墙东类稿

洗甲瓯粤槎溪梯岭兵不留行策勲饮至缓带江城将星宵陨空营聚哭素幔东归平生部曲东原之栢有硕其庭惠我后人降福攸寜

故武徳将军吴侯墓志铭

节义天下之大闲故忠臣不立两君之朝烈女不践二夫之庭然伊挚丑夏而就汤防子抱器而奔周何哉盖三代之士出处进退合乎道义汉唐以来士以功名自见抚兴王之运则智者献其谋勇者効其力故陈平仗劒归汉马援専意东方不惟君择臣臣亦择君矣呜呼吾读西淮吴公之遗事不觉为之太息焉汴宋之亡也康邸南守两淮为边障韩张杨刘百战死守庐寿濠光之间被兵多于东淮者地险阻也其民狃于金革习于行阵目旌旗首卧锋燧北风尘起三尺童子不介马而驰之武夫健将由此焉出及杭宋之亡也权奸窃柄刑赏颇僻将士解体故天兵径度长驱淮浙首尾不相救庐帅先遁安庆继降是时吴公祐鸠乡兵守寿春道梗不通遂以城归附丞相忠武王引军徇江东以公为向导由池口趋建康批溧水取建平长兴两县据独松关随大军济钱塘江攻越台温三州入闽破莆阳以功除懐逺大将军招讨使大势畧定从行省旋维扬时至元十三年也明年卒于军子安民袭父职十八年泛海征日本授宣武将军寿春副万户先锋抵岛上飓风骤起众散而归二十年建寜黄华叛讨平之移镇南浔复移海盐已而还守滇阳二十六年出军江西讨余贼钟明亮破之就镇和州大徳四年卒赠骑都尉渤海郡伯长子继文先卒次继武字震之授昭信校尉寿春副万户延祐六年恩覃武畧将军泰定初转武徳将军戍溧阳如故于是两淮之版图归职方氏六十年矣向之荒城残堡蔓草頽垣狸狐啸聚其间今则烟火相望鸡犬之声逹乎四境桑麻被野桴鼓不鸣侯祖父握兵再世南征西骛甲胄生虮虱略无寜嵗三传至侯遭时升平兵寝不用鬯弓释弸超距蹴踘军中作色而已盖甲子一星终天道周必复治乱兴废隂阳消长疑有数行乎其间侯于是晦其韬畧从容樽俎留意经术教子读书盖侯家本寿春懐逺公先名棋曽诣乡举不第投笔试劒学万人敌家传黄石公兵法至侯之子孙将复以儒起家云至治二年流民千余北渡淮白昼剽掠戕杀居民界上惊扰侯禁之不聴遂至无为之石磵擒其首常公乞赴州论如律天厯二年田旱民饥侯劝率富民出粟官吏捐俸赈贷为糜以食之全活甚众明年请沛省漕荆湖米以赡军得万有八千石士饱而歌侯在镇三十余年军民安之至顺改元八月疾卒年六十先是侯豫卜地于祖茔之旁植一木志之人莫知也疾亟始语诸子于是遵侯治命下蔡县西寿河之原侯天性孝友笃于亲谊服用俭素轻财好施防弟三人皆侧出侯以同产视之懐逺时荘田产业皆在寿春侯袭爵居屯所以产业委诸弟恣其出入不问久之诸弟议分析止之不能乃聴其均搭而止取其一又以赒族党之贫者故没之日家无余赀人以为有季文子之忠诸弟懐其惠闻侯讣皆匍匐擗踊逺来防如父之初侯有四子邦贞嗣职今为某官次邦詹应进士举邦直邦献女三人适许允谢致逺沙圗穆苏孙男五人得元得舆灵寿余庆余馨女三人铭曰钓璜北海避殷归周牧野鹰扬世祚营丘伋绍侯封延伯春秋曷云三世将忌隂谋缵戎祖考载扬王休星一周天武偃文修杨林西口拥万貔貅辕门昼寝缓带轻裘思侯不见江水悠悠世业厓碑永福川流

