荔镜记荔枝记

，捧盆扫厝望结连理。谁知障般无行止，我不谋伊亲醒，肯受障般恶气？

（贴） 尊兄莫得着切，好事在后来，请出，乞小妹关宅门。

（白） 金莺出谷（全莺出谷）上乔林，独自飞来独自吟。

空守枕席床机冷，反侧（则）不眠泪满衾。

第二十五出　　　陈三得病

【挂真儿】

（生） 冥日思量上天台，得见神仙空返来。昨暮去到花园内，致惹一病有谁知。

为伊割吊（刈吊）成相思，一病恹恹药难医。茶饭（秫饭）也袂食一嘴（口），风流债满等值时？昨冥去到花园内，着娘仔★(???廾)返来，惹得一病上身，做★(左人右再)（佐★(左人右再)）得好？

【华秋儿】

着伊割吊（刈吊）相思病损，头今又眩做★(左人右再)（佐★(左人右再)）当。梦内共伊同枕床，欢喜醒来是梦中。割（刈）得我肠肝做寸断，想我性命（世命）无久长。

（贴上） 西风冷微微，引惹人心悲。拙晏三哥因乜都不开门，不免叫一声。

（贴叫生白） 是谁？

（贴） 是小妹。

（生） 我病，袂起未来共你开。

（贴） 共我开，小妹共你说一句好话，你病卜好那。

（生） 小妹，门掩上在许处，你卜入来便搡开（速开）入来。

（贴见） 三哥因乜得病，卜做★(左人右再)得好？

（生） 全望小妹解围（改为）。

（贴） 甲小妹做★(左人右再)（佐再）解围（改为）？

【皂罗袍】

暗切心头万千般，致惹一病谁人顾看？

（贴） 小妹那是不知，卜知亦来。

（生） 恁娘仔好无行止。

力我一身做障磨，辛苦谁人得知我？

（贴） 阮哑妈甲阮来叫你扫厝。

（生） 厝无心扫，着伊暗割。

（贴） 正是着谁暗割（刈）？

（生） 着恁娘仔割（刈）。

（贴） 尊兄只话再莫说，乞阮哑妈知了不好。莫得着切，你起来，待小妹讨些儿茶饭来乞你食。

（生） 饭今袂食，涩过吞沙。

恁娘仔障无行止。

（贴） 是乜无行止？

（生） 伊骗得我来恁厝，即来辜负我。

你做乜不劝恁娘仔？

（贴） 说起★(上毛下火)人心痛，全不信你来学磨镜，尽叫玉石无真正。谁知正是昆山玉，含糊不说害你性命（世命）。得病沉重做★(左人右再)解释（改拆），保你姻缘有日成。

