古今诗话

二则均出《中山诗话》，《总龟》误合。

----------------

①《中山诗话》"端"作"湍"。

二六七、元览诗

大历末，禅僧元览住荆州陟岵①寺，道高〔有〕②风韵，人不可亲。章③璪尝画松于斋壁，符载赞之，卫象咏之，亦一时四④绝。览悉加垩焉。人问其故，曰："无事疥吾壁也。"僧那即其甥，〔为寺之患，〕⑤发瓦探〔毂〕⑥，坏墙熏鼠，览未尝责⑦。弟子议论⑧，〔而〕⑨布衣一食亦不称之。⑩或怪问之，乃题诗于竹曰："大海从鱼跃，长空任鸟飞。"（《总龟》前三十、《全唐诗话续编》下）

案：此则见《酉阳杂俎》十二。

----------------

①《酉阳杂俎》"岵"作"屺"。

②《酉阳杂俎》有"有"字。

③《酉阳杂俎》"章"作"张"。

④《酉阳杂俎》、《全唐诗话续编》"四"作"三"。

⑤《酉阳杂俎》有此四字。

⑥《酉阳杂俎》"毂"字。

⑦《酉阳杂俎》"责"下有"有"字。

⑧《酉阳杂俎》"议论"作"义诠"。

⑨《酉阳杂俎》无"而"字。

⑩《酉阳杂俎》"亦不称之"作"览亦不称"。

二六八、贯休病鹤诗

沙门贯休，〔钟陵人〕①，精于笔札。②荆州成中〔令〕③问其笔札法。休曰："此事须登坛可授，安可草草而言？"成令衔之，乃递于黔中，因为《病鹤诗》见意，曰："见说气清邪不入，不知尔病自何来。"（《总龟》前三十、《全唐诗话续编》上）

----------------

①《全唐诗话续编》无"钟陵人"三字。

②《唐纪》七十五"笔札"下有"工篆隶初在"五字。

③"成中令"原作"城中"，据《唐纪》校改。《全五代诗》四十七引《郡阁雅谈》作"成汭"。《全唐诗话续编》作"城令"。

二六九、贯休不肯改诗

唐昭宗以钱武肃平董昌功，拜镇东军节度使。自称吴越国王。贯休投诗曰："贵逼身心①不自由，几年勤苦蹈②林丘。③满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。莱子衣裳宫锦窄，谢公篇咏绮霞羞。④他年名上凌烟阁⑤，岂羡当时万户侯！"武肃爱其诗，遣谕令改为四十州，乃可相见。贯休性褊，答曰："州亦难添，诗亦难改。闲云孤鹤，何天不可飞？"遂入蜀⑥，以诗投孟知祥，诗云："一瓶一钵垂垂老，万⑦水千山得得来。"⑧（《总龟》前三十、《全五代诗》四十七、《乐趣》十八、王校《王五代》七）

----------------

①《唐纪》七十五"心"作"来"；《全唐诗》三十"身心"作"人来"。

②《五代诗话》"蹈"作"到"。

③《全唐诗》作"龙骧凤翥势难收"。

④《全唐诗》作"鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋"。

⑤《全唐诗》作"东南永作金天柱"。

⑥《全五代诗》引至此。

⑦《唐纪》、《全唐诗》"万"作"千"。

⑧李调元云："休卒于永平二年，云投孟误也。"考此为休《陈情献蜀皇帝诗》，当是投王建所作。

二七○、苦热诗

太祖采听至明远，边事纤悉必知，有间①者西②蜀还③，问③剑外有何事？间者④曰："但闻成都⑤满城诵朱⑥山长⑦《苦热诗》曰：'烦⑧暑郁蒸无所⑨避，凉风清冷⑩几时来？'"曰："此蜀人思我来取⑾也。"⑿（《总龟》前三十一、《能改斋漫录》五、《全五代诗》五十九、《历代》五十五、王校《王五代》五、《郑五代》四）

案：此则见《玉壶清话》卷六。吴曾据睦台符《岷山异事》谓："梓潼山人李尧夫吟《苦熟诗》云：'炎暑郁蒸无处避，凉风消息几时来？'"以是知此两句乃李尧夫诗，非朱山长也。

