清稗类钞

乡村中。名扬覩之，急令其党速揭一纸，藏于家。未及数小时，前所张贴者悉不见，人或称怪，名扬笑曰：「必官中有后命，又揭回也。然既藏一纸，已珍如拱璧矣。」次日往县城，先属徒党照八折完粮，谓是遵宪谕，吏役不敢声。既复访漕书，出揭示而语之曰：「八折收漕，乃圣朝盛德事，大府之意，亦甚可感，吾拟即日走京师，将击登闻鼓以谢天恩。但何日奉宪谕，乞子告我，俾勿忘。」漕书闻之色立变，旋招之登酒家楼，婉词以劝，谓之曰：「此非得已者，子但八折完，已便宜矣，何必问他人事，与吾辈戏？」名扬艴然曰：「吾一乡之魁，应为乡人致谢忱耳。」漕书知名扬此来，非空言所能济，且味其语句，亦有取瑟而歌之意，急白大谦.大谦初以事颇完密，不图尚贻一纸于人手，闻告，甚悔。顾事已至此，乃愿出千金为揭示之交换品。名扬先不允，后经书吏再三商之，始袖金去。临行，犹大言曰：「是区区者不足值乃公一笑也。虽然，其亦稍寒贪官之胆乎？」

大谦之贿千金也，乃迫而使然，欲修怨，时露于词色，一二知者颇为名扬危。未几，大谦移乌程，越半载，通判王寿榕来权归安。寿榕迂懦不解事，履新伊始，辄求教于大谦，大谦乃诡言曰：「归安无难治，难在漕耳。」寿榕诘其故，大谦曰：「不办顽庄，漕不可收；不去陆名扬，则顽庄不可办也。」寿榕韪之，初不虑有他意。一日，乘间请于太守方某，谓非严惩顽庄与拏办名扬不可。方以新令勇毅敢作事，心壮之。寿榕复以射村在县边境，与乌程、德清相毗连，拟请府檄两县，往会捕之，免漏网.方亦谓然，许即日下密札。寿榕更商诸大谦，函促德清令订期至射村，以为一鼓就擒之计。顾名扬党羽众，府县吏役多与之通，得讯较早，急遣人入城，凂某巨绅为缓颊.绅以名扬果非善，然能卫乡里，为进言于方，乞免究，俾自新。寿榕亦第求其无预公家事，均允不之究，事已寝矣。乃德清令周某奉府檄并得大谦、寿榕函，以事关捕犯，星夜命驾往，及抵射村，始得郡绅乞情之信，知程、安两令不果来，乃折船以归.又恐贻轻率之诮，于是过射村以北，将迂道从武康返。及行经武康，忽有乡民击官舫几坏，人众，势汹涌，无可理喻，周仅以身免。有告周者，言武康上年亦有闹漕事，今见大舟十余衔尾来，知为官，乃大骇，疑武康邑侯将捕其村人，惶惧不暇择，遂出此抵抗之下策也。周乃走诉于方，乞檄武康按其事。适至府署，先与大谦遇，语以状，大谦佯为劝慰者，并与之计曰：「名扬事虽已，而太尊意未释，君适挑衅于武康，治之无名，徒贻识者笑。不如归咎于名扬，归安王令且德君。」周应之，遂联袂谒方，以名扬唆众殴官告。方怒，谓名扬为乱民，不可稍姑息，于是名扬之狱乃构成，而有府县会捕之密议.当议捕名扬之日，正冬令办防之时.初，射村冬防，县令皆谕名扬董其事，岁以为常。而名扬机警有谲智，又能得众心，措置咸宜，村赖以靖。至是，寿榕恶名扬，方议芟刈之，更不欲假以事权，乃令他绅举办.类无能力，再四辞，而村人感名扬，遂仍私属之。名扬乃集村人而议曰：「往岁防范之策，甚不足恃，吾村环以水，天堑也，非注意于河道，恐有懈。」村人诺.于是名扬乘小舟，沿村度勘，凡近村之溪港通舟楫处，皆钉排桩，中留一舟之地，便河道往来。至晚则键以木栅，如关卡然，俾客舟不得深入。布置既密，复与村人约，闻钲声，虽深夜必集。非盗警，亦不鸣钲也。及三县会捕之事起，名扬虽凂郡绅为转圜，幸得免，然益整饬河防，日命羽党泛舟中流，严司栅栏之启闭.村人咸啧啧道，谓名扬能卫乡里，顾名扬实藉谋自保耳。一日，城中专足至，言守令将以办要案，往射村。名扬以近村无要案发生，颇疑府县之来或不利于己，乃遣人沿途密探信，归者果谓官舫甚伙，县役以目示意，名扬悟，乃密筹所备，命心腹速键河中栅，使路塞不得进.己则佯作工人状，择村之僻处，踞高墩以远瞩。遥见官船顺流进，将近村，河栅忽下键，官船触桩而止。名扬手铜钲乱击之，而四乡之锣声亦起，村人大骇，疑来者为盗舟，闻声集两岸。适时已薄暮，不复见官船之旗帜，乃以瓦砾向舟掷，路隔，未尽中，而波浪溅沸，官船遂有进退维谷之势。周鉴于前辙，先命退，程、安两令见势不敌，亦纷纷拟遁。方船在前，猝不能转棹，且以覩事急，出立船唇，将以利害语乡人，稍一不慎，忽失足坠于水，赖有拯之者得不死。