【水车歌】

（生） 你障说，解（改）得我病轻。烦小妹，你说拙来因。劝恁娘仔记念前情，到只处话说无尽。

（贴） 劝你宽心莫得性紧，莫枉屈割吊（刈吊）你只相思病深。

（生） 烦你只去话说卜尽，姻缘成就，结草衔环（含环）卜报答恁。

【尾声】

（贴） 我见你乜伤情，赞（★(左人右再)）恁成就只姻亲，即会解得（改得）你病轻。

（生） 你做乜不劝恁娘仔？

【醉扶归】

（贴） 三哥，三哥你听我说，谁敢力头毛去试火。

（生） 我前日拜托＜拜托＞你言语，你做（佐）乜不共恁娘仔说？

（贴） 你只话使我都不敢去说？

（生） 说畏做乜？

（贴） 伊了反面，阮恶收退。

（生） 今卜做★(左人右再)思量？

（贴） 尊兄你可会画袂？

（生） 琴棋书画我都会。

（贴） 那会是年。

不如你亲手巧画，放觅伊花样册底。待伊刺绣，看见必有话。

（生） 既是（见是）障说，待我画一个（个）莺柳，烦小妹共我送去。

（介） 都无纸笔。

（贴） 既是（见是）无纸笔，待小妹去讨来。

（生介贴上） 纸笔在只。

【望吾乡】

（生） 抛心画柳共题诗，又画莺柳比论伊。莺你飞来宿柳枝，恨东风吹摆无定期。画莺比阮，画柳比伊。

（贴） 只一个（个）莺，因何不宿只柳枝上？

（生） 小妹，也亲像我袂得共恁娘仔成就一样。

（贴） 值时会得莺织柳丝？

（生） 不免来题一首诗。

（生介） 莺柳飞来无所依，尽日思春独自啼。可惜章台柳色好，何时借得一枝栖。

（贴） 画了，借小妹看一看（好）。

（生介贴白） 只莺柳画得是好，尊兄，

那畏花采入手，不识花枝。

（生） 我亦不是辜恩负义的（个）人。小妹，我一阵（★(左心右存)）嘴干（口干），你入内去讨一锺茶我食。

（贴） 径路被云收拾（敢拾）去，只凭流水认仙花。

（贴下）

【锁南枝】

（丑） 来到黄厝寻三爹，亏伊舍身为人情。

因乜不见人出来？

（生） 是乜人做声？

（丑） 开门，开门。

（生） 是谁？

（丑） 阮是泉州人，卜来探乡里。

（生） 都亲像安童声说。

（生见丑） 那从（全）分开去，★(上毛下火)简心肝痛。恁厝富贵得人惊，思量好啼不敢做声。

（生介） 我见你，乜心悲，做紧起来莫得啼。恐畏内头人，得知心带疑。

（丑） 亏得官人。

（生） 是我甘心，恨谁得是。你今言语莫提起。

安童，你值处来？

（丑） 简在广南来。

（生） 大人做官，拙时★(左人右再)样？

（丑） 大人做官清正，使简转去泉州，问安太老爹（大老爹）、太夫人。

（生） 大人有书无？

（丑） 有书在只处。

（生） 提来我看，恐有乜牵连我处。

（生看书介） 安童，我写一封书同封转去探太老爹。

（丑） 三爹，只处姻缘可成就未？

（生） 那看只早晚成就。

（丑） 三爹哑，既是未成就，何必苦求？不免共安童返去厝。

（贴上听介生白） 你袂晓得，我姻缘成就，早晚就返去。

（丑） 三爹返来去，恁厝乜样富贵，岂无千金闺女共你匹配？求伊乜用？

（生） 你返去，说我在任上读书，莫说我在只潮州，急恼（吉恼）老大人。

