清实录顺治朝实录

○甲午。先是刑科右给事中任克溥参奏、乡会大典。慎选考官。无非欲矢公矢慎。登进真才。北闱榜放后。途谣巷议。啧有烦言。臣闻中式举人陆其贤、用银三千两。同科臣陆贻吉、送考官李振邺、张我朴。贿买得中北闱之弊、不止一事。此辈弁髦国法。亵视名器。通同贿卖。愍不畏死。伏乞皇上大集群臣、公同会讯。则奸弊出而国法伸矣。事下吏部都察院、严讯得实。奏闻。得上□日、贪赃坏法、屡有严谕禁饬。科场为取士大典、关系最重。况辇毂近地、系各省观瞻。岂可恣意贪墨行私。所审受贿、用贿、过付种种情实。可谓目无三尺。若不重加处治。何以惩戒将来。李振邺、张我朴、蔡元禧、陆贻吉、项绍芳、举人田耜、邬作霖、俱著立斩。家产籍没。父母兄弟妻子俱流徙尚阳堡。主考官曹本荣、宋之绳、著议处具奏

○乙未。以昭事殿奉先殿成。遣官祭司殿司门之神。

○丁酉。遣官致祭乌朱穆秦部落二等台吉都思哈尔、三等台吉和多和沁。

○升江西饶南道参议王锳、为广西按察使司副使、分巡府江道。刑部郎中武全文、为陕西按察使司佥事、分巡关西道。兵部郎中刘澜为福建按察使司佥事、分巡建南道。刑部郎中张自涵、为山西按察使司佥事、宁武兵备道。

○戊戌。以鄂尔多斯部落郡王巴图、不能孝养其母。削爵。以其叔之子台吉顾禄、袭爵。

○以故二等精奇尼哈番山进弟浑进、一等阿达哈哈番朱尔堪叔之子阿尔杜、二等阿达哈哈番翁阿代子戚兰布、三等阿达哈哈番吴尔东阿子拖罗、胡虎纳子穆虎纳、拖沙喇哈番苏根子白蚌、平西王下三等阿达哈哈番吴友良叔云各袭职。

○二等阿思哈尼哈番尚坚有罪、削其本身所得之官。以其弟苏拜、袭其父二等阿达哈哈番。

○以故四子部落一等阿思哈尼哈番昂阿子达尔马、察哈尔亲王阿布鼐属下拖沙喇哈番梭那穆魏斋僧子噶尔马塞棱、各袭职。

○鄂尔多斯部落固山贝子沙克查卒、以其子固鲁西喜布、袭爵。

○土默特部落镇国公善巴卒、以其子卓里克图、袭爵。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十二

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十三

顺治十四年。丁酉。十一月。己亥朔。遣苏松提督马逢知还镇。赏貂裘貂帽、弓矢佩刀、鞍马等物。

○庚子。降左庶子曹本荣、右中允宋之绳五级。仍以本衙门用。以其为顺天主考、不能觉察同考官作弊也。

○辛丑。喀尔喀部落毕席勒尔图汗弟吴把什诺颜等贡马。宴赉如例。

○革山东兖西道副使周曾发职。以其驭下缉盗无术也。

○壬寅。上幸南苑

○皇第五子常宁生

○癸卯。升四川左布政使徐永祯、为太常寺卿。

○甲辰。遣官祭三皇庙。

○和硕简亲王济度等、遵上□日议奏、私铸钱文之为首及匠人处斩。为从及知情买使者、拟绞监候。其卖钱经纪铺户、兴贩搀和私钱者、责四十板。流徙尚阳堡。总甲、十家长、知情不首者、俱照为首律处斩。不知者、坐失察、责四十板。徒一年。告捕者、赏银五址两。该管地方知情者、亦照为首律处斩。不知者、照失察例处分。不能觉察者、在内五城坊官、在外州县卫所官、每起降职一级。掌印兵马司、并直省知府、直隶州知府、每二起降职一级。司道、每三起降职一级。捕盗同知、通判、州县吏目、典史、有捕盗责任者、照各掌印官例。运盐使司运使、照司道例。分司、照知府例。盐场大使、照典史例。千总、守备、都司、照州县例。参将、游击、副将、照司道例。从之。