----------------

①"间"，原作"闻"，据《能改斋漫录》改；《五代诗话》作"使"。

②《五代诗话》"西"作"自"。

③《能改斋漫录》、《五代》、《历代》"还"下有"上"字。

④《五代诗话》"间者"作"对"。

⑤《总龟》"成都"作"城郭"，据《能改斋漫录》、《五代诗话》改。

⑥《全五代诗》"朱"作"李"。

⑦《玉壶清话》"山长"作"长山"。

⑧《全五代诗》"烦"作"炎"。

⑨《玉壶清话》、《五代》、《历代》、《全五代诗》"所"作"处"。

⑩《全五代诗》"清冷"作"消息"。

⑾《能改斋漫录》"取"作"伐"。

⑿《五代诗话》作"蜀民望王师也"。

二七一、陈抟赠张咏诗

张忠定少年游华山，谒陈图南，〔遂欲隐华山，谓图南曰："欲就分先生（华）①山（一）②半住可否？"图南曰："他人即不可，如公者吾当分半山相奉。然公方有宦职，未可释此，其势如家人张筵，笙歌鼎沸，忽庖中火起，待公救之，岂可不赴？"赠之诗曰：〕③"自吴入蜀是寻常，歌舞筵中救火忙。乞得金陵养闲散，也须多谢鬓边疮。"始皆不喻，后忠定镇杭益④，晚年发疮于脑，⑤〔不瘥，乞金陵，悉如其诗。大中祥符七年乙卯七月二十日终。〕⑥（《总龟》前三十一、《丛话》前二十五、《诗林》四、《乐趣》四、《宋纪》五、《全五代诗》十七）

案：此则出《梦溪笔谈》卷二十。胡仔《渔隐丛话》谓："余考《三朝正史·张咏传》：真宗时，咏再任升州，头疮甚，上悯之，代还；不能朝谒，复求领郡，命知陈州，卒。则《西清诗话》之言是也。其《古今诗话》以谓移守金陵遂薨，非也。"

----------------

①《青箱杂记》有"华"字。

②《青箱杂记》有"一"字。

③《丛话》、《诗林》、《宋纪》、《全五代诗》无"遂欲隐华山"至此诸语；作"图南赠诗一绝"。

④"益"原作"盖"，据《丛话》、《梦溪笔谈》诸书改。

⑤《诗林》、《宋纪》"脑"作"鬓"。

⑥《丛话》、《诗林》、《宋纪》、《全五代诗》无"不瘥"至此诸语；作"移守金陵遂薨"。

二七二、滕倪诗

滕倪苦〔心为〕①诗，宗人滕郎中守吉州，住谒之，会秋试，告别为诗云："秋风②江上别旌旗，故国无③家泪欲垂。千里未知投足地④，前程应⑤是听猿啼。⑥误攻文字身空老，却返渔樵计已迟。羽翼凋零归⑦不得，丹青⑧无路接差⑨池。"守得诗云："此生不与子相见。"别后卒于旅邸。倪又有诗云："白发不知⑩容相国，也同闲客满头生。"又《题鹭鸶障子》云："映水有深意，见人无惧心。"（《总龟》前三十一）

案：此则见《云溪友议》。

----------------

①《云溪友议》有此二字；《唐纪》五十九"为"下更有"新"字。

②《云溪友议》"风"作"初"。

③《云溪友议》"无"作"有"。

④《唐纪》、《全唐诗》十八"地"作"处"。

⑤《云溪友议》、《唐纪》、《全唐诗》"应"作"便"。

⑥《云溪友议》、《唐纪》、《全唐诗》"啼"作"时"。

⑦《唐纪》、《全唐诗》"归"作"飞"。

⑧《唐纪》、《全唐诗》"青"作"霄"。

⑨《云溪友议》"差"作"瑶"。

⑩《云溪友议》、《唐纪》．《全唐诗》"知"作"能"。

二七三、床下诵诗

孟津诗人李渎①字长源，一日自孟津访魏仲先，曰："数宿前有人在床下，诵曰：'行到水穷处，未知天尽时。'予斥其误，曰：'岂非"坐看云起时"耶？'答曰：'此云安能起也？'〔又非梦寐，亟窥之空无一物。〕②兹必死期〔先报〕，③故来相别。"痛饮数日而卒。（《总龟》前三十一）

案：此则出《玉壶清话》卷七。

----------------

①"渎"，原作"读"，以其字"长源"之义求之，似应作"渎"，据《玉壶清话》改。

②《玉壶清话》有此数语。

③《玉壶清话》有此二字。

二七四、丁晋公总章圣陵事

丁晋公总章圣陵事，翰林学士李维①，援其亲识为挽郎，恳请于晋公曰："更在陶鉒。"②丁应声曰："隔鉒③复陶铸，斋郎又挽郎。"〔维对曰：〕④"自然堪下泪，⑤何必到斜阳。"⑥未几丁败。（《总龟》前三十二）