（丑） 既是（见是）三爹未返来去（去去），安童带有银（艮）三十两在只，放只处，度三爹你使。

（生） 我只处正卜银使。

（丑） 安童就起身去。

（生） 我只处也不好留你。

（丑） 一封书信报平安，未知值日得相逢。

（生） 莫说我身在只处，恐畏急恼（吉恼）老大人。

（贴） 三哥请茶。

（生） 起动小妹。

（贴） 三哥，纔自（才自）只外都是恁乜乡亲？

（生） 正是乡里。

（贴） 莫白贼，那卜是恁乡里，你送伊出去，夭都目滓流。

（生） 纔自（才自）是送人客出去，风吹目渶（目滓）流。

（贴） 那卜不是你亲，伊都跪你，又叫你做（佐）三爹，也有银度你，我都看见。

（生） 小妹，你既（见）都看见，袂瞒得你，许正是我家人来探我。

（贴） 伊值来？

（生） 我兄见任广南运使，伊在任上来。

（贴） 向说，你兄都夭做（佐）运使。

（生） 正是。

（贴） 尊兄，你都是好人仔儿，那是为阮哑娘，即会受阮哑娘障般苦痛。

（生） 纔自（才自）我家人提有银还我，只一块可小，乞小妹买针线。

（贴） 小妹做乜通收尊兄你银？

（生） 收去，勿却我意。

（贴） 向说，待小妹为尊兄你收，卜使来提。

（生） 今只书托小妹共阮送还哑娘。

（贴） 待小妹将实情共阮哑娘说，叫恁也是好人仔儿，不畏姻缘不就。

（生） 小妹，正是障生，共恁哑娘说，叫阮也是好人。

【驻云飞】

（贴） 人物风流，不使思量便下手。笔下又清秀，真个（个）有思量。嗏。

（生） 烦你力书收，怙你相将就。

（贴） 那畏功德完了，和尚无人管睬（采）。

（生） 有意栽花，等闲去插柳。

（贴） 三哥，你说只话，只书小妹不送去。

（生） 是阮一时言语，小妹莫怪。

（贴） 愿乞姻缘，早早得成就。

未知娘仔意，那凭一首诗。

得伊心意动，是你命行时。

第二十六出　　　五娘刺绣

（贴上） 捧卜绣箧出绣房，金刀金剪尽成双。画花粉笔尽都有，五色线绒绿间红。

【销金帐】

安排绣床闺房东，挂起罗帐瑙（脑）麝香。针线箱、绣箧，益春常捧。内有五色绒线绿间红，铜箱交剪对金针。伊人琴棋书画尽都晓通。那是阮娘仔无心去弄。尽日恹恹，不知忆着乜人？别人私情，益春★(左人右再)伊人苦痛。劳堪逢着一好清秀郎君，共伊人合欢，恰亲像十五冥月光光降。

陈三有一纸字，甲阮共伊送。今卜下只绣箧内，阮娘仔来看见，那欢喜便好；一卜着急，★(左人右再)得好？便做着急乜事。不免下只绣箧内，请哑娘刺绣。

（贴下）（旦上）

【长生道引】

早起梳妆正了时，抹粉画眉点胭脂。行出珠帘看宝镜，怨杀孤单空过冥。

独坐绣房日渐昏，停针无语欲销魂。山风故意度庭竹，欹耳频疑（类疑）人扣门。拙时针线停歇，不免绣一光景解闷。

（潮腔）

【望吾乡】

（旦） 尽日无事整针线，逍遥闲闷心无挂。针穿五色绒共线，绣出鳞毛千万般。线共针穿，步步相★(上毛下火)。引动人心情，切我守孤单。

（内调） 一更鼓打北风飓，里打灯另打灯打丁，娘仔思君心不安。里打灯另打丁，里打丁打丁，值时共君加成伙伴（火伴），里打丁另打丁，里打丁打丁，即便得被烧枕不单。里打丁另打丁，里打丁打丁，里打丁打丁。