○乙巳。谕礼部。祭祀关国家大典。应用乐器、尤所以感格神明。必考辨精良。始足肃将诚悃。朕观近来各坛庙所用乐器。其中尚有敝坏。非朕祇事天地祖宗社稷、及致敬古帝王圣贤之意。尔部即详行察验。应加修整者、节次开列奏请。以便内府修理换给。

○丙午。谕宗人府。国家倚毗诸王、共襄治理。德业既懋。名爵宜崇。掌宗人府事安郡王岳乐、性行端良。莅事敬慎。应晋封亲王。尔衙门即传谕礼部、行册封礼。

○

○丁未。遣官致祭一等精奇尼哈番阿喇纳。

○工部左侍郎孙肇兴、引年乞休。命以原官致仕

○戊申。谕工部。上帝坛、奉先殿、不日告成。在事官役、勤劳可嘉。应加叙赉。尔部即查明职名。及在工月日具奏。在内者、著内该衙门查奏。

○己酉。谕礼部。国家登进才良、特设科目。关系甚重。况京闱乃天下观瞻。必典试各官、皆矢公矢慎、严绝弊窦、遴拔真才、始不辱求贤大典。今年顺天乡试发榜之后、物议沸腾。同考李振邺等、中式举人田耜等、贿赂关节、已经审实正法。其余中式各卷、岂皆文理平通。尽无情弊。尔部即将今年顺天乡试中式举人、速传来京。候朕亲行覆试。不许迟延规避。

○庚戌。免江西龙泉、泰和、吉水、万安、永丰、崇仁、峡江、新喻等八县本年分旱灾额赋。

○河南巡抚亢得时疏报、节妇。归德府宁陵县儒童张鹄妻张氏、年十九、鹄故。氏抚孤志本、垂老而志本又故。复抚四孙成立。守节八十一年。柘城县民张世彩妻王氏、年十九、世彩故。张世彪妻任氏、二十二、世彪故。与寡姑李氏、相守以终余年。王氏、守节四十六年。任氏、守节四十一年。李氏、守节六十七年。烈妇。开封府沈邱县程之瑾妻孙氏、夫故。即自缢。俱请照例旌表。章年所司。

○辛亥。湖广巡抚张长庚疏报、顺治十三十四两年、垦田共八千三百七十五顷二十八亩有奇。

○癸丑。升工科给事中姚延启、为户科右给事中。吏科给事中朱绍凤、为刑科右给事中。

○升河南右布政使杨思圣、为四川布政使司左布政使。陕西右布政使王第魁、为江西布政使司左布政使。广东潮州府知府黄廷献、为山东按察使司副使、兖西兵巡道。降补原任江南江宁道副使张思明、为江西布政使司参议、分守饶南道。

○甲寅。赐亲王以下、贝子以上、玲珑佩刀各一。

○升正白旗汉军牛录章京额晋图、为甲喇章京。

○乙卯。冬至。祀天于圜丘。遣公爱星阿行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵

○礼部左侍郎薛所蕴、以原官致仕。以御史高尔位、劾其年老衰庸也

○裁湖广衡州卫宜章所。

○丙辰。免行冬至庆贺礼。

○丁巳。谕礼部。覆试今年顺天乡试中式举人、已有谕上□日。如有托故规避、不赴试者、即革去举人。永不许应考。仍提解来京、严究规避之由。尔部再速行传饬。

○升正蓝旗牛录章京宜尔图、为护军参领

○江宁巡按刘宗韩疏报、庐凤等府、开垦荒田三千余顷。

○戊午。免直隶霸、蓟、安、冀、晋、赵、定七州、宝坻、蠡、新安、新城、雄、保定、文安、大城、固安、永清、东安、玉田、丰润、行唐、宁晋、平山、新乐、柏乡、赞皇、任邱、阜城在二十一县。保安、左右神武三卫。及梁城所。本年分雹灾额赋。

