小腆纪年

龙桥北；被执，语不屈。我大帅断其喉。友人某，潜抱尸以楮封喉殓之。妻某氏一恸而绝；既苏，日夜哭，竟断肠死（考曰：本「绎史」引郑元庆「湖录」）。

明朱成功取漳浦，遣使通好于日本国。

成功乘胜进攻漳浦，守将杨世德、陈尧策出降；授世德英兵镇、尧策护卫前镇。英义将军阮骏自舟山来归，我海澄守将郝文兴亦遣人通款。成功以人多饷乏为忧；参军冯澄世曰：『方今富足，莫如日本。前翁太夫人来归，国王意甚厚。若以甥礼通之，借彼地产以足吾用；然后下贩吕宋、暹罗、交址诸国，源源不绝，则粮饷足而进取易矣』！成功然之。既获日本铅、铜之助，又以黄恺为征饷官，督征泉、漳、福、兴沿海军饷。

卷第十八

壬辰、我大清顺治九年（一六五二）春正月（明永历六年、鲁监国七年）癸酉朔，明桂王次龙英。

乙亥（初三日），次皈朝。甲申（十二日），次富川。乙酉（十三日），次沙斗。丙戌（十四日），次西洋江。丁亥（十五日），次宝月关。

甲戌（初二日），明朱成功取海澄。

成功乘潮大涨，航海直抵中权关，郝文兴迎成功入城。有同安浯州人周全斌投谒，成功问策将安出？全斌对曰：『以大势论之，藩主志在勤王，必先通广西，达行在；会孙可望、李定国，连师粤东出江西，从洞庭直取江南，是为上策。今李成栋已没，广州新破，是粤西之路未得通，徒自劳也。今且固守各岛，上踞舟山以分北来之势，下守南澳以遏南边之侵；兴贩洋道，以足粮饷。然后取漳、泉以为基业，由汀、邵、福、兴水陆并进，则八闽可得矣』。成功大悦，授房宿镇。

戊子（十六日），明桂王次广南；孙可望遣兵迎扈。

十六日戊子，王次广南；可望遣总兵王爱秀迎驾，表言：『臣以行在孤露，再次迎请，未奉允行；然预虑圣驾必有移幸之日，故遣兵肃清道路。广南界邻交址，夷情叵测；惟安隆所为滇、黔、粤三省会区，城郭坚固、行宫修葺、粮储完备，朝发夕至，莫此为宜』。王许之。

徐鼒曰：书「孙可望遣兵迎扈」何？嘉之也。可望叛逆之徒，何嘉乎尔？「春秋」于秦、晋之君，僭则诛之、尊王则褒之；盖不欲以逆诈亿不信之心、绝人悔过之路，成人之美、不成人之恶。其垂教至深远也。「纲目」之于曹操、刘裕、高欢、宇文泰、李克用之徒片善必录，比物此志也夫！

丁酉（二十五日），明桂王发广南。

是日，次童卜。戊戌（二十六日），次晒利。己亥（二十七日），次鼎贵。庚子（二十八日），次加蒲。辛丑（二十九日），次那羊。壬寅（三十日），次侄堂。

徐鼒曰：详纪何？伤之也。眢井鱼枯，纥干雀冻；求为黔首，何可得哉！殷鉴不远，敢告仆夫！

明鲁定西侯张名振、大学士沈宸荃、兵部左侍郎张煌言等奉监国鲁王次厦门。

监国至厦门，朱成功召诸参军议接见礼。潘庚锺曰：『鲁王虽监国，而藩主奉粤西正朔，均臣也；相见不过宾主』。成功曰：『不然；外藩于诸王非敌体，况监国乎？用宾主则纪纲混矣！吾以宗人府府正之礼见之，则于礼两全矣』。众是之（考曰：此本「台湾外纪」，当当得实。而「航海遗闻」则谓成功朝见行四拜礼，称主上，自称罪臣；恐传闻之谬）。贽千金、紬缎百端；安插诸宗室，从官月致饩焉（考曰：「航海遗闻」载从官有侍郎曹从龙、太常卿任廷贵、太仆卿沈文光、副使马星、俞图南、少司马蔡登昌、任颖眉、主事傅启芳、钱肃遴、陈荩卿、张斌、叶时茂、林泌、侍读崔相、中书邱子章、赐蟒玉侍郎张冲符、行人张吉生、张伯玉、总兵张子先、锦衣卫杨灿、内官陈进忠、刘玉、张晋、李国辅、刘文俊等数十人。鼒按：从亡诸臣，勋业虽无足纪，然琐尾间关，始终不贰，较之褰裳他就者，奚啻天渊！附志之，以不朽焉）。