【望吾乡】

（旦） 绣成孤鸾戏牡丹，又绣鹦鹉枝上宿。孤鸾共鹦鹉不是伴，亲像我对着许。

丁古林大。

无好头对，实无奈何。

（内调）（旦） 不免再绣一丛绿竹。

再绣一丛绿竹，须等凤凰来宿。

（内唱） ★(口?良)嗹★(口?良)柳嗹，嗹呵柳嗹★(口?良)嗹，柳嗹柳嗹★(口?良)嗹，柳嗹柳嗹★(口?良)嗹。

（旦） 绣成犀牛望月圆，又绣乌云闲月墘。云遮月暗，犀牛无意，也亲像我，对着丁古林大鼻。云会消散，月会团圆。

不免再绣一轮光月。

再绣一轮光月，须待唐明皇来游戏。

（旦） 想起人情，切我魂魄散。心头憔悴如刀割（刈）。

想许三哥，

伊百般苦痛，都是为我。着伊割吊，冥日心不安。

莫是无缘，

便做无缘隔远，死去冤魂相★(上毛下火)。

我想来想去，无一人亲像伊。

障好清秀郎君，甲人心头★(左人右再)年肯灰（花）。

（又唱） 且力针线放一边，心头怨切愁无意。若会隔断林大鼻，一座清醮答谢天。但愿逢着好儿婿，恰像莲花开遍满地。花红共柳绿，且趁我青春少年时。

再寻二个（个）艳色绣绒来绣一般光景。（介）因何我只绣箧内有一纸字在只内？（介）原来（元来）句是一封书，不免开看。原来（元来）画有一莺柳，只尾有一首诗。

诗曰：莺柳飞来无所依，尽日思春独自啼。可惜章台柳色好，何时借得一枝栖？

（旦介） 只莺柳画得是好，只必想是陈三画的（个），甲益春送来。鬼仔即是成精，不免叫出来骂一顿乞伊。

（旦叫） 益春，过来。

（贴上）（旦） 你值去？

（贴） 简在只处。

死贼婢，你走去值？

（贴） 简在只听候哑娘。

（旦） 早使你力绣箧整理。

（贴） 简都整理便了。

（旦） 我只处有乜人来到只？

（贴） 只绣房内也无人敢来，那是简来去。

（旦） 饲你拙大，因乜不同人心意？

（贴） 简自细是哑娘饲，因乜不同心意？

（旦） 你知。

（贴） 简都不知。

（旦） 只绣箧内因乜有一纸字？

（贴） 简都不知。

（旦） 你不实说，定着讨死。

（旦怒贴跪）（贴） 告哑娘，听简说起，许陈三一身受气。

（旦） 你说不知，又知陈三一身受气。

（贴） 再三分付，甲简共娘仔说出即情意。

（旦） 鬼仔，起来，陈三有乜话说无？

（贴） 说娘仔袂记得当元初时。

（旦） 我当元初有乜事？

（贴） 哑娘井都无事？

（旦） 我都无乜事。

（贴） 高楼上食荔枝，掞乞伊，引惹伊人做乜？

（旦） 掞着伊不？

（贴） 哑娘现掞着伊。

（旦） 不爱人白贼。

（贴） 深懊恨，无所见，叫恁姿娘人，话说无定期。

（旦） 无定期整骗伊乜？

（贴） 现（见）骗伊人。

空骗伊人张尽计，费尽机。做恁厝奴婢。

（旦） 只便是伊甘心情愿，整谁人力伊来？

（贴） 骂娘仔！

（旦） 想陈三未敢骂我。

（贴） 现骂哑娘。

（旦） 骂我乜？

（贴） 许简不敢呾。

（旦） 骂便是陈三骂我，整是你骂我？罔说。

（贴） 骂娘仔怯心肝，懊行止，全无半点可怜伊。

（旦） 只贼奴，乜大胆都敢骂我。

（贴） 伊人句乜样着切。

（旦） 做★(左人右再)切？

（贴） 说伊读书，有好文章无志气。

（旦） 鬼仔你即呆，乞伊人骂你，因乜不应伊：你好文章不去求官应举，卜来阮厝为奴？

（贴） 简也障去问伊。

（旦） 伊做★(左人右再)应你？

（贴） 叫伊那卜肯求官，官那在荷包内。

（旦） 我夭信？

（贴） 说伊卜求官都容易，那贪共娘仔爱结成连理。

（旦） 好空思想伊。

（贴） 伊即甘心捧盆水，扫厅边。忍除志气，受恁一嘴（口）苦气。