○己未。遣官致祭科尔沁国二等台吉巴雅思护、四子部落三等台吉顾禄。

○辛酉。宁南靖寇大将军固山额真宗室罗托等奏报、臣等至荆州、宣布皇上德意。伪将多愿投诚。臣随遣兵夺取心潭口、往巴东断渡口。于是伪总兵田国钦、黄世奎、邓基昌等、及贼渠孙可望标下伪总兵赵世超、副将赵三才、相继来降。章下所司。

○壬戌。偏沅巡抚袁廓宇奏报、伪秦王孙可望、与李定国不协、兴兵相攻、为定国所败。因遣其伪将程万里等、赴中路镇臣李茹春、右路镇臣王平军前投诚。仍请兵复讎。可望行至沙子岭、为伪总兵杨武追袭几殆。我兵驰援、贼方骇散。可望因得乘间、携其妻子来归。计降伪总兵都督二十二员。伪太仆寺卿一员。伪副参游等一百余员。伪内官二十二员。兵丁家口五百余名。马骡五百余匹。疏下所司。

○先是宗人府劾奏、固山贝子吞齐喀、曾奏欲于十一月初四日、随和硕简亲王出游、有上□日不允。后遇朝期、辄称疾不出。及初四日、驾幸南苑、又托病不朝。吞齐喀既可随和硕简亲王出游、驾出何故不朝。应行议处。上是之。命严行议处。于是宗人府覆议。吞齐喀、不系应随和硕简亲王之人、而欲从之游、罪一。无病托疾不朝、反行巧辩、罪一。因不准出游、不遂其意、及驾出故不肯朝。乘间偷安。轻忽朝仪。罪一。应削爵。夺其所属人员、废为闲散宗室。从之。

○癸亥。工科给事中阴应节参奏。江南主考方犹等、弊窦多端。榜发后、士子忿其不公。哭文庙。殴帘官。物议沸腾。其彰著者、如取中之方章钺、系少詹事方拱乾第五子。悬成、亨咸、膏茂之弟。与犹联宗有素。乃乘机滋弊。冒滥贤书。请皇上立赐提究、严讯、以正国宪。重大典。得上□日、据奏南闱情弊多端。物议沸腾。方犹等、经朕面谕。尚敢如此。殊属可恶。方犹、钱开宗、并同考试官、俱著革职。并中式举人方章钺、刑部差员役速拏来京。严行详审。本内所参事情、及闱中一切弊窦、著郎廷佐速行严察明白、将人犯拏解刑部。方拱乾著明白回奏。

○刑科给事中蒋允修参奏、太仆寺少卿匡兰馨、徇纵伊子匡贞、与叛逆海时行兵丁王建之往来。兰馨为之赠金觅寓。留住京师。贼情未觉、不行出首。贼情已觉、不行检举。卿贰何职、辇毂何地、隐贼何情、徇己私而怀二心。请敕严究。下吏部察议。

○复杜尔白原官。

○乙丑。大学士刘正宗、请假回籍。为伊兄正衡治丧。许之

○升山西按察使徐来麟、为河南布政使司右布政使。山东按察使朱衣助、为陕西布政使司右布政使。刑部郎中霍炳、为江南按察使司佥事、淮海道

十二月。己巳朔。起补原任侍读学士石申、为内翰林弘文院侍读学士。

○以湖广阵亡都司周良三弟良策、李兴龙子鼎麟、各袭拖沙喇哈番。

○予湖广阵亡投诚副将周大道、祭葬如例。

○吏部议覆、大学士管吏部尚书事王永吉疏言、凡部院无世职之汉启心郎、副理事官、考满称职、系旗下者、应升转部院理事官。系包衣牛录者、应遇各衙门不系旗下理事官缺、与旗下汉启心郎、副理事官、一并酌量升转。报可。

