台湾舆地汇钞

为厅治，移南路理番同知驻之。十三年，巡抚刘铭传奏设州治于水尾，并于卑南旧治改驻州同；水尾迤北增花莲港厅，州判治之。凡领厅二。

台东州，北纬二十三度二十一分，东经五度六分。

卑南厅，在州南百五十里。光绪元年，置治卑南溪旁之卑南庄，隶巡道。十三年，改隶州。北纬二十二度四十五分，东经四度四十分。

花莲港厅，在州北百五十里。光绪十三年增。北纬二十三度五十八分，东经五度七分。

臣谨案：州即官书所谓后山。东濒大海、西阻高岭，袤长六、七百里，广阔自数十里或百余里；实天造之奥区。惟群番所宅，瘴疠时行，乔居者因而裹足。经沈葆桢督率军校凿山通道，剿抚野番，榛狉已渐化除；复经刘铭传之力事垦辟，为治之基肇于斯矣。

——录自「清朝续文献通考」卷三百十五。

（附）台湾职官考

臣谨案：台湾为东南之隩区，实闽越之门户。虽珠崖已弃，几等陆沉；而许田当归，讵容璧假！况乎疆臣擘画，深殚筚路之苦衷；遗黎慕思，尚冀汉官之重睹。昔偏安州郡，曾留侨置之名；薄海臣民，毋忘存复之意！用特别为列目，庶几见而警心焉。

乾隆五十三年谕：『凡遇有补放台湾道员者，俱着加按察使衔，俾自行奏事』。

嘉庆十三年，改台湾协右营游击为艋舺营游击，管辖陆路弁兵；改淡水营都司为台湾协右营都司，驻安平。

十六年，于噶玛兰地方之五围，设守备一人、协防外委一人、额外外委一人；头围，设千总一人、外委一人；嶐嶐岭地方，设额外外委一人；溪州，设把总一人：均归艋舺营管辖。

又设台湾府噶玛兰通判一人，驻五围；设罗东巡检一人，兼司狱事。

道光七年，移台湾镇标右营游击一人驻彰化县竹堑，为北路右营游击；移原驻竹堑守备一人并右营千、把、外委各一人同驻大甲，又右营把总一人驻铜锣湾，又外委一人驻斗换坪。

十三年，复设台湾镇标右营游击；改原设台湾北路左营为嘉义营，设参将一人驻嘉义城，归台湾镇总兵统辖。

十四年，移加溜湾汛外委一人驻台湾城守营，属萧垄汛；移旧社汛外委一人驻茅港尾汛、移猫雾拺汛千总一人驻葫芦墩，移原驻葫芦墩外委一人驻大墩汛、移大安口汛外委一人驻吞霄汛、移下淡水营随防把总一人驻阿缑汛、移南路营把总一人驻阿里港汛，归下淡水营管辖；移下淡水营额外外委一人驻九块厝，归阿里港汛管辖；移枋寮汛外委一人驻湖州庄。

