调提督申道发、贺兴隆拔队速进，一面飞派威营刘见荣、良营易玉林于辰刻带六成行队前往相机援应。酉刻复得暖暖街坐探委员李秉钧报称：我军未刻进抵暖暖街，则月眉山卡隘营垒先被法逆占踞。并言大杠峰势甚高耸，此地既失，则法逆得势；不特大水窟站脚不住，恐暖暖街亦不堪问等情。是夜威营、良营整队进逼暖暖街前面五、六里许之厂枰，以防法寇夜袭。革道于二十日五鼓，加派刚营继进，自率亲兵队驰赴调度。是日法寇麇集月眉山，又分队攻大水窟之栋字营，势殊岌岌；当饬威营先赴河之北岸，攻月眉山左路；饬良营继渡，攻月眉山右路；而令刚营偃旗息鼓，绕月眉山之后。该逆向威营直前轰击，提督刘见荣、易玉林令各勇皆依山蛇伏，一枪不放；待其既近，始连环卧攻，伤毙法夷颇多，抵死不退。及刚营从山后转出，四面围击，复鏖战甚久，该逆乃渐溃败，遂将月眉山头层要隘营垒夺回。其大水窟一面，亦因贼势萃聚，大杠峰得以站住；革道即饬威、良、刚三营驻扎所夺营内，并调副中营近驻山脚，以成犄角。此二十日威、良、刚三营获胜，夺回营垒之实在情形也。革道是夜飞调中营队伍，并约曹志忠于二十一日黎明出队，分路进攻。是日法逆亦约齐基隆水陆所有之贼，分七、八路遍布山谷；兵既倍我，火器充足，并于四山峰顶连轰开花巨炮，我军屹不为动。良营前哨百长胡少亭，刚营前哨百长罗国旺、威营右哨百长李长青、副中营左哨百长龙春芳齐告奋勇，直抢大杠峰顶贼垒；已偪卡门，贼俱披靡。胡少亭、罗国旺举旗先登，皆中炮殒命；李长青、罗春芳抢获忠骸，各受重伤。刚营提督申道发扼隘死抵，足受枪子重伤，始将全队收还；而威营，良营、副中营仍复分路上山，横击贼腰。革道督率中营会同曹志忠绕入山里，以击贼伏。战势方酣，另股贼突由大水窟抄出暖暖街右、一由鸟嘴峰抄出暖暖街左，断我军后路，各隘土勇皆已溃散；贼众悉萃月眉山，愈战愈多，我军面面受敌。战至酉刻，应援已断、枪子罄尽，势难再守；乃与曹志忠合队下山，冲出重围，收回五堵。此二十一日子尽、援断，难以复驻之实在情形也。见拟即日进扎六堵河西，添配军火、填补伤亡，调齐后路土勇，仍当赶为收复。此次各营初到，正值法寇新添；鏖战两日夜，毙贼数百名。我军伤亡亦数十人，除查明另报外，其阵亡之升用提督两江遇缺尽先题奏总兵奇穆钦巴图胡少亭、花翎都司衔补用守备罗国旺，尤堪悯惜』等情，禀经抚臣刘铭传咨会前来。又接台北府知府陈星聚、基隆通判梁纯夫、淡水县知县刘勋正月二十八日会禀内称：『法寇不知于正月何日新更提督，到基隆尽反前提督孤拔所为，一味笼络百姓、收拾人心，基隆、社藔，八斗、煤硐等处逃剩莠民，均插白旗从逆；且有为其通线带路者。本月十八日，法酋带兵千余，以奸民前导，由大基隆山之竹篙岭小路抄到深岙坑戏台地方；该处无险可守，随即退后』等情。禀中所陈二十及二十一日战事，与抚臣刘铭传来咨略同；尾开『暖暖村离郡不及五十回、离沪尾亦止六十余里，山后均有小路可通。沪尾一口，为敌人所必争；该处守御虽严，兵力究嫌单薄。倘法寇复以奸民前导，潜从小路抄袭，再以兵轮大炮夹攻，使我五、六堵之兵不能回救，则沪尾危矣』！并称『林朝栋与王诗正之兵，最为奋勇。惟所用皆前膛旧枪，又无车轮炸炮；此间御敌，非后膛枪不济。请筹拨二、三千杆，设法解台，以应急需』等情。又接道员陈鸣志二月初一日禀称：『所募新勇两营，正月三十日到防，即饬前营进扎马陵坑、后营扼扎各要隘；职道暂驻五堵，督率各营添设炮台，步步为营。惟法夷占一高山即安一大炮，无论崎岖山径，出队总以开花炮当先；并有九节炮分拆肩行，到处随可施放。我军不独无开花炮，即后膛枪亦甚寥寥；所以难于取胜』等语。除阵亡弁勇应由抚臣刘铭传查明具奏请恤外，臣等查王诗正各营战事尚未禀报到营，既经刘铭传钞禀咨会前来，证以刘璈、陈鸣志、陈星聚等禀词，自系属实。外夷火器之利，本非中国所及；所谓九节炮者，更属愈出愈新。敌势之张，概可想见。见在抚臣刘铭传亲驻六堵，仍饬各营简练军实，以图再举。帮办臣杨岳斌来函：『正月二十一日抵卑南登岸，二月初三日抵台湾府城；俟所部渡台前进』。其需用军火、器械，臣等仍当设法筹解，俾济要需。