○喀尔喀部落土谢图汗下完书克诺颜等、贡马。宴赉如例

○壬申。谕内三院。日讲官侍朕左右、以备顾问、应增设多员。史大成、刘芳躅、田逢吉、冯源济、曹申吉、沈世奕、綦汝楫、邓钟麟、党以让、项景襄、俱著充日讲官

○裁诸王教习官

○定户部钱粮考成则例。州县官欠七分者、降职四级。欠八分者、降职五级。布政使、知府、直隶州知州、欠八分者、降职四级。欠九分者、降职五级。俱载罪督催、完日开复。

○定兵部马价考成则例。州县官欠七分者、降职三级。欠八分者、降职四级。布政使、知府、直隶州知州、欠八分者、降职三级。欠九分者、降职四级。俱戴罪督催、完日开复。

○刑科右给事中朱绍凤劾奏、河南主考官黄鈊、丁澎、进呈试录、四书三篇、皆由己作、不用闱墨。有违定例。且黄鈊服官、向有秽声。出都之时。流言啧啧。及入闱又挟恃铨曹、恣取供应。请敕部分别处分。得上□日、黄鈊、著革职。严拏察究。丁澎、亦著革职察议。

○先是、吴明炫、与汤若望争辩水星伏见。上命内大臣公爱星阿、及各部院大臣、同登观象台测验、水星不见。下法司议罪。寻议、吴明炫以奏事上书、诈不以实律。罪应绞。援赦请免。从之

○癸酉。谕兵部。经略辅臣洪承畴、前已有上□日、准解任回京调理。近闻病已痊愈。仍著留原任、亲统所属将士。同宁南靖寇大将军固山额真宗室罗托等、由湖广前进。相机平定贵州。

○免江西新建、丰城二县、本年分水灾额赋。

○甲戌。升广西桂平道参政王道宾、为山东按察使司按察使。陕西苑马寺卿卞三元、为山西按察使司按察使。户部郎中秦仁管、为广西按察使司副使、宾州兵备道。

○固山贝子佛克齐库薨。谥介洁。

○敕谕新归臣孙可望。朕惟帝王统御天下。必期遐迩民生、皆得其所。故当舆图未归、念切颠连、不惮缮我甲兵、远伸天讨。若肯革心向化、即嘉其慕义、不恡推心置腹、广覆载无外之仁。卿十余年、阻在南服。聊为自固之计。未悉我朝宽仁大度、宥过招降。自创业以来、凡悔罪投诚、纳土归命者、不特赦其已往、抑且优加封爵、俾享尊荣。此天下所共闻者久矣。今卿率众携家、乘机来归。知卿处心积虑、向化有年。即此一旦翻然、便为识时俊杰。朕一闻疆臣驰奏、深为欣悦。特封尔为义王。以示优眷。所有应给册印、已命所司铸造、令近臣赍送外。兹遣专官、先行敕谕、用宣朕意。卿宜祇遵、以俟宠命。

○乙亥。詹事府少詹事方拱乾回奏、臣籍江南。与主考方犹、从未同宗。故臣子章钺、不在回避之例。有丁亥、己丑、甲午、三科齿录可据。下所司察议。

○丁丑。兵部议覆浙闽总督李率泰、疏奏福建福宁州、应设总兵官一员、以泉州镇标兵一千名、归福宁镇标统辖。其将领等官、均照营制增设。从之。

○吏部议奏、顺天主考曹本荣、宋之绳、以同考官二员、互阅春秋礼记、有违定例。应革职。上以其侍从讲幄日久、宽宥之。

○戊寅。卯刻、大雾。霜附草木。

○旌表节妇。河南宁陵县儒士张鹄妻张氏、柘城县民张世彩妻王氏、张世彪妻任氏、烈妇。河南沈邱县民程之瑾妻孙氏、各给银建坊如例。

○兵科给事中尚九迁疏奏、江宁巡抚张中元、所荐陆贻吉、于沚、或以言事降调。或以行贿正法。荐举非人。宜正连坐之罪。下所司察议

○己卯。转礼部右侍郎李奭棠、为本部左侍郎

○以内翰林国史院学士杨运昌、为礼部右侍郎

○庚辰。顺天巡按胡秉忠疏报、孝妇、武清县民任鼎铭妻郦氏、任鼎铉妻李氏、各割股调药。以疗翁病。一门双孝。里人称之。节妇、广宗县民祁承业妻赵氏、夫殁时。嘱氏乳其幼子、俟数□山戊不□、改适。氏引刀剌血、矢誓守志。历今五十余年。孝子、完县民王学诗、幼孤而贫。力佣以营父葬。母病笃、吁天割股、和药以进。母病立愈。俱请照例旌表。章下所司。