案：此亦见《湘山野录》卷下，惟《湘山野录》谓李维请免其子挽铎之执，丁允之，李遂拜谢，戏谓丁曰："昨日并今日，斋郎与挽郎。"盖言两日伺之。丁应声曰："自然堪下泪，何必更残阳。"......不数日遂出，未及洛而南迁，下泪之谶也。

----------------

①《湘山野录》"维"作"淮"。

②《国老谈苑》"鉒"作"铸"。

③《国老谈苑》"隔鉒"作"陶铸"。

④《国老谈苑》有此三字。

⑤《国老谈苑》"下泪"作"泪下"。

⑥《国老谈苑》"到斜阳"作"更残阳"。

二七五、张唐卿登科题壁诗

张唐卿进士第一人登科，期集于兴国寺，题诗句于壁曰："一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。"有人续云："君看姚晔并梁固，不得朝官未可知。"后果终于京官。（《总龟》前三十二、《宋纪》十三）

案：此则出《梦溪笔谈》卷二十三。

二七六、赵渭南

赵嘏尝有诗云："早晚粗①酬身事了，水边归去一闲人。"止于渭南尉，以其精于诗，时谓之赵渭南，如韦苏州云。（《总龟》前三十二）

案：此则出《摭言》卷十五。

----------------

①《全唐诗》二十"粗"作"相"。

二七七、白首同归

孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔日遇不以礼，复遭遇晋武帝，遂同日收石崇、欧阳坚、潘岳送市。石谓潘曰："安仁复尔耶？"潘曰："可谓白首同归也。"潘《金谷集》云："投分寄石友，白首①同所归。"亦其谶也。（《总龟》前三十二）

----------------

①"首"，原作"日"，据《晋书·潘岳传》改。

二七八、百姓歌庾亮

庾亮出石头城，百姓歌于岸上，曰："庾公上武昌，翩翩如飞鸟。庾公还扬州，白马牵旒旐。"果寻卒。（《总龟》前三十二）

案：《太平广记》一百四十一引此作《世说新书》，今《世说新语》无此则。考此歌见《晋书·五行志》。

二七九、来鹏诗谶

来鹏诗思清丽，章岫尚书〔常〕①爱其才，〔后〕②游蜀，夏课卷中有云："一夜绿荷风剪破，赚他秋雨不成珠。"识者以为不祥，是年果失志。③（《总龟》前三十二）

案：此则见《北梦琐言》七。

----------------

①《唐纪》五十六无"常"字。

②《唐纪》有"后"字。

③《唐纪》作"随秋赋而卒"，《北梦琐言》作"不随秋赋而卒于通议郎"。

二八○、丁晋公诗谶

丁晋公自崖召还，有《寄友人诗》曰："九万里鹏重①出海，一千年鹤再归巢。"②句徤意清。然议者曰："谓鹏处于海为得地，出海则失水；鹤返其巢，则不能翱翔矣。"卒如其说。又扈从东封，尝闻奈何黑水人间阴狱，也感其事而为诗，曰："黑水溪旁聊驻马，奈何岸上试回头。高崖昏处是阴狱，须信人生到此休。"非佳兆也。（《总龟》前三十二）

----------------

①《东轩笔录》三"重"作"容"。

②《东轩笔录》"再归巢"作"许归辽"。

二八一、丁晋公诗谶之二

丁晋公为侍中时，尝作诗曰："千金家累非良宝，一品官高是强名。"未几夺爵，籍没。初释褐为饶倅，同年白稹为判官。稹一日以片纸假缗伍缳于公。公笑曰："榜下新婚，京国富室，岂无半千质物耶？惧我挽之，故矫耳。"于简尾书一绝戏之曰："欺天行当吾何有？立地机关子太乖。五百青蚨两家阙，赤洪崖打白洪崕。"①朱崕之行兆于此。（《总龟》前三十二）

案：此则亦见《湘山野录》卷下。

----------------

①《湘山野录》作"白洪崖打赤洪崖"。

二八二、郑毅夫诗谶

郑毅夫罢禁林，行次南都，遇雨为二篇，曰："雨声飘断忽南去，云势旋生从北流。应料①凉风消息近，②萧萧已在树③梢头。"又曰："榴④火烧空未拟⑤休，⑥忽惊快⑦雨破清⑧秋。晚云淡淡⑨趂落日，⑩只到⑾楚江南岸头。"僧文莹见之，讶其气不振，解钱塘赴青社，卒楚州。（《总龟》前三十二）