二月戊申（初六日），明桂王至安隆所，改名安龙府。

可望岁以银八千两、米六百石上供，从官皆取给焉。王寻遣太常寺卿吴之俊赍玺书至滇。

丁卯（二十五日），降将吴三桂以我大清兵取嘉定，明川南巡抚范文光死之。

刘文秀还云南，留白文选守嘉定、刘镇国守雅州。我平西王吴三桂以王师南下，文选、镇国不能支，挟曹勋走叙州。范文光，内江举人；由南京户部员外郎擢右佥都御史，巡抚川南。李干德之杀杨展也，文光愤入山，不视事；闻嘉定不守，赋诗一章，仰药死。

降将孔有德以我大清兵出河池，向贵州。

我定南王孔有德闻孙可望将窥伺楚、粤，乃自以七百骑出河池州向黔，而疏请续顺公沈永忠重兵扼沅州门户，总兵线国安、马雄、全节分守南宁、庆远、梧州。

我大清兵入钦州，明开国公赵印选弃城走。

明杜永和以琼州降于我大清。

明朱成功攻长泰。

成功从江东入攻长泰，王邦俊率兵援之，遇于溪西；邦俊失利。我副将王进大名人，号老虎，与成功部将甘辉皆健斗闻于军；念欲一决雌雄，乃奋挝传矢，两马相当，辉戡进则隐之，进彀辉亦落之。自辰至午，纵横跌宕，观者竦踊，以为神亭之技。迨两家兵至，乃解。进入长泰，辉攻之，弗克。

三月壬申朔，明建行在太庙。

己卯（初八日），湖北大风霾，昼晦。

明遣李定国进取桂林、刘文秀进取成都。

孙可望遣李定国出楚，征卤将军冯双礼副之，步骑八万，由武冈出全州以攻桂林；遣刘文秀入蜀，讨卤将军王复臣副之，步骑六万，分出叙州、重庆以攻成都。

明李定国复取沅州及平遂卫、蓝田县。

我大清兵克佛图关，遂取重庆。

甲申（十三日），明朱成功与我大清兵战于江东桥；我兵退守泉州，成功遂取长泰，进攻漳州。

成功攻长泰，部将吴世珍先登，死于炮；成功乃遣火器镇何明凿地道攻之。俄报我总督陈锦至，成功乃移营江东。锦欲击之，游击张玉谏曰：『海贼国姓，少年英勇，多诡计。见扎江东，未可遽进。且深沟固垒，密通漳镇。遣一旅由长泰小路击之，使彼首尾不顾，乃可破也』。锦喝曰：『此蝥贼，何足挂齿』！麾军逼战，大败；退驻泉州。王进闻之，以数十骑弃长泰，走漳州。于是平和、诏安、南靖皆下，进围漳州。陈锦之败归也，惭愤；偶食不如意，鞭奴库成栋几死。成栋刺杀之，以其首奔成功（考曰：「赐姓始末」：『陈锦为内竖李进忠五人所刺』；当是库成栋之党）。成功叹曰：『仆隶之人而皆戕其主，是天下无刑也』。厚给其家，而枭成栋首示众；岛民是以大服（考曰：「台湾外纪」以刺陈锦为三月十三日事，而「东华录」、「行朝录」均以为七月七日事。未知孰是？附志之）。

