台湾资料清德宗实录选辑

……福建台湾巡抚刘铭传，着赏加兵部尚书衔。……用示朕庆赏酬庸、优眷勋勤至意』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十。

二月十七日（丁亥），调福建布政使廖寿丰为河南布政使、河南布政使刘瑞祺为福建布政使。

二十一日（辛卯），以习气太深，降台湾协游击翁曦为都司。

二十二日（壬辰），谕军机大臣等：『刘铭传奏「剿办台北内山番社情形」一折，上年九月间宜兰凶番戕害官弁，经刘铭传派总兵吴宏洛等督队进剿，于十二月间迭毁白阿歪等社，各番恐怖，将为首凶番有敏阿歪等捆送求抚，讯明正法；所有加九岸叛番，据称此次剿办，暂知敛迹。该抚仍当妥为镇抚，毋稍大意。其南澳各凶社现经该抚亲往督剿，即着严饬各将领详审地势番情，大加惩创，以儆凶顽；仍将剿办情形，随时奏闻。另片奏「带兵官侵冒饟银、故违军令，并营务处委员怂恿为奸」等语。游击郑有勋、守备张安珍均着革职，即行正法。江苏候补知县徐石麒，着革职永不叙用。已革县丞凌云，俟拿获到案，讯明惩办。将此由四百里谕令知之』。

福建台湾巡抚刘铭传奏：『降三级调用台湾镇总兵吴光亮从前打仗奋勇，功过足以相抵；请给咨送部引见』。从之。

以习气贪滑，革福建游击汤仁贵职。

以才识平庸，降台湾协副将林福喜为游击。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十一。

闰二月初九日（己酉），以福建布政使刘瑞祺为山西巡抚，以江苏按察使刘树堂为福建布政使。

二十五日（乙丑），福建台湾巡抚刘铭传奏：『历剿叛番并彰化土匪并案请奖之总兵苏得胜等三百三十五员委属异常劳绩，恳照原保奖叙；并请嗣后剿办番务，拟照异常核奖』。并下部议。

二十六月（丙寅），福建台湾巡抚刘铭传奏：全台田亩清丈完竣，年额征银五十一万二千九百六十九两零，随征补水平余银一十二万八千二百四十二两零，加官庄租额银二万八千余两，全年共银六十七万余两；比较旧额，溢出银四十八万八千余两零，应请作为定额。至新设台湾、云林、苗栗三县，征额另咨。遇有坍、涨，随时分别升除。澎湖一厅，孤悬荒岛，地粮银一百三两零仍循其旧』。下部知之。

又奏：『全台官庄田园，现查丈共计一万五千三百五十二两零，较旧额有嬴；复位租额，一律征谷。统计台湾、彰化、安平、凤山、嘉义五县年共征谷五万六千零九十五石余，折银三万三千六百五十七两余；较旧额多征银五千余两』。下部知之。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十二。

三月初二日（辛未），谕内阁：『朕钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨：福建台湾巡抚刘铭传，着帮办海军事务』。

十七日（丙戌），谕〔内阁〕：『刘铭传奏「剿平南澳番社，请将在事将领分别赏罚」一折，台湾南澳各番负嵎抗拒，经刘铭传派兵往剿，先后攻破番社；现在该番穷蹙乞抚，即着刘铭传督饬各员将开山招垦各事宜妥筹办理，毋稍草率。所有出力之记名提督总兵吴宏洛，着交部从优议叙；总兵窦如田，着以提督记名简放；游击赵有才、郑运泰均着以参将尽先补用，并赏加副将衔；千总柯壬贵、陈德馨均着以守备补用，并赏戴花翎。阵亡之副将傅德柯，着照总兵例从优议恤；参将李晴峰、刘秀颜、守备熊文标，均着交部从优议恤。提督李定明，狡猾虚诈，临事逗遛不进；着即行革职，并褫去黄马褂、撤销勇号。副将龙斌概，习气油滑，不堪任使；着即行革职』。

