小腆纪年

而刚断不足。士英公窃太阿，肆无忌惮，窥上之微而有以中之：上嗜饮，则进醺醁；上悦色，则献淫妖；上喜音，则贡优鲍；上好玩，则奉古董。巧卸疆场之事于史可法，而又心忌其成功。招集无赖，卖官鬻爵；门下狐狗，服锦横行：朝廷笃信之以至于斯也。今事急矣！政事阁臣可以走乎？兵部尚书可以逃乎？不战不守而身拥重兵，口称护太后之驾，则圣驾不当扈邪？及今犹可呼号泣召之际，太后宜速趣上照临出政，断绝酒色，卧薪尝胆，立斩士英之头，传示各省，以为误国欺君之戒。仍下哀痛之诏，以昭悔悟。则人心士气，犹可复振也』。复致书士英曰：『阁下文采风流，才情义侠，某素钦慕。即当国破众疑之际，援立今上以定时局，以为古之郭汾阳、今之于少保也。然而气骄腹满，政本自由，不讲战守之事，只知贪黩之谋；酒色逢君，门墙固党：以致人心解体、士气不扬，叛兵至则束手无策，强敌来而先期已走。致令乘舆播迁，社稷邱墟。阁下谋国至此，即喙长三尺，亦何以自解？莫若明水一盂，自刎以谢天下；则忠愤气节之士，尚尔相谅无他。若但求全首领，亦当立解枢机，授之才能清正大臣，以召英雄豪杰，呼号惕厉，犹可冀望中兴。如或逍遥湖上、潦倒烟霞，仍贾似道之故辙，千古笑齿已经冷绝。再不然如伯嚭渡江，吾越乃报仇雪耻之国，非藏垢纳污之区也。某当先赴胥涛，乞素车白马以拒阁下；上干洪怒，死不赎辜。阁下以国法处之，则束身以候缇骑；私法处之，则引领以待鉏麑』。士英愧愤，不能答也。刘宗周言于分巡宁绍台道于颍曰：『非斩士英，无以收既溃之人心』。颍再疏，不报。宗周曰：『明府竟申大义于天下可矣』！颍自以外臣，未可擅杀宰相，乃止。或曰：士英所挟之太后，伪也。王师入皇城时，太后微服杂宫女逸出。弘光帝之拘于江宁县也，与太后暨妃金氏共居一室；北上至淮，太后乘间堕水死。

我大清兵追闯贼，大破之；闯贼走死。

自成至武昌，左良玉已率众东下，城虚无人。自成与其妻高氏、李锦、李过、高必正偕诸将田见秀、袁宗第、刘体纯、刘芳亮、张鼐、吴从义、牛万才等犹从之；众尚数十万，分为四十八部。居武昌五十日，改江夏为瑞符县，设伪令；运铜炭铸永昌钱。谋夺舟南下取宣、歙，曰：『西北虽不定，东南讵再失之』？将发而阴霾四塞，暴雨烈风，旗枪尽折；又连为王师所蹙，自成益疑惧。一夕，拔营起，谋踞湖南；命其四十八部先发，而自以二十骑殿，趋通山之九宫山。乡兵遇之，乱刃交加死（考曰：自成之死，传者异词。「明季遗闻」云：『病死罗公山』。「南略」引他书云：『自成闻何腾蛟兵将至，时驻黔阳二十里外，入山阅视要害，见罗公山险峻而高大，遂分结三大营于其下，为久驻黔阳计。但兵饷无两月支，命刘宗尧往豫、楚界劫粮，辛思忠、杨彦往湖广沿江州县劫粮。一夕方寝，惊噩梦，遂得疾死。李过以帝礼葬之』。「纪事本末」云：『闯出抄粮，为田夫所逐，陷淖中；割其首献何腾蛟』。「绥寇纪略」云：『自成谋取宣、歙，则阴霾风雹，乃以四月二十四日改由金牛、保定走延宁、蒲坼。过通城，命其下四十八部先发；自成令严，兵行无敢返顾者。通城有九宫山，一名罗公山；山有玄帝庙，山民赛会以盟，谋捍卫闾井。自成止以二十骑殿，呵之止山下，而单骑登山入庙；见帝像伏谒，若有物击之，遂不起。村人疑为劫盗，荷锸碎其首；既毙，而腰下见金印、且有非常衣服，大骇逸去。二十骑讶久不出，迹而求之，则血肉脔分矣』。而「广虞初新志」引歙县江昱云：『闯贼之死，野史载通城罗公山，「明史」载通城九宫山。今按罗公山实在黔阳，称通城，误；「明史」之九宫山又在通山，因通城而误』。有孙教授言：『自成实窜澧州。故老云：「自成由公安奔澧，其下多叛。亡至清化驿，随十余骑；走牯牛坝，复乘骑去，独窜石门之夹山为僧，今其坟尚在云」』。江昱又言：『亲至夹山，见寺旁有石塔，覆以屋；塔面大书「奉天玉和尚寺」。有遗像：高颧深■〈幽页〉、鸱目蝎鼻，状貌狰狞，与「明史」所载相同。遍问寺僧，一老僧年七十余，云：「和尚顺治初入寺，不言来自何处；其声似西人，其自号奉天玉和尚」。盖自成僭号奉天倡义大元帅，又自号新顺王，自寓加点以讳之云云』。鼒按：为僧事固无足据，而辨罗成九宫之误，则确然无疑。至谷应泰谓割首级献何腾蛟，尤属妄诞。今按腾蛟逆闯伏诛疏云：『为闯死确有实据，闯级未敢扶同，谨具实回奏事：闯势实强、