○致仕通政使司通政使刘令誉卒。

○壬午。浙江驻防梅勒章京吴汝玠、以老病休致。

○予殉难福建都司佥书管游击事刘天祐、祭葬如例。

○癸未。谕兵部。向因孙可望、李定国等、窃据滇黔。负固不服。勤兵讨御。巢□刀抚兼施。原为救民于水火。今李定国、与孙可望、彼此相攻。可望携家降顺。览其来奏、情词恳切。独能识时审势。洁身于僭乱之群。即此一念维新。便当宥其既往。且兴师动众。深轸劳民。虽远在遐方。孰非朕之赤子。兹乃不烦兵力、自献悃忱。殊可嘉悦。孙可望、已特封为义王。用昭朕柔远宁民之意。尔部通行传知。

○敕谕义王孙可望曰。前经略辅臣、奏王慕义向化。朕心深为嘉悦。特加优典、封为义王。遣官赍敕、先行谕知。兹览来奏、当明季丧亡之际。收拾士民。训养兵卒。期保所得土地。原非篡夺之可比。心事较然分明。谅王久阻归诚、亦特震慑兵威。初非抗拒。至于所用之人、横逆不驯。假借名号。煽诱逆党。反攻内击。似此所为、既挟制其主。又流毒于民。不但有负于王。抑且悖违天道。朕夙以奉天讨罪、救民水火为心。已命所司、选将厉兵。大张挞伐。以快滇黔兆民来苏之愿。庶慰王去逆效顺之忱矣。

○敕谕平西王吴三桂、固山额真侯墨尔根侍卫李国翰曰。逆贼煽乱云贵。骚扰地方已久。今贼李定国与孙可望、互相攻战。可望来降。乘此贼党内乱、人心未定之际。特命王为平西大将军。同固山额真侯墨尔根侍卫李国翰、统兵进讨。尔等统领所属官兵、及汉中、四川、各官兵。由四川前往贵州。相机进取。凡事王与固山额真会议而行。毋执己见、不谋而动。毋谓兵强、轻视逆寇。仍严侦探、毋致疎虞。抗拒不顺者戮之。有先被贼胁从。大兵一至、即时迎降者。俱免诛戮。有能擒杀贼渠投诚者。俱与分别升赏。惟期安民。须严禁兵将、申明纪律。凡归顺良民、毋得扰害。务体朕定乱救民至意。至汉中、四川、仍酌量留兵防守。其行间将领功绩、及重罪、俱察实纪明汇奏。各官有犯小过者、当即处分。至于骁骑校、护军校以下。无论大小罪过、俱商酌径行处分。务期收取贵州。巢□刀荡逆寇。地方平定之后具奏候上□日。尔等受兹重任宜益殚竭心力。蚤奏肤功钦哉。

○敕谕固山额真赵布泰等曰。逆贼煽乱云贵。骚扰地方已久。今贼李定国与孙可望。互相攻战。可望来降。乘此贼党内乱人心未定之际。特命尔赵布泰为征南将军。统兵进讨。尔统领前去官兵、并提督线国安标下官兵、及湖南调发官兵、由广西前往贵州。相机进取。凡事与提督线国安、梅勒章京富喀、莽吉图等会议而行。毋谓自知、不听众言。毋谓兵强、轻视逆寇。仍严侦探、勿致疎虞。抗拒不顺者戮之。有先被贼胁从。大兵一至、即时迎降者。俱免诛戮。有能擒杀贼渠投诚者。俱与分别升赏。惟期安民。须严禁兵将、申明纪律。凡归顺良民、毋得扰害。务体朕定乱救民至意。其行间将领功罪、俱察实纪明汇奏。有犯小过者、当即处分。至于骁骑校以下、除死罪外。其余大小罪过、俱与众将商酌、径行处分。务期收取贵州。巢□刀荡逆贼。地方平定之后、具奏候上□日。尔等受兹重任。宜益殚竭心力。蚤奏肤功。钦哉。