福建台湾巡抚刘铭传奏：台湾府、县请定文武学额，并台南、台北各府厅县学额分别循旧增改。又奏：请将凤山县训导移设云林县、台南府训导移设苗栗县。均下部议。

予阵亡台湾宜兰防军统带副将刘朝带、傅德柯在宜兰县合建专祠。

二十二日（辛卯），礼部以会试中额请；得旨：『……福建取中二十名、台湾取中二名』。

二十三日（壬辰），改台湾彰化县猫雾拣巡检为台湾县拣东巡检，移驻葫芦墩；从福建台湾巡抚刘铭传请也。

二十七日（丙申），福建台湾巡抚刘铭传奏：台湾新设郡县，请筹拨款项兴办城垣、衙署工程。从之。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十三。

夏四月初七日（丙午），调福建台湾布政使蒯德标为广东布政使，以前云南布政使于荫霖为福建台湾布政使。

十一日（庚戌），命孙开华来京陛见，以闽浙总督卞宾第兼署福建陆路提督。

十四日（癸丑）以直隶大顺广道许钤身为福建按察使。

予福建按察使徐文达政绩宣付国史馆立传。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十四。

六月初七日（乙巳），予清赋积劳病故福建参将萧文高等优恤。

二十日（戊午），福建台湾巡抚刘铭传奏：『基隆煤矿官办无效，洋人承办又经部驳，现招富商承办，较为妥协』。下户部议。

福建台湾布政使于荫霖因病解职，以前贵州布政使沈应奎为福建台湾布政使。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十六。

秋七月初八日（丙子），闽浙总督卞宝第奏：闽防拟设水雷营，请饬拨款。下所司议。

十一月（己卯），吏部奏：『会议福建台湾巡抚奏，凤山县训导移设云林县、台南府训导移设苗栗县』。依议行。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十七。

八月十五日（壬子），谕军机大臣等：『户部、总理各国事务衙门会奏「台湾煤矿招商承办章程种种纰缪，请饬停办」一折，前以基隆煤矿刘铭传与英商订拟合同、办理粗率，当经降旨申饬，并谕令慎选贤员另筹办法；该抚宜如何认真核实，妥为经理。乃此次所奏，仅称访招富商同官合办；迨章程送部后，经该衙门会同查核，其办法种种纰缪，所称可疑者三、必不可行者五，实属抉摘隐微，确中情弊。此事既经官商合办，自应官为主持；何以一切事宜，悉授权于商人，官竟不能过问？照章程既称各股皆系华人，何以总管矿务转用洋人？显有冒充影射情事。其开穵河道、自撤藩篱一节，更于海防大有关系。况以特旨饬令另议之件，该抚并不奏明请旨，辄即议立章程，擅行开办；尤非寻常轻率可比。刘铭传，着交部议处。该抚接奉此旨，即将现办之局赶紧停止，不准迁延回护。从来创办重大事件，必应虑及久远，慎之于始；不可胶执己见，亦不可轻信人言。基隆煤矿久无成效，该抚务当熟思审虑，筹一妥善办法，明晰具奏，候旨定夺；勿再率意径行，致干重咎！户部会奏折，着钞给阅看。将此由四百里谕令知之』。寻吏部奏：遵议福建巡抚刘铭传应得革职处分。得旨：『加恩改为革职留任』。寻刘铭传覆奏：『今商人退办，官若另开新矿，不独巨款难筹，以后逐年亏折之费亦难为继；惟有暂仍其旧，督令妥员格外撙节、认真经理，以济船政及官轮之需』。下所司议。

二十九日（丙寅），福建台湾巡抚刘铭传奏：台湾各属遭风被水情形，委员确查会勘。得旨：『着即查勘赈抚，毋任灾黎失所』。

予积劳病故台湾参将王化祥等四十四员名分别优恤。

予故提督林文察台湾专祠列入祀典；从福建台湾巡抚刘铭传请也。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十八。

九月二十八日（乙未），谕内阁：『刘铭传奏「假期届满，病势增剧，请开缺调理」；复称「如不得请，恳赏假内渡就医」各折片，率意渎陈，殊属非是！刘铭传，着传旨申饬；仍着赏假三月在任调理，毋庸开缺』。