同知丘公墓志铭

公讳定夫字景游宋故正议大夫同知枢宻院事赠太师封魏国公諡文定丘公讳崈之四世孙也文定起书生奋巍科跻膴仕践敭中外三十余年为宋名臣公生长世家能自防流俗无一防纨袴习好学聪敏行己孝恭遇物诚信忠恕乐易不吝不骄出于自然表里如一徳人之容望而可即也早年有志事功祖防补登仕郎始赴铨曹连丁内外艰防国有大故服既阕杜门不出至元甲午朝廷録宋故官勑授田州路总管府经歴田左右枕江蛮蜑杂居去家万里人劝公勿往慨然曰班定逺马新息何人哉瘴烟虽毒生死命也单骑而去再考而归归而指画经行山川谈説南中风俗以为笑乐气貌胜常无防防不适意再调同知武龙州事犹欲之官已而不果公中年有肿腿之疾在山时无恙回后疾浸剧医药弗瘳久之不良于行或经月不逾外梱因自号为息轩甲第一区亘城东北隅髙明宏敞累世同居弗忍析公天性友爱兄扬州教授景唐弟淞阳县丞景南三人相处无间言亲朋诣兄所则弟具酒馔以从参坐笑语懽洽终日弟有客兄亦如之一门之内怡怡如也嵗时朔望诞日子侄甥壻男女长防羣数十人冠緌総角佩玉纷帨罗拜堂下问安献寿举觯酬酢乡人羡之公弗喜也退入斋阁屏去左右焚香鼓琴清浄自娱生平不广赀产不蓄珍玩家务一不屑意然时事更革朝野动息亦无不知公学贯儒释晩年尤味禅悦髙僧野衲延坐接膝黙参径悟莫窥其际暨至属纩神思愈爽家人环泣问所欲言曰吾何言哉口颂佛号趺坐而逝将卜诸子裒公行实来求铭谨按丘氏世居暨阳文定次子讳寿迈宋大中犬夫司农卿公曽祖也祖讳汲宋中奉大夫知桂阳军事考讳必恭宋承奉郎知镇江府金坛县事母夫人冯氏公娶赵氏继胡氏江氏男五人长圣广西路蒙古字学教授次基行宣政院宣政理埙垲未仕女六人长慧明适钮遂孙次妙净适赵徳寳妙山适袁天麟妙琬适潘仲华先卒妙莲适何之植妙云适赵元吉孙男五人长元镇次海寳广智普龙树孙女五人长淑靓适钮遂孙之子敬实次圆通议适何之植之子普贤端端如如引珠三人未出室公生宋寳祐戊午之四月卒以天厯己巳之正月享年七十有二是嵗仲夏庚申公日也定山弥勒泉侧公所也噫公愿息今息矣铭曰文定之友伯恭钦夫稼轩石湖皆当代之名儒今其后嗣弗竞而遗垣故第淡烟衰草凄凉乎衡湘之下江淛之隅惟公之传四世其昌而五桂聨芳又将迭奋于亨衢呜呼休哉吉人之符种徳有堂亶其然乎

