崇相集选录

惊；城门为之昼闭，侦使又被挟归。中丞黄公赫然震厉，特起宁国废将沈有容于家，属以水标治兵练器，振法周防；于是我武维扬，先声远震。次年，侦使送归；道、参出抚，倭皆崩角弭心，不敢有他。惟抚御之有方，虽凶残而惕息。何物桃烟门者，将倭二百，杀掳浙兵；突入闽疆，夺我渔船，掳我渔户！幸触舟于东沙，犹修■〈舟华〉以肆毒。公念海多飓风，又多礁石，围久则恐损我舟，战速又虞彼困斗；遂假沈将以便宜，听其从长而絷敌。故得乘机用间，碎其续到之船，尽沈于海；孤其望救之路，诱令就擒：生絷六十七倭、水捞二级以报命于幕府。孤豚入笠，永无奔突之虞；半镇不遗，坐得万全之胜。自是倭酋丧胆，入犯无闻；非公神武，孰克除凶！独惜功疏纔腾，制归悲怆！虽蒙勘功优叙之旨、兵部覆勘之行，而公以劳悴陨身，前事永阁矣。故使遗孤叩阙，再核厥功。

查得兵部行勘原文：斩获首级桃烟门等，果否真倭？犯浙侵闽，果否杀掳？所获刀铳兵器，果否夷式？此则件件无疑：真倭反狱，见于王巡抚之疏；犯浙、侵闽杀掳惨剧，出于浙捕余千、闽渔郑居之口；所获倭刀、倭铳，贮库见存。覆勘叙功，确然有据。若以倭船触礁、未经鏖战为疑，则法惮穷寇，迫则两伤；当日非便宜假之沈将，则料罗以一倭缘船尾而夺船、大金以数倭追所获而毁堡，皆缘失算，以致差池。故知东沙生缚之功，审谋识势，不损舟，不折兵、不费粮，当加于鏖战百倍也。且是后屈指一十四年，海寇虽生，倭犯不入，犹足征其慑我天威。今日海寇纵横，元戎诏狱；则公当日谋将苦心所以备于未来、惧于临时者，其功烈尤烂然可想矣。至于捐赀造船、选锐巡海、迫倭于险者，则署福宁道右布政黄公琮之力为多；并宜叙录。

某闻骏骨收而燕霸，怒蛙式而齐张。况今当宁之拊髀，犹思异代！加以后车之振策，可掩前徽。谨据当日实景、士民公论，一为揭明，以佐勘局之采择。若云情面枉舌，非夫。伏祈裁察！幸甚。

中丞黄公倭功始末

在万历乙卯、丙辰间，长崎岛倭酋等安与鸡笼番构难，其子秋安未归，遣船寻觅；而通番喜乱者遂诪张倭遣蔡钦所、陈思兰子督船三百只来报仇。以某疏禁通倭，海道石公置二人于法也。此语一煽，人人震骇。