闯伙实众，何以死于九宫山团练之手？诚有其故。闯逆既死，则宜留首级示信，何以首级竟不可得？亦有其故。请为皇上陈之：臣自遭左变，投身江涛，遇救得生；揣闯逆知左兵南逞，势必窥楚，飞檄道臣等联络乡勇，以待闯逆。居鄂两日，忽狂风骤起，对面不见；闯心惊疑，惧清之蹑其后也，即拔营而上。其意欲追臣盘踞湖南，以二十八骑登九宫山，为窥伺计；不意伏兵四起，截于乱刃之下。相随伪参将张双喜仅得驰马先逸，刘伴当飞骑追呼曰：「李万岁爷被乡民杀死！二十八骑无一存者」！贼满营聚哭。及臣抚刘体仁、郝摇旗于湘阴，抚袁宗第、蔺养臣于长沙，抚王进才、牛有勇于新墙，无不众口同词；营内有臣晋、豫旧治之子衿氓隶，亦无不众口同词也。嗣后大行剿抚，道阻音绝，无复得其首级报验。使乡兵知其为闯，气反不壮，未必遂能翦灭。回奏委无一毫欺饰』云云。按腾蛟亲得之闯贼部将口述，众口同词，自可凭信；今据定为通山之九宫山。至「明史」谓『自成死于秋之九月』，则又大误。「东华录」载：『是年闰六月，英亲王奏自成为村民所困，自缢死；尸朽莫辨』。安得为九月事？「怡曝堂集」、「啸虹笔记」、「绥寇纪略」俱云四月事。又「绥寇纪略」载金声桓刺死王体中事略云：『贼将白旺守德安，兵甚强，且有纪律；自成之败，惟旺一军完且整，兼各寨俱服。而德安城坚，谋守之，不肯去；自成强之，始行。有王体中者，奇士；在旺军中。自成死，旺军乱，体中乘便刺杀旺，挟其众以降；与金声桓同定江西，而不肯薙头。金结其左右王得仁，诱体中至都察院杀之。此乙酉七月二十九日事也』。而体中之杀白旺事又在前，是自成之死在四、五月间也，无疑。今故附书于五月末）。

明监军副使杨文骢杀降臣黄家鼒于苏州。

黄家鼒者，赵之龙之私人也；以鸿胪寺序班躐升少卿。我豫亲王入南都，命家鼒为安抚使；捧檄至苏州，巡抚霍达、巡按周元泰以下皆逃。适文骢率黔兵五百自镇江南奔过苏，太监李辅国亦至；出不意，执家鼒，数其罪诛之。其同党周荃闻风逃（荃，钱谦益之门客也）。