清河令王公墓志铭

王西淮望族也世居光之固始唐季王潮昆弟者挟百八姓自固始转战入闽据其地传国数世其族留固始者依大山以居自唐迄今蕃衍益盛宋迁江南浮光为极边王氏生长兵间以鞍马雄塞上讳传淮西路钤公皇考也公讳友迪字允迪生而隽迈及壮有大志文武兼长族祖鉴为殿马帅穆陵名将也奇公之才常挟以自随指公谓诸将曰兴吾族者必此儿也公益自奋然性不喜曲事豪要以故宦游江淮二十年备尝艰劳仕辄落落不偶公志不少衰清河当淮流之冲左顾丰楚右盼濠寿北通邳泗淮阃截筑为城城成择守难其人公请行有防立清河县以令畀公邑当孔道甲马宵发车船夕济警无虚日公一镇之以静居民帖然如在中州乐土至元乙亥师下江南诸郡邑各以城附公转承务郎旧令尹如故居无何迁同知招信军府事公老矣益无志仕宦丙子秋八月感疾卒享年五十有五卒之日公所乗马悲鸣踯躅有顷而逝乡人异之两淮之士闻公卒皆为之流涕清河邑人尤哀思之相率告于省台以公旧劳于邑遗爱在人请以公子文信袭父职慰甘棠之思朝允其请始公之治邑也于边鎻军实余暇常留意民事为政本于仁慈济之以严明不令而民从化故邑人归心焉公娶夏氏子三人长文用次文信自盱眙尉升宰换授江隂路録事防恕有父风次文虎嵗在戊寅殡公于朗石庄之阡价来请铭铭曰清流维河墉屹其峙中有美锦制自公始公祠百世名逺淮水

故司狱赵君墓志铭

重阳后五日友人沈伯享来言曰赵君仁甫之子一初往年识先生于钱塘今愿窃有请也凶服未敢前子惊问曰仁甫之母无恙耶伯享曰赵氏母八十有六尚无恙也而仁甫以八月晦日逝矣予失声叹曰天乎世寜有是事耶仁甫孝于其亲笃于友谊勤于王事善人也乃罔或克寿天降之罚抑何酷耶翌日其子来拜且哭将扶柩返东浙来求铭吁此后死者之责也何辞焉君讳文荣仁甫字也宋故王廷美之十三世孙生而有名在玉牒实咸淳八年壬申也宗室子孙世袭富贵多怙侈不学君儿时独修谨长通经史习举子业猎猎有声防国亡家替仕进无阶不得已释儒服而从吏由海右道宪司书冩文字入绍兴路总管府掌簿书就充防稽县平江路録事司杭州仁和县三任典史升宜兴乐平两州都吏目幕府简静以防敏称泰定丙寅北来暨阳为马防沙廵检职守之暇时时访予谈文论事予始知其儒者相得甚懽已而省差嘉防门钞库副使浮沉州县四十余年惜君之才不克致逺君处之夷然不少抑挫至顺辛未年及耳顺始授牒除将仕佐郎江隂州司狱癸酉三月复至吾州吾长君二十嵗别去九载怪其容貌枯瘠须鬓苍皓不类前时意君畏途防渉久重累忧患多固应如此然不意其遂至此也夏中旱暵予避暑过萧寺与南山师对奕君未尝不在抵掌击节笑噱终日予语之曰君在刑曹何得乃尔对曰无疑谳无淹囚官长退食吾亦旅退闲无公事故从子乐耳予心服其干局优裕刃有余地超然不为世俗所拘八月某从官僚以下迎诏使于南门之外君笑谓予曰我亲僦居杜桥之西已约南山师幸偕过我将拂琴整局以待予诺之弗果往自是不复见君亦不闻其有疾也伯享又曰君骤疾豫知不起走价越上呼其子既至属纩三日矣哀哉哀哉君真弃我而先耶吾尚忍铭吾友耶按赵氏起涿郡王邸一居开封之浚仪六世祖毖之以右监门卫大将军忠州团练使从驾渡江徙居越之上虞嵩城里至元初又徙城之西南隅文林郎泰州判官讳时寛君曽祖也国子监进士讳若墩君祖也承信郎讳嗣椮君考也母李氏男三人一初一中一徳女一人未出室铭曰王宫侯邸降庶族兮噫州县劳劳抗尘俗兮噫不卑小官不茍禄兮噫大雅卓尔立于独兮噫百嵗闪电往不复兮噫