夏四月，我大清兵取叙州，明提学道任佩弦降。

时刘文秀兵未至，王复臣、白文选退守永宁；佩弦降于吴三桂。

五月，德州大雨雹。

大者如瓜，杀三人、沉漕舟一。

明南阳侯李元胤、安肃伯李建捷被执至广州；谕降不屈，死之。

陈邦傅之劫驾也，百官星散。元胤命所部护驾憩南宁，而身至南海檄旧旅。至钦州；为土兵王胜常所劫。械送广州，见孔有德，不屈膝；令作书招杜永和，亦不从。既闻永和降，恸哭三日夜；有德怒杀之，投尸江中。建捷亦成栋养子，与元胤义兄弟也，尝从杜永和先登陷阵。广州破，走苍梧，与元胤同护跸。时已登舟出海，闻元胤被执，遂归与同死。

徐鼒曰：人可不自立哉？方二人之为成栋养子，一叛党耳！既而尽忠所事，临难忘身，虽古烈丈夫无以加焉！故亟表之，以为臣鹄。

明李定国复取靖州，进攻湖南。

定国破靖州，杀我总兵杨国勋；遂自靖州攻湖南。我续顺公沈永忠遣张国柱逆战，定国败之（考曰：「阳秋」以为孙可望事。按时攻靖、沅、武冈皆定国督兵；以调遣皆归可望，故纪事者言可望云）。

我大清兵救漳州。

成功围漳州，我金衢总兵马逢知率兵赴援。成功召诸将问计，甘辉请战；成功曰：『不然。凡用兵之道，岂可全恃勇力！当明彼此之情。今陈锦新丧，提调无人，以素骁勇之逢知来，必以一当百。今且勿战，纵之入城，然后围之。城内人多，粮必乏；外调既迟、内势窘促，破之必矣』。乃撤万松关及龙江兵，令避援兵勿阻。逢知率精骑一千、步兵三千，驰至灌口，不见敌；将安营，而四面摇旗吶喊，终夜不敢卸甲。登高见营栅布满山谷，惟往漳一路无阻，引军入城；成功进兵围之。逢知开东门，出捣敌垒；成功令陈胜、陈斌、苏茂、萧泗迎战，而自与甘辉、周全斌、陈尧策、郝文兴云梯攻城。逢知弃阵奔回，死伤甚多，外援遂绝。

六月，明晋张先璧沅国公、马进忠鄂国公。

时先璧等朝行在也。

我大清兵取石泉，明川北巡抚詹天颜死之。

天颜，永定人。以贡生起家，历官安绵道，擢右佥都御史，巡抚川北。被执，不屈死。

秋七月庚午朔，明李定国复取宝庆。

辛未（初二日），明李定国复取全州。

癸酉（初四日），明李定国复取桂林。

沅、靖、武冈连陷，沈永忠自宝庆告急，孔有德遣桂林兵分援之；甫至全州，而永忠已弃宝庆，退保湘潭。定国时驻兵武冈、冯双礼驻兵宝庆，侦知桂林空虚，乃分遣西胜营张胜、铁骑右营郭有名率精兵由西延、大埠头便道趋严关，而令冯双礼率前军都督高存恩、铁骑前营王会、武安营陈国能、天威营高文贵、坐营靳统武合兵先进，败王师于驿湖，斩骁将李四进，薄全州。定国自率右军都督王之邦、金吾营刘之讲、左协营吴子圣、武英营廖鱼、标骑左营卜宁合兵继进；途接驿湖之报，虑全州之众奔逸并力于桂林也，传令全州傅城者无急攻。令未至而全州已下，乃令己军过全州者，急过毋入；双礼诸军亦出城合进。时张胜、郭有名已至严关，与定国军相距十里；约曰：『敌至则举炮传警』。薄暮闻炮，诸军欲赴之；定国曰：『无庸』。俟之寂然。盖有德遣救全州之兵见明兵已营关上，旋退去也。明日王师至关下，胜传炮；定国令诸军蓐食传麾。甫交锋，象偾归；定国斩驭象者，诸军奋勇前进，象亦突阵。王师大奔，死亡不可胜计。天大雷雨，横尸遍野，追及于大榕江。有德入桂林，闭城而守；忽见明兵营城北山颠，守陴者惊溃。有德奔入府中，怅然无一言；久之，谓其妻曰：『不幸少入军中，漂泊铁山、鸭绿间，冀垂名竹帛；及大将军（考曰：谓毛文龙；事详「明史」）以忠受戮，归命本朝，爵以亲王、锡之藩社。受恩深厚，有死而已。若辈早自为计』！其妻曰：『毋虑我不死；第儿曹何罪，亦遭此劫乎』？属子庭训于老妪，泣而送之曰：『苟得脱，度为沙弥；无效乃父一生作贼，下场有今日也』。与妾同就缢。有德纵火自焚死，家口百二十人皆遇害；庭训寻死于安隆（考曰：有德遗一女，名孔四贞；详「国史」「逆臣」「孙延龄传」及某氏「四王合传」）。降将陈邦傅及其子曾禹被获送贵州，孙可望数其劫驾、害从官、杀焦琏之罪，剥皮戮之。其曾盛、祖秘希、孔承先、孙龙、孙延世、董英、袁道先等，并为定国所诛。