六月，我大清兵取苏州；明副使杨文骢走处州，在籍前詹事府少詹事徐汧、中书舍人文震亨、诸生顾所受等死之。

汧字九一，号勿斋，长洲人。崇祯戊辰（一六二八）进士，选庶吉士，授检讨；累迁右庶子，充日讲官。寻奉使江西封益藩，便道旋里。周延儒之再相也，招之不应；久之始行。抵镇江，闻京师陷，一恸几绝。汧雅好交游，畜声伎；至是悉屏去，独居一室。南都起少詹事；汧以国破君亡，臣子不当叨位，具疏固辞。移书当事言：『今日贤奸之辨不可不严，而异同之见不可不化。在诸君以君民为心，以职掌为务耳！其忠君爱民清白乃心者，君子也；否则小人。修职就业竭节在公者，君子也；否则小人。执此为衡，流品明，澄叙当矣！岂必人挟异同哉？先帝十七年之中，忧勤干惕有如一日；卒使海内鼎沸、社稷邱墟，良由是非混淆，士大夫精神智虑不为君民、不念职掌，乃至膜视主上，委身寇仇：岂不痛哉！祸及君国，身亦随之。然则朋党相倾，亦何利之有？今丧败之余，人思危惧；宜戒前事，勿蹈覆辙。尊耿介特立之人，尚悃愊无华之士；并建贤哲，明试以功。未有人心不正，而能支撑倾侧者也』。既就职，即陈时政七事曰：辨人才，课职业，敦寅恭，厉廉耻，核名实，纳忠谠，破情面；复惓惓以化恩仇、去偏党为言。安远侯柳祚昌希马、阮指，疏攻之言：『前者潞藩在京口，汧朝服以谒，自恃东林巨魁，与复社诸奸张采、华允诚、杨廷枢、顾杲等狼狈相倚。陛下定鼎金陵，彼公然为讨金陵檄，所云「中原逐鹿，南国指马」，是为何语？乞置于理』。幸士英不欲兴大狱，寝其奏。南都亡，作书戒其二子曰：『国事不支，吾死迫矣』！出居村舍。闻苏州不守，夜自缢；仆救之苏。其友朱薇曰：『公大臣也，野死可乎』？汧曰：『郡城非吾士也，我何家之有』！于闰六月十一日，肃衣冠北向稽首投虎邱之新塘桥下死。一老仆殉之。

震亨，字启美，震孟弟也。以善琴供奉，官中书舍人。闻薙发令下，投河死。

所受，长洲诸生，赋诗（考曰：时云：『身是明朝老布衣，眼前世界不胜悲。从容死向宫墙地，免使忠魂弃浊渠』），自缢学宫；遇救，乃赴水死。又有殷献臣者，亦诸生，见家人有薙发者，号恸死（考曰：献臣事见「圣安本纪」「附录」，他书不载）。

我大清兵至杭州，明潞王常淓、巡抚张秉贞降；前大学士高弘图、都察院左都御史刘宗周、江苏巡抚祁彪佳等死之。

时潞王在杭州，诸臣有请王监国者，王不受；太后泣拜之，终不受。盖已与张秉贞、陈洪范决计迎款矣。我贝勒博洛等至杭州，王开门率众降。士英与国安等走钱塘，距城十里立营；王师追蹑之，斩首五百级。高弘图之在绍兴也，日惟一餐祈死：闻芜湖败，刘宗周、熊汝霖将发罗木营兵奉潞王拒守，叹曰：『天之丧明若穑夫，徒苦江东父老何益？吾筹之熟矣』！乃托其子于门客海昌谈迁；逃会稽之竹园寺，绝粒死。宗周倡义，既知不可为，恸哭曰：『此吾正命之时也』。门人张应煜曰：『此降城也，非先生死所』。宗周瞿然出城。有劝以文、谢故事者，宗周曰：『北都之变不死者，身在田间，留以俟后王也；南都之变，主上自弃其社稷，仆在悬车，尚曰可以死、可以无死。今吾越又降，区区老臣尚何之？世岂有逃生之御史大夫哉』！。扁舟辞墓，跃入西洋港，水浅不死。舟人扶出，勺水不下者十三日，与门人问答如平时；以闰六月八日死。贝勒以书币聘彪佳，不受；因绐其妻商氏曰：『此非辞命所能却，当身至杭辞以疾，或得归耳』！家人信之，不为意。闰六月四日出云门山，至寓园，与其友祝山人饮；至夜分，携烛书几上曰：『某月日治棺寄蕺山戒珠寺，可即殓我』。投梅花阁前浅水中，端坐死。