予剿抚生番积劳病故福建台湾副将刘仁柏等议恤。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八十九。

冬十月丁酉朔，以剿办台湾番社迭着战功，予记名提督张兆连军机处存记。

予故福建建宁镇总兵苏得胜照提督军营积劳病故例议恤，入祀原籍及立功地方昭忠祠，并于台北府城建立专祠，战绩宣付史馆立传，妻徐氏绝食殉节，旌表如例；从巡抚刘铭传请也。

以功在桑梓，予故提督林文察于本籍台湾省城建立专祠。

初二日（戊戌），谕内阁：『敬信、汪鸣銮奏「查办事件遵旨覆奏」一折，前据都察院奏「福建台湾布政使于荫霖以办粜启衅、奸商朋谋、构陷大吏、覆奏不实等词，赴该衙门呈诉」，当经谕令敬信、汪鸣銮驰驿前往吉林查办；兹据查明覆奏，此案伯都讷厅于光绪十四年秋收歉薄，该厅乡民呈报灾状，已在十月；将军长顺借拨公款，俾作赈需。且吉林因灾蠲缓赈济各节，曾经先后陈奏六次；伯都讷厅即在其内，并非讳灾不奏。该厅货捐一项，向系奏定尽征尽解；自光绪九年以后由绅士代收代解，帐目出入弊窦甚多。于荫霖所呈，本属包厘；以余款津贴书院各费，并无其事。学田一项，归入于荫霖家所设天德裕号经管，显有侵占欺隐情弊。于荫霖所呈，天德裕与书院另有交涉等语，均系虚饰之词。抹兑凭帖一项，贫民受累甚多；于荫霖家各铺所出凭帖，积弊尤甚。上年四月，该将军谕禁后，并不遵办。于荫霖复有素服出入衙署、条陈钱法、假公济私情事；其运货车辆辄用官衔旗号，虽无漏税确据，殊属不知远嫌。以上各节，均经敬信等提集卷宗、人证确切查明。已革编修于锺霖既查有干豫公事与民争利情事，业经革职，应毋庸议。已革贡生萧德馨、中书衔谷兰芳、贡生张朝翰、举人王文珊、增生杨光黼、附生于芳怀、陈文俊、附贡生杨振声、候选同知衣佩璋，查与长顺原参相符，业经斥革，亦毋庸议。萧德馨等挪用公款、衣佩璋私借款项，均着勒限完交，照例办理。前福建台湾布政使于荫霖兄弟亲族干预公事，罔利营私，平日不能戒阻，厘捐、学田、抹兑等事情弊显然；辄于奉旨惩办之后，捏辞申辩，希图蒙混，实属咎无可辞。于荫霖着交部议处。吉林将军长顺于饬查事件，虽尚认真办理，惟于于荫霖倡办平粜、结怨商民，未能据实查奏，意在联络官绅，公事每多迁就，亦有应得之咎；着交部议处。前署伯都讷厅同知孙逢源虽无匿灾情事，惟于属境歉收并不覆查详报，亦属不合；并着交部议处。委员府经历黄燨查无勾串朋谋各情，幕友秋桐豫、朱鋆亦无擅权纳贿怂恿串通证据，均着毋庸置议』。寻议上，于荫霖应革职，长顺、孙逢源应降一级留任，不准抵销。从之。

初三日（己亥），谕军机大臣等：『本年……台湾、台北等府属被风、被水，……均经该将军督、抚等查勘抚恤，小民谅可不致失所。惟念来春青黄不接之时民力未免拮据，着传谕该将军、督、抚等体察情形，如有应行接济之处，即明据实覆奏；务于封印以前奏到，候朕于新正降旨加恩』。

二十三日（己未），福建台湾巡抚刘铭传奏：『基隆煤矿，遵谕饬商退办。惟势难停歇，现拟委员仍就旧井开采。如果出产日绌、亏折日多，即遵总理各国事务衙门原议停止；俟筹有巨款，再于产煤丰旺之区另开新矿』。下部议。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十。

十二月二十三日（戊午），谕内阁：『刘铭传奏「假期届满病仍末痊，吁恳开缺」一折，刘铭传着再赏假三个月，毋庸开缺；所有台湾科试事宜，着派唐景崧暂行代办』。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十二。

●光绪十七年（一八九一、辛卯）春正月初四日（己巳），以上年万寿庆典，锡类推恩；……赏福建水师提督彭楚汉之母黄氏扁额曰「凯歌洽庆」、福建台湾澎湖镇总兵吴宏洛之母孔氏扁额曰「虎节增荣」。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十三。

三月二十七日（辛卯），谕内阁：『刘铭传奏「病仍未痊，恳请开缺」一折，福建台湾巡抚刘铭传，着准其开缺，并开去帮办海军事务差使』。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十五。