庚辰（十一日），明兵复取永州；是日，黄务四塞。

我守将纪国相、邓胤昌、姚杰等数十人皆被杀。

孙可望杀明山东道御史李如月。

如月，东莞人。可望之杀叛将陈邦傅并其子曾禹也，去其皮，传尸至安龙。如月疏劾可望不请旨擅杀勋镇，有不臣心，罪同莽、操；又请加邦傅以恶谥，俾为不忠者戒。疏入，王知可望必怒，留不发；召如月入，谕以『谥本褒忠，无恶谥理；小臣妄言乱制』！杖四十，除名；意将以解可望也。可望辄大怒，遣人至所执如月至朝门外，抑之使跪。如月向阙叩头，大呼太祖高皇帝；又极口骂。乃剥其皮，断其首及手足；揎草于皮，纫而悬之市。

徐鼒曰：叛将也，而名曰勋；伏诛也，而请加谥！名不正而言不顺，有如是乎？『好直不好学，其蔽也绞』；如月有焉。

明刘文秀复取叙州。

文秀善抚士卒；蜀人闻其至，所在响应。诸郡邑为吴三桂所克者，次第失陷。战于叙州，被围数重；三桂走绵州。

明刘文秀复取重庆。

我都统白含贞、白广生兵败，被擒。三桂敛军退守保宁。

徐鼒曰：书之曰明李定国、明刘文秀何？进之也。二人起家扰攘之中，卒能束身归正，感激驰驱，图存危难；人臣之义，盖无愧焉！吾故表出之，以告夫勋戚大臣之忘其君者。

我大清命敬谨亲王尼堪、贝勒屯齐进征楚、粤。

明封李定国为西宁王、冯双礼为兴国侯。

方捷书发自桂林，其人穷日夜易马而奔。既至贵阳，直入殿墀，下马卧地不能起；灌以汤药乃苏，探怀中出捷书。于是大宴三日；可望题请封定国为西宁郡王兼行军都招讨、冯双礼为兴国侯，遣检讨方于宣、中书杨惺光赍敕犒军，行有日矣。而诸军之入楚与蜀也，独可望之护军称驾前军者不发。驾前军者，固选锋；闻桂林之捷，生妒心，曰：『北兵本易杀，我辈独不得一当』！又定国多取金帛，上所卤获，惟孔有德金印金册、人■〈艹浸〉数捆，官库财物估价仅盈万。冯双礼以是不服，密启可望，言『定国专，后恐难制』。诸往来使命者又多增饰喜怒，谓定国闻郡王封，滋不悦曰：『封赏出自天子，奈何以王封王』？于是可望益忌定国矣。