先后同死者：陆培，字鲤庭，仁和人。崇祯庚辰（一六四○）进士，不谒选；南都授行人。闻潞王降，恸哭携家避横山之桐岭，过诀其友人陈廷会。陈曰：『君职行人，无守土责，且天下事未可知。国亡与亡，不亦可乎』？培叹曰：『需乃事之贼，后日将有求死不得者矣！子不见北都某某乎』？妻陈氏昼夜防之。一日，绐妻他往，键户自经；或破壁救之苏，培大恨曰：『奈何苦我』！夜上书辞母；揖其二仆，授之绳曰：『若辈宜成我志』！坐方床，就缢死。王道焜，字少平，亦仁和人。天启元年（一六二一）举于乡，以学正历官南雄、邵武二府同知。庄烈帝破格求才，征天下廉能吏，临轩亲试，抚按以道焜名上；而吏部谓『郡丞例不与选』，授兵部职方主事。道焜抗疏言：『铨臣援故例而靳考选，非陛下搜罗贤豪之意』。温旨候考。都城陷，微服南归。杭州不守，谓其子均曰：『北都之不死者，将有为也；今更何望哉！且向者铨曹以故例格我，卑我官也；奈何使天下谓属吏中无人哉』！乃投缳死。顾咸建，字汉石，昆山人。与兄咸正同登崇祯癸未（一六四三）进士，授钱塘知县。马士英之拥兵至也，力请驻师城外；以故省垣无扰。既而秉贞将挟潞王迎降，先使咸建犒师；既复命，弃官去。追骑及于吴江，执以还，不屈被杀。唐自彩，字西望，达州贡生，崇祯末授临安知县；过俊民，无锡贡生，为临安训导。临安醇朴易治，自彩政暇则与俊民饮酒赋诗，士民爱信之。大兵至，邑人震恐；自彩，叹曰：『战无兵、守无食，无徒苦父老为也！册印俱在，听邑人之所为。我老矣！岂复北面事二姓哉』！与从子阶豫携家人入梅邬；俊民亦同匿。士民赍册印赴省，大帅问曰：『若知县安在』？曰：『贤父母也，怜我民之被干戈，不能守土，入山隐矣』！帅曰：『果贤邪！我还汝知县，不遣他吏也』。民乃入山迎，自彩坚不出；乃置新令。新令欲自媚，诡言：『自彩受鲁王敕，阴集兵为变』。总督张存仁遣兵捕之。是时值八月下丁，俊民语山中诸生曰：『我为学博，犹庙祝也；可令缺祀乎』？刑牲具醴入城。甫初献，而执自彩之兵至，见冠带执笏堂上者，问『何人』？曰：『学官也』。因前系之。俊民大骂被杀。自彩至；不屈；麾其从子阶豫走，不听，竟同死。其妾大呼曰：『主死妾愿从』。延颈受刃死。以上皆官绅之殉难者也。

同时以诸生殉难者：海宁祝渊、会稽王毓蓍，皆宗周弟子也。渊字开美，方葬母山中，闻变趋归，设祭投缳死。毓蓍字符趾，为人跌宕不羁；宗周之绝粒未死也，毓蓍上书曰：『愿先生早自裁，毋为王炎午所吊』。友人以陶渊明故事劝之，毓蓍曰：『是不然，吾辈声色中人，久则难持；早死为愈』。召故交张饮；酒酣，投柳桥下死。布衣殉难者：则山阴潘集、周卜年。集字子翔，闻毓蓍死，为文祭之；袖二石，沉东渡桥下死。卜年字定夫，滨海而居；闻薙发令，仰天呼曰：『余尚可以生乎』？至矶上，跃海中死。次日，海涛涌尸止矶上，冠履不失，颜色如生。

臣鼒曰：不曰克明南都、克明杭州而曰入南都、取苏州、至杭州何？凡师用大众焉曰克。彼守而我克之也，降则自弃之矣，复何得云明南都、明苏州、杭州乎？「春秋」书「梁亡」之义也。

明巡抚田仰、监军道荆本彻、总兵张士仪、张鹏翼、太监李国辅奉义阳王□□以舟师驻崇明沙（考曰：「嘉定屠城纪略」载此为六月事。按「世表」、『义阳王勒■〈黑〈山上咸下〉〉以万历三十七年袭封』。凡诸书载某王，不详名者。仍之，阙疑也）。