（旦） 我想起来，即是怨陈三。

（贴） 劝娘仔你莫怨伊。伊怨恁辜负（孤负）伊人青春年纪（已）。

（旦） 鬼仔，你罔呾，我不听。

（贴） 也耽搁（各）恁独自。

（旦） 我袂晓得饲你即大，不同我心，专共（★(左人右再）别人送书。手伸来，我捶（搥）除。

（贴） 哑娘，莫捶（搥），简手留卜捧汤乞哑娘你洗面。

（旦） 不用你捧，伸来，我捶（搥）除。

（贴） 今是不用简，今有人了，既是卜捶（搥）简手，待简去叫陈三来，一齐乞哑娘捶（搥）。

（旦） 我捶（搥）陈三手乜事？

（贴） 送书人手都着捶（搥），写书人手句着捶（搥）。

（旦） 你只贼婢成精了，让你也罢。

（贴） 简今即知陈三是好人。

（旦） 你因乜知？

（贴） 昨暮日有一家人来寻（★(上毛下火)）伊。

（旦） 伊家人值来？

（贴） 说跟伊兄广南做（佐）运使来。

（旦） 见伊便做★(左人右再)样？

（贴） 见伊乜样啼切，再三劝甲伊返去，说伊厝乜样富贵，岂无玉颜之女共伊匹配，何卜做障般勾当？

（旦） 陈三乜话应伊？

（贴） 陈三都无话应，那目滓流。

（旦） 我句未信。

（贴） 哑娘不信，夭跪伊，夭叫伊三爹，夭讨银乞伊使。

（旦） 我夭信乜？

（贴） 不信，夭句一块即大乞简，在只。

（旦） 你共伊人送书，亦值一块银喝大。

（介） 我明知陈三是好人仔儿，今有乜思量？

（贴） 哑娘都无思量，甲简卜乜思量？

（旦） 鬼仔，起炉发火都是你。

（贴） 简听见许老人讲古，说崔氏莺莺共张珙（拱）在西厢下相见，后来姻缘成就，哑娘学伊畏★(左人右再)年？

（旦） 我爱学伊，那畏不亲像伊。

（贴） 哑娘那卜学伊，都不可强伊。

只姻缘学卜崔氏莺莺共张珙（拱）西厢记。

（旦） 你障说也是理，我共你在只心头，且莫露机。

（贴） 简★(左人右再)敢说？

（旦） 是我当初亲看见，我一心恐畏只人不是。

（贴） 正是只人。

（旦） 恐畏世上人相亲像，又畏人乘机来假意。

（贴） 今卜做★(左人右再)（在）思量？

（旦） 不免再叫来问伊，试探伊人话刺。

（贴） 那卜是年？

（旦） 成就只姻缘也未迟。

陈三今在值？

（贴） 陈三在后花轩内，只拙久头不梳、饭不食，是乜★(上毛下火)人可怜？

（旦） 去叫来，我骂一顿乞伊。

（贴） 今听简劝莫骂伊。

（旦） 亦罢，听你劝，去叫来我问伊。

（贴） 简去叫伊过来。陈三，哑娘叫你。

【缕缕金】

（生） 听见叫，心带疑，未知五娘仔有乜事志？手举★(??举)芒扫帚，近前问伊，使我也知（在）伊心意。水泼落地，难收得起。

娘仔有乜钧旨？

（旦） 陈三，你好弄胆！

（生） 小人做乜敢弄胆？

（旦） 你画莺柳使益春提来戏弄我，可是哑不？

（生） 是。

【醉扶归】

（旦） 陈三，陈三你不是所行，写诗，写诗戏弄我，乜大胆。

（生） 小人那画一莺柳，便是戏弄娘仔，娘仔你做其事可记得？

（旦） 我都无乜事。

（生） 娘仔你想看年！

（旦） 阮袂想，我亦袂晓得。将只莺柳提来去度阮爹妈，你便是奴败主，该乜罪？

（生啼）（旦） 不爱人假切。我晓得了，你惊畏我去报阮爹妈，你着惊啼。

（生） 小人不是着惊啼。

（旦） 不，做乜事？

（生） 那切今旦因乜只处乞人声声叫贼奴。

（旦） 叫贼奴句切，句是大敬你，即叫你。

（生） 小人受娘仔指教乜多了。

（旦） 你常说富贵人厝仔，因乜卜学只所行？不去勤读书诗，不去应举求名。

（生） 小人卜应举求官有乜恶？

（旦） 不爱人大话。

（生） 小人不大话。