明封刘文秀为南康王（考曰：李定国、刘文秀之封，「纪略」载于三月出兵时；误也。今以「行朝录」考之，定为赏功事）。

八月，明兵复取夷陵。

明建极殿大学士朱天麟卒。

天麟奉命经略，兵未集，而王师逼南宁，仓皇随扈；比至广南，而王已幸安隆。天麟病剧，不能入觐，于是月十八日卒于广南之西坂村。荫一子中书舍人，谥文靖。

明朱成功兵犹在漳州。

我巡抚宜永贵初接塘报称马逢知所向无敌，以为旦夕围解。迨闻逢知入城被困，乃以舟师攻厦门牵制之；与成功将陈辉遇于崇武而败。成功急攻城，逢知虞内变，令所部兵杂守；埤堵随坏随筑，久未克。时秋霖盛涨，成功塞镇门山激水灌之。城中食尽，人相食，枕藉死者七十余万。门巷洞开，落落如游墟墓，馋鼠饥乌白昼蹲几上。解围后，存者才一、二百人（考曰：「行朝录」：『有土人素慷慨，率妻子一恸而绝。邻舍儿窃煮食之，见肠中累累皆故纸，字画隐然可辨；邻舍儿亦废箸而绝』。「台湾外纪」云：『有公姑欲杀其媳；媳逃归，告父母。父母曰：「吾生汝且不得食，反与彼邪」！杀其女食之。独一家舂米粉成块，抹以泥；更深糊食之，得不死。守道周亮工尝为「清漳城上诗」，纪其事；酸楚不忍卒读』）。

臣鼒曰：书「犹在」何？本「春秋传」『楚师犹在宋』之词也。以成功之善攻，历七月之久，析骸易子，人无二心；则当日我国家将士用命，众志金汤，洵足嘉已！粤自洪逆鸱突岭南、豕食楚北，蹂皖省、陷金陵，半载之中毒流数千里；何贼之输攻而我无墨守哉！追念前烈，能勿怆怀？

九月，明博兴侯张月执提督李明忠以叛，降于我大清。

我大清兵复取梧州。

我大清兵败明朱成功于九龙江，漳州围解。

我固山金砺奉命救漳，谓诸将曰：『成功行兵有法，若以大队齐进，恐堕术中。当以骑兵从大路攻击，而分遣步卒间道邀击之。彼兵疲意沮，挫其锐气，则势如破竹矣』！成功令周全斌御之九龙江之东。两军酣战，箭如雨下。忽报我兵从长泰抄出江东，全斌急鸣金收军；砺卷旗疾追，全斌阵乱，桥关尽失。成功撤围，屯古县。

明川陕总督樊一蘅卒。

自杨展、王祥相继败死，列镇兵多散；一蘅遂谢事居山中。继闻范文光、詹天颜之殁，忧郁遘疾卒。

冬十月，明刘文秀进攻保宁，败绩；讨卤将军王复臣死之。

吴三桂之退保宁也，文秀追蹑之，惟恐失敌。复臣谏曰：『三桂，劲敌也。我军骄矣；以骄军当劲敌，能无失乎』？不听。至保宁，又谏曰：『毋围城，围则师分而弱』。文秀曰：『三桂坐守孤城，计日可下；蒋军何怯也』！令张先璧军其西南。先璧，骁将也，号黑神；然勇而轻敌。三桂登城见之曰：『是可袭而破也』。出精骑犯其垒，果惊溃；转战而南，复臣营为乱军所扰，又阻以水，势不支。三桂乘胜奋击，复臣手斩数人曰：『大丈夫不能生擒名王，岂可为敌所辱』！遂自刎。文秀撤围退，三桂不敢追；曰：『生平未尝见如此恶战；令如复臣言，吾军休矣』！报至贵阳，可望拟诏曰：『不听良谋，损大将，刘抚南罪当诛。念有复城功，罢职闲住』。文秀归云南，诸军或分守蜀、或调征楚，从者百余人而已。诸将以废处文秀太过，咸有怨心，不乐为可望用矣。

我大清兵败明朱成功于古县，成功退屯海澄。

金砺与马逢知、王邦俊议曰：『郡围虽解，而成功尚在古县，有觊觎心。倘由三■〈氵义〉河截踞江东桥，别队从赤岭港登岸，岂不复如前辙乎？当急除之』！督骑兵分三队而进。成功以火军迎敌；忽西北风起，火筒、枪炮皆自焚，遂溃，退屯海澄。是役也，成功不去其盖，是以大崩。

十一月辛巳（十三日），明李定国复取衡州。

明白文选复取辰州。

桂林之破也，明兵屯荔溪，距辰州四十里。我总兵徐勇渡江迎战，斩明总兵张景春；章皇帝加勇左都督衔，晋男爵。寻命敬谨亲王尼堪进剿，未至而明兵攻掠益急；勇援绝饷匮，坚不下。可望自至沅州，遣白文选以猡猓兵五万列象阵进攻；我参将张鹏、游击吴光鼐迎战，并败殁。勇方督战北门楼，明兵已自东门入；勇巷战，中创堕马，复手刃数人。既死，犹握刀不释；一门遇害者三十九人。勇，辽东人，尝官明总兵，隶左良玉部下，亦降将也。