二十七年，改台湾县罗汉门巡检归台湾、凤山二县管辖。

同治八年，移福建台湾府凤山县兴隆里巡检驻枋寮。

十三年，船政大臣沈葆祯奏：「为台地善后番境开荒事关创始，请移驻巡抚以专责成」略称：『台地之所谓善后，即台地之所谓创始；善后难，以创始为善后则尤难。臣等曩为海防孔亟，一面抚番、一面开路，以绝彼族觊觎；固未遑为经久之谋。数月以来，南、北诸路缒幽凿险虽各着成效，卑南、岐莱各处虽分列军屯，路非不已开，谓一开之不复塞，则不敢知；番非不已抚，谓一抚之不复疑，则不敢必。何则？台地延袤千有余里，官吏所治祗滨海平原三分之一，余皆番社耳。奸民、积匪久已越界潜踪，驱番占地而成窟穴；则有官未开而民先开者。人迹罕到，野番穴处，涵育孳生；则有番已开而民未开者。迭巘外包、平埔中扩，鹿豕游窜，草木蒙茸；则有民未开而番亦未开者。是但言开山，而山之不同已若此。生番种类数十，大概有三：牡丹等社劫杀为生，暋不畏死；若是者曰凶番。卑南、埔里一带居近汉民，略通人性；若是者曰良番。台北斗史等社雕题剺面，猎人如兽，虽社番亦惧之；若是者曰「王」字凶番。是但言抚番，而番之不同又若此。今欲开山，则屯兵卫、刊林木、焚草莱、通水道、定壤则、招垦户、给牛种、立村堡、设隘碉、致工商、设官兵、建城郭、设邮驿、置廨署，此数者孰非开山之后必须递办者。今欲抚番，则选土目、查番户、定番业、通语言、禁仇杀、教耕稼、修道涂、给茶盐、易冠服、设番学、变风俗，此数者又孰非抚番之时必须并行者。虽然，此第言后山耳；其繁重已若此。山前之入版图也百有余年，一切规制何尝具备！就目前之积弊而论，班兵之惰窳，蠹役之盘踞，土匪之横恣，民俗之■〈忄〈爫血〉〉淫，海防、陆守之俱虚，械斗、扎厝之迭见。学术不明，庠序以容豪猾：禁令不守，烟赌以为饔飧。官于斯土者非无振作有为、正己率属之员，始苦于事权牵制、继苦于毁誉混淆，救过不遑，计功何自！使不力加整顿、一洗浮浇，但以目下山前之规模推而为他日山后之风气，臣等窃以为未可也。尝综前、后山之幅员计之，可建郡者三，可建县者有十数，固非一府所能辖。欲别建一省，又苦器局之未成；而闽省向须台米接济、台饷向由省城转输，不能离而为二。环海口岸，处处宜防；洋族教堂，渐渐分布。居民向有漳籍、泉籍、粤籍之分，番族又有生番、熟番、屯番之异；气类既殊，抚驭匪易。况以创始之事为善后之谋，徒静镇之非宜，欲循例而无自。使臣持节，可暂不可常。将责效于崇朝，兵民有五日京兆之见；倘逾时而久驻，文武有两姑为妇之难。臣等再四思维，宜仿江苏巡抚分驻苏州之例，移福建巡抚驻台，而后一举而数善备。何以言之？镇、道虽有专责，事必禀承督、抚。重洋远隔，文报稽迟；率意径行，又嫌专擅。驻巡抚，则有事可以立断：其便一。镇治兵、道治民，本两相辅也，转两相妨：职分不相统摄，意见不免参差；不贤者以为推卸地步，其贤者亦时存形迹。驻巡抚则统属文武，权归一尊，镇、道不敢不各修所职：其便二。镇、道有节制文武之责，无遴选文武之权；文官之贪廉、武弁之勇怯，督、抚所闻与镇、道所见时或互异。驻台则不待采访，耳目能周，黜陟可以立定：其便三。城社之巨奸、民间之冤抑，睹闻亲切，法令易行；公道速伸，人心帖服：其便四。台民烟瘾本多，台兵为甚；海疆营制久坏，台兵为尤。良以弁兵由督、抚、提标抽取而来，各有恃其本帅之见；镇将设法羁縻，只求其不生意外之事。是以比户窝赌，如贾之于市、农之于田。有巡抚则考察无所瞻徇，训练乃有实际：其便五。福建地瘠民贫，州县率多亏累，恒视台地为调剂之区，不肖者骫法取盈。有巡抚临之，贪黩之风得以渐戢：其便六。向来台员不得志于镇、道，及其内渡，每造蜚语中伤之；镇、道或时为所挟。有巡抚，则此技悉穷：其便七。台民游惰可恶，而戆直实可怜。所以常闻蠢动者，始由官以吏役为爪牙，吏役以民为鱼肉；继则民以官为仇雠，词讼不清而械斗、扎厝之端起，奸宄得志而竖旗、聚众之势成。有巡抚，则能预拔乱本而塞祸原：其便八。况开地伊始，地殊势异，成法难拘，可以因心裁酌：其便九。新建郡邑骤立营堡，无地不需人才；丞倅、将领，可以随时札调：其便十。设官分职，有宜经久者、有属权宜者；随事增革，不至廪食之虚糜：其便十有一。开煤、炼铁，有第资民力者、有宜参用洋机者；就近察勘，可以择地兴利：其便十有二。台地向称饶沃，久为他族垂涎；今虽外患暂平，未雨绸缪，正在斯时。而山前、山后当变革创建者，非十数年不能成功；化番为民，尤非渐渍优柔，不能浑然无闲。与其苟切仓皇，徒滋流弊；不如主持大局，纲举目张。况年来洋务偏重东南，台湾海外孤悬、七省门户，其关系非轻。欲固地险，在得民心；欲得民心，先修吏治、营政；而整顿吏治、营政之权，操于督、抚。总督兼辖浙江，移驻不如巡抚之便。臣等夙夜深思，为台民计、为闽省计、为沿海筹防计，有不得不出于此者；敢不据实上闻，以为刍荛之献』。