至丙辰五月，明石道友船停泊东涌仅二只耳。内地不知多寡，大家争奔入省城；城门昼闭，无一敢出侦者。军门黄公以厚赏募人远侦，而董伯起应命。时某方在海上，率人守龙塘堡。伯起持红票来，时贼报急，无船；为讨馆头施七船，同李五等往。十六夜，驾出；十八早，始至东涌。上山四望，因二倭船泊在南风澳、布袋澳，篷樯俱卸；一白艕，藏在南碴伺船。伯起不见也，以为无倭矣。已而南碴船张帆逐来，问『汝何船』？众诳以「讨海」船，遂令上山运水。道友见伯起面白，疑之；持刀诘问，众皆诡对。伯起知不免，大呼『我说亦死，不说亦死！我军门闻汝来侵，已造五百只船以待；令我出侦。今日杀我由汝、不杀由汝；我兵船即至矣』！倭皆拍手喃喃。通事曰：『他是长崎岛等安差来十一船，今二只在此。彼国法重，去早、去迟皆杀；欲借汝「首军」一人去报国王免罪。八月即送汝归，无恐也』（首军者，彼处头目之称）！遂挟伯起过船，施七船归；伯起据船傍写书归报，有「誓死」之言——此十八晚事。十九亭午，倭犹不去；伯起问通事：『倭何不去』？通事曰『彼待十一只齐归』。伯起念二只倭船，省城惊惶如此；若十一只俱到，岂不倒了城墙？遂语通事，教他题「番字」石上，后船至，自然归矣。通事以语倭；遂于十九午时开洋去。二十二，伯起报书始到，省城乃解严。于是通番棍徒又哄海道，欲往长崎寻伯起。予以伯起肯「誓死」，何必寻；毋落棍徒讣！是后料罗、大金各失事；予乃以书与见素毕公云：『闽海事，非参将沈有容不能了』！沈，予未识面者也；但闻其为浯铜把总时，舌退红夷，又以便宜击倭于东番，遂力荐之。毕公转告黄公，黄公立差人往宁国起沈于家。其冬，沈公到，黄公特题沈为水标参将，信任极笃。沈公访予于百洞，见伯起归报书，曰：『此子仓皇写书、暇豫如此，必归也』。次年四月，明石道友果送伯起归；泊王崎澳，上下又惊惶，莫测倭意。黄公命沈出抚，伯起同明石道友三人来叩头，不佩刀；沈公问：『汝何不佩刀』？道友曰：『不敢』！沈公取一长倭刀与佩，道友感激欲死——盖彼国以佩刀为饰也。又以「唬头」坐三头目驾至定海，实分其势，看其意何如；道友等又大感。沈公遂带伯起见军门。予恐倭或挟伯起为互市计，请绑解，轻其所挟。黄公然之，乃命海道、水标出定海抚赏；七十余倭皆跪道左迎。及颁行赏赐，皆叩首言『伯起不受我物，我亦不敢受』！二公曰：『天朝赐汝，如何不受』！乃各叩头受讫。

未几，倭首桃烟门者犯浙，破浙一兵船，杀兵十八名。掳捕盗余千及兵目十名。至闽，又掳渔船郑居等二十余人；而舟触礁于东沙，碎焉。搬上搭寮修，以引渔船。署福宁道黄公琮先令把总何廷亮巡海，知其事，报；抚公即檄沈水标便宜从事，各寨、游俱听节制。何廷亮欲战，沈曰：『困兽难迫；且多礁石，易损舟。彼藏礁石间伺我，必大损兵。不如诱而擒之便』。乃遣王居华上沙与语——居华惯通番语，与伯起同送归者也；言明石道友已受抚。桃烟门心动，曰：『有道友书来，即从』。沈即遣居华取道友书；书到，乃降。沈公令倭先束刀铳，乃许上舟；沈公分倭与各船为功，自解桃烟门等二十八名并二级归报军门。此事若非黄公以节制便宜假沈，则如廷亮辈轻率上山，我兵必为所屠。如料罗数十兵船围迫一倭船几破矣，一倭潜入水，从兵船尾缘舵而上，杀兵夺船而去；北路兵船钩一落水倭，抬入大金堡，数倭赶上抢夺，毁其堡而去：此皆前事之鉴也。沈公奉军门命而出，可杀则杀，可围则围；不可杀、不可围，不得不出于诱。然无道友一札，诱亦未易终始。是黄公信任沈公抚道友，得其欢心，故以一札助我；复令节制诸军，故得操纵自如。不折一兵、不损一船，不旬日而缚虎狼如系孤豚；成功如此之易，非沈公之力，黄公善将将之力也。

当侦使之送归也，人疑倭必要市，竟不要市矣；人疑诱倭、倭将报复，竟不报复矣。迄今十三、四年，海寇虽生，倭犯无有；则黄公之谋将善后，灼灼可知。非黄公不能用沈，非沈公不能为黄公用；故予谓黄公倭功加于鏖战百倍者以此。

谕嘉登里文

董见龙谨谕：隔江嘉登里地多海咸，时遭岁歉。然昔年未通番之时，生计亦自不乏殷实时有者；人无外心，各勤本业也。自近年恶少生心通番，地方益穷；去者死海、死盗、死倭及病归死者，不下五、六十人。骨肉生离，长作蛮夷之鬼；妻儿恸哭，莫招鱼腹之魂！丁壮或至绝嗣，髑髅杂于泥尘。呜呼！哀哉！通番求富，反以致穷；通番求活，反以速死。若以不顾死亡之心力，用之农亩、用之生理，亦可救口安生，妻子且得长聚；不幸而死，亦在故乡：何至析骨灭烟，如此之甚！今日兄弟、妻子思想悲泣，当日何不力行劝阻，使至此极乎！