方返府城，急请于省宪，发营兵五百，将围射村捕之。名扬知已肇大祸，集党徒计之，有恇怯者，谓走他县，或可免祸。名扬笑曰：「终有此着，特尚未至时耳。况吾本无罪，而官吏有以激成之，不稍使知吾能，将谓吾负虚名也。」近村十里以内临河树木，徧插小旗，上书「官逼民变」四字。名扬以兵至必无幸，乃潜匿他处，出没亦无常，虽心腹，亦鲜知之。名扬党又扬言兵来必屠戮，村人骇惧，皆扃户，以小舟载妻子逃。名扬见而喜甚，谓此可证非吾之罪，曲在官耳。未数日，官兵果大至，火名扬之居，四出大索，不能获，而谣讟蠭起，将激变。官兵不得已，整队归.实则名扬匿狮子吼寺，未离射村一步也。

时抚浙之帅承瀛为政尚严厉，既得湖守报，即下严檄，将尽捕首从以正其罪。方伯伊某执不可，谓府县治此事已操切，设更责之，则立兴大狱，不如明白示谕，乡民误会概不究，但悬重赏，或可得名扬.帅然其说，乃先褫寿榕职，更委干员数人下村抚慰，于是村人闻风返，稍稍复旧业.名扬至此，知故里不能留，乃集父老而泣语之曰：「名扬罪滋重，祸延桑梓，今官中所欲得者，名扬耳。父老怜名扬诚，请缚以致诸县，所有赏资，可为里中谋善举，他日论者，或不忘名扬，名扬于愿足矣。」语罢，呜咽不能声。父老谓名扬诈，相率慰以好言，名扬始再拜曰：「父老必不见许，则名扬其它适.先人垄墓，烦父老为守之。」其徒张成甲遽攘臂呼曰：「行则行耳，喋喋又胡为者？倘有人道秘密，莫谓白刃无情也。」名扬乃不复言，稍事摒挡，买舟奔武康，绕道至杭州，辗转而匿居于苏之木渎镇。

名扬既远扬，而官中购之急，增赏至三千金卒不济。顾事经抚部上闻，倘不得者，案终莫结，官吏忧之。念名扬遁必不远，而村里中必有潜与通者，倘得绅士之助，必可致。适吴介坪孝廉方城居，官吏乃恳其设法，介坪慨然诺.明日，介坪访名扬之党，匿村中者尚数人，而成甲亦在其列。乃遣人赚至城，责其罪而语之曰：「汝善自为计，吾当乞官贳之。」党徒曰：「如何而可？」介坪作色曰：「捕者日至，城村都不靖，农事尽误，岂自命豪侠者如此乎？汝辈欲死则已，倘愿生者，盍迹名扬所往，劝之曰：「丈夫作事，成败一身任之，何为偷生远行，令一村不得安堵？」」党徒应之，公推成甲往，以成甲为名扬所信也。成甲无可辞，乃偕捕者至木渎，得与名扬见。名扬不俟成甲言，已知之，则慷慨语曰：「吾本不欲遁，劝者亦汝耳。今若此，吾岂以一身累一村哉？」遂从之返，并请捕者上刑具。比抵府城，于庭讯时，犹殷殷以勿扰射村为请也。未几，名扬解省，决于市，介坪应得赏三千金，移给成甲。成甲不自安，辞勿受，强之至再，为设育婴堂于村东.而村人念名扬，每值春秋令节，犹私以麦饭纸钱，扫其先墓，盖皆不忘名扬之嘱也。省吏以射村地僻，民俗强悍，即名扬居为署，移县丞于其中，以资弹压。是为归安县丞移驻之始。