○敕谕固山额真宗室罗托、固山额真济席哈曰。逆贼煽乱云贵。骚扰地方已久。今贼李定国与孙可望、互相攻战。可望来降。乘此贼党内乱。人心未定之际。特命尔宗室罗托为宁南靖寇大将军。同固山额真济席哈、统兵进讨。尔等统领官兵、及经略调去各官兵、由湖南前往贵州。相机进取。凡事与固山额真特津、佟六十、护军统领鄂鼐等、会议而行。毋谓自知、不听众言。毋谓兵强、轻视逆寇。仍严侦探、毋致疎虞。抗拒不顺者戮之。有先被贼胁从。大兵一至、即时迎降者。俱免诛戮。有能擒杀贼渠投诚者。俱与分别。升赏。惟期安民。须严禁兵将、申明纪律。凡归顺良民、毋得扰害。务体朕定乱救民至意。至经略辅臣洪承畴、或应与大兵同行。或应尾大兵之后。已令其相机定夺。如同大兵前往、亦与经略会议而行。其行间将领功罪、俱察实纪明汇奏。有犯小过者、当即处分。至于骁骑校、护军校以下。除死罪外。其余无论大小罪过、俱与众将商酌、径行处分。务期收取贵州。巢□刀荡逆贼。地方平定之后、具奏候上□日。尔等受兹重任。宜益殚竭心力。蚤奏肤功。钦哉。

○丙戌。以正红旗阿达哈哈番色尔顾伦、为甲喇章京。正黄旗理事官喀戚兰、为护军参领

○升山东提学道佥事戴京曾、为大理寺寺丞

○升湖广按察使郭鸣凤、为福建布政使司右布政使

○革太仆寺少卿匡兰馨职。下刑部察议。

○宁南靖寇大将军固山额真宗室罗托等疏报、伪总兵谭新传等、率伪官十余员、家属二千余名来降。下所司察叙。

○遣固山额真济席哈、率梅勒章京四员、护军参领八员、前赴宁南靖寇大将军宗室罗托军前。各赐裘一、弓一。

○赏义王孙可望赍奏总兵官程万里、衣帽、腰刀、带、靴、银两等物

○丁亥。宗人府议奏、郡王以上、有大罪、赴衙门审问。小罪、就其府第问之。贝勒以下、俱赴衙门审问。报可。

○戊子。转工部右侍郎林起龙、为本部左侍郎

○辛卯。刑部右侍郎李藻卒

○甲午。谕礼部。皇太后圣体违和、荷天地、祖宗、社稷眷祐、今已康宁。朕心欣庆。应躬诣圜丘、方泽、太庙、社稷坛、行告谢礼。尔部作速择吉具奏。

○丙申。谕户部。皇太后圣体违和、今已大豫。朕心甚为欣慰。八旗及畿辅人民、应加恩赉。以洽欢心。兹发内帑银十万两。一半给八旗兵丁。一半遣官赈济畿辅贫民。尔部即遵谕行。

○遣内翰林弘文院学士加一级麻勒吉、为正使。礼部尚书兼内翰林秘书院学士仍在内院办事加一级胡兆龙、礼部右侍郎加一级祁彻白、为副使。赍册印、封孙可望为义王。册文曰。向化抒诚、号识时之俊杰。封藩锡爵、昭励世之旗常。来归既献乎舆图。懋赏斯隆夫。带砺咨尔新归臣孙可望、才能乘势。智裕择君。虽云身在南荒。十余年称戈负固。实则志依北阙。兹一旦率众投诚。携尔室家、足信瞻云就日。统厥士马、真为出谷迁乔。于朝廷招降抚顺之仁、适相允合。岂国家厚禄崇阶之典、肯靳弘施。大分维彰。朕心嘉悦。是用封尔为义王。于戏。祗承宠渥。流芳誉于千秋。益笃忠贞。竟茂勋于一统。钦哉无斁。

○□山戊不□暮。享太庙。遣内大臣公爱星阿行礼

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○遣官祭太□山戊不□月将之神

○丁酉。谕吏部。皇太后圣体违和、朕晨昏省侍。