嗟夫！前车既覆，后辙又寻。前通倭，今又通红夷矣。恃水洋七更船之便、贪小物三倍利之多，莫不碗毡绒袜、青袄皮兜，叉手坐食，耻问耕钓。其黠者，装作船主；客银落手，浪用花撑。不德大姓，又阴主之；断送人性命以益自己，罪莫大焉！

更可怪者，漳、泉通番，其故习也；今乃反来嘉登觅船！舍彼素通之地，借途于此；不知何意！数年满海受南贼之害；今以嘉登为窟，将无引鬼而入市，深恐种祸于无穷！

此地独董汉桥、江益侯、陈鄂渚数君超然不染，言之蹙额；污泥之中，亦有莲花。汝等何为甘沦恶趣，害己而祸地方！非颠、非愚、非恶，非劫数将至，不作此事矣。念在隔江，不得不出一谕相劝；听与不听，即是人鬼生死之关，毋忽！

漫言

崇祯己巳七月末，吉蓼警至，人心奔溃；当事汲汲图近守之策。有以专守闽安镇为言者；以此镇最狭，可设铳墙、设木牌也。不知此镇受上三府之水，岸狭流迅；嘉靖季，曾以铁锁截流，立断矣。今即用木，犹恐其断；纵不断，贼至钩绝之，鼓掌而入，我能如之何哉！何也？凡锁江蹶船之事，阴为之而贼不觉，乃为我陷；若明设，贼即明断，易耳。且贼未至而木牌一设，必蹶行舟，溺人必多；是不能御贼而徒为人害也。今财匮，兵船正缺；孰若以此费造船，列于可守之处之为愈乎！举生长海滨，于海颇习；其可守之处与其所以控制之方，亦尝一再筹度。不敢谓是，姑漫言之；以请于同郡士大夫之为地方计者。

省城门户，以闽安镇南出之琅琦门、东出之五虎双龟门为两喙，以梅花、定海为两臂，以松下之东西洛、礵山之西洋为两关，以海坛、台山为两游；近之东沙、竿塘，远之东甲、东涌，皆我汛地：此其大势也。旧时兵船盛设，汛地有船，故贼不敢泊，而福海无事。今各寨无船，汛地皆弃以予贼矣。贼自南来，必径海坛，上东西洛，出则浮东涌；而北入，即上磁澳、东沙、竿塘，乘便掠北茭、黄崎、小埕而窥内地。贼北归，必自台山抵西洋，扰我福海。今欲御贼，必御之游；否则，御之关；又否则，固吾两臂；又否则，营吾两喙。两喙致力，则省城高枕；两关致力，则内海安堵：此又事势之必然也。