扬州四为何景炎任讼费道光初，青浦有妓曰扬州四者，姓田氏，与何景炎昵，缱绻倍至。何为讼案所累，四忧惧，不知所出，愿罄积金为谋脱罪，终不可得，乃为任讼费.且蓬首入狱，涕泣相对。及何遣配，四远送至苏州之浒关，痛哭言别，指天日自誓，谓当永守荆布。何乃令儿辈以母事之。

陈硕士恤舅师之后陈硕士宗伯用光，为鲁山木大令九皋之甥，而姚姬传郎中其本师也，故陈亦以古文名，坚守桐城、新城之家法。山木官夏县三年，不名一钱，没后，诸子奔走衣食，无恒产以自存，姬传后人亦鬻田他姓，无力以赎.陈于道光戊子奉命督闽学，乃出其养廉，买田五十余石为舅氏祭产，复出八百金为师门置田，俾姚氏子祭扫之余，得粗给饘粥焉。

邓石如周三族之贫毕秋帆制军开府两湖，称好士，尤重邓石如。石如留岁余，以其间登衡山，访岣嵝碑，泛洞庭，望九疑。其归也，毕觞鹾商，使为石如寿，橐中装且千金，归而买田筑室，延师课子侄，为室家计。顷之，渡河，登东山，遂至京师，欲以篆籀古法劘切时俗，公卿多非笑，惟刘文清公墉深器之。乃游盘、山西山，谒昌平陵而返。

自后石如时时客游，然仅大江南北而已。修干美髯，沈毅寡言笑，游四方，所止，必物色其贤达士及搜求古人金石之迹以自考。与人论道艺，所持龂龂，丝毫不假借，布衣棕笠。宾客公卿间，岸然无所诎也。出游而归，囊中赀先以周三族之贫者，又以赀贷匠氏，使制棺榇，凡不能葬者，随取给焉。

李凌汉平楚蜀险滩李本忠，字凌汉，汉阳大商也。一日，赴归州，请于州牧曰：「州多险滩，本忠之祖死于是，父亦尝濒于死，心窃痛之。愿出赀募能伐石者。」州牧可其请，州滩以平。又走蜀，之夔州，一如请于归州者，皆得请。既去诸滩石，又以楚舟泝江而上，必用挽夫数十人负絙走崱屴间，恒失足颠坠死，乃凿崖通道，以利其行。始嘉庆乙丑，讫道光庚子，凡平险四十有八，所费金二十万，盖旷世义举也。楚、蜀有司闻于大吏，以上于朝，本忠及其子孙并膺四品章服之赐，或纪其事颠末，曰《平滩纪略》。

张亨甫急姚石甫难道光庚子，桐城姚石甫观察莹官台湾道，礼聘建宁张亨甫孝廉际亮为幕宾.亨甫喜，将渡海，及厦门，畏险，使人写其貌题诗寄姚而返。闻鹿泽长为宁绍台道，往依之。至，则宁波失守，狼狈走江西。将至山东，不果，遂过桐城，访方植之光律原马元伯而至湖北，方伯叶敬昌厚礼之。复之吴中。既而姚以事为英人谋愬江南，奏劾，有闽人附和其言，被逮。亨甫闻之，愤甚，见某巨公，面责之。意石甫赴逮必过吴，栖迟以待。七月，石甫过淮，乃从至京师。时台谏愤石甫之被祸，交章论救，山阳鲁通甫一同又作《台湾道姚莹功罪状》，代鸣不平。及抵都，一时名公卿争枉车骑出迓，至长新店者凡三十余人，曾文正其一也。而石甫终入刑部狱.初，亨甫有妾蒋氏从在淮，及赴石甫难，留蒋于淮，属其友。亨甫方痁疾，扶病从，石甫止之，不可，自投方剂，未已。石甫事白出狱，亨甫大喜，从石甫居炸子桥杨椒山故宅，延人治其病。而所患深矣，竟殁，何子贞太史绍基挽以联云：「是骨肉同年，诗订闽江，酒倾燕市；真血性男子，生依石甫，死傍椒山。」亨甫疾革时，托遗诗于石甫，值临桂朱伯韩观察琦来视疾，因坐榻前，代执笔而自定去留，所谓《思伯子堂诗集》者是也。