所有援台各营甫经抵防，苦战两日获胜，因援断退师各缘由，谨具折驰陈；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

再，此折系臣宗棠主稿，合并声明。谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

密陈要盟宜慎防兵难撤折（光绪十一年三月初四日）

奏为要盟宜慎，防兵难撤；恭折密陈，仰祈圣鉴事。

本年二月二十三日，奉电旨：『法人见来请和，于「津约」外，别无要求；业经允其所请。约定越南宣光以东，三月初一日停战，十一日华兵拔队撤回，二十一日齐抵广西边界；宣光以西，三月十一日停战，二十一日华兵拔队撤回，四月二十二日齐抵云南边界；台湾，定于三月初一日停战，法国即开各处封口。已由李鸿章分咨沿海、云、粤各督、抚如约遵行矣。惟条款未定之前，仍恐彼族狡诈背盟，伺隙卒发，不可不严加防范。着传谕沿海各省将军、督、抚并云南、广西督、抚及各路统兵大臣督饬防军随时加意探察，严密戒备，毋稍疏懈。是为至要』等因，钦此。仰见庙谟宏远、怀柔休息之至意，钦佩莫名。然臣愚以为用兵之道，宜防尔诈我虞；驭夷之方，贵在有备无患。今日之事，实有宜慎之于先、防之于后者。谨先将管见所及，为我皇太后、皇上陈之。

法夷犯顺以来，屡以忽战忽和，误我大局。上年四月十三日之约，口血未干，即来挑衅。甚且逞其无赖，以为观音桥之战，自我先开；福禄诺之据，系我捏造。要求恫喝，无所不为。朝廷方遣使议和，而彼已一面踞我基隆、一面驶入马尾；乘瑕蹈隙，驯至溃坏而难于收拾。此次复请议和，意似悔祸；然何以宣光既有「退兵」之语，而台湾止有「停战」之文？言停战，则基隆一隅果否交还？尚似未定；言退兵，则北圻全境拱手而去，不问可知。臣远隔海滨，固不敢妄测当局羁縻之苦心、转圜之至计；而前车宜鉴，大局攸关。「律约」五条，已置越南于度外；占踞之基隆与新失之澎湖，岂可再涉含糊耶！自去秋至今，沿海、沿边各省惨淡经营，稍为周密；今忽隐忍出此，日后办理洋务，必有承其敝者。如果基、澎不遽退还，则当道豺狼，必将乘机起噬；全台南北不独守无可守，抑且防不胜防。此要地之不得不争，所宜慎之于先者也。