案：此则亦见《玉壶清话》卷七。《玉壶清话》又有二诗为《题僧文莹所居壁》及《题余杭郡阁诗》。

----------------

①《玉壶清话》"应料"作"料得"。

②《玉壶清话》"近"作"好"。

③《玉壶清话》"树"作"柳"。

④《玉壶清话》、《渑水燕谈录》七"榴"作"老"。

⑤《渑水燕谈录》"拟"作"肯"。

⑥《玉壶清话》"休"作"收"。

⑦《玉壶清话》"快"作"急"。

⑧《玉壶清话》、《渑水燕谈录》"清"作"新"。

⑨《玉壶清话》、《渑水燕谈录》均作"浓淡"。

⑩《玉壶清话》"趂落日"作"落日下"；《渑水燕谈录》作"白日下"。

⑾《玉壶清话》、《渑水燕谈录》"到"作"在"。

二八三、崔勉诗谶

崔玄谏议有子名勉，与赵叔平同年登第，转大理评事，过天津桥坠马。时集贤韩公，与赵同为开封府推官。韩，崔婿也，闻其坠马，遽往眂之。但呕血不止，数日，馆于韩舍，因作诗曰："身随花露重，命逐藕丝轻。明朝风雨霁，归路在三清。"明日果卒，时有微风细雨。（《总龟》前三十二）

二八四、卢多逊签兆

卢多逊方丱角，其父携就云阳观小学，与群儿见废坛上有古签一筒，竞往抽之为戏。多逊尚未识字，抽一签归示其父，词曰："身出中书堂，须因天水白。登仙五十二，终为蓬岛①客。"父见之，颇意以为吉兆。迨作相，与秦王事故败，始因遣堂吏赵白，遂窜南荒，卒于朱崕，年五十二，无一字之差。（《总龟》前三十二）

案：此则见《玉壶清话》卷三。

----------------

①《玉壶清话》"岛"作"海"。

二八五、任玠梦中和诗成谶

蜀人任玠字温如，晚寓宁州府宅，一夕梦一山叟贻诗曰："故国路遥归去来"，玠和之曰："春风天远望不尽。"既觉，自笑曰："吾其死乎？"数日，不疾而卒。（《总龟》前三十三）

案：此则亦见《渑水燕谈录》卷六。

二八六、钟辐妻梦中唱酬

金陵才士钟辐，少年气豪，一老僧见之，相曰："公登第则家破。"时樊若水爱辐之才，以女妻之。及燕尔，应诏洛中，果中甲科。由是任放，携一女奴青箱过华州蒲城。其宰乃辐故人，延留累日。一夕盛暑登县楼，痛饮而寝，梦妻樊氏以诗一首示生，云："楚水中①如镜②，双双白鹭③飞。④金陵几多地，一去不思⑤归。"生梦中愧谢答诗，曰："还吴东下过蒲城，⑥城⑦上清风酒半醒。想得到家春欲⑧暮，海棠千树已⑨凋零。"既悟，感其事，因趣装归，至采石渡，青箱心痛，暴卒。生匆匆藁葬于新坟之侧，洎至家，庭户閴然，妻亡已数月，询之亲邻，樊亡之日，乃梦于登县楼之夕也。青箱葬处乃樊之茔地尔，不植他木惟海棠数株，正符诗意。钟叹曰："老僧之说信哉。"终身不仕，隐于终山，著书养气，年八十而终。⑩（《总龟》前三十三）

案：此则亦见《江南野录》及《湘山野录》卷中、《乐善录》上。

----------------

①《太平广记》二百七十九引《闻奇录》亦以为苏检事。此句"中"作"平"。

②《湘山野录》、《乐善录》作"平如练"。

③《江南野录》、《湘山野录》、《乐善录》"鹭"作"鸟"。

④《太平广记》作"周回白鸟飞"。

⑤《太平广记》"思"作"知"；《江南野录》、《湘山野录》、《乐善录》作"言"。

⑥《太平广记》作"还吴东去下澄城"。

⑦《太平广记》、《湘山野录》"城"作"楼"。

⑧《太平广记》、《湘山野录》"欲"作"已"。

⑨《江南野录》、《湘山野录》"已"作"欲"。

⑩原注："《臆说》谓钟辐为苏检，青箱为小青"。

二八七、卢献卿梦人赠诗

范阳卢献卿，大中年举进士，连不中第，薄游衡、湘间，至郴而病。梦人赠诗，曰："玉①筑郊原古，青山为②四邻。扶疏绕台木，③寂寞独归人。"踰旬乃卒，郴守为葬之近郊，果以夏初入窀穸。（《总龟》前三十三）