光绪元年谕：『沈葆桢等奏履勘琅■〈王乔〉形势、拟建城设官，着照所议行。该大臣等即余令委员将筑城、建邑等事，实力筹办；其余未尽事宜，并着随时具奏。沈葆桢见在回省，着将船政应办各事迅速料理，即前往台郡督饬该地方将抚番、开山事务通筹全局，悉心经理，以副委任』。

又于福建台湾南猴洞地方置恒春县，隶台湾府；设知县、典史等官。裁彰化县艋舺县丞一员。

又谕：『前据沈葆桢等先后具奏台北拟建府厅县治、请移扎南北路同知、酌改台地营制、台属考试请归巡抚主政各折片，当派军机大臣等会同妥议。兹据奏称：「沈葆桢等所奏各节，系为因时制宜起见」；自应准如所请。着照军机大臣等所议，准其于福建台北艋舺地方添设知府一缺，名为台北府，仍隶于台湾兵备道。附府添设知县一缺，名为淡水县；其竹堑地方原设淡水厅同知即行裁汰，改设新竹县一缺；并于噶玛兰厅旧治，添设宜兰县一缺；即改噶玛厅通判为台北府分防通判，移扎鸡笼地方。福建巡抚见在既有驻台之日，其台地营制并着照所议：该处千总以下由巡抚考拔，守备以上仍会同总督拣选题补；台湾镇总兵撤去「挂印」字样，归巡抚节制，即将安平协副将裁撤。至所请移扎南、北路同知并归巡抚考试等语，台湾南路同知即着移扎卑南，北路同知改为中路、移扎水沙连，各加「抚民」字样；台湾学政事宜，并着归巡抚兼理』。

二年谕：『侍郎袁保恒奏请将福建巡抚改为台湾巡抚，其福建全省事宜归总督办理等语；着该衙门议奏』。

四年，福建台湾设台北府教授一员，改设新竹、宜兰二县训导各一员。又议准：新竹县训导作为经制之缺；宜兰县训导系由噶玛兰厅复设训导改设，仍为复设训导之缺；又改台湾淡水厅复设教谕为淡水县复设教谕，又裁台湾、嘉义二县训导各一员。

又，兵部奏拨台湾左营游击以下等官归抚标左营，驻郡城；台湾中营游击以下等官，随台湾镇移扎安平；改台湾协中、右两营都司为台湾镇标陆路，又拨左、右两营所属千、把、外委归镇标左右营。改台湾水师协左营游击为北路协陆路左营；改原驻省城之抚标左营参将为中营参将，所属备弁改为中营名目，原设台湾水师协左营守备、中右两营水师千总、把总、外委、额外外委为陆路。

五年，闽浙总督何璟奏：福建省台湾府艋舺地方既添设府县，原有新庄县丞应改为台北府经历，兼管司狱事务；淡水县应添设典史一员，新竹县即将竹堑巡检改为新竹县典史，宜兰县即将噶玛兰罗东巡检改为宜兰典史。又台湾北路理番同知原驻鹿港，经奏准改为中路，移扎水沙连；查有彰化县南投社县丞堪以移扎鹿港，以台湾县罗汉门巡检移设南投社，即作彰化县南投社巡检。