缙云县主簿朱君墓志铭

人之生或哲而夭或愚而寿偶自生耶有生之者耶愚而寿者樗耳至于哲而夭者则气有所甚偏而理有所可疑天漠然不可测而人防然以悲此吾于里中朱君南伯之丧壹不知其涕之所从也君讳申长寿镇人防性敏悟天才脱頴伯叔父咸奇之曰是儿鸑鷟也必瑞吾宗年十四入场屋借借有声诸老生敛袵避之既壮问学大进文思泉涌宪使陆公招致馆下诲诸生主賔相得欢甚偕入京师归复侵疆职业修举确斋茍公忍斋申屠公防按淮东西二公中原名儒不妄许可见君之文咸击节称赏荐君才可掌胄监不报秩满授将仕佐郎庆元路鄞县簿人疑君儒懦不更事且鄞剧县负山濒海民恃险为奸殆难治君至之日县长官因贿夺职已而同僚相继败绩君独署事从容治之犹有余力郡檄往昌国体究赈粜君覈实欺隠官吏获罪者自以为不寃复往定海盖造军屋百三十间旬日而毕不愆于素民不知役军迁如归鄞素多盗不时窃发巡尉乏官君摄逾年逮捕不烦私贩不入境一日海盗出没洋中声揺旁邑令畏弗敢出君鼓棹径去直前搏贼获其首并从者八十余人自是客商往来如履平地君性严明不受私谒尤恶豪右侵细民一绳以法民有拏舟入浦者遇雨辄刈道旁禾以蔽其首田主见而击之毙曰盗吾禾吾击盗耳更数狱不服府以委君君拟断曰本图把禾以御雨初非窃食而充饥当论如律一府大惊更相传诵谓君治狱平允自是帅府宪司转委无虚日一月坐县治事者无防耳君尽心为政居官以防能称四年代者至民遮留之泣曰复有洗寃泽物如朱君者乎有送至境上不忍去者居一年转将仕郎调庆元路司狱丁内艰服阕补江浦簿继丁外艰君齿未宿忧患并集须髪尽白毁瘠之余弱不胜衣人为君忧之君亦杜门絶进取意繙经教子将终身焉阅二年再调缙云簿命下君叹曰禄弗逮亲吾且休矣人谓君薄缙云不赴君亦不荅俄感防疾言笑如平常逾月浸剧神爽不乱顾谓诸子曰死生命也吾死布衣幅巾以敛侈靡不度之物慎勿寘吾棺中吾儒家慎勿以缁黄治丧若等自爱以诗礼自朂毋惰毋傲语毕而逝君生宋景定元年庚申以廷祐五年戊午三月甲子终于家之正寝享年五十有九君自防以文鸣著作数百篇号淡圃集清新典雅动合法度杂前贤文集中不辨初习举子业乡校月书屡占上游每一篇出人争脍炙已而废不为两为校官辄自诧曰惜不自进士中得之甲寅科诏下君忻然有子玉冯轼观戯之意余长君八嵗才不逮君君过相推敬丁巳余中乡试将如京君时已被疾闻之甚喜遣其子来馈赆侑之以诗致殷勤焉明年春余旋至广陵闻君讣惊失声曰噫鲍叔死矣既抵舍君之子徳育哭来告曰先君寝疾时忽呼诸子曰陆先生其归命筮之意若有所嘱者易箦之夕始曰吾铭托之斯人他人慎勿与也哀哉伯牙之琴絶矣死者若有知也犹能为君一再鼓之谨志曰朱氏系出维扬徙暨之长寿乡二十有余世矣君曾祖讳瑛娶蒋氏继蘓氏祖讳慤宋迪功郎娶吴氏继周氏父讳庆宗宋登仕郎娶戴氏君娶张氏子男四人长徳肖早卒次徳育徳脩徳能女二人长适杨启次未出室孙男一人女二人俱防君殁之明年嵗在己未徳育等卜以二月二十有三日己酉窆于长寿乡之观庄祖茔之侧治命也铭曰登彼观庄之原古人可作其惟朱君乎洵美孔硕卓雅不羣清淑之气升为浮云体魄所存既固且寜以谷尔后昆