今无暇远谈，请言近守。夫扼险者，扼于内，不如扼于外。扼内者，如鼠斗穴中，弱者先走；扼外者，如虎踞当道，展步有余。故守闽安镇，不如守两喙也。东喙五虎门，上有双龟、壶江、熨斗塞其隙。而桃源一支瞰江，凤峬有石砠入江中，名曰迭石；与桃源宫后相望，可三百丈，其流甚急。于此对立敌台，列铳以守；又以兵船十五只泊壶江为有脚铳城，与之进退：贼虽百艘，亦不敢上。何也？水急而铳近也；又壶江人保护妻子，力为吾助也。两台铳手不过百人、船兵不过四百余人，足以固镇门之东喙决也。南喙琦琅门，与庆石相对；其江颇阔。然江中有积沙，非潮满，大船不得行；时从两港出入。贼若窥镇，必从此入。然庆石六山倚聚，居人二千余家；如断然城之，其险天设。更于近港处作铳台，宿兵船于城下为有脚铳城，贼必不敢越此而南上。何也？贼来则扼其吭，贼上则惧我尾其后也。所用兵船大小二十四只，兵不过七百人，而镇门之南喙无虞矣：此为守省城门户之要着、实着、万万可据；何必缩入镇内、局迹累息，一败则不可复支也哉！故曰「两喙致力，则省城安枕」者此也。乃若梅花、定海军民伉健，力足自守。嘉靖季，倭曾屡攻不破矣。今以游手充入，反为扰累。但所乏者，粮耳；食足，则守固矣。至于两关，则东西洛尤急。何也？贼，南贼也！来必经此。旧属五虎游汛地，小埕十船贴守，往往相挨。今若专设松下二十二船，省小祉巡司改为标翼衙门，鼓舞土人与之协力以遏贼冲，彼必外浮东涌而北，吾海可以不犯；即不然，随贼而入，与梅花、庆石犄角，贼必横趋东沙、竿塘，垂涎小埕、定海，亦必不敢遽入两喙。何也？小埕水标兵船，或南征被烧、或破坏不补，几尽矣；贼欲据此断吾左臂，彼见两喙地险有备，敢遽入哉？至于西洋，为小埕、礵山交汛之地；旧制：小埕兵船四十，正以其汛地远及东涌。近乃西洋、竿塘、东沙备多，故船多也；今纵欲省，亦须二十八只，与松下合，俱为标翼防守两关。其两喙兵船，原属军门标下；时时出海游侦，遇贼掩击。事急，则专守两喙，护根本。如此，则内外完密，而福海可无事矣：故曰「两关致力，则内海安堵」者此也。或问海坛；曰：『海坛游，原驻海坛观音门，有船二十余只；沈有容尝击倭于东碇矣。今船少将懦，入居镇东，则海坛为空设；非复其旧不可』！或曰：『如子所言，两喙、两关既须补船，又补海坛，不已费乎』？曰『非费也。省城，根本地；福海，贼所眈眈而船不及百，非自完之计也。况各处见在船已有四十余只，补造仅及半乎！且从来以省饷祸军事者多矣；船缺不补、粮缺不问，海贼至则以陆兵尝之；水、陆不相及，而调少船尝之。一尝、再尝，船兵俱尽，而糜饷且不赀；费益甚矣，其祸不可言也。今不核省之实而徒畏费之名，闽乱其何既乎！不特此也；今之纵横海上，不奉正朔、焚劫地方、烧船、杀兵、杀弁、惮吓官府者，皆通番之魁宿也；今之接济货物，输火药助贼势者，皆通番窝藏人也；今之为贼奸细，出入内地、传报消息者，皆通番徒隶也。彼既作贼，得利破尽地方，无如之何；则阳而要我抚，而拥众自卫、拥财自殖如故。又索我饷、挟我官，一不如意，振翮欲飞；一贼未除，一贼又起。千祸、万祸，皆由通番。漳、泉向藉洋税明行，祸已如此矣；吾郡效尤，犹幸当事持禁稍严，莫敢肆往。但恐奸徒钻刺百出，或援例请洋税助官造船；一为所惑，福郡即为漳、泉之续耳』。呜呼！戒之哉。

查得嘉靖二十六年，福清冯淑等三百四十人泛海通番，朝旨查劾海道官，诏用朱纨为福浙巡抚，裴直指绅乞敕纨严海禁勾连主藏之人；纨持法必行，通番巨姓不便，遂为言者所劾，改巡抚为巡视，寻罢。二十八年，巡按浙江御史董威希贵官指，请宽海禁。二十九年，纨被论逮问，自杀。于是海禁大弛，通倭如织，徽人王直、徐学、毛勋、徐海、彭老、陈东、麻叶等遂引倭寇浙东诸郡，因寇浙西、寇苏松、寇淮，闯入南京；寇闽、寇粤，凡十五年。沿海郡邑，被倭残杀无虑数百余万：皆董威宽禁一疏之流毒也。当董威请宽海禁，岂不大快奸徒、贵官之心！当时大家无识，亦岂不以取财于夷以富中国，犹为得算；不知未旋踵而祸遍东南矣。今漳、泉已残破，吾郡犹贪厚利而忘酷烈；则曷不以前事、近事合观而一怵惕也！此尤为福海生死安危之本。若论福海全局，则漳、泉当散贼党，福兴当扼贼锋。漳、泉有漳、泉之海民可用，福兴亦有福兴之海民可用；大约复外汛、扼内险、补额船、急粮饷、谋海将、练海民而用之，算定而终始必行，勿图苟且。如此三年而贼不消磨、闽海不清，未之有也。