案：此则出孟棨《本事诗》。

----------------

①《本事诗》"玉"作"卜"。

②《本事诗》"为"作"唯"。

③《本事诗》"木"作"树"；《太平广记》一四四引《本事诗》作"屋树"。

二八八、关永言迷仙引曲

石曼卿尝于平阳会中代作《寄尹师鲁》一篇曰："十年一梦花空委，依旧河山①损桃李。鸣声北去燕南②飞，高楼日日春风里。眉黛③石州山对起，娇波泪落妆如洗。汾河不断天④南流，天色无情淡如水。"曼卿死后数日，关永言⑤梦曼卿曰："延年平生作诗多矣，常以为《平阳代意篇》最得意，而世人少称之，能令余此诗传于世者，在永言耳。"永言乃增其词为曲，度以《迷仙引》，于是人争歌之。他日梦曼卿致谢焉。曲云："春阴霁。岸柳参差，袅金丝细。画阁昼眠莺唤起。烟光媚，燕燕双高引愁人如醉。慵缓步眉敛金铺倚。嘉景易失，懊恼韶光改。花空委，忍猒猒地，施朱粉，临鸾鉴，腻香销减。摧桃李，独自个凝睇，暮云暗摇山翠。天色无情，四远低垂淡如水。离恨托征鸿寄，旋娇波暗落相思泪，妆如洗。向高楼，日日春风里，悔凭阑芳草人千里。"（《总龟》前三十三）

案：此则亦见《渑水燕谈录》卷七，惟无《迷仙引》曲词。又此调与柳永词亦不同。

----------------

①《渑水燕谈录》七"河山"作"山河"。

②《渑水燕谈录》"南"作"西"。

③《渑水燕谈录》"黛"作"比"。

④《渑水燕谈录》"天"作"水"。

⑤《渑水燕谈录》作"关咏字永言"。"永"，《总龟》原作"水"，误。

二八九、富郑公梦兆

富郑公早年尝梦青州王相公以往事相托。公曰："相公德被生民，当延遐寿，何遽及此。"后二年，罢相，知郓州，辟郑公为倅。到任月余，有大星陨于宅园。家人怪之，相告曰："后月当见。"不①至后月薨。郑公为治丧事，故郑公挽词曰"道德被生民"，与当年梦中符契。（《总龟》前三十五）

----------------

①"不"字当误。

二九○、章碣刺邵安石诗

邵安石，连州人。高湘侍郎南迁归朝，途经连江，安石以所业投之，遂见知，同至辇下。湘知贡举，安石擢第，诗人章碣赋《东都望幸诗》刺之曰："懒修珠玉①上高台，眉目连娟幸②不开。纵使东巡也无益，君王自带③美人来。"（《总龟》前三十三、《乐趣》十五）

----------------

①《唐纪》六十一、《全唐诗》二十五"玉"作"翠"。

②《唐纪》、《全唐诗》"幸"作"恨"。

③《唐纪》、《全唐诗》"带"作"领"。

二九一、泗州僧伽塔诗

泗州僧伽塔，人多云其下真身也。塔后有阁。记兴国中初塑事甚详。退之诗云："火烧水转扫地空"，则真身之焚久矣。塔本般匠所建，①俗言塔顶为天门。苏国老有诗云："上到天门最高处，不能容物只容身。"盖讥在位者。（《总龟》前三十五）

案：此则出《中山诗话》。

----------------

①《中山诗话》"般匠所建"作"喻都料造"。

二九二、吴武陵赃败题诗

吴武陵有文而好讦，①尝以赃败，广州吏治殊不假贷，题诗路左壁②曰："雀儿来往③飏风高，下视鹰④鹯意气豪。自谓能生千里翼，黄昏依旧入⑤蓬蒿。"（《总龟》前三十五）

案：此则出孟棨《本事诗》。

----------------

①《唐纪》四十三"好讦"作"强悍"。

②《本事诗》"壁"作"佛堂"。