姚石甫抚刘孟涂孤姚石甫与刘孟涂皆桐城人，相善也。孟涂客死亳州，石甫抚其孤如己出。孟涂，名大櫆。

莫兰馨待黄得胜道光己亥，广州有丐焉，年三十有奇，跛一足，终日行衢市中，时而掩面哭，时而仰天笑。人有怜之者，与以钱，不却亦不谢，视其状类颠，盖伤心人别有怀抱也。时有莫兰馨者，粤之侠绅也，乐善好施。见丐，心勿忍，招之至家，款以食，与以衣。丐不可，曰：「无故受大惠，非所愿。」言已欲行，兰馨止之，曰：「余知足下非常人，故招君来，何拘此？」丐乃受之，曰：「足下遇余厚，感甚，然余终以无故受惠为耻.无已，其就君家为佣乎？」兰馨不可，丐固请，乃诺之。

及夕，兰馨与之同饮，丐曰：「余，黄得胜也，山东莱州人。幼好武艺，十七而从军。时当道方以焚鸦片故与英人开衅，余适当前敌，以为此战永驱之于域外矣，岂知一败再败，至割香港。」言至此，呜咽不已。久之续言曰：「余之足，亦是役所折，遂成废人，乃流落于此。自恨不能为国复仇，而恒愿国人复之也。然周览四方，徒见国人之醉生梦死而已，不复知有国耻矣。呜呼！大事已矣。」言毕大哭。丐居兰馨家，操作甚力，日出而起，日入而息，不厌不倦也。兰馨待之益厚，操作亦益力，半年而自辞，不知其所之。

和尚杀杀人者穆彰阿当国时，鸦片战争方炽，一时清议均主战，穆独持和议，论者羣訾其受外人巨金运动，敢于卖国。一夕，独坐阁中，有声豁然，则一僧抉履而入，貌奇丑，瞋目狞视，穆噤不敢呻。僧出短刃将杀之，乃诵观音佛号不已。僧大笑曰：「汝卖国贼，乃念佛，佛岂能救汝卖国贼耶？」穆跪而乞命，曰：「和尚慈悲，定能救我。」崩角无算。僧又大笑，曰：「吾以汝有奸人之雄，今孱懦贪生乃尔，杀汝，且污吾刃。惟汝何以受外人巨金而主和？」穆嗫嚅而对曰：「此意出自朝廷。」僧曰：「焉用汝相？」穆又叩首不已，久且伏不敢仰。其妾适遣二婢来，正睹一物瞥然凌空去，见穆伏地诵佛，神色大异，扶之起。穆急问曰：「汝见和尚乎？」婢以未见对。意少定，复曰：「和尚者，佛也，彼来接引我耳。」

翌日，穆念恶僧行刺，必有主者，乃购刺客，将杀林文忠，殆以其力主战而疑之也。时林在戍所，一夕，仆以事起，蓦睹一丑僧，卧窗外，大骇而呼。林出视，僧亦徐起，曰：「僧自卧此，无害于公，酣睡可耳。」林请其入室卧，僧不可，林乃戒其仆无相扰.次夕，僧仍在焉。越二十余日，林执卷高吟，忽窗外有声甚厉，已而寂然。急呼仆出视，则僧方掘地埋一人尸，血溃模糊遍阶砌。仆惊呼曰：「和尚杀人。」僧笑曰：「和尚不杀人，和尚杀杀人者。」林奇之，强邀入室，将款以酒，僧曰：「吾持酒戒。」林问何以不持杀戒，曰：「能杀人，方能活人。」及林赐环，僧忽宵遁。