夏四月初二日（乙未），调湖南巡抚邵友濂为福建台湾巡抚。

十二日（乙巳），谕军机大臣等：『张曜奏「台湾为东南重地，情殷效力」一折，览奏具见悃忱；福建台湾巡抚已简放邵友濂矣。张曜自任山东巡抚以来，于地方事宜均能实心办理；现在山东黄河关系紧要，该抚修防认真，深资倚畀；务当仰体朝廷廑念海防之意，悉心区画，毋负委任。将此谕令知之』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十六。

五月十六日（己卯），以协助顺直水灾赈款，予福建台湾府知府方祖荫……各为其父母建坊。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十七。

六月十一日（癸卯），护理福建台湾巡抚沈应奎奏：『准吏部咨：台湾清赋保案，应加删汰；前保官绅均系实在出力，恳特恩准奖，以昭信赏』。得旨：『所请开复各员，着该部议奏；余均如所请奖励』。

二十二日（甲寅），调福建布政使刘树堂为浙江布政使，以山西按察使潘俊为福建布政使。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十八。

秋七月初七日（己巳），闽浙总督卞宝第等奏：『北洋协台枪炮价值无力筹还，请作正开销』。下所司议。寻奏：『请在出使经费项下开销』。依议行。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷二百九十九。

八月十六日（丁未），护理福建台湾巡抚沈应奎奏：台湾新设各学文武生员查明辖籍、分拨归管，并议廪粮起住日期。下部知之。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百。

九月初九日（庚午），闽浙总督卞宝第等奏：台湾新案交代仿照山东新章办理。下部知之。

十八日（己卯），命护理福建台湾巡抚布政使沈应奎来京陛见。

二十一日（壬午），以监造台湾炮台训练得力，赏洋员巴恩古宝星。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百一。

冬十一月十六月（丙子），以擅收规费，革台湾沪尾守备康长庆职。

二十四日（甲申），以福建台湾道兼按察使衔唐景崧为福建台湾布政使。

以捐资助赈，予记名提督刘维桢优叙。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百四。

十二月十八日（戊申），福建台湾巡抚邵友濂奏：大科崁内山社番滋事，调兵剿办。报闻。

二十日（庚戌），命闽浙总督兼理船政大臣卞宝第来京陛见，以福州将军希元兼署闽浙总督、兼理船政大臣。

二十八日（戊午），江苏巡抚刚毅奏：厘务、洋务需人，请将奉旨发往台湾差遣之江苏直隶州知州胡传、知县汪瑞曾仍留江苏。得旨：『台湾差遣需人，胡传等着仍遵前旨发往』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百六。

●光绪十八年（一八九二、壬辰）春正月二十二日（壬午），福建台湾巡抚邵友濂奏：台湾用人、拨款及劳绩保奖，均请变通办理。允之。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百七。

二月十三日（壬寅），谕内阁：『邵友濂奏「特参庸劣不职各员」等语。福建台湾云林县知县李联珪，貌似有才，行为贪暴；办理三角涌抚垦委员候选县丞刘殿英，改名蒙保，声名狼藉，舞弊营私；办理大嵙崁抚垦委员补用知府贵州候补同知沈启濴、驻防大嵙崁营官已革提督高登玉，玩误事机，致开番衅。李联珪、刘殿英、沈启濴均着即行革职；刘殿英、沈启濴并着俟经手事件查办完竣，驱逐回籍；高登玉着发往军台效力赎罪，以示惩儆』。

福建台湾巡抚邵友濂奏：遵查台湾用款支绌，无可腾挪解部。下部知之。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百八。

三月十七日（乙亥），福建台湾巡抚邵友濂奏：基隆试办金砂，设局抽厘。下部知之。

二十日（戊寅），礼部以会试中额请；得旨：『……福建取中二十名、台湾取中二名」。

二十四日（壬午），福州将军兼署闽浙总督希元奏：奉驳台湾海防各款，分别增删。下部议。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百九。

夏四月十三日（辛丑），以剿平台湾大嵙崁番社，予道员林朝栋以道员简放，出力员弁升叙、加衔有差；阵亡游击杨春海、都司赖长春、把总简玉发、五品军功林秀川、张拱福、蒋宏标等优恤。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十。

五月二十八日（乙酉），闽浙总督卞宝第因病解职，以吏部左侍郎谭锺麟为闽浙总督。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十一。