钦定四库全书

墙东类稿巻十三　　　　元　陆文圭　撰墓志铭

广平张公墓志铭

延祐改元之二年中顺大夫广平张侯国纲来尹暨阳至之日迓者未岀城侯微服先至学宫延见诸生问民疾苦既视事聴断明允吏民惊服争问其爵里家世或曰侯尝掾江西省又为其属歴州县所至有声其先则洺之隠君子淳徳不耀钟美于是者也家世従来逺矣居数月侯访余墙东田舎劳问良苦意若殷勤者已而泣曰吾先君子赍志九原墓木将拱泷冈之表盖有待也今吾老矣功业不建夕阳西流大惧无以昭前人之光发挥幽潜以垂不朽瞑目犹有憾吾子其图之余再拜辞不可则敬复于侯曰中州兵烬垂二百年谱牒无传名公钜卿罔或登载况林丘逸士闾井闲民不求闻达姓名湮没何限嘉言淑行孰従而求之侯喟然曰先公幼有至性事二亲曲尽孝道昏晨定省冬温夏凊率循礼经一无违者慈亲先逝事继母如所生有姑年迈孀居无嗣迎归侍养礼之终身女弟继出适薛而寡二甥幼视如己子抚而育之俟其成立为其冠婚闺门肃睦内外无间言业儒不喜章句通古今治乱兵财大畧有志当世逢时抢攘防于进取浮沈州县间嵗月淹久在潞磁幕府时与何公继先同僚相好也何骤贵显晚年平章政事或劝先公自结以求援且曰公縦无宦情曷不为子孙计先公叹曰穷通命也吾其如命何卒不许久之授韶州路防古教授闻韶佳山水将往防焉以亲老不便而止遂不仕侯又曰吾掾江西省时年尚少休沐日或与其徒防宴先公闻之怒曰江西二十八城生灵之命悬于一省坐上皆贵人政在若曹若今怠惰其体漫不省事行获谴矣尤留意刑狱公事每曰人命至重论死者必先求其生求其生而不得则我与死者俱无恨矣我为小吏时不妄笞一人汝宜诫之一日吾自省户归侍次忽顾曰近闻某州狱请谳若何对曰已平反之矣先公喜见顔色吾自是留意狱事后以左右司官従佥省平南安贑城之冦禁止杀戮开释无辜招安余党颇有力焉洎审庐陵疑狱辨诬服为盗者十九人又虑囚于湖南理失入者十有三人明恕而行非曰能之嗟乃先公之教也语未既余再拜谢曰谨闻命矣遂次第侯语复依其世系而志之公讳弼字辅之世居汴之元武县大父以上逸其名父讳清母郑氏继母刘氏壬辰之难避地于邢迁于洛水因家焉今为广平人公郑出娶司氏前公十七年卒公生之嵗龙集甲申以至元二十二年乙酉五月捐馆享夀六十有二子男三国纲前任奉政大夫铅山州知州国辉志不愿仕国享同知常寜州事女三长适某次适某孙男五达逺造遂遵孙女七长适泰州监盐仓汴梁袁杰次适察院书吏河南杨益次适同郡徐希文早卒次适临州县丞冀寜焦升次适龙兴路学正同郡李辅次适聊城丁某次在室曽孙男五海孙夀孙买孙引孙真孙曽孙女尚幼至大三年庚戌国纲偕二弟卜葬公永年县之严村先是上世诸丧皆攅浅土乃悉迁而祔焉卜其兆域而叙之昭穆礼也铭曰登此广平之丘绵绵生之不在其身昌于而家降福孔遐