（旦） 你厝住泉州，因乜来阮潮州城？

【皂罗袍】

（生） 娘仔你且听说起，因送我哥嫂广南城市。

（旦） 送你哥嫂广南去做乜？

（生） 送哥嫂广南做官。

（旦） 做乜官？

（生） 做运使。

（旦） 你兄那卜做运使，向说你便是叔爹了。

（生） 我便是三爹。

（旦） 恶见一个（个）三爹共人磨镜。你许白贼话共人说，倒无人信。

（生） 送我兄来到娘仔贵城，幸遇元宵，小人出街看灯。

无端灯下见娘仔。

（旦） 你夭出街看灯，好乐然，你见我不年？

（生） 小人亲见娘仔。

（旦） 不爱人白贼。

（生） 小人见娘仔花容玉貌，一见失了精神。

（旦） 好井话。

（生） 送我哥嫂到任，冤家冥日着你割吊。就返来，便是六月。

（旦） 你许白贼话轻声说，人了听见。

（生） 一日骑马上街市。

（旦） 你夭骑马？

（生） 娘仔你都不见。

（旦） 你那卜有马通骑，也是租来的（个）。

（生） 娘仔，你可记得楼上食荔枝时？

（旦） 我六月常在楼上食荔枝。

（生） 娘仔你做出一件事，可记得袂？

（旦） 阮记都无乜事。

（生） 夭共益春。

（旦） 阮连益春都袂记得除。

（生） 既是袂记得，待小人共你说。

（旦） 你记得便说。

（生） 你掞落荔枝，乞阮为记。

（旦） 掞着你不？

（生） 现掞着小人，夭箭！

（旦） 不爱人白贼。

（生） 我估（怙）你有真心，即来做恁厝奴婢。

（旦） 陈三，你创景，生入人告罪。

（生） 阮都不创景入别人。

你既然那卜亏心荔枝，我现收在只。

只荔枝是娘仔你的（个）不？

（旦） 只荔枝果必会相见。

六月，六月值处人无荔枝？

（生） 娘仔你无行止说话。

（拾介） 不是，还小人。

（旦） 秋哑，爱抢，抢去不好？

未知只物是不是？

（生）（拾介） 娘仔声声句句说不是，看伊做（佐）乜？（拾）

（旦） 荔枝便借人看，向希罕，抢去乜事？

（生） 既（见）不是，看伊乜事？

（旦） 今是了，各借阮看一下。

（生） 在只手袖内，爱看伸手来提去看。

（旦） 我苦，未是药。

（生） 未是药便莫看。

（旦） 前日有一人骑马游街市。

（生） 娘仔可认得袂？

（旦） 我袂认得。

（生） 娘仔好目头高。

（旦） 是我错手掞荔枝。

（生） 好大错手，有采掞着小人，卜掞着阮简仔，也剥食了。

（旦） 不是错手，井故意掞你？

（生） 天，只荔枝不是娘仔亲手掞度阮，天就见责阮。

（旦） 值人逆你？向苦咒誓。

（生） 娘仔你弃人。

（旦） 过去事志，谁人卜记？

（生） 娘仔你不记，小人惓惓记在心头。

（旦） 既然那卜是你，马今在值（值在）？

（生） 是我，是我有马袂做得主。

（旦） 因乜有马袂做得主？

（生） 送乞，送乞磨镜师父。

（旦） 马不骑，送乞磨镜师父乜事？

（生） 学伊手艺来见你。

（旦） 你向苦见卜阮做乜？

（生） 只望卜共娘仔你结成夫妇。

（旦） 结你骨头夫妇。

（生） 着你辱骂，不敢应一半句。

（旦拖介生白） 跋（拔）着小人，都未见好。

（旦） 跋（拔）你骨头不碎。

（生拖旦介） 跋（拔）着我，你着死。

（生） 叫未成。

（旦） 食大丈夫汉，厝不扫，假虔啼。

（生） 今天甲我扫厝？

（旦） 不井让你，只时无闲饭通乞人食。

（生） 娘仔既有尊命，敢不扫。

（旦） 紧扫，不爱人延。

（生） 就扫。

（旦） 一扫帚按向举那怙应嘴（口）。

（生） 井扫厝也有师父？

（旦接扫介） 无师父，我扫你看，句可好看你。