葛衣人为江进士杀和尚江宁进士江某赴京师，至某邑，客中小饮，时密雪严寒，忽见户外有葛衣人过，颀然而长，跣足行雪中，了无寒色。江异之，前叩其姓氏，不答。又问客寒乎，亦不答。又问客饮酒乎，乃点首。遂引入旅舍，饮至无算不醉，复进食，食至无算亦不饱，而终席都无一语，状类喑哑，江愈奇之。次日将行，请客俱，摇首勿许，遂别.行三日，至一处，葛衣人忽至，谓江曰：「君见夫宽衣大笠短棒荷灯笼遥立道旁者乎？」江曰：「见之，僧也。彼何为？」曰：「今夜三鼓飞刃取君首者，即渠也。」江胆丧，伏地求救。客曰：「吾在，固无畏。渠果来，膏吾斧矣。」乃戒江安寝勿惊.至夜半，客提僧头掷地上，曰：「莽髠无礼，吾已杀之。亦君携金太多，为渠所觊耳。」江初讳之，客曰：「君囊中白金若干，黄金若干，封识何状，庋置何所，何欺我也？」江大惊失色，曰：「唯唯。」客曰：「挟此何为？」江曰：「欲往投某当道门下，以此为贽耳。」客艴然怒，曰：「咄，汝固蝇营若此哉？吾目眯，误识尔，悔不教和尚杀君也。」言罢，提僧头越屋而去，时星光黯淡，顷刻无踪。江惭惧，遂不入京而返。

藕丝救福某藕丝，宿州人，方伯福某嬖僮也，生而娇媚如好女。淮北风气剽劲，俗尚武，藕丝弱甚，不能作苦，复善病，其父母兄弟皆厌之。然质敏，从蒙师一二年辄能作短札。又善画，无稿本，惟观天地风云人物山水之态而纵笔描之，无不如志，以是亦颇有称之者。然不示人，人或见而夺取，则手揉而口嚼之。

淮多水患，藕丝年十六值灾，家人皆流徙，至扬州，资用乏绝，乞食于道。时福方综淮鹾，以重金求艳妾，藕丝之父母以藕丝似女，即市软骨药，谋改其双趺，易女装，因媒媪以进.福大悦，问价，索千金，立召其父母至，许给五百金。其父母恐事败，即应之，取金去。福命二婢夹侍，奉熏沐，治钗珥衣裙，转瞬间，明珰翠羽，仪态万方，一绝代丽姝也。福掀髯而笑，门下客皆争进谀词，助豪兴.酒阑，福携藕丝手将入帏，藕丝忽长跪而泣。福大讶之，藕丝顿首曰：「死罪，身实男也。父母饥欲死，不得已，饰为女以鬻。今不敢欺，死生惟命。」语时，泪澘澘下。福手援以起，曰：「汝既舍身为父母，吾亦何心不成全汝？但不为雄飞而为雌伏，汝甘之否？」藕丝曰：「惟主人命。」福喜，明日以告于众，使易钗而弁，然仍曳罗谷，被锦绣，早夜侍主人熏香洗砚，不令与羣仆齿也。藕丝亦恭谨，见人辄引避，姬妾间见之亦低头垂手，侧立而止。由是益得福欢，每他出，亦携以行。福淫而爱洁，见侍者涕痍辄杖责，防诸姬尤严，偶失言语皆责罚，藕丝时时为之缓颊，得宽解，由是不妬而反德之。

福党权相穆彰阿，已而穆败，福为御史劾赃私数十事，审实，褫职，下刑部狱，危甚。家人姬妾皆星散，故旧动色相戒，莫为援手。其子省之于狱，以家事告，福问藕丝，曰：「亦不知何往矣。」顿足曰：「此人亦负我耶？」公子曰：「闻已投某中堂矣。」福颜色遽变，公子不敢再言，福亦不更问。俄而诏下，从宽戍边，半途即赐环.福惘惘，不知所以然。公子探之，谓出某中堂之运动，始悟。时福已耋矣，在狱被荼毒，抱忧愤，脱祸未几而病。病剧时，藕丝来一视疾，握手涕泣，留之，不可。未几福卒，藕丝竟居某中堂门下以老。