浮海纪实

省城门户，从闽安镇南出琅琦门、东出双龟门，以定海为左臂、以梅花为右臂：皆牙突海中，国初江夏侯之所城也；而又置寨小埕，与定海犄角。其汛地，乃远至东涌，拒贼于外海。自分寨为游，兵船少而远汛废，贼遂据内海而有之；贼至则寨官逃，定海亦岌岌矣。去岁兵道陆公至其地，叹曰：『小埕，定海之脰也；脰断，则定海危。定海危，则左臂折；安可不城』！父老进曰：『小埕后，故有城址；当时亦虑此而未竟其功，以待今日』。陆公归以语予，予力赞之；且请环两山城之，虽费而险固可恃也。陆公尽捐赎金为倡，两台、监司诸公闻之，各有助。始基于前一年，而前城犹未就。陆公以赍捧行面托予曰：『公能为我了此局乎』？予诺，而召丘生庭训计议。丘生毅然任之，且请银。为请于闽县吴公，前后领四百八十金；遂完前城，且及两山。

予犹欲亲往督之，遂以十月望日从双龟门浮海，宿荻芦门。二鼓开驾；月明风厉，波涛大作。黎明，始至小埕；见前城既竣。遂上东烟台山。其山倚壁而立，外临深坑，高可百丈；不可舆，蚁附而上，几坠。丘生奔至，曰：『此山削，其外稍施崥■〈山儿〉，贼无住足地矣』。又从烟台绕定海后山；益东，其险如前。蚁附而下，见攻石者十数人。予讶其少；丘生曰：『余匠分造西山麓；——且往兴化雇匠者三矣』。遂从后城迎恩门入，有嘉靖官造之遗址焉。西望半岩，视东山稍平；丘生曰：『山险易城，此却费力；何者？用石多，培垒厚也』。问轮广；曰：『前后四百丈耳；两山加二、三焉』。问费；曰：『以丈计，城面一雨四钱，里则九钱而已』。予曰：『价廉至此乎』？曰：『取石于山海易也险，之费省；尚不至此，吾酌而厚用之于平。且官银百，申水可十有奇；报官必逾于所领，无糜也』。『然则前城何以糜』？曰：『首事难。又起基于深沙，匠志在领银而廉其价；首事者贪其价廉，多与之金。不幸匠死而子掳于贼，遂负金耳。其实前城费广，非尽糜也』。曰：『前城仅二百丈，一年未就；待子始竣。今子所任不下六、七百丈，当就于何时乎』？曰：『银便匠多，明年四月可报功也。给银不时，匠辍手矣；吾能为无米之炊乎？请先生任银、我任工，迟则甘罪』。遂指海而誓曰：『所不了此以见先生者，有如海』！予面叹曰：『勇哉！吾藉子以复当事矣』。遂别。即开缆，乘风逆潮而上；昏抵壶江宿焉。李生伯夔、王希舜（宠命）诸人来请曰：『吾地在东喙外，贼眈眈我下城，不可居；愿公为我谂众而次第其力役』！予诺以旦旦；则集众于神祠卜焉，得吉。首事者持户籍进问于众，差为三等：上者三圈，中二、下一，最下者勿事。凡得三圈者三十户，二圈八十、一圈二百，亦就此地而上下之耳。即三圈者，亦非有阡陌阛阓之积也；而王希舜顾独自请三圈加一焉。且曰：『此冬海利熟，吾尽以城，以奠吾家而宁吾乡，愈其弃为贼有也』；可谓知义、识利害之实矣，归以厉吾乡焉。