丁亥（十九日），我大清兵至湘潭，明马进忠赴宝庆。

辛卯（二十三日），我大清兵复取衡州（考曰：「纪略」以为辛未日事。按「行在阳秋」及「东华录」定远大将军敬谨亲王奏，俱云十九日抵湘潭、二十三日抵衡州。是为辛卯日无疑，「纪略」误也）。

王师遇李定国于衡州城下，大战竟日。定国不能支，遂败走；总兵马某战死。

我大清敬谨亲王尼堪追明李定国，殁于阵；定国遂屯武冈。

尼堪乘胜逐北，遇伏，殁于阵；定国乃收兵屯武冈。驾前军闻之，益轻我师，遂议明年秦王亲出师矣。

明桂王密敕西宁王李定国以兵入卫。

王在安龙，宫室卑陋、服御麤恶，将吏罕人臣礼；王已不堪其忧。时马吉翔掌戎政、庞天寿督勇卫营，谋逼王禅位可望；而恶大学士吴贞毓之不附己也，嗾其党冷孟銋、吴象铉、方祚亨交章劾之。王知贞毓忠，寝不行。吉翔曰：『此徒费纸笔，今具启秦王，以内外事尽付戎政、勇卫两司，大权归我两人，公等为羽翼；贞毓何能为邪』！属门生郭璘说武选司主事胡士瑞曰：『今大势已去，我辈追随至此，无非为爵禄计耳！今秦王宰天下，马公甚亲重，欲以中外事属之；公能达此意于诸当事，何愁不富贵？不然，我辈无死所矣』！士瑞叱之退。他日，又求武选司郎中古其品画「尧、舜禅受图」以献可望，其品拒不从；谮于可望而杀之。已而可望果有札谕吉翔、天寿，内外机务归戎政、勇卫两衙门；中外惶惧。于是，士瑞与吏科给事中徐极、兵部员外郎林青阳、主事张镌、工部员外蔡演连章发其奸。王怒，两人求救于太后以免；自知不为朝士所容，谄附可望益甚。

先是，王在肇庆，诏令未及滇、黔。有御史任僎、主事方于宣议尊可望为国主，定朝仪，将设六部翰林官，而虑人议其僭。乃以范矿、马兆仪、任僎、万年策为吏、户、礼、兵尚书，并加行营之号；后又以程源代年策。而僎最宠，与方于宣屡劝进；可望令待王入黔议之。桂王久驻安龙，可望遂自设内阁六部官；铸八迭印，尽易旧印。于宣又为之立太庙，享太祖高皇帝主于中、张献忠主于左，而右则可望祖父也；拟国号曰「后明」。王闻之，益忧惧；密谓中宫张福禄、全为国曰：『闻西宁王李定国已定广西，俘叛逆，军声丕振；出朕于险者，必此人也。欲下一敕令统兵入卫，若等能密图之否』？二人言：『徐极、林青阳、张镌、蔡演、胡士瑞宜可与谋』。趣告之，皆诺；以白贞毓。贞毓曰：『今主上阽危，正我辈致命之秋；然机事不密，则害成。诸君中谁充此使者』？青阳请行，乃令佯乞假归葬。属员外蒋干昌撰敕，主事朱东旦书之、福禄等持入用宝。青阳即日间道驰出，于岁尽抵定国所；定国接敕感激，许以迎王。

徐鼒曰：闻之魏源曰：『李定国初与孙可望为贼，有蜀人金公趾者，在定国军中为说「三国演义」，斥可望为董卓、曹操，而期定国以诸葛。定国大感动曰：「孔明不敢望，关、张、姜伯约不敢不勉」！自是与可望左。其后努力报国，殉身缅甸，为有明三百年忠臣之殿；固由定国有杰士风，而非金公趾有以感动之，胡能若是？当时盛夸柳敬亭，而不知有金公趾』。附录之，以广虞初之采焉。