我大清兵克明西平，总兵刘洪起死之。

洪起军于新、息、光、固之间，力不支，走平头垛。我将孔希贵围之，洪起中流矢死；其下遂散。我大臣何洛奏洪起诛，汝宁等处悉平。

臣鼒曰：洪起起家扰攘之中、受命危难之际而能效死危疆；其视泽清、良佐之卖国叛主，贤愚盖天壤矣！虽吠尧君素智昧倒戈，而拒晋彦章义不解甲；拟之魏胜、李宝，夫何愧焉。

辛酉（初十日），降将金声桓以我大清兵下江西、明巡抚旷昭弃城走，遂取南昌、南康、九江。

我英亲王追闯贼至九江，左梦庚所部三十六营迎降。英亲王乃以降将北旋；声桓不欲行，请收江西自效。英亲王命闯贼降将王体忠与合营屯九江，规进取。声桓遣牌招抚；巡抚旷昭（遂宁人，故巽懦不任事）命士民出迎，扁舟遁去，走临江，退屯万安。初十日辛酉，声桓入南昌，南康、九江望风下。而抚标旧将白之裔、邓武泰犹驻袁、吉，扼峡江；湖东建昌、抚州义兵起。声桓乃身驻南昌，而命部将刘一鹏备峡江，体忠备抚、建。

臣鼒曰：书降将金声桓以我兵下江西何？明声桓之背主求荣；而后此反复之罪，不可托故国以逃诛也。

明吴县生员陆世钥、沈自炳、沈自駉起兵太湖。

世钥字兆鱼，以财雄于洞庭东湖。有十将官者集众千余，屯湖中。世钥虑其为乱，亦聚千余人；名为犄角，实防遏也。薙发令下，乡民骇愕，吏胥又鱼肉之，民汹汹思乱；十将官因邀世钥起兵杀吏胥。同郡沈自征亦任侠士，造渔船千艘匿于湖。自征死，其弟自炳、自駉收其船以集兵，与世钥相应（考曰：本「绎史」「勘本」。或云：『自駉诸生，自炳官中书舍人』。駉或误■〈马冏〉作）。时义兵多肆劫掠，惟世钥毁家充饷，部下妄掠一钱者罪必死，故一军独戢。自炳字君晦，自駉字君牧。

明职方主事吴易、举人孙兆奎起兵长白荡。

易字日生，吴江人，有膂力；登崇祯癸未（一六四三）进士，不谒选。南都立，见史可法于扬州；奇其才，题授职方主事。奉檄征饷，未还而扬州失。六月，王师徇吴江，县丞朱国佐以城降。诸生吴鉴，字子仪。徒手入县庭，骂国佐；国佐执送苏州。知府询其党，抗声曰：『孔子、孟子、张睢阳、颜平原是也；何问为』？遂杀于胥门学士街。易闻而哀之，率众擒国佐；授鉴父汝延，令杀以祭鉴。与举人孙兆奎、诸生华京、吴旦、赵汝珪等起兵得千余人，屯长白荡，出没五湖、三泖间。松江盗首沈潘劫掠不常，易计擒之，降其众，获艘七十。王师之初至也，未习水战，易使部卒狎于水者杂农民中，为大兵操舟；棹至中流，凿沉之，溺死无算。是时部郎王朝升、吴景亶等起兵西山，克长兴；然兵不及易强，多弃之来归。闽中授易兵部右侍郎，总督江南诸军；寻进兵部尚书，封忠义伯。浙东鲁监国亦封为长兴伯。京字北舆、旦字尔赤、汝珪字子玉，皆诸生之有志行者也（考曰：「南疆绎史」云：『吴旦字尔赤』。他无可考。而顾炎武「圣安本纪」「附录」云：『有朱旦者，朱白民先生鹭之孙也。鹭有「建文书法疑」一书，尝走京师上之。旦闻变，曰：「我祖作书忠建文，我举义忠于先帝，死犹生也」。拜别母，住太湖，偕西山徐云龙等集众薄胥门。北兵冲突而出，云龙断甲走；其弟君达、僧景嗤皆战死，旦亦遇害』。然则吴旦岂朱旦之讹欤？附志之以补缺焉）。