是夜，又念镇门南喙无他堡，独一梅花为省门右臂，或传其城压于沙，不可不视。遂夜度琅琦门，旦而至。见城二方临岩石上，海水薄之甚险；独东南有山，出城十余丈。曰：『江夏侯何故不收之城内』？梅花之人曰：『此非山；海沙飞积，岁久草木附之，乃益高耳。且自此至南门，皆为沙压。吾军人岁岁挑之，甚苦。往时有月饷与本色米，今皆无之；不知此项蚀于何处！而飞沙为虐，岁益甚。贼来临高而射，恐不能守；公独不一悯我乎』？予曰：『若附城建铳台于巽——高五、六丈，以敌沙飞，城可守矣；且利文物』。曰：『如此甚善』。然而沙飞有门，指紫崎尾空处曰：『沙自此飞来。前议醵军银三百余金筑坝栏之，纵不尽塞，沙犹可少；不知其后何以不果？公能复吾月饷、本色以除此患可也；不尤愈于岁岁枵腹奔命，不得生理、穷饿其妻儿，贼至而惴惴栗栗不能朝夕者哉』！予闻其言而悲之。念此城不料理，右臂必折；安得有心地方者一目击之乎！遂南登烟台山，望滋澳御国山，历历可见；犹欲至松下，而道远，仆夫不任。问于人：松下故有砦，隤矣；故此番贼得入。不然，此地素为贼惮，号为深门入。设有堡可凭，何至被其焚掠至不聊生，跳而为盗者哉！若完其堡，挑其悍者为兵；不惟消盗，且可杀贼矣。驱而之盗，他日将不知所终！徘徊注立久之，榜人报潮迫，遂归。见海中暗沙横亘，舟师避之；指曰：『若非此沙，贼入省河久矣。此沙能蹶舟，贼不识港，故不敢入；若引贼入港，殆矣』！或谈『猴屿铳城，以公之议得银千六百金；官不费银，何以尚未起手？此港门南喙要地也，公独不视如小埕、壶江乎』？曰：『此地无丘庭训、王希舜其人，吾何能为；当力请诸官耳』！然吾犹以铳城之守，不专恃兵。兵急则弃而走耳；须择土人移家而守焉，乃固。且如双龟铳城，坚矣；而邻于山，合而围之，乃为完璧。猴屿银有余，赤崎、鸡笼屿铳台可对立。此皆一得之愚虑，未知有当否也！国初，设寨防于海外；今乃谋于臂与喙之间。子囊城郢，识者笑之；然而旧制失、新备疏，江海之上盗贼为政，非扼险使民知可恃，且鸟兽散矣。

予为此行，非得已也；出海五日，三以夜渡。不历风涛，安知海之利害与后事、前事之得失。聊以所见所闻记之，庶有采而固吾圉者焉。

福海图说（福海者，福州暨福宁海也；南北凡千七百里有奇）

福海内，水自上府至芋原、洪塘，分为南台、西峡两港，会于马江、束于闽安镇。自南台至闽安镇，盖八十里而赢也；出镇，又分两喙。

东下三十里，经馆头、薄双龟为急水门，是为东喙；已筑有铳城矣。下此则五虎门，巡司居焉；而今不往者，堡坏也。五虎门，南则壶江、北则荻芦门。并海而东，遥遥百八十里，有山高突而城者，定海所也，为省门左臂；而小埕寨为其脰，脰断则定海危，左臂折矣。故前兵道陆倡城之，两院报可；今署道申、连江知县沈毕其役。过此百里则黄崎澳，有堡而低；又百二十里蜿蜒突出而饮海者北茭，有巡司堡，亦低坏。前年两堡被贼，甚苦风雨；后之绸缪，则连江县事也。自北茭折而北，为奇达、为马鼻、为罗源之廉澳门。奇达堡固足守，马鼻下屿人悍矣；廉澳门盐哨往往行劫，最为害。北茭东百五十里为西洋，有山则小埕寨与福宁烽火寨会哨处，距急水门五百七十里矣；此福州东北界也。自西洋哨界以北，辖之福宁州；至大金所百里，至州治又百里。州至三沙八十里，三沙至蓁屿百二十里，蓁屿至沙埕百七十里；过此则浙界矣。大金、蓁屿、三沙，皆有城，烽火寨直于蓁屿，台山游直于沙埕。沙埕有小堡据山，而商舶、渔艘南北百货所积皆在沙际，岁被贼焚毁破数万；若倡而城之，必有雷动而响应者。且贼自北入闽，此为首犯；自南入浙，亦于此取资：故不可不城也。且台山绝远，把总罕至其地。倘城此，令台山游居之而时出以备贼犹可；又令烽火寨居于三沙或蓁屿，便于出海，尤胜入居福宁州、贼至不知万倍也。