六月初三日（己丑），以看管官犯逃脱，革福建台湾补用游击龚希珍、都司潘德良职，并讯办。

二十五日（辛亥），以卓负将才，予福建台湾营员赵怀业、张兆连、孙显寅军机处存记。

以擅押毙命，革福建台湾斗六营都司凌定国职。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十二。

秋七月初二日（丁亥），以浙江海门镇总兵杨岐珍为福建水师提督。

十九日（甲辰），以拿获巨匪，予福建台湾都司郑超英以游击补用。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十四。

八月初六日（辛酉），予福建剿平大嵙崁山番社阵亡守备李桂林等优恤。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十五。

九月二十五日（庚戌），福建台湾巡抚邵友濂奏：续假期满，病仍未痊，吁请开缺。得旨：『着赏假两个月，毋庸开缺』。

又奏：恒春县社番滋事，派兵剿办。得旨：『着即饬万国本等迅速会剿，以清余孽』。

－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十六。

十月初三日（丁巳），谕军机大臣等：『本年……台湾、台南等府属被风、被水，均经该督、抚等委员查勘，即着迅速办理；并将来春应否接济之处一并查明，于封印前奏到，……候旨施恩。将此各谕令知之』。

初六日（庚申），命福建水师提督杨岐珍来京陛见。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷十七。

十一月初六日（庚寅），吏部奏：会议福建台湾南投社县丞，移设彰化县之鹿港。从之。

初八日（壬辰），福建台湾巡抚邵友濂奏：六月间台湾各属暴雨，七、八月复遭风雨，房屋坍塌、人口压溺。得旨：『即着饬属妥为抚恤，毋任失所』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十八。

二月初七日（辛酉），福建台湾巡抚邵友濂奏：请恢拓制造枪子、火药两厂，添购机器。下所司知之。

十二日（丙寅），换铸福建台湾凤山县印信；从福建台湾巡抚邵友濂请也。

十三月（丁卯），以剿平福建台湾恒春县滋事番社，总兵万国本、提督张兆连等赏换勇号；余升叙有差。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百十九。

●光绪十九年（一八九三、癸巳）春正月初六日（庚寅），福建台湾巡抚邵友濂奏：台湾铁路经费不足，拟修至新竹县即行截止。报闻。

以救护海洋失事英国商轮，予署福建澎湖镇总兵王芝生仍以总兵记名、遇缺请简。

二十四日（戊申），谕内阁：『邵友濂奏「考察属员贤否」一折，据称「台湾请补嘉义县知县邓嘉缜明体达用，沈毅有为；署凤山县事淡水县知县李淦心精力果，守洁才长：堪备循良之选」。均着传旨嘉奖；仍饬令该员等益加奋勉，毋得始勤终怠。福建候补通判王培莆罔利营私，肆无忌惮；选用直隶州知州陈长庆诪张为幻，物议沸腾。均着革职，以肃官方』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百二十。

二月初九日（壬戌），兵部右侍郎福建学政沈源深因病出缺，命右春坊右中允王锡蕃提督福建学政。

——见「大清德宗景皇帝实录」缓三百二十一。

三月十六日（戊戌），以浙江按察使黄毓恩为福建布政使。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百二十二。

夏四月初四日（丙辰），以台湾淡水防营文武弁勇历年阵亡瘴故，准于大嵙崁地方捐建昭忠祠，列入祀典；从福建台湾巡抚邵友濂请也。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百二十三。

五月初五日（丙戌），福建台湾巡抚邵友濂奏：恳加拨台湾恩广中额一名。下礼部议驳。

十二日（癸巳），以内阁学士龙湛霖为福建乡试正考官、翰林院编修林本崇为副考官。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百二十四。

六月初七日（丁巳），福建台湾巡抚邵友濂奏：已革署嘉义县知县罗建祥垫挪官庄银谷，请将参追之案先行饬部注销。允之。

十九日（己巳），以挟私互讦，降福建台湾艋舺营参将陈友定为游击、嘉义营守备何永忠为把总。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷三百二十五。

秋七月十三日（癸巳），调福建澎湖镇总兵张其光为浙江温州镇总兵官、温州镇总兵周振邦为福建澎湖镇总兵官。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷三百二十六。

八月初七日（丙辰），以管修台湾水陆电线出力，赏洋员韩生宝星。