明总兵李某、生员任源邃、吴福之、徐安远起兵太湖。

时与吴易同起兵而别分一路者，有总兵官李某，其名字里居不可详。任源邃者，深沉有大略；见所在起兵，求可与成事者，皆不当意。喟然曰：『天下事遂无可为乎？我视诸军皆儿戏耳』！及福之起兵，约源邃同就李总兵合为一军。福之，闽中礼部尚书锺峦子；安远字世珍，武进人。

明长兴县民金有鉴奉通城王盛澄起兵复湖州；进攻长兴不克，吏员王士麟死之（考曰：「世表」：『通城王盛■〈氵英〉子容汭袭封』岂容汭死而盛澄袭之欤）。

有鉴字改王，有膂力；率里人许升、沈磊、沈士宏、金艳色等奉通城王盛澄为号，自署总兵。一战拔湖州，进攻长兴。吏员王士麟引兵会之，再攻再败，士麟战死。

明吴淞提督吴志葵、生员陆世钥等谋复苏州，不克；福山副总兵鲁之玙死之。

世钥与吴易等合兵薄苏州，总兵吴志葵以舟师来会。前锋鲁之玙领三百人，斩胥门入，纵火焚公署；居民号呼相应，火光接天。我侍郎李延龄、巡抚土国宝以骑兵千余屯城之东南隅，登盘门瑞光寺浮屠以望曰：『敌虽众，乌合剽击；击前则后不支，击左则右不应。人众而嚣，是无纪律；穿城而进，有轻我心：当权敛兵避其锐气。俟过日中，其气必怠；突选骑蹂而躏之，破其前锋，余必溃散，不足虑也』。乃匿其骑于府学宫中。良久，见外兵有弃仗运财物者；因选兵百余，张旗帜环城而转，扬言『江宁援兵至』。而之玙入城，行四、五里不见敌，亦内自疑。骑突出驰之，矢发如雨，遂大溃。之玙与勇士韦志斌皆死，三百人歼焉。城外兵争赴船，沸声如雷；志葵不能止，易军亦退。世钥遁归，后为僧（考曰：本「绎史」「勘本」引施世杰「酉戌杂记」）。

我大清兵取常熟，明贡生项志宁等死之。

先是，常熟人推原任知州严栻为主，议城守；未几，而总兵何沂者奉宗室某王至，械乃逃。既王师至，沂亦逃。诸生中尚有躬冒矢石、力战于华荡者，势不支，各散去；其姓名不可详。避兵城外而殉难者：贡生项志宁方食饼，闻变，饼堕地，扼吭死。徐市徐怿叹曰：『我家世科第，可无义士邪』？题壁云：『不敢立名垂后代，但求靖节答先朝』。自缢死。徐守贞（考曰：「圣安本纪」作守质）者，奉母避于乡；兵至，母与妹俱投井，守贞亟从之。兵挽其发，乃踞坐谩骂，杀于井傍。友人冯知十见之而怒，奋臂格斗；乱兵至，丛箭死。四人者，皆诸生也。又有诸生萧某妻，以不受污，支解死。

臣鼒曰：「纪年」于士民之殉国者，仗戈起义则特书之，徒死者则附录焉。顾所受、项志宁等何以书？闯、献所过屠灭，人人自知必死；惧而自裁，果否激于义也，吾无以知之。若我王师之取南都，勋戚大臣泥首归命，印累累、绶若若，降则可以不死矣。可以不死而死者，激于义而死者也；故书之。

明宗室盛沥、中书舍人卢象观起兵袭江宁，不克。

象观字幼哲，故宣大总督象升弟也。崇祯癸未（一六四三）进士，授金溪知县未仕，改中书舍人。象升智勇知兵；象观习其家学，以仕晚未获用。王师南下，象观与宗室盛沥遇西湖，相与痛哭入于忠肃祠誓同起兵。至茅山，以象升故将陈坦公为先锋，多所杀伤，谋攻南京。有朱君兆者，奇士也；献计曰：『南京雄深未易拔，况北兵四面萃我，败道也。盍谋内应者乎？城中之豪素与君兆习，愿为公先入；定期告我，从中以火为应』。已遣僧诣君兆约期，僧乃叩大清营告变，举火诳之。