又兵部奏定：福建督标轮流赴台，抚标及台湾改设水陆各缺仍应复旧；移台湾镇标左营游击一员驻恒春县为恒春营游击。其守备以下一律改隶台湾镇节制，作为游击中军，分驻车城；以千总同驻恒春为专营，以把总、外委派拨县属枫港大树房。

八年，福建台湾府设抚民通判一员，驻埔里社。

十一年懿旨：『醇亲王奕■〈环，言代王〉等奏「遵筹海防善后事宜」折内称「台湾要区，宜有大员驻扎」等语。台湾为南洋门户，关系紧要；自应因时变通，以资控制。着将福建巡抚改为台湾巡抚，常川驻扎；福建巡抚事，即着闽浙总督兼管。所有一切改设事宜，该督、抚详细筹议，奏明办理』。

又谕：『台湾南北地舆袤延甚远，以形势而论，台北各海口尤为紧要。原设台湾道一员远驻台南，深虑难以兼顾；且巡抚常川驻扎，一切钱榖、刑名事宜必须分员管理，各专责成。应否于台北之外添设台北道一员？着杨昌浚、刘铭传悉心会商，妥议具奏』。

又谕：『杨昌浚奏「添设台北道不如添设藩司」，系为因地制宜起见，自可准行。台湾虽设行省，必须与福建连成一气，如甘肃、新疆之制，庶可内外相维。着详细会商，奏明办理』。

十二年谕：『澎湖为由闽赴台要隘，扼扎劲旅、认真操练，以资缓急。该处地方官若由巡抚管辖节制，自更得宜；并着详细议奏』。

十三年，闽浙总督杨昌浚等奏准：福建台湾设布政使一员，并库大使一员。又奏准：台湾道向兼按察使衔，一切刑名均归管理；设司狱一员，作为按察司司狱。

十九年，吏部议覆：台湾巡抚邵友濂奏请以云林县治移驻斗六地方。

二十年议准：添设台北府分防南雅理番捕盗同知一员、云林县林圯埔分防县丞一员。

——录自「清朝续文献通考」卷一百四十。

茅港尾纪略

黄清渊纂

序一

序二

小引

开辟纪

经营纪

农物志

商务志

颂德志

震灾志

（附）茅港尾八景追记录

（附）梁提督功德碑记

（附）天后宫重修咸乐碑记

序一

匡居无事，散策郊原。甫入门，案头置有书缄；开而读之，则黄子惮园山人所著「茅港尾纪略」也。怅触之余，不禁愀然而起，喟然而叹。越二日，邻子谢氏告余曰：『日者黄君凭寄书缄，冀吾子为加圈点也。吾子其图之』。余曰：『圈点符号，已毕具之矣。无已，吾其以一言而弁诸简端乎』！

夫不曰「志乘」而曰「纪略」，明其为文物未备、采摭未富，不敢自居于「志乘」也。然苟有正史之笔，具正史之识，据事而实录焉，则仍不失其为「志乘」也。且夫自有都邑，皆莫不有「志乘」者矣。然修志于都邑也难而易，修志于村落也易而难；以范围小而材料靳也。今区区一保首之地，局面蕞尔耳、历时倏忽耳，况经浩劫频仍；当时文献早就湮灭，虽起孟坚于地下，吾知其无从着墨矣。此余之所以愀然起、喟然叹也。

黄子身生其地，据残碑、访故老，郑重网罗，加以意匠心裁，不遗余力，笔而成书。为类凡六，附景有八，洋洋乎蔚为茅港巨观，于以信今而传后，即于以备輶轩之下采也。独是绝世雄才，不逞所志，成虎观兰台之业；抒写借题，作稗官野史之书。寄托如此，亦足悲矣！此又余之所以愀然起、喟然叹也。是为序。