郭云仲墓志铭

自古建功立业之人率少壮为之盖年壮则膂力方刚志气初鋭视天下事以己之精神运掉如意无不可者及其春秋既髙阅歴寖久世故熟而机愈深思虑审而见方定老成迟钝与少壮刚鋭之时如出两人端居深念直视无所见聩聩若不闻此固非狂夫孺子浅见之所能窥也始吾与同郡郭氏昆弟交时竞习场屋举子文字长君子炎字明仲妙龄挺秀猎猎有隽声甲子丁夘两贡于乡弟云仲癸酉贡吾亦预焉云仲工词赋与吾同嵗少数月耳学同志同甲戌同上春官是时君兄弟如神马出渥洼平歩千里如太阿拭土直上无前余子皆避三舎吾虽不敏亦磨厉以须其后诸侯军従壁上观秦项战人人惴恐已而俱北余亦垂翅而归云仲殊不少挫将复进期年国有大故举场旋废士抑不用明仲郁郁不得志周旋乡校间抗顔为师不幸早殒云仲相继纠录于学脩葺俎豆呻吟呫抉剔隠租学粗成立人以为难君已六十余矣力渐不逮心艺与时左鲜克举之复长南徐之濂溪书院堂庑荒凉士散不收式遄其归自是十年不调扃戸谢客吚唔下足迹不入官府至治壬戌之秋敇授无锡州教君笑谓妇曰鮎上竿矣余屏丘樊五十余年卑校官不为鉏耰之暇时与君往来劝君勿出君不荅明年春赴锡山时前宋旧贡士江浙间不数人闻君来以为异争先见之君须睂蓬皓音吐鸿畅衣冠歩武规制落拓见者惊叹君视学舎己不可为为之辄沮谢事不可黙黙而已黜其聪明养之以虚白堕其智虑示之以天倪士方逌然従之而君已逝矣启手足之夕诸子侍侧顾曰吾梦与诸同年探筹吾先得之噫生不如死之乐君知之矣防日而不女従也君生淳祐壬子十有二月卒以泰定丁夘十有一月享夀七十有六讣至之日余哭之哀诸子擗且拜请铭谨按郭氏其先汴之祥符县人讳某中奉大夫安仁开国男女真扰中原防宋驾南迁占籍于江隂髙祖某通直郎知髙邮军事曽祖某防承直郎祖某隠徳弗耀伯父某生四子君第二子名登龙出继父某为嗣娶王氏枢宻使騣之裔孙性明慧佐理其家子六人长缙前卒次绮绶绅椿楠文学彬彬焉女一人适刘某卒孙男二人留孙闗驴女五人长福娘适范某次继奴迎娘佛娘引娘俱幼致和元年戊辰四月己酉葬于由里北山之冈従治命也铭曰先雁门距汾阳胡源之长兹由里卜允臧在后之庆

王徳秀墓志铭

壬子夏五余素车出城西防友人王君徳秀之防于申甫君二子拜墓下哭而起曰先子赍志九原功业不少表见于当世独行实犹有可攷先生累世通家宜详知之将丐文以图不朽方事之殷未敢以请余答拜辞请属笔当代文士不可让事甫讫又以为请呜呼吾忍铭吾故友之墓也夫君曽祖讳某祖讳某皆隠徳不曜考讳申字仲逺经明行脩其人如玉宋咸淳中余始弱冠仲逺辱与之游为忘年友嵗在癸酉同领乡荐仲逺以礼记义占名第一明年春偕上春官君侍亲如杭余始熟君君长余一嵗好学笃行如其父而通敏过之仲逺不幸终于乙亥之乱君匍匐葬其亲遂屏居里中闭户絶交弃科举业于经子传记百家之书无不读而尤喜陶朱丹圭之术研精其奥初仲逺性俭素不营生产有田一顷室庐仅蔽风雨君辛勤三十年力穑务本以赀雄州里好施不倦求者如归尝笑谓客曰孟尝不能自焚其劵而使冯驩因以市恩浪得为豪士矣故君家每嵗积空券数百度不能偿者弃不复取丙午丁未嵗大饥君倒廪出粟赈之全活不可胜计时募民入粟拜爵君不自言雅尚简朴不以富骄人布衣粝食泊如也匹马一童往来阡陌与野人参语襍坐见之不知其为儒者也酒酣剧谈贯穿今古遇知己握手出肺肝语自负一世之豪江左隠然知名晚年新居落成二子宦学自立将以优游卒嵗而天不假之年矣所居邻季子墓谋创延陵书院以待四方之游士兴义学以教育乡里子弟跨夏浦建大石梁以济病渉者俱有志未就而卒卒后数月朝廷録君赈施之劳赐以初命之服非君志也而已不及拜矣君名茂宗徳秀字也生辛亥夀六十娶丁氏继室余氏子二人天啓敕授阳路钞库副使昌道举茂才异等女一人未出室卜四月二十日乙酉葬君于港西之原去家百武而近懐亲也呜呼君遂止于斯耶始与君父子以志业相责望仲逺既不幸早世君才不用于时而以其余力起家余独偃蹇困踬老而衰矣俯仰畴昔感慨存没然泣下呜呼吾尚忍铭吾故友之墓也夫吾忍弗铭也夫为之铭曰考钟庆厥嗣嗣昌厥家胡福孔殷而夀弗遐数也命耶嗣又竞爽殆复盛耶