奕绘惩厂甸无赖太素道人奕绘，字幻园，贝勒也。少任侠，负文武才，着有《子章子》及骈文、诗词.都门恶习，上元节，妇女游厂甸，若车非大鞍，御者无红帽，无赖辈每起与窘之。其窘之之法，辄扛车令仰翻，以迫车中人之出，于是拏裾捉肘，攫钗珥杂佩，罄所有以去。幻园知之，则坐小鞍车而垂帘，以习用二铁械各缚弓鞵于一端，置鞵帘外，双翘纤削若菱，戒御者衣帽坐作，悉如雇车式，向无赖麕集处于于来。则羣起扛车令翻，幻园出，张怒髯叱咤辟易，以缚弓鞵之铁械狙击众无赖，乃皆长跪乞贷死，崩角有声。幻园于是大乐，策款段以归.某王为亢掌柜解围京师大贾多晋人，正阳门外粮食店有亢掌柜者，雄于财而性懦，其远戚平某素无赖，恒嬲之，亢为所窘者屡矣。一日，载米入城，亢自督之，牛车数乘，络绎于道。遥见平施施来，亢欲遁，平笑，以手挽之曰：「卜者言，予今日南行利，不谓适遇兄。前途挑青帘者，酒家也，盍饮乎？」亢辞以有事。平固邀之，亢不允，平大怒，曰：「邀汝饮，叙亲谊耳，不饮，是无亲也。无亲者，何顾惜为？昨家中适断炊，君有米数车，当借石许，为卒岁计也。」亢窘，请缓期。平曰：「君家妻子饥，亦食能缓期否？」

亢至是辞窘，扬鞭挥牛行，弗顾。平急解衣卧车辙中，叱曰：「老悭能毙我，驱车压我；不能，予十石米。」亢无计，婉求之，不听；请减其数，不许.时已薄暮，亢恐误行程，泪如雨，聚而观者如堵墙。俄有骡车辘辘来，至此，亦停辔，一峨冠丈夫下，问故，亢具告之。丈夫遽厉色叱平曰：「是汝言耶？」平怒曰：「是也，何预汝？」卧不动。丈夫不答，遽夺车夫鞭鞭牛，轰然一声，大车压平腹而过，平腹裂死。众大惊，坊保咸集，丈夫曰：「渠自求死，生之胡为？」趣亢行，曰：「汝勿恐，我自杀之，不尔罪也。」坊保将絷丈夫，忽南城御史至，叱保退，跪请罪。丈夫曰：「此皇城御道，而奸民横行若此，需巡城御史胡为者？」御史唯唯，面如土。丈夫又曰：「有效尤者此为例，压死勿论。」言毕登车去。御史责坊保不早报，挞之。见者皆咋舌，有胥役曰：「此某王也。」

刀侠还饷道光时，粤有解饷委员，过扬州，忽大雨，见山上一人来，沾濡徧体，欲附船行，云对渡即至矣。船户不可，委员以其言切，许之。转至对岸，给舟赀，登岸去。比至扬州，则舟饷三万余金均失矣。大惊，责船户，欲送之官，船户力辨非是。忽茶店中一少年笑曰：「此事岂船户所办？」急问何人，少年曰：「汝辈中途有所遇否？」船户急曰：「吾固言附船者不可信，而官固欲听之，必此人也。」委员至此亦悔之，因言状。少年曰：「殆即此。」委员问：「能为我求否？」少年曰：「不能。」问其所居，少年良久始告曰：「从彼上岸处，即登一山，凡南行几里，东行几里，有小屋，门悬一灯，可夜往。至五更，即有一人出，向西行，汝可伏东，候其返，速跪求之。彼或哀汝，能返汝，彼若问何人，慎勿言也。」委员如其言，至五更，果有一人持鸡出，西行，若有所祷，且杀鸡沥其血。委员遽跪其前，此人笑曰：「汝来，得毋为所失银耶？」曰：「然。吾身家性命，在此矣，愿哀我。」曰：「已还汝矣，盍归视之。然何人告汝？」委员怖，因言其状。归，船户笑迎曰：「银得矣，满船皆此物也。」视之，果然。至扬，则少年迎于岸，委员具以所遇告之。少年曰：「亦言我否？」委员曰：「不敢隐，已告之矣。」少年曰：「固知汝不敢隐.彼何言？」曰：「有与君一信。」少年曰：「速固执之，勿开视。」急持其信，诵咒良久，开之，则白铁刀，盖刀侠也。

黑衣人为隶杀盗道光时，某官遣隶以事西上，挈巨资，道出殽、渑间.暮宿逆旅，坐甫定，逆旅主人见行李，忽惊起，顾客曰：「顷有人相尾否？」隶闻言，殊讶，主人指示行李上有红印一，青印一，曰：「此固有之标识耶。