戊辰（民国十七年）夏历孟冬上浣，愚弟林芹香拜题。

序二

惮园主人，余同宗也。曩者，以所著之「茅港尾纪略」见示，嘱序于余。余披而读之，不禁喟然曰：太上立德，其次立功，其次立言。惮园子之为是书，其有志于斯者非欤？夫惮园子，有心人也。生斯长斯，阅沧桑之变幻、感时世之推移，慨然有动于中，悲其湮没不彰，后世忘其本末，故不惜殚精竭虑，采古问今，编辑成书，以闻于世。观其开辟、经营二纪，农务、商务、颂德、震灾四志，记事物于禹鼎，寻断碣于秦灰。振藻扬华，蓝田片玉；枯荣发秀，合浦明珠。据事直书，虽都邑之志乘，不是过矣。夫以蕞尔弹丸之地、人口寥落之乡，且几经祸乱，文献上无可征者，竟能独出心裁，远溯上下二、三百年之事迹，其考察之劳，有足多焉。呜呼！千古河山，历劫则形容改色；一村兴废，写景则面目全非。后之人披览是书，其观感为何如哉！余顽钝不才，墨干笔秃，欲无言而情难获已，不揣无文，爰为之序。

已巳（民国十八年）清和既望，宗弟文楷序于珠园别墅。

小引

不佞之生也晚，尝闻故老云：我茅自郑氏中叶始创丕基，迨及康、雍之世，暂及昌大。当是时，半线（彰化）以北犹未全辟。北自诸罗（即嘉义）、南至承天（系延平郡王创业之故郡，即今之台南也），相去百里；西则溪港汪洋（佳里兴等处），恒愁利涉；东则崎岖迭巘（果毅后等处），不易通行。南北往来，故假道于我茅焉。然我茅非自然成其形者。去西一箭地，系冯锡范亲兵开垦之隘寮（即今之中营）；其东数十武，系延平郡王部将屯田之社，称曰半旗营社内。而我茅之有街，亦如新港社内之有新市街者也。当是时，我茅既臻繁盛，又作南北通衢，人物荟萃，制度渐备，自然为各庄之冠。兼之海水渐退，土地日浮，四通八达，舟车咸宜；地灵人杰，香火斯兴。又有天后宫、观音亭之封建，及福建陆路提督军门梁朝桂献纳油香田之盛事（今观音亭尚有碑文可考）。先民既有纪其大略，称曰「茅港尾街颂德志」；道、咸以来始成，其帙藏于廪生陈黎照先生（林启东之师）之处。及先生捐馆，再传之于生员余宝钦（陈黎照之徒）。惜乎丧乱，罹于兵火。祗今我茅运命岌岌，危若朝露，不闻于世者将及卅稔。忆曩昔之繁华，随南柯之梦幻，夫复何言！第念不佞世居斯土，眼阅盛衰，虽欲无言，恐后之好古者致叹无征；欲加粉饰，又防穿凿。谨就不佞少时所闻所询，罗织一二，重闻于世。如有不周之处，尚有质诸高明。

壬戌（民国十一年）立冬后一日，惮园主人黄清渊谨识。

开辟纪

古者，修史以记其事。若稗官野史固足补正史之未逮，正所谓礼失而求诸野也。然我乡自昔即有「颂德志」以记其事，奈久经兵火，难存只字。即征诸遗老，虽能略道一二，究亦赤水遗珠，从难觅处，谨就传闻及古书契以考其略云尔。

当延平郡王入台之初（顺治十八年），即图永久之计，效古寓兵于农之法，散其部曲，行屯田于沃野，一可以养民生，一可以裕府库。当是时，在半旗营社内则有徐之纯、在过港则有欧兴德、北此廍则有苏旺，而十六甲则有颜省三（官名未详），各开辟数百有余甲。又虑地旷人稀，汉番杂处，则于故乡招募人民，渡台协力耕稼。当是时，适值故国多事之秋，且漳、泉区多硗角，一闻新地一岁三熟，故不惮远涉重洋，而入蛮烟之域。腰弓刀，执耒耜，筚路褴褛，以垦山林。虽胝手胼足，亦所不辞。不数十年之间，而原田膴膴矣。迨及康熙二十二年，嗣王不武，克塽皈清，所残部曲，愿隶军籍者编入队伍，不愿入军籍者许其归农。故徐、欧、苏、颜与佃立约，每田一甲年纳正供（官租）若干，又带大租户（俗称大租头家）之租榖若干（即俗有二八抽得或三七抽得大租户之土地获得权也），子子孙孙，虽有受授，永久罔替，为大租户者则坐获其利矣。