榕山君墓志铭

岷江西来演迤数千里中流巨浪冲突拥沙为州以百数而马防最大东过暨阳为南江北扺泰兴之澨为北江东入于海马防据三江之中风气融结地脉平衍人物阜蕃土俗厐厚广陵陈氏家其上数世矣至榕山君而始大君讳杰字汉臣其先自颍川徙有讳徳以孝弟力田起家者君曽祖也讳清祖也讳端明考也曽祖妣张氏祖妣沙氏妣胡氏君生而不凡身长七尺状貌竒伟深沈有局量欲驰骤当世防考君病废左右奉养志不克就尝学书鄙俗儒龌龊不足为法従计然丹圭之术观时取予积粟如坁家累千金施穷周急畧不少靳晚嵗田庐子孙之乐防无遗憾而不获跻上夀者病夺之也初调荆南征官未赴适汴梁相王闻君召之欲往不果俄患风痹偃卧里中优游养疾数年而卒君生壬子终己未享年六十有八榕山其自号也娶张氏子二人简范皆好学卓立女四人适刘埙陆庸李寅孙余在室孙三人称临壮是嵗十有二月癸酉葬于洲上延庆庵之西距家二里许君自卜息所也未防张氏亦卒祔焉逾年其二子来拜且泣曰碑隂先友无在者铭以累执事余答拜曰诺君与余同生少数月耳意气颉颃相得甚欢时渡江握手笑语磊磊落落青天白日我知君心一夕痛饮古梅下慷慨剧论古今事旁若无人自是不复再防呜呼而今而后此士不可复作此乐不可复得矣发挥潜徳非后死者之责与遂不辞而为之铭铭曰自幕至虞明徳始大太皡之墟元姬作配鳯凰锵锵媚于齐姜家贷公収陈世其昌中洲有庐江水弥弥厥土孔良之子洵美我田我桑我始既勤无秩与禄等之封君孰饥而啼予粟汝哺孰负而汝直而吐布衣长者名著江淮或縻以爵招之不来渥洼神骏逸驾千里竟尼其辕跬步而止西原植柏郁郁苍云泉扃阒寥呼君不闻宿草芊芊过者下马趺不磷百世之下故税使陈君圹志【按此即陈杰圹志原注为其子代作故附次前篇之后】

呜呼孝子之事亲终矣惟送死可以当大事不肖孤衔哀忍死匍匐以襄事大惧无以彰先考之懿将乞铭于当代鸿笔而又斩然在衰绖之中未敢以请姑识嵗月姓系纳诸圹哀哉惟有妫之后国于陈子孙其昌代有显人族居颍川者避五季之乱南徙维扬占借扬之泰兴江心有土可居曰马防沙首起南徐尾尽东海土宜耕桑聚落繁盛吾家于此数世矣髙