法人利在缓战，而不在言和；其忽然请和者，大抵越南夏令将交，瘟疫流行，军无斗志。尼格里丧师于外、斐礼避位于内，新旧更替，议论纷歧；增饷征兵，动需时日。且三月新茶瞬将上市，英、俄二国向以茶务为大宗，各国茶商不能任其挠乱。有此数端，故阳饴我以请和之名，阴实便其一举两得之计。我若概从所请，则失地未还、防兵先撤，万一该夷狡焉思逞，而事机已失，言战则要害已为所乘、言和则口舌未能有济，悔无及矣！况上海法租界换竖俄旗，旦夕窥我，举动既多不便；倘因别端肇衅，俄人复藉此生端，则辩论愈难。言战、言和，悉听彼族挟持，而不能自主矣。臣窃谓沿海重兵，不可因目前请和，遽议裁撤。盖曾经战阵之兵，缓急可恃。即和约已定，而糜三数月饷项，可以防叵测而备折冲；较之临事周章，当有间矣。此边军之不可遽撤，所宜防之于后者也。

臣衰年承乏，无补时艰；区区愚忱不敢不尽。臣奉电旨后，即将基隆是否交还一节，电询总署；数日未奉电复，合并陈明。所有要盟宜慎、防兵难撤缘由，谨密疏由驿驰陈；伏乞皇太后、皇上圣鉴。训示施行。谨奏。

军机大臣奉旨：『留中钦此』。

各营旗台局月支饷银开具清折咨部立案折（光绪十一年四月二十三日）

奏为臣部各营旗台局月支饷银数目，谨先开具清折咨部立案，恭折仰祈圣鉴事。

窃臣于光绪十年七月十八日，钦奉恩命督师入闽，陆续抽调江南、江西各营、添募援台亲军土勇以及设立粮台、转运、军装各局迭经奏报有案。谨按户部奏定章程：各省军营开支饷项，必先奏明立案，方准造册报销等语。仰托皇威遐鬯，法夷就款；微臣所部分营旗台、局月支饷项经费，自应将大致数目先行造具简明清折，咨部存案备查。惟招募经费、转运脚价、采制军装、军火以及川资、犒赏、养伤各项杂款，支无定数，有不能豫行开报者；应俟汇造总册时，由臣核实，查照陕甘报销成案，开单请销。约计臣部各营旗台、局每且应支银五万余两，将来各项杂款仍俟汇总具报。窃念上年七月陛辞时，面奉皇太后懿旨：月准给臣军饷银十万两，仰荷圣慈体恤周至。凡我将士，感戴同深。值兹饷项奇绌，臣下尤应如何极力撙节，以济时艰；经臣督饬台、局各员概从节省，尚与十万之数有减无增。此后和议一成，如有可撤、可减之项，更应酌量裁并，以纾饷力，而慰宸怀。

除造具清折咨部立案外，理合恭折具奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

军机大臣奉旨：『户部知道，钦此』。

恳恩交卸差使回京复命并恳先行开缺回籍调理折（光绪十一年五月初六日）

奏为中法和议已定，微臣衰病日剧。吁恳天恩，俯准交卸差使，回京复命；并恳恩先行开缺，俾得回籍调理。恭折仰祈圣鉴事。

窃臣钦承恩命督办福建军务，上年十月杪率师行抵福州，与帮办军务福州将军臣穆图善、闽浙总督臣杨昌浚筹度进止机宜。维时台湾望援甚切，而法船游弋洋面、封禁海口，我兵无船不能飞渡，欲雇渔船，则有海风覆溺之患；商诸邻国，则以公法窒碍为辞。臣等苦心焦思、寝食不安者久矣。旋饬员设法觅雇轮船，载王诗正所统各营直趋澎湖，冒险偷渡；该军甫经到防，遽接恶战。敌人炮火固精，又得地势；故王诗正各军夺回月眉山要隘，仍以子尽援绝，退扎五堵。至于澎湖一岛孤悬海中，本系绝地。法人不得逞于沪尾，乃移巨舰装多兵，猛扑鸟嵌；我兵发炮连中敌船，以弹力过轻，不能轰破。