经营纪

当郑氏中叶，寓兵于农之法行矣，屯田之官佃众矣，在新港（今之新市）、目加溜湾、萧垄（今之佳里）、麻豆四社既开而为市矣，我先民深虑汉番杂处，生齿日繁，则扩四野之山地，从事畎亩，经而营之，以养以生。及乎康熙末年，我乡保域既成，幅袤之广，北至桥南（即今铁线桥之南也），南及东、西两庄（后因迎神之故，脱隶麻豆），东连北廍，西踰海墘（今下营庄，即古称海墘营也），绝长补短，犹满十里。又行保甲之法，以茅港尾为保首，余之村落分为十甲（犹今一保正、十甲长），有利共之、有患当之，守望相助，法至善也。故至今遇营神佛事，犹有传十甲公议之名目云。

附记：当时属台湾府诸罗县开化里茅港尾保，至光绪十二年清丈，又分为东、西两堡。按开化里，今人多忘记，故下营庄莫若改为开化庄，犹大穆降之新化、湾里之善化，较为不忘本也。

农物志

古者凿井以饮、耕地以食，日出而作，日入而息，遵先王法也。当寓兵于农之初，其种子多携自漳、泉等处。论蔗，则有红蔗、竹蔗、青皮腊、南冠（冠去声）等之称。其红蔗、竹蔗、青皮腊，俱用以制糖。独南冠甘腻脆薄，非加肥则不长，稍遇风则易折，植之颇难；故老农多种于近宅之周围，留至初夏，求善价以代果用。职是照顾维难，其种既靡有孑遗矣。论稻，早季则有四月早，中季则有埔占、清油，晚季则有天来、蔓仔等之号。糯则有鹅蛋、青稿、老鼠牙。而卑湿地之利用，则有红米、白肚隐。其余，则不遑枚举焉。园豆之用，食用则有番仔豆，豉油用则有珠豆，火油用及果用则有胡麻及落花生。而落花生又分为二种：八月收者曰鸳鸯，十月获者曰大冇。甘藷则有白皮鹦哥、竹叶纤、番仔薯、流乳、乌叶仔。绿肥则有田菁暨绿豆。而绹索之用则有黄麻及苎仔焉。青果则有洋桃、南无、柑、橘、柚、柿、李、■〈艹壬〉莱、芭蕉之属；至于檨仔（檬果），相传荷兰人携自南洋而来者，而龙眼、竹类系是在来种。独池中之菱角，闻系下营庄姜氏归漳州谒祖，乡人赠其数枚，归台则投于鹅脰港，数年之间则与绿荷争雄矣。故台谚有之曰：『一年耕而三年足用』；信不诬也。

商务志

古者日中为市，以其所有易其所无，谓之贸易。中古铸钱币以代之，是谓买卖，以节其烦也。我茅自郑氏中药，先民创业，无微不至。迨及雍、干之世，既成一巨市矣，兼之左有半旗营社（内户数连过港约有千余）、右有中营社（按中营社系郑国姓侍卫冯锡范之族人开基者，户口亦及三百余）附于肋下，翩翩两翼，矫若游鸿。且四通八达，舟车所至，逐利纷集；虽先辈之麻豆，尚不敢与我争强。又虑奸民逞暴，无以自固，则筑四城门以卫之，行旅赖以无恐。若论商贾一途，南、北廍（南廍、北廍俱系庄名）制糖之丰富，可售于宁波、上海；米榖之余裕，可输于广东、福建。至于花生油及豆粕，直可挹注漳、泉等州矣。

附记：城门原称城楼仔，至光绪三十三年拆去，建造茅港尾警察官吏派出所；虽云